1947-05-17-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
11
SHiiS LAUANTAINA TOUKOKUU-N 17 PÄIVÄNÄ
iiiniMiiijuiuiuiuu
Ccpr I';i7. Ktng Fcatmcs Syr.JtValc. Inc.. \C'ot\d nghts rtscrvcd
HEY/voT
DER DOD-
6AST— -5
STOPA
/YOU CAN'T PUSH DER TUB
/ ACROSS DER FURROH •<
I GAPTAIN.MITOUT LETTIN6
\IOOSE DER KITTY/
f SO LONG,CAPTA(N/ MAVBE VE KIN )
ISEND ANUDDER VILD KITTV OUT T OV
KEEP YOU COMPANY.' r
AIAKSAKAA POIS!
Sir Robert Ball ollut aikoinaan vain
tähtitieteilijä, vaan myöskin sjTinyn-nainen
humoristi. Joka ei lainkaan pannut
pahakseen. Jos hänen kustannuk>
seilaan laskettiin leikkiä. Kerran hän
aterioi ystäviensä kera Stratfordissa. Ja
kun tuli lasktm maksamisen aika. sanoi
hän emännälle: ^
"Madame, annan teille hlvkan opc-tusU
tähtitieteessä. 25 miljoonan \-uo-den
kuluttua kaikki olevainen palaa takaisin
alkuperäiseen muotooiisa. Mekin
siis tulemme kaikki sj^öm&än täällä
Juuri samanlaisen päivälli^n kxxin tämä
oli. Annatteko tämän meille velaksi.
kunnes tulemme takaisin?"
"Mutta", sanoi emäntä, "tehän olitte
täällä 25 miljoonaa vuotta takaperin
Ja Jätitte silloin laskuunne maksamatta.
Jos suoritatte sen, niin saa Jäädä tämän
päivän syönnökset taas laskuun".
oOo
MARK TWAIN
Mark Twain oli synnynnäinen lainaa,
ja. varsinkin kirjojen suhteen. Eräs hänen
naapureistaan päätti parantaa hänet
tästä tavasta, ja kun Twain tuli
taas lainaamaan häneltä erästä kirjaa,
sanoi hän: .
•Tietysti saatte sen, mutta minä olen
päättänyt käyttää sellaista sääntöä, että
jokainen kirja kirjastostani on luettava
paikan päällä."
_ Viikon kuluttua sama naapuri tuli
lainaamaan Twalnilta ruohonleikkuukonetta.
"LuonnollisesU saatte sen", vastasi
Twain, "mutta minulla on olemassa sellainen
sääntö, että konettani on käytettävä
vain minun pihamaallani."
oOo
EI OLLUT KADOKSISSA'
Pat oli saanut tarjoilijan paikan lai
vassa. Ensimmäisellä matkallaan hän
aikoi kapteenia miellyttääksech pitää
kaikki paikat mahdollisimman'hyvässä
kuimossa. Niinpä hän ensi töikseen teki
suursiivouksen kapteenin
kiiUotU myös hopeaisen te.?5caluston.
ta kapteeni i>iU suuressa f^"^^^
nettomuudeksi hän pudotti
yli laidan ja se upposi kuin "-jti
pohjaan. Ensin hän ei tienjF
hänen oikein piU tehdä, muna
hänen aivoissaan välähti ajatus.
"Kapteeni", sanoi hän ^"^f^ ^
tä. "voiko mikään olla kadoksissa.
tietää missä se on?"
"Ei. cipa Uetystikään!" -sanoi Kap
ni hieman terävästi.
"No nUn. »lerra kapteeni, t e ^ ^ .
pcinen teekannunne on - ' ^ - " ' , " _ y K tL
Jassa", ilmoitti IrlanUlalnen iTS^
« t i ) i i i r i i i i i l i l » )H
No. 21.
jllll<H>UIIUlUUII
Goldc
Noin
mennes
Francis
sevalta
jälkeen
kymme
tiedetäi
yleensä
kylläste
päättän
putotikf
siin. K
neetkin
pelastat
muutan
parantu
vammoi
Franl
tinen Y
mies
tin silla
aamuna
sa" -
asevoim
avuntar
pelasti
tuntia r
nessä m
neet hä
sillan ai
tunut &
jalan pi
hän oli]
varalta
nilla pe
ja pääh
kupalloj
sa oli.v
itseensä
sen pela
hänet si
Cushii
varhain
suuren r
tivan m(
päivän
nut silla]
monsa k
päyksesi
kohta se
kiivennj
nut itsei
on moni
kuksien
keiden t
kisuushj
Cushing
kueensa
täntöjä 1
muodost
veteraan
mutta b
tähän rr
män hu(
KUULI
vJ!e ylei;
'?-uanfainj
^^"•ni oli k
d^n. mult
\\ hän pii
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 17, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1947-05-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki470517 |
Description
| Title | 1947-05-17-08 |
| OCR text |
m
11
SHiiS LAUANTAINA TOUKOKUU-N 17 PÄIVÄNÄ
iiiniMiiijuiuiuiuu
Ccpr I';i7. Ktng Fcatmcs Syr.JtValc. Inc.. \C'ot\d nghts rtscrvcd
HEY/voT
DER DOD-
6AST— -5
STOPA
/YOU CAN'T PUSH DER TUB
/ ACROSS DER FURROH •<
I GAPTAIN.MITOUT LETTIN6
\IOOSE DER KITTY/
f SO LONG,CAPTA(N/ MAVBE VE KIN )
ISEND ANUDDER VILD KITTV OUT T OV
KEEP YOU COMPANY.' r
AIAKSAKAA POIS!
Sir Robert Ball ollut aikoinaan vain
tähtitieteilijä, vaan myöskin sjTinyn-nainen
humoristi. Joka ei lainkaan pannut
pahakseen. Jos hänen kustannuk>
seilaan laskettiin leikkiä. Kerran hän
aterioi ystäviensä kera Stratfordissa. Ja
kun tuli lasktm maksamisen aika. sanoi
hän emännälle: ^
"Madame, annan teille hlvkan opc-tusU
tähtitieteessä. 25 miljoonan \-uo-den
kuluttua kaikki olevainen palaa takaisin
alkuperäiseen muotooiisa. Mekin
siis tulemme kaikki sj^öm&än täällä
Juuri samanlaisen päivälli^n kxxin tämä
oli. Annatteko tämän meille velaksi.
kunnes tulemme takaisin?"
"Mutta", sanoi emäntä, "tehän olitte
täällä 25 miljoonaa vuotta takaperin
Ja Jätitte silloin laskuunne maksamatta.
Jos suoritatte sen, niin saa Jäädä tämän
päivän syönnökset taas laskuun".
oOo
MARK TWAIN
Mark Twain oli synnynnäinen lainaa,
ja. varsinkin kirjojen suhteen. Eräs hänen
naapureistaan päätti parantaa hänet
tästä tavasta, ja kun Twain tuli
taas lainaamaan häneltä erästä kirjaa,
sanoi hän: .
•Tietysti saatte sen, mutta minä olen
päättänyt käyttää sellaista sääntöä, että
jokainen kirja kirjastostani on luettava
paikan päällä."
_ Viikon kuluttua sama naapuri tuli
lainaamaan Twalnilta ruohonleikkuukonetta.
"LuonnollisesU saatte sen", vastasi
Twain, "mutta minulla on olemassa sellainen
sääntö, että konettani on käytettävä
vain minun pihamaallani."
oOo
EI OLLUT KADOKSISSA'
Pat oli saanut tarjoilijan paikan lai
vassa. Ensimmäisellä matkallaan hän
aikoi kapteenia miellyttääksech pitää
kaikki paikat mahdollisimman'hyvässä
kuimossa. Niinpä hän ensi töikseen teki
suursiivouksen kapteenin
kiiUotU myös hopeaisen te.?5caluston.
ta kapteeni i>iU suuressa f^"^^^
nettomuudeksi hän pudotti
yli laidan ja se upposi kuin "-jti
pohjaan. Ensin hän ei tienjF
hänen oikein piU tehdä, muna
hänen aivoissaan välähti ajatus.
"Kapteeni", sanoi hän ^"^f^ ^
tä. "voiko mikään olla kadoksissa.
tietää missä se on?"
"Ei. cipa Uetystikään!" -sanoi Kap
ni hieman terävästi.
"No nUn. »lerra kapteeni, t e ^ ^ .
pcinen teekannunne on - ' ^ - " ' , " _ y K tL
Jassa", ilmoitti IrlanUlalnen iTS^
« t i ) i i i r i i i i i l i l » )H
No. 21.
jllll |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-05-17-08
