1941-12-27-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jjjjan, että snnäpähän menköön poi-
- ^ jos ei näkyvillfe tule.
Huomattuaan talon palavan rou-ja
huusi: ^
' vtjfyt varmaan tuo ukkopaha on
^ tekosen tehnyt! Jospa saisin
• edes nämä pesuvaätteeiiime pelastetuksi."
• .
Ukkokin alkoi jö hieman katua te-loaan
ja niin raahasivat-he rengui
'^jnssa korin käsirattaille, jota sitten
yj^essä alkoivat hinata kaupunkia
kohden.
Kaupunkiin päästyä riensi ukko
ieti myymäläänsä ja hetken perästä
oli siellä mecipoikakin käsiääii yhteen
Ij-oden ja nauraen, että kuinka se nyt
nkkeli ihan oman talonsa poltti.
"No missä4iitossa sinä olit, kun en
minä sinua löytänyt?"
"Minähän olin siinä korissa, jota
renki veti ja herra lykkäsi, niin että
jos hyvällä kyydillä sinne nienin, niin
kahta parenimalla palasin", selitti
tsiä Ystävälle
LUKEKAA LEIMA
Seuraavana aamuna ei ukko mennytkään
myymäiäähsäi vaan piilottautui
eteisen rappujen alle, mistä
hän tarrasi pojan nisltaan.kiljuen:
"Sinä senkin riivätta käyt täällä
mmun vaimoani 'kosimassa^ tuhlaten
miflun tavaraani gakuimiäani, mutta
nyt se on sinulta kerrassaan lopussa!"
Niin sanoen työnsi hän pojan efää-seea
kammioon,: johon ei kellään
muäla pitänyt- olla avainta^ kuin hä-neffä,
'
Rouva oli kuitenkin jo-äikäa sitten
teettänyt salä-avaimen samaan kammioon.
NiiripS hän päästi sieltä pojan
pois ja asetti hänen tilalleen
^ureh mustan täiti^ässin.
• ~ Pian saapui ukko^krutmunmiesten-kanssa
paikalle ja avainta suulle
asettaessa lausui:
"Runnioitettalyat hörrat: Miriä
tahdon teille näyttää-sen miehen ^ joka
on lähes ryöstämäisillään minun
r ; \avrooTR\ ja joka oh tuottanut minulle
paljon vaivaa ja tuntuvaa vahinkoa."
Samassa tempasi hän oven auki.
Mutta suuri oli hatnmästys, kun he
kaikin näkivät pässin puskemassa
suurta, lattiaan asti ulottuvaa seinä-peiliä,
missä näki> ornan kuvansa säpäleinä."
Kaikki muut-paitsi ukko nauroivat
suurella äänellä. Rouva saapui myös
paikalle ja lausui:
"Näettehän hyvät herrat kuinka
hupsuksi mieheni on tullut; En voi
enää kauemmin elää yhdessä hänen
kanssaan, vaanVaa^in hänestä-eron."
Asia kun oli noin - perin selVäj tuomittiin
heille ero ja omaisuuslcahtia.
Ja niin rouva ja riieripöika'saivat toisensa
ikiomaksi.
Ukko eli vielä monta, monta vuotta
kooten maallistaa rikkautta, mutta
katuen aivan päänsä; kaljuksi sitä,
kun oli meripojalle antanut ne kuusi
killinkiä j a neuvot hajusaippuasta ynnä
muusta siihen: kuuluvasta. Jä
syytä olikin.
LYHYET. AMMATTITIEDOT
\ Vähnäsen Esalla pubeli iiaapurlnsa
kerran: "Knm slniilla-on ööin palj ti-
Jaa. niin mikset htanki kanoja ja myy
:^Kanoja — mutta siihenhän/tarvitaan
rahaa", sarior Esa.
^"Pääsee sitä väMimWn-alkUun..Han-
-ki hautova kana; tusina munia, laatikko
Ja siihen Vähän pehkUa. KyUä kana
pitää Iqpustaliuolen Ja siten sinä pääset
alkuun."
'hiinkö, helposti'', tuumi Esa Ja teki
-^myott mukaan. Ja aikanaan,hän nä-
^.kianan seuriifisa Iqrmm^ kaunista
»Viiksistä' poikasta. Dolseria liäiyker-
«en naapurilleen, joka iupa^^Hlcäydä
iÄivän iperästä nUtä katsöroas-
"^0, kiiinJcas^ianaripoika^t^^
Office pf Price Administration, hin-noitusvirasto,
on ryhtyniyt opettamaan
kuluttajia ymmärtäväiseen ostoon. Se
kehoittaa ostajia lukemaan ostamansa
tavaran leiman, -siten säästyy monista-
pettyniykslstä.
Villavaatetavaroita ostaessaan, huomauttaa
virasto, suojelee ostadia suuressa
määrässä viUatuotantoa koskeva
leimalaki, Joka astui voimaan heinäkuun
15 p., 1941. Tämän asetuksen mukaan
täytyy jokaisessa villaa käsittävässä
vaatekappaleessa olla merkittynä
sen ^ villapitoisuuden prosenttisuhde,
paitsi sellaisissa, joita myydään yksinomaan
yhden ainoan valtion rajojen
sisällä. Myöskin täytyy olla merkittynä
se, minkälaisia villoja on tuotteeseen
käytetty.
Muutamat määritelmät, joita asetuksen
säädöksien mukaan on käytetty, selitetään
asetuksessa näin:
VLLLA, — Villa-sanalla tarkoitetaan
kuituja lampaan villasta; myöskin angora-
tai kasmirivuohen karvoja, myöskin
erikoiskarvakuituja lamaeläimes-tä,
alpacasta ja vicurasta, jota ei ole
uudelleen valmistettu käyttöä varten
kudotusta tai huopatuotteesta.
RETPRODUCED VILLA. Sellaista on
villa, joka on ollut jo kudottuna kankaana
tai huopanai ja on siitä uudelleen
muokattu kuitujen-muotoon, mutta jo-^
ta. ei milloinkaan ole käjrtetty, s.o., ei
ole käytössä käytetty. SeUaisia kuituja
on voitu valmistaa kankaasta, jota jää
palasina tehtaissa-ja pukuja valmistettaessa.
REUSED, UUDELLErä^r KÄYTElTy
, VELLA. Sellaista, on viUatubte; joka oh.
uudelleen vahnistettu villaksi; villakuiduiksi
kudotustaj tikatusta; huovaksi
valmistetusta ja mimstä tuotteesta, joka
on - jo ollut ostajalla käytännössä,
jota siten on^ kulutettu käytännössä,
mutta on siitä tilasta laitettu uudelleen
villakuiduiksi. Sellaisia viUoja valmistetaan
-vanhoista vaa,tteista, puvuista,
yertiolsta ja- muusta käytetystä villa-vaatetavarasta.
Se on vanhasta käytetystä
uudeksi tehtyä tuotetta.
Viras^ • hiipmauttaa, että vaatetava>
ran laatua ei voida aina määritellä sen
mukaanj kuinka monta prosenttia siinä
on villaa. Usein ovat vaatetavarat,
joissa On "100 pros. puhdasta villaa",
käytäimössä huonompia kuin sellainen,
joka on valmistettu seottamalla muita
aineksia.
Muita nimityksiä, joiden suhteen ostajat
usein erehtyvät, ovat hiimoitus-viraston
selityksen mukaan semraavat:
PRESHRUNK tarkoittaa kangasta,
joka ei pestessä vanu tai kuitistu.
SANPORIZED on tehdasnimitys e-räälle
menetelmälle, joka estää vanu-misen
tai kutistumisen.
WATER RBPElJiENT tarkoittaa sitä,
että kangas on kosteutta vastustava.
WATER-PROOP tarkoittaa, että vesi
ei mene kankaan läpi.
SHOVE21-PROOF tarkoittaa, että vähäinen
sade ei kastele kangasta kauttaaltaan,
mutta raskas sade menee läpi
kankaan.
MÖTH-PROOP tarkoittaa, että koit
eivät tm*mele kangasta';
COTTON-RAYON tarkoittaa kangasta,
jonka valmistukseen on käytetty
sekaisin pumpulin ja rayonin kuituja.
Tämä on tärkeää tietää, sillä
rayonia täytyy pestä ja silittää vähemmällä
kuumuudella kuin pumpulia.
PURE-DUE- SILKKI tarkoittaa Kangasta,
joka on valmistettu yksin omaan
silkkikuiduista, että siihen ei ole sekoitettu
metallimaisia päinoaineita eikä
muita vieraita aineksia, paitsi mikä on
välttämätön värjäykseen. Ja loppuval-mistukseen,
jotka eivät ole yli 15' prosenttia
mustaan silkkiin eivätkä 10 prosenttia
enempää värillisiin Ja valkeisiin
silkkeihin.
SHIACHLESS tarkoittaa, että kankaan
viimeistely on pysyvää laatua, ettei
se lähde eikä muutu. Se myöskin
tarkoittaa, että kankaaseen ei tarvita
tärkkelystä.
CREASE-RESISTANT tarkoittaa, että
kangas rypistyy vähemmän kuin se
rypistyisi ilman viimeistelyä: Se ei tarkoita,
ettei kangas' lainkaan rypisty.
Näitä ohjeita on hjrvä käyttää kankaan
tuntemiseen, kun ostaa valmista
kangasta tai pukuja. — FiiJlS.—<JOM-MON
COUNCIL.
Eräs ojpNe^^
Muistui mieleeni eräs pieni tapaus
joka sattui minulle 12—13 vuotiaana.
Siitä on kulunut jo pitkä aika,
mutta muistan sen vielä kuin eilisen
päivän; Olin eräässä ruotsalaisessa
ruokatalossa Sandstonessa, Minn.,
pikkupiikana. Minulla oli sellainen
paha tapa, että näpistelin yhtä ja
toista herkkupaloja suuhuni aina
kun emännän silmä vältti. Mutta
kaikesta varovaisuudestani huoli-jilatta
emäntä tapasi minut pahanteossa;
Oli nähkääs keitetty viskusoo-siaja
se oli minun erikoista herjckua.
Tuntui, etten saa sitä koskaan kyllik-seni
ja niinpä pöytää laittaissani pisteiin
sormillani viskoja suuhuni joka
kerta kun vein jotakin pöytään. Se
onnistuikin hetken aikaa, mutta jopa
emäntä huomasi. Ei kuitenkaan puhunut
mitään, jota suuresti ihmettelin,
sillä odotin ankaraa rippisaarnaa.
Mutta sitten kun miehet olivat syöneet
ja tuli meidän vuoro, niin emäntä
pani minulle suuren kupillisen vis-kusoosia
ja komensi syömään sen
kaikki. Sitä oli mielestäni niin paljon,
etten jaksaisi syödä sitä kaikkia
kahtenakaan päivänä, saati sitten yhdellä
kerralla. Mutta emäntä sanoi,
ettet sinä hölise pöydästä ennenkuin
se ön kaikki ^yöty vaikka ottaisi aamuun
saak-ka. Itkukin siinä'jo pyrki
tulemaan mutta ei auttanut, syödä
täytyi, vaikka se otti tavallista-fcau^
emmin. Se syönti olisi sinänsä men-
^'SUK.\NSÄÄRIP.\NKKI" OLI
HUONO PERITTÄVÄK^SI
Bardfalvassa asui muudan vanha,
vanha nainen, jonka tiedettiin olevan
rikkaan. Kun hän oli 103-vuotias ja
tunsi loppunsa lähestyvän, kutsui hän
luokseen rakkaat omaisensa tehdäkseen
testamenttinsa. Hän veti esille
tyynynsä alta sukan ja sanoi, että se
on täynnä seteleitä, jotka sukulaiset
saavat jakaa keskenään, kun he ensiksi
lupaavat toimittaa hänelle hienot
hautajaiset. Sukulaiset lupasivat ilomielin,
sillä sukka oli pullea ja hyvinvoivan
näköinen.
Ja sitten poistui vanha mummo elämän
näyttämöltä, jolloin sukulaiset
kiiruhtivat tyhjentämään sukan. Ja
eukko ei ollut valehdellut, sillä se oli
aivan täynnä seteleitä. Mutta ne olivat
kaikki arvottomia. Siinä oli tsaarinajan
ruplia; käytännöstä poistettuja
ja täysin kelpaamattomia romanialaisia
paperirahoja, inflatioajan
arvopapereita ja muuta samaan tyyliin,
t.s. joukossa ei ollut yhtään ainutta
sellaista paperia, josta olisi jotakin
saanut. Sukulaisten naama oli
pitkä, mutta suvun kunnian vuoksi
oli vanhus saatettava kaikella kunnialla
hautaan. He keräsivät kolehdin
ja hautasivat rikkaan perintötä-din.
Sinun luoksesi ystävä armahin
saa aatokset illan tullen,
sydän rinnassa soitiavi kaiftoain,
soi yksin sen sävelet sulle.
Muistatko, metsään kun valkeaan
me yhdessä samoilimme,
Metsolan linnaan kuuluisaan
pois kaduilta pakenimme.
Vierivät vuodet, muistoja vain
on elomme cnsiretket,
Sua kiitän armas, elää kun sain
sun kanssasi kaunihit hetket.
KUULUIS.-V ranskalainen lääkäri
tri Jean Mourse on kuollut Canhessa
S6-vuotiaana. Ollessaan professorina
Bordeau.xin yliopistossa,hän saavutti
maailmanmaineen kirurgina^ ja
lääketieteellisenä kirjailijana ja hänen
oppilaittensa joukossa on kaikkia
kansallisuuksia.
Yksi Amerikan huomatuimpia kemistejä,
tri Thomas Norton, joka tuli
erikoisemmin tunnetuksi synteettisten
hartsien sekä väriaineiden ja nitraattien
keksijänä, on kuollut Wlate
Plainsin, N. Y., sairaalassa 90-vuo-tiaana.
HLTOIATTU argentinalainen nais-lentäjä
ja myöskin tennispelaaja, lähes
neljänkymmenen vuoden ikäinen
Carola Lorenzini sai hiljattain surmansa
lentorikossaj antaessaan akro-baattinäytänlöjä
kolmen vierailevan
uruguaylaisen naislentäjän, kunniaksi.
Hän ei onnistunut syöksymään
ulos sukelluksesta, jolloin tapahtui
rikko. — Lorenzini oli lentänyt vuodesta
1933 saakka ja V. 1935 hän saa-^
\aitti ennätyksen naisten korkeuslen-nossa.
RAUDANP.^LANEN, jonka hinta
on $10, maksaa hevosenkengäksi
taottuna $30, valurautaisiksi astioiksi
ja koristeiksi valmistettuna
$50, nauloiksi valmistettuna $7,000,
teräskoristeiksi valmistettuna $20,000
ja kellonvietereiksi valmistettuna
$500,000.
OLUEN JUONTI Sveitsissä on sodasta
huolimatta, tai mahdollisesti
juuri sodan seurauksista lisääntynyt
12 prosentilla vuoden 1940 aikana
edelliseen vuoteen verrattuna. Olutta
juotiin vuonna 1940 kokonaista
2,461,000 hehtolitraa, eli 200 litraa
jokaista täysi-ikäistä mieshenkilöä
kohden.
kysyi naapuri tullessaan.
"Kaikki kuolivat", sanoi Esa synkeä-
"No annoitko sinä niiUe ruokaa?"
"Ruokaa? Sinähän sanoit että kyUä
kana i<4>ustalwblen pitää, j niin minäkin
ajattelin, että kyllä kai se niitä
itse inicttliä;"
nytkin, mutta kun kaiken muun häpeän
ja katkeruuden lisäksi sain
juosta ulkohuoneessa koko yön. Aamulla
olin'kipeä ja häpeissäni kuin
.selkäänsä saanut koira. Emäntä oli
kertonut miehille kepposestaan, koska
ne kiillottelivat minua viskuso^*-
palla. Olihan siinä kerraksi miettimistä,
mutta sHhen jäi näpistely. Se
oli sellainen opetus jonka muistan
aina, KATRL
NELOSET ovat harvinaisia kaikkialla
maailmassa, milloin niitä missäkin
syntymään sattuu. Sisiliassa
on äsken eräs talohpoikaisnainen
saanut nelospojat, joille on annettu
hyvin ylhäisyyttä uhovat nimet: Vic-torio
Emanuelo, Benito, Umberto ja
Bruno.
Lahjan saaminen on hauskaa, vielä
Imuskcinpaa sen antaminen. — Totuus,
jonka saa tuntea moni, joka haluaisi,
mutta ei voi.
* * *
Nauti onnesta, kun sitä on, kärsivällisesti
kesiä ja toivo, km sitä puuttuu,
— toivolla on valkoiset siivet.
* * •
Kiitä äitiä kaikesta, niitä ikän on
rakkailla käsillä valmistanut, vaikka
toisilla olisi inaailmassa pfirempaakin.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 27, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-12-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki411227 |
Description
| Title | 1941-12-27-11 |
| OCR text |
jjjjan, että snnäpähän menköön poi-
- ^ jos ei näkyvillfe tule.
Huomattuaan talon palavan rou-ja
huusi: ^
' vtjfyt varmaan tuo ukkopaha on
^ tekosen tehnyt! Jospa saisin
• edes nämä pesuvaätteeiiime pelastetuksi."
• .
Ukkokin alkoi jö hieman katua te-loaan
ja niin raahasivat-he rengui
'^jnssa korin käsirattaille, jota sitten
yj^essä alkoivat hinata kaupunkia
kohden.
Kaupunkiin päästyä riensi ukko
ieti myymäläänsä ja hetken perästä
oli siellä mecipoikakin käsiääii yhteen
Ij-oden ja nauraen, että kuinka se nyt
nkkeli ihan oman talonsa poltti.
"No missä4iitossa sinä olit, kun en
minä sinua löytänyt?"
"Minähän olin siinä korissa, jota
renki veti ja herra lykkäsi, niin että
jos hyvällä kyydillä sinne nienin, niin
kahta parenimalla palasin", selitti
tsiä Ystävälle
LUKEKAA LEIMA
Seuraavana aamuna ei ukko mennytkään
myymäiäähsäi vaan piilottautui
eteisen rappujen alle, mistä
hän tarrasi pojan nisltaan.kiljuen:
"Sinä senkin riivätta käyt täällä
mmun vaimoani 'kosimassa^ tuhlaten
miflun tavaraani gakuimiäani, mutta
nyt se on sinulta kerrassaan lopussa!"
Niin sanoen työnsi hän pojan efää-seea
kammioon,: johon ei kellään
muäla pitänyt- olla avainta^ kuin hä-neffä,
'
Rouva oli kuitenkin jo-äikäa sitten
teettänyt salä-avaimen samaan kammioon.
NiiripS hän päästi sieltä pojan
pois ja asetti hänen tilalleen
^ureh mustan täiti^ässin.
• ~ Pian saapui ukko^krutmunmiesten-kanssa
paikalle ja avainta suulle
asettaessa lausui:
"Runnioitettalyat hörrat: Miriä
tahdon teille näyttää-sen miehen ^ joka
on lähes ryöstämäisillään minun
r ; \avrooTR\ ja joka oh tuottanut minulle
paljon vaivaa ja tuntuvaa vahinkoa."
Samassa tempasi hän oven auki.
Mutta suuri oli hatnmästys, kun he
kaikin näkivät pässin puskemassa
suurta, lattiaan asti ulottuvaa seinä-peiliä,
missä näki> ornan kuvansa säpäleinä."
Kaikki muut-paitsi ukko nauroivat
suurella äänellä. Rouva saapui myös
paikalle ja lausui:
"Näettehän hyvät herrat kuinka
hupsuksi mieheni on tullut; En voi
enää kauemmin elää yhdessä hänen
kanssaan, vaanVaa^in hänestä-eron."
Asia kun oli noin - perin selVäj tuomittiin
heille ero ja omaisuuslcahtia.
Ja niin rouva ja riieripöika'saivat toisensa
ikiomaksi.
Ukko eli vielä monta, monta vuotta
kooten maallistaa rikkautta, mutta
katuen aivan päänsä; kaljuksi sitä,
kun oli meripojalle antanut ne kuusi
killinkiä j a neuvot hajusaippuasta ynnä
muusta siihen: kuuluvasta. Jä
syytä olikin.
LYHYET. AMMATTITIEDOT
\ Vähnäsen Esalla pubeli iiaapurlnsa
kerran: "Knm slniilla-on ööin palj ti-
Jaa. niin mikset htanki kanoja ja myy
:^Kanoja — mutta siihenhän/tarvitaan
rahaa", sarior Esa.
^"Pääsee sitä väMimWn-alkUun..Han-
-ki hautova kana; tusina munia, laatikko
Ja siihen Vähän pehkUa. KyUä kana
pitää Iqpustaliuolen Ja siten sinä pääset
alkuun."
'hiinkö, helposti'', tuumi Esa Ja teki
-^myott mukaan. Ja aikanaan,hän nä-
^.kianan seuriifisa Iqrmm^ kaunista
»Viiksistä' poikasta. Dolseria liäiyker-
«en naapurilleen, joka iupa^^Hlcäydä
iÄivän iperästä nUtä katsöroas-
"^0, kiiinJcas^ianaripoika^t^^
Office pf Price Administration, hin-noitusvirasto,
on ryhtyniyt opettamaan
kuluttajia ymmärtäväiseen ostoon. Se
kehoittaa ostajia lukemaan ostamansa
tavaran leiman, -siten säästyy monista-
pettyniykslstä.
Villavaatetavaroita ostaessaan, huomauttaa
virasto, suojelee ostadia suuressa
määrässä viUatuotantoa koskeva
leimalaki, Joka astui voimaan heinäkuun
15 p., 1941. Tämän asetuksen mukaan
täytyy jokaisessa villaa käsittävässä
vaatekappaleessa olla merkittynä
sen ^ villapitoisuuden prosenttisuhde,
paitsi sellaisissa, joita myydään yksinomaan
yhden ainoan valtion rajojen
sisällä. Myöskin täytyy olla merkittynä
se, minkälaisia villoja on tuotteeseen
käytetty.
Muutamat määritelmät, joita asetuksen
säädöksien mukaan on käytetty, selitetään
asetuksessa näin:
VLLLA, — Villa-sanalla tarkoitetaan
kuituja lampaan villasta; myöskin angora-
tai kasmirivuohen karvoja, myöskin
erikoiskarvakuituja lamaeläimes-tä,
alpacasta ja vicurasta, jota ei ole
uudelleen valmistettu käyttöä varten
kudotusta tai huopatuotteesta.
RETPRODUCED VILLA. Sellaista on
villa, joka on ollut jo kudottuna kankaana
tai huopanai ja on siitä uudelleen
muokattu kuitujen-muotoon, mutta jo-^
ta. ei milloinkaan ole käjrtetty, s.o., ei
ole käytössä käytetty. SeUaisia kuituja
on voitu valmistaa kankaasta, jota jää
palasina tehtaissa-ja pukuja valmistettaessa.
REUSED, UUDELLErä^r KÄYTElTy
, VELLA. Sellaista, on viUatubte; joka oh.
uudelleen vahnistettu villaksi; villakuiduiksi
kudotustaj tikatusta; huovaksi
valmistetusta ja mimstä tuotteesta, joka
on - jo ollut ostajalla käytännössä,
jota siten on^ kulutettu käytännössä,
mutta on siitä tilasta laitettu uudelleen
villakuiduiksi. Sellaisia viUoja valmistetaan
-vanhoista vaa,tteista, puvuista,
yertiolsta ja- muusta käytetystä villa-vaatetavarasta.
Se on vanhasta käytetystä
uudeksi tehtyä tuotetta.
Viras^ • hiipmauttaa, että vaatetava>
ran laatua ei voida aina määritellä sen
mukaanj kuinka monta prosenttia siinä
on villaa. Usein ovat vaatetavarat,
joissa On "100 pros. puhdasta villaa",
käytäimössä huonompia kuin sellainen,
joka on valmistettu seottamalla muita
aineksia.
Muita nimityksiä, joiden suhteen ostajat
usein erehtyvät, ovat hiimoitus-viraston
selityksen mukaan semraavat:
PRESHRUNK tarkoittaa kangasta,
joka ei pestessä vanu tai kuitistu.
SANPORIZED on tehdasnimitys e-räälle
menetelmälle, joka estää vanu-misen
tai kutistumisen.
WATER RBPElJiENT tarkoittaa sitä,
että kangas on kosteutta vastustava.
WATER-PROOP tarkoittaa, että vesi
ei mene kankaan läpi.
SHOVE21-PROOF tarkoittaa, että vähäinen
sade ei kastele kangasta kauttaaltaan,
mutta raskas sade menee läpi
kankaan.
MÖTH-PROOP tarkoittaa, että koit
eivät tm*mele kangasta';
COTTON-RAYON tarkoittaa kangasta,
jonka valmistukseen on käytetty
sekaisin pumpulin ja rayonin kuituja.
Tämä on tärkeää tietää, sillä
rayonia täytyy pestä ja silittää vähemmällä
kuumuudella kuin pumpulia.
PURE-DUE- SILKKI tarkoittaa Kangasta,
joka on valmistettu yksin omaan
silkkikuiduista, että siihen ei ole sekoitettu
metallimaisia päinoaineita eikä
muita vieraita aineksia, paitsi mikä on
välttämätön värjäykseen. Ja loppuval-mistukseen,
jotka eivät ole yli 15' prosenttia
mustaan silkkiin eivätkä 10 prosenttia
enempää värillisiin Ja valkeisiin
silkkeihin.
SHIACHLESS tarkoittaa, että kankaan
viimeistely on pysyvää laatua, ettei
se lähde eikä muutu. Se myöskin
tarkoittaa, että kankaaseen ei tarvita
tärkkelystä.
CREASE-RESISTANT tarkoittaa, että
kangas rypistyy vähemmän kuin se
rypistyisi ilman viimeistelyä: Se ei tarkoita,
ettei kangas' lainkaan rypisty.
Näitä ohjeita on hjrvä käyttää kankaan
tuntemiseen, kun ostaa valmista
kangasta tai pukuja. — FiiJlS.— |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-12-27-11
