1937-12-11-04 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 LAUANTAINA, JOLT^UKL^^N 11 PÄIVÄNÄ 1937
Rakkaus somtti mosisataisen taistelun
(Jatkoa)
•Lähdimme ajamaan: umpinaisilla
hevosten vetämillä vaunuilla. Sydämeni
löi lialjetakseeri. ^Muistin Kaisan
varoitukset, että ei lähteä kenenkään
tuntemattoman matkaan. Mut
ta hukkuva-tarttuu oljenkorteen ja
niin tein ininäkin suuressa, oudossa
kaupungissa.
Glin aivan kuin huumattuna. Saavuimme
ensimaiseen paikkaan, jossa
sanottiin, että en ollut tarpeeksi
viehättävä ja että hintani oli liian
kallis. Toisessa jiaikassa sanottiin
samoin. Kolmanteen paikkaan meni
Babeksi kutsuttu mies yksin, käskien
Johnin pitää hyvää huolta minusta.
Heti, kun -Babeksi nimitetty mies oli
si, kuka olin. Hän kysyi:
'^Oletteko tullut hiljattain Suomesta?"
"Aivan äsken", vastasin. "Luulen,
että laiva, jolla tulin, on vieläkin satamassa."
"Onko teillä ketään tuttavia tässä
kaupungissa?"
"Ei tässä kaupungissa, mutta tällä
mantereella on veljeni. Hän on ollut
täällä jo kuusi vuojtta, eikä ole kirjoittanut
kuin yhden kirjeen. Siksi
lähdin häntä etsimään."
"Vai etsimään! Amerikka on suuri
maa. Vain sattuma voi kuljettaa veljenne
tiellenne."
"Sitä pelkään itsekin..."
"Tuntisitteko veljenne, jos sattui-"
l^ostikertbiniis itJipahtiimasta, josta on
sulkenut rakennuksen J oven perässään,
sanoi John iniBähe:
'laakene tyttö ja juokse: niin nopeasti
kuin voit!" J
Minä lähdin juoksemaan. En tiennyt
, mihin päin menin, inutta lujasti
juoksin. Vihdoin saavuin erääseen
puistoon hengästyneenä, puolipyör-lyneenä.
Ihmeekseni.kujulin. suomenkielellä
kysyttävän:
"Mikä hätänä?"
Juoksin miehen luo. En jaksanut
sanoa muuta kuin "Auttakaa minua!"
Olin hengästynyt ja menetin
tajuntani. En tiedä kuinka kauan
olin tajutonna ennenkuin heräsin.
Herätessäni makasin puiston penkillä
ja mies, joka oli minua suomeksi
puhutellut, oli vierelläni. Hän kyseli
yhtä ja toista ja vastasin hänen
kysymyksiinsä katkonaisesti, sillä
olin kovin järkyttynyt.
Samassa ajoivat vaunut, joilla minua
oli kuljeteltu, puistoon. Minut
nähdessään astui vaunuista "paikan-välitysnainen"
ja huusi seuralaistani
tarkoittaen:
"Tuo mies tuossa on valkoinen or-jakauppias
ja tuo nainen oh sisareni!
Tahdon pelastaa hänet!;'
Nainen tilli luokseni. Pyysin seurassani
ollutta miestä, johon tur-vaannuin:
"Älkää antako minua!; Hän on itse
valkoinen orjakauppias ja aikoi
myydä minut kähdellatuhannella dollarilla.
Hän on suomalainen."
Nousi ankara meteli. Naisen seurassa
tulleet miehet aikoivat riistää
minut vaunuihin ja minä tein kovaa
vastarintaa minua puolustavan miehen
kanssa. Paikalle tuli useit^ poliisejakin.
Huusin poliiseille englanniksi:
'-'Ottakaa kiinni tuo nainen ja hä-.
nen mukanaan olevat miehet, he
mjryvät ihmisiä!"
Poliisi tarttui hevosten suitsiin.
Nainen lähti Juoksemaan pakoon.
Samassa kuului laukaus ja tuo ihmiskauppias
lysähti maahan pää kuulan
lävistämänä. Poliisi vei Babeksi kutsutun
miehen hevosineen ja vaunui-neen
ja sairasvaunut veivät ammutun
naisen ruumiin. -Me sannme Jäädä
)>uiston penkille, mutta huomasin,
että poliisi vartioi meitä. En kuitenkaan
uskonut, ^täfneidät tietäisiin
poliisiasemalle
Minua^^suQJeleva mies oli sillävälin
tarkastanut käsilaukkuni ja siis tie-
, sitte hänet näkemään?"
"En tiedä, 'hän on voinut ^paljon
kasvaa ja muuttua kuuden vvuoden
aikana. iLmilen,^että «n löydä;häntä.
Miksi lähdinkään!"
"Dnko-mitään tuntometkkejä, j^s-ta
voisitte tuntea hänet?"
"On, hänen käsivarressaan on
kuin käden jälki. . Olimme lapsena
paimenessa ja kerran teimme tulen
liian lähelle heinälatoa. Valkea meni
maata pitkin latoa kohti ja veljeni
takin hiha rupesi palamaan. Se
paloi niin, että ihokin paloi. Minä
painoin nokisella kädelläni veljeni
palanutta käsivartta, josta liukesi
nahka. Minun käteni jälki jäi hänen
käsivarteensa iäksi, se on tun-tomerkkini.
Mies otti takin pois päältään, kääri
paitansa hihan ja sanoi:
"Oliko se merkki tällainen?" .
Hyppäsin hänen kaulaansa...
"Rakas Toivo! Löysin sinut kuitenkin!"
En voi sanoin kuvata, miltä
minusta tuntui sillä hetkellä . . .
Toivo oli juuri Suomeen lähdössä
samalla laivalla, jolla minä olin tullut
Amerikkaan. Tähän loppui kuitenkin
tällä kertaa puheemme, sillä
poliisi, joka oli pitänyt meitä silmällä,
tuli luoksemme-ja vei meidät poliisiasemalle,
jossa saimme olla yön.
Seuraavana päivänä olimme oikeudessa
todistajina, kun käsitdtiiU
valkoisen orjakaupan johtajien juttua.
Ehnerikuin juttu selvisi, oli laiva
lähtenyt.
Viiv3rimme tuossa suuressa kaupungissa
siksi kunnes seuraava laiva
tuli. Kumpikin lähdimme paluumatkalle
Suomeen, kotiin, jossa äiti, isä
ja Kaisa odottivat tietoa Sälliltä ja
Toivolta, jolta isäkin olisi jo aikoja
sitten pyytänyt menettelynsä anteeksi.
Matka kului hs^vin, sillä olihan
"turva kelkassa" ja kadonnut oli
löydetty.
Saavuimme vihdoin kotipihaan.
Olin "äärettömän hieno", öillä olin
vaatettanut itseni ehta amerikkalaiseen
malliin. Toivo oli myöskin
hieino niies pienine huulipartoineen.
Kun saavuimme pihaan kievarikyy-dillä,
tuli isä \'astaanottamaan. Toivo
astui ensin älas kärrsdltä ja kysyi
leikillään:
"Onka isännällä tyhjiä huvfloita?" "
**Ei ole aivan nyt, mutta huomenna
tulee tyhjäksi", vastasi isä-^ä-röiden.
"Herrasväki voi Jkai odottaa
Northtmberlandm JterUmtiaren demellätoista vuosisadalla mi^
tyttären .Udy :^EHzabethP€rcyn Ja .jen^kujm kesken ^käydyissä verisis-
Dattglasln Clvdesdalen markiisin
kihlaus iQpettimosisatqja^m^^ ^a«^e/«W5a. Runotltjat ovat ktr-verisen
taisjehin mainipttijen .sukujen Joittaneet lukemätlojnia ballaadeja
kesken. Ttihansia miehiäjkaatui vii' naista taisteluista.
huomiseen? Tulkaa vaan sisään",
kehoitti hän.
Minä istuin vielä kärryillä harso
kasvoillani. En malttanut enää näytellä,
vaan hyppäsin alas ja juoksin
isän kaulaan.
. "Terveisiä kylpylästä, isä! Ettekö
enää tunne minua? Minä olen.Salli
ja tässä on Toivo."
Isä ihan mylcistyi, hän ei saanut
sanaa suustaan. Suuret kyj^elkar-palot.
vierivät pitkin hänen poskiaan.
Viimein hän sanoi:
"Rakkaat l a p s e t ."
"Isä, antakaa anteeksi, pieni pilamme",
sanoi Toivo.
"En halua kuulla,.-^^5inä,-poi-kani
pyydät nutään -anteeksi. :;Minä
haluan sen tehdä. Aimatkp,-poikani,
anteeksi minulle - kaiken sen, mitä
kerran tein vihapäissäni?" virkkoi
isä kjrynelten valuessa alas hänen
poskiaan.
Toivo painoi isän liurttuiset kasvot
rintaansa vasten.
"Isä hyvä, kaikki on annettu anteeksi,
alamme elää uutta elämää.
Mutta missä äiti, on?"
"Äiti on ollut vuoteen omana siitä
saakka kun sai SällUtai kiijeen. Hän
on ollut ihan toivoton elämästään."
Salli oli ääneti seurannut miesten
puhetta.
"Kyllä äiti paranee aivan heti kun
me tulimme iotiin", sanoi hän iloi»
sesti. "Saatte nä^dä,iiiirihkn^p^^
ranee. Isä^^menee ensin javihn^
äidille, että nyt tulee pysyviä;vieraita
ja me seuraaihme sitten "
Isä tuli hakemaan rmeitä sisälle.
Menin äidin vuoteen «ereen^ja^puristin
äidin lujasti rintaani vasten:
"Äiti, ,nyt on Sallisi kotona ja
Toivo myös."
Äiti-raukka oli laihtunut kovin.
Hän havahtui kuin unesta ja sanoi:
"Onko tämä unta?"
Toivo tuli ja otti äidin molemmat
kädet omiinsa.
"Äiti rakas, tämä ei ole unta. Olemme
kotona ja hoidamme äidin terveeksi,
emmekä enää koskaan jätä
äitiä. Salli lähti minua etsimään ja
hän löysikin minut."
Juoksin • Kaisan ihökille. Ilomme
oli suuri, tavatessamme taas toisemme.
Yhdessä 'Kaisan kanssa tulin
kotiin ja kerroin isälle Kaisan avusta
minua kohtaan ja pyysin hänen
maksamaan Kaisalle sata markkaa,
jonka- hänen antamistan rahoista olin
kuluttanut. Selitin, että tulomatkalla
käytin Toivon rahoja.
"Saanko sanoa Toivoa nyt rakkaaksi?"
kysyin isältä.
"Jos kerran rakkautenne on molemminpuolista,
niin annan teille siunaukseni"
sanoi isä liikutettuna. "Onni
teitä seuratkoon hautaan asti."
Kaisalle isä sanoi:
"Kaisa saa tästälähtien olla meidän
perheemme jäsen. Saat meiltä
kamarin asuttavaksesi ja pöytä on
aina katettu sinuakin varten."
- Kaisa kiitti tarjouksesta, mutta
hyväksyi vain htioneen, sillä hän voi
itse pitää muastaan huolen.
Nain - loppiii seikkailtmi, vaikka
olin V ä h ä l ä joutua vaaraan, missä
..olisi murskaantunut sielu ja ruumis.
^Toivosta: tuli Kuusiniemen isäntä ja
minusta -emäntä.
(LOPPU)
SUURBRITANN^N kansäUiset
paiovafiingot kasvavat miosi vuodelta.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 11, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1937-12-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki371211 |
Description
| Title | 1937-12-11-04 |
| OCR text | Sivu 4 LAUANTAINA, JOLT^UKL^^N 11 PÄIVÄNÄ 1937 Rakkaus somtti mosisataisen taistelun (Jatkoa) •Lähdimme ajamaan: umpinaisilla hevosten vetämillä vaunuilla. Sydämeni löi lialjetakseeri. ^Muistin Kaisan varoitukset, että ei lähteä kenenkään tuntemattoman matkaan. Mut ta hukkuva-tarttuu oljenkorteen ja niin tein ininäkin suuressa, oudossa kaupungissa. Glin aivan kuin huumattuna. Saavuimme ensimaiseen paikkaan, jossa sanottiin, että en ollut tarpeeksi viehättävä ja että hintani oli liian kallis. Toisessa jiaikassa sanottiin samoin. Kolmanteen paikkaan meni Babeksi kutsuttu mies yksin, käskien Johnin pitää hyvää huolta minusta. Heti, kun -Babeksi nimitetty mies oli si, kuka olin. Hän kysyi: '^Oletteko tullut hiljattain Suomesta?" "Aivan äsken", vastasin. "Luulen, että laiva, jolla tulin, on vieläkin satamassa." "Onko teillä ketään tuttavia tässä kaupungissa?" "Ei tässä kaupungissa, mutta tällä mantereella on veljeni. Hän on ollut täällä jo kuusi vuojtta, eikä ole kirjoittanut kuin yhden kirjeen. Siksi lähdin häntä etsimään." "Vai etsimään! Amerikka on suuri maa. Vain sattuma voi kuljettaa veljenne tiellenne." "Sitä pelkään itsekin..." "Tuntisitteko veljenne, jos sattui-" l^ostikertbiniis itJipahtiimasta, josta on sulkenut rakennuksen J oven perässään, sanoi John iniBähe: 'laakene tyttö ja juokse: niin nopeasti kuin voit!" J Minä lähdin juoksemaan. En tiennyt , mihin päin menin, inutta lujasti juoksin. Vihdoin saavuin erääseen puistoon hengästyneenä, puolipyör-lyneenä. Ihmeekseni.kujulin. suomenkielellä kysyttävän: "Mikä hätänä?" Juoksin miehen luo. En jaksanut sanoa muuta kuin "Auttakaa minua!" Olin hengästynyt ja menetin tajuntani. En tiedä kuinka kauan olin tajutonna ennenkuin heräsin. Herätessäni makasin puiston penkillä ja mies, joka oli minua suomeksi puhutellut, oli vierelläni. Hän kyseli yhtä ja toista ja vastasin hänen kysymyksiinsä katkonaisesti, sillä olin kovin järkyttynyt. Samassa ajoivat vaunut, joilla minua oli kuljeteltu, puistoon. Minut nähdessään astui vaunuista "paikan-välitysnainen" ja huusi seuralaistani tarkoittaen: "Tuo mies tuossa on valkoinen or-jakauppias ja tuo nainen oh sisareni! Tahdon pelastaa hänet!;' Nainen tilli luokseni. Pyysin seurassani ollutta miestä, johon tur-vaannuin: "Älkää antako minua!; Hän on itse valkoinen orjakauppias ja aikoi myydä minut kähdellatuhannella dollarilla. Hän on suomalainen." Nousi ankara meteli. Naisen seurassa tulleet miehet aikoivat riistää minut vaunuihin ja minä tein kovaa vastarintaa minua puolustavan miehen kanssa. Paikalle tuli useit^ poliisejakin. Huusin poliiseille englanniksi: '-'Ottakaa kiinni tuo nainen ja hä-. nen mukanaan olevat miehet, he mjryvät ihmisiä!" Poliisi tarttui hevosten suitsiin. Nainen lähti Juoksemaan pakoon. Samassa kuului laukaus ja tuo ihmiskauppias lysähti maahan pää kuulan lävistämänä. Poliisi vei Babeksi kutsutun miehen hevosineen ja vaunui-neen ja sairasvaunut veivät ammutun naisen ruumiin. -Me sannme Jäädä )>uiston penkille, mutta huomasin, että poliisi vartioi meitä. En kuitenkaan uskonut, ^täfneidät tietäisiin poliisiasemalle Minua^^suQJeleva mies oli sillävälin tarkastanut käsilaukkuni ja siis tie- , sitte hänet näkemään?" "En tiedä, 'hän on voinut ^paljon kasvaa ja muuttua kuuden vvuoden aikana. iLmilen,^että «n löydä;häntä. Miksi lähdinkään!" "Dnko-mitään tuntometkkejä, j^s-ta voisitte tuntea hänet?" "On, hänen käsivarressaan on kuin käden jälki. . Olimme lapsena paimenessa ja kerran teimme tulen liian lähelle heinälatoa. Valkea meni maata pitkin latoa kohti ja veljeni takin hiha rupesi palamaan. Se paloi niin, että ihokin paloi. Minä painoin nokisella kädelläni veljeni palanutta käsivartta, josta liukesi nahka. Minun käteni jälki jäi hänen käsivarteensa iäksi, se on tun-tomerkkini. Mies otti takin pois päältään, kääri paitansa hihan ja sanoi: "Oliko se merkki tällainen?" . Hyppäsin hänen kaulaansa... "Rakas Toivo! Löysin sinut kuitenkin!" En voi sanoin kuvata, miltä minusta tuntui sillä hetkellä . . . Toivo oli juuri Suomeen lähdössä samalla laivalla, jolla minä olin tullut Amerikkaan. Tähän loppui kuitenkin tällä kertaa puheemme, sillä poliisi, joka oli pitänyt meitä silmällä, tuli luoksemme-ja vei meidät poliisiasemalle, jossa saimme olla yön. Seuraavana päivänä olimme oikeudessa todistajina, kun käsitdtiiU valkoisen orjakaupan johtajien juttua. Ehnerikuin juttu selvisi, oli laiva lähtenyt. Viiv3rimme tuossa suuressa kaupungissa siksi kunnes seuraava laiva tuli. Kumpikin lähdimme paluumatkalle Suomeen, kotiin, jossa äiti, isä ja Kaisa odottivat tietoa Sälliltä ja Toivolta, jolta isäkin olisi jo aikoja sitten pyytänyt menettelynsä anteeksi. Matka kului hs^vin, sillä olihan "turva kelkassa" ja kadonnut oli löydetty. Saavuimme vihdoin kotipihaan. Olin "äärettömän hieno", öillä olin vaatettanut itseni ehta amerikkalaiseen malliin. Toivo oli myöskin hieino niies pienine huulipartoineen. Kun saavuimme pihaan kievarikyy-dillä, tuli isä \'astaanottamaan. Toivo astui ensin älas kärrsdltä ja kysyi leikillään: "Onka isännällä tyhjiä huvfloita?" " **Ei ole aivan nyt, mutta huomenna tulee tyhjäksi", vastasi isä-^ä-röiden. "Herrasväki voi Jkai odottaa Northtmberlandm JterUmtiaren demellätoista vuosisadalla mi^ tyttären .Udy :^EHzabethP€rcyn Ja .jen^kujm kesken ^käydyissä verisis- Dattglasln Clvdesdalen markiisin kihlaus iQpettimosisatqja^m^^ ^a«^e/«W5a. Runotltjat ovat ktr-verisen taisjehin mainipttijen .sukujen Joittaneet lukemätlojnia ballaadeja kesken. Ttihansia miehiäjkaatui vii' naista taisteluista. huomiseen? Tulkaa vaan sisään", kehoitti hän. Minä istuin vielä kärryillä harso kasvoillani. En malttanut enää näytellä, vaan hyppäsin alas ja juoksin isän kaulaan. . "Terveisiä kylpylästä, isä! Ettekö enää tunne minua? Minä olen.Salli ja tässä on Toivo." Isä ihan mylcistyi, hän ei saanut sanaa suustaan. Suuret kyj^elkar-palot. vierivät pitkin hänen poskiaan. Viimein hän sanoi: "Rakkaat l a p s e t ." "Isä, antakaa anteeksi, pieni pilamme", sanoi Toivo. "En halua kuulla,.-^^5inä,-poi-kani pyydät nutään -anteeksi. :;Minä haluan sen tehdä. Aimatkp,-poikani, anteeksi minulle - kaiken sen, mitä kerran tein vihapäissäni?" virkkoi isä kjrynelten valuessa alas hänen poskiaan. Toivo painoi isän liurttuiset kasvot rintaansa vasten. "Isä hyvä, kaikki on annettu anteeksi, alamme elää uutta elämää. Mutta missä äiti, on?" "Äiti on ollut vuoteen omana siitä saakka kun sai SällUtai kiijeen. Hän on ollut ihan toivoton elämästään." Salli oli ääneti seurannut miesten puhetta. "Kyllä äiti paranee aivan heti kun me tulimme iotiin", sanoi hän iloi» sesti. "Saatte nä^dä,iiiirihkn^p^^ ranee. Isä^^menee ensin javihn^ äidille, että nyt tulee pysyviä;vieraita ja me seuraaihme sitten " Isä tuli hakemaan rmeitä sisälle. Menin äidin vuoteen «ereen^ja^puristin äidin lujasti rintaani vasten: "Äiti, ,nyt on Sallisi kotona ja Toivo myös." Äiti-raukka oli laihtunut kovin. Hän havahtui kuin unesta ja sanoi: "Onko tämä unta?" Toivo tuli ja otti äidin molemmat kädet omiinsa. "Äiti rakas, tämä ei ole unta. Olemme kotona ja hoidamme äidin terveeksi, emmekä enää koskaan jätä äitiä. Salli lähti minua etsimään ja hän löysikin minut." Juoksin • Kaisan ihökille. Ilomme oli suuri, tavatessamme taas toisemme. Yhdessä 'Kaisan kanssa tulin kotiin ja kerroin isälle Kaisan avusta minua kohtaan ja pyysin hänen maksamaan Kaisalle sata markkaa, jonka- hänen antamistan rahoista olin kuluttanut. Selitin, että tulomatkalla käytin Toivon rahoja. "Saanko sanoa Toivoa nyt rakkaaksi?" kysyin isältä. "Jos kerran rakkautenne on molemminpuolista, niin annan teille siunaukseni" sanoi isä liikutettuna. "Onni teitä seuratkoon hautaan asti." Kaisalle isä sanoi: "Kaisa saa tästälähtien olla meidän perheemme jäsen. Saat meiltä kamarin asuttavaksesi ja pöytä on aina katettu sinuakin varten." - Kaisa kiitti tarjouksesta, mutta hyväksyi vain htioneen, sillä hän voi itse pitää muastaan huolen. Nain - loppiii seikkailtmi, vaikka olin V ä h ä l ä joutua vaaraan, missä ..olisi murskaantunut sielu ja ruumis. ^Toivosta: tuli Kuusiniemen isäntä ja minusta -emäntä. (LOPPU) SUURBRITANN^N kansäUiset paiovafiingot kasvavat miosi vuodelta. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1937-12-11-04
