1937-01-16-04 |
Previous | 4 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mi
pii
»s- Mi-;
,™ -Myy:
Mli- :
Iiii'-.
Sivu 4 LAUANTAINA TAMMIKUUN 16 PÄIVÄNÄ
TerDehdyksemme
1'Vuotiaalle
LIEKILLE!
POINTE du BOIS, MAN.
Lili Ja Iikka Saarela
^ Hilja ja John Ketola ja perhe
Tilda ja Herman Hyvönen
^•^ Mrs. ja Mr. North ja perhe
^ Vappu ja Säm Mäki
y Martha Ja Lauri Selin ja perhe
Fanny ja Taavi Udd
^ LAC du BONNET, MAN.
% Elma, L'nto, Amanda ja
^ Evert Ylijoki
k* Felix Aho
j^^Uuno Korhonen
^ Fred Laine
Mrs. ja Mr. Hagberg ja lapset
9
5
Painakaa nappia!
"Sh. Bruce on insinööri ja iloinen
veitikka Chicagossa. Hän on järjestänyt
asuntonsa kaikkein uudenaikaisempien
keksintöjen mukaisesti. Hänellä
ei ole talousapulaista, vaan hän
sen sijaan painelee nappia. Hänen
tarvitsee painaa vain yhtä nappia,
kun ruoka tulee pöytään ja toista,
kun sänky valmiiksi laitettuna tulee
seinästä esiin. Nyt sattui Mr. Bruce
eräänä iltana saapumaan kotiin hiukan
iloisella tuulella. Hän painoi nappia
ja sänky tuli esiin seinästä. Hän
paneutui sänkyyn ja painoi toista
nappia sammuttaakseen valon. Mutta
hän painoi väärää nappia ja sänky
matkasi takaisin seinän sisään sulkien
isännän samalla mukana. Naapurin
rouva kuuli hiljaisia hätähuutoja
Mr. Brucen huoneistosta ja kutsui
poliisin, joka murtautui asuntoon,
mutta huomasi sen tyhjäksi. Seinästä
kuului Mr. Brucen heikko ääni:
— Painakaa nappia!
Poliisi painoi nappia toisensa jälkeen
ja asunnossa tapahtui merkillisiä
asioita. Lamppuja syttyi ja sammui,
hälytyskellot soivat, seinät avautuivat
yhdestä ja toisesta paikasta,
katettuja ruoka- ja juomapöytiä tuli
esiin. Lopuksi avautui sängyn kätkevä
seinäkin ja puoleksi tiedoton
.Mr. Bruce tuli sen mukana esille.
Ensimäinen, minkg^ Mr. Bruce, saatuaan
päänsä selväksi, teki, oli, että
hän laittoi sammutusnapin itse sänkyyn
välttääkseen vastaisuudessa yl-lämainitunlaisia
erehdyksiä.
ooo——-—
IHMISEN ruumiissa on 527 l i hasta,
sanovat tiedemiehet.
\ Parasta onnea
ja menestystä
\ LIEKILLE! .
I BEECHY, SASK.
\ Mrs. ja Mr. John Joki
, Walter Kari
iMrs. ja Mr. Oscar Hauta
[Douglas M . Kemilä
j Charlie Koski
'Charles Rapakko
iMr. ja Mrs. Lindross
Isac Eloranta
Skändihoovian Co.
Jacob Perälä
A, H. E . Wm. Perälä
Frank Annala
Vi eiihalli
Kirj. Katri L.
TÄNÄÄN, lukiessani LIEKKIÄ,
tuli mieleeni, että pitääpä yhtyä
sen syntymäpäivän viettoon.
' Mistä merkityksestä on LIEKKI
meille työläisille, varsinkin sellaisille
työläisille, joihin itsekin kuulun, nimittäin
mitään koulua — alkeelli-simpaakaan
^ saamattomille? Sen
tiedämme itse paremmin.
' Muistuu mieleen aika, jolloin olisi
ollut aika oppia kirjoittamaan. Lukemaan
sitä jotenkuten koneellisesti
opetettiin katekismusta, joka ei men-ayt
päähän, mutta kirjoittamaan —
johan nyt jotain!
Muistan, miten itse yritin opetella
kirjoitetusta persoonakirjeestä kirjaimia.
Kirjoitin lasin hikeen, sillä ei
ollut paperia. Sekin kiellettiin, kun
luultiin, että naapurit ehkä ymmärtävät
kirjeen sisällön.
Myöhemmin karjaa paimentaessa-ni
yritin uudelleen lyijykynällä käärepaperiin.
Ajattelin kirjoitukseni
olevan jo koko "hienoa" käsialaa.
Toivoin, että kun pääsisin kouluun,
niin kirjoittaisin aina. Mutta nyt
ftäytyi tyytyä vain kopioimaan "viisuja",
niiden mukana "Meijerilaulu",
y.m. Kirjallisuuteeni kuului paitsi
»katekismusta, myöskin "Genoveva"
ja "Heikki Vääräsen elämänvaiheet",
jotka luin vanhoille naisille ääneen,
sillä niistä pidettiin erikoisesti.
Tässä vain palanen meidän työläisten
"alkeiskoulua". Myöhempi koulu
on tullut elämän koulua käydessä.
Miten me tarvitsemmekaan valis-tusvälineitä
sellaisia kuin LIEKKI
on?
Miksi me tarvitsemme?
Koko maailma on tällä kertaa kuin
suuri näytelmä, jossa meillä on kaikilla
"rooli". Me harjoittelemme itseämme
pystyväksi täyttämään osuutemme
hyvin.
Miten kiitollisia olemmekaan, kun
edes hiukan pääsemme eteenpäin-henkisesti.
Me emme vain pyri
muistelemaan entistä, mennyttä,
vaikka sekin on tarpeellista, sillä
•menneisyydestämme usein riippuu,
mitä olemme tänä päivänä. Mutta
nie pyrimme saamaan selville, miten
voisimme tehdä luokastamme yksilön
ja joukkojen vapauttajan, lujan ja
vankan, joka ei vain haaveile, vaan
myöskin päättäväisyydellä yhtyy
kansojen vapauden puolustajiin taistelussa
sotaa ja fasismia vastaan.
Tässä on meidän elämämme kysymys.
Nyt meidän tulee yhteisin voimin
vaikuttaa siihen suuntaan, että LIEKILLE
tulee yhä enemmän uusia ystäviä
ja avustajia. Myöskin meidän
tulee itse tehdä L I E K IN hyväksi
enemmän kuin sen ensimäisenä i l -
mestysvuotena. Mitä edemmäksi
pääsemme ajatustemme tulkinnassa
toisillemme, sen parempia edistyksen
ystäviä ja työntekijöitä piemme.
Ne, joilla on jonkun verran koulusivistystä,
voivat mennä edellä ja
heiltä on syytäkin vaatia sitä. Mutta
me menemme siihen asti, minne voimme.
Eihän ole oma syymme, että
olemme, mitä olemme.
Näyttäköön LIEKKI valoa sinnekin,
missä tiedonvalo vielä himmeirh-miri
paistaa. Huolimatta eri uskonto^
tokäsitteistä, sekä- eri poliittisista
mielipiteistä, olkoon LIEKKI työläisten
ja erikoisesti vähemmän kehitystä
saaneitten työläisten paras ohjaaja
valistukseen! ;
Eläköön LIEKKI!
Parasta onnea
ja menestystä
THORHILD, ALTA
Insi ja M . Tikkanen
E. Hummerin^sakki
Lillian, Eino ja
LILLIAN, EINO JA
J. W. PASANEN
CODNER, ALTA
^ Manda ja A. Raivio ja perhe
^]Tilda ja A. Rahko ja perhe
f Lyydia ja Teevi Saarmanni
i ja peirhe
^ Myrtle Ja Nick Raivio
; Fiina ja A. Wirda ja perhe —_—. - •.: • : -—-
$. BLAIRMORE, ALTA.
k"^ Siiri Mackie
Mary North
Aksel Raittinen
Koffeini
Kaksi itsemurhaa
S-
• Noin vuosi sitten teki Aleta Freila
itsemurhan. Hänen puolisonsa, Ross
Alexander, elokuvatähti, murehti tapausta
suuresti kunnes hän äskettäin
seurasi vaimonsa esimerkkiä ja am-pui
itsensä maatilallaan San Fernan-dossa,
Calijorniassa. Alexanderin tointen
vaimo, Ann Nagel, jonka hän nai
muutama kuukausi sitten, nähdään
äitinsä sylissä tapattksen jälkeen.
tervehimme ^
IIE^^K^^^^^ \
isen tuojaa' ^
HEARST, ONT.
Mary ja A. Rislakeus
O:, J., Lyydi ja Kalle Nevala
Anna ja Jack • Suutala ja perhe
Väinö Huotari
Olga Ja Niilo Joutsi: -
Martti Poikonen
Martta Koski
Elnier Tuuri
Wm. Taivainen - :
Helien ja Reino Vanhala
Helen ja Enne Koskela
David Salmi v
Harry Niemi
N , H. ja W. Wälkkilä
W., M . , H . ja M.Jansson . i
Mr. Arvi A. Heikkola \
Lindat ja Otto HiU . '
ViUKakriainen
- >:'i^^ sam
' ^.^M^|yv.äkj
ma
^ -'Ä..Si
Koffeiini on typpipitoinen, vaikutukseltaan
heikosti emäksinen aine,
joka kuuluu ns. puriiniemäksiin. Koffeiini
ja sen lähisukuiset aineet teiini
ja teobromiini luetaan alkaloideihin,
ja niitä sisältäviä aineita nimitetään
alkaloidipitoisiksi.
Koffeiini on kahvin vaikuttava
sekä virkistävä että unta estävä —
osa. Sitä on raajassa kahvissa npj^i
yz prosenttia.. Teeleliiissäl
(2—4 pros.), teiiniksi nimitetty aine
on kemiallisesti samaa kui^ koffeiini»
Lähisukuiaisaine on kaakapssa tavattava
teobromiini. Puhtaassa muodossa
on koffeiini valkoista, kiteistä, hajutonta,
katkeranmakuista, hitaasti
liukenevaa, josta syystä sen määrän
arvellaan lisääntyvän kahvin seistessä.
Paitsi nautintoaineena käytetään
koffeiinia myös lääkkeenä, nim. pään-kivistystä
ja äkillistä sydämenheik-koutta
vastaan.
Ko f feiini (samoin teiini ja teobromiini)
kuuluu siis puriinraineisiin,
jotka ^ ruumis yahingöllisina pyrkii
poistamaan virtsassa. Tavallisissa
oloissa niitä on siinä vähän, mutta
ylenmääräinen kahvin ja teen juonti
lisää niiden määrää, mikä vuorostaan
on pa^a etenkin retimaattisille taudeille.
Se vaikuttaa nim. samalla tavalla
kuin liika lihan käyttö. Tällöinkin
syntyy runsaasti erästä pu-riiniainetta,
nim, virtsahäppoa.
f w^!g;,^vaara.'-
'^'^eVÄ^kasival
,;^^^:laitos-.:
ten la
Hemai
^ ^ / i Ä kaiukai
ikobinaf
p merkil
1'li vkaakusain ,
'J^^ set--oU
kalliisi
& laisille
f^:^ Mutta
4i|f leenkii
r vojana
Tm
5
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 16, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1937-01-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki370116 |
Description
| Title | 1937-01-16-04 |
| OCR text | mi pii »s- Mi-; ,™ -Myy: Mli- : Iiii'-. Sivu 4 LAUANTAINA TAMMIKUUN 16 PÄIVÄNÄ TerDehdyksemme 1'Vuotiaalle LIEKILLE! POINTE du BOIS, MAN. Lili Ja Iikka Saarela ^ Hilja ja John Ketola ja perhe Tilda ja Herman Hyvönen ^•^ Mrs. ja Mr. North ja perhe ^ Vappu ja Säm Mäki y Martha Ja Lauri Selin ja perhe Fanny ja Taavi Udd ^ LAC du BONNET, MAN. % Elma, L'nto, Amanda ja ^ Evert Ylijoki k* Felix Aho j^^Uuno Korhonen ^ Fred Laine Mrs. ja Mr. Hagberg ja lapset 9 5 Painakaa nappia! "Sh. Bruce on insinööri ja iloinen veitikka Chicagossa. Hän on järjestänyt asuntonsa kaikkein uudenaikaisempien keksintöjen mukaisesti. Hänellä ei ole talousapulaista, vaan hän sen sijaan painelee nappia. Hänen tarvitsee painaa vain yhtä nappia, kun ruoka tulee pöytään ja toista, kun sänky valmiiksi laitettuna tulee seinästä esiin. Nyt sattui Mr. Bruce eräänä iltana saapumaan kotiin hiukan iloisella tuulella. Hän painoi nappia ja sänky tuli esiin seinästä. Hän paneutui sänkyyn ja painoi toista nappia sammuttaakseen valon. Mutta hän painoi väärää nappia ja sänky matkasi takaisin seinän sisään sulkien isännän samalla mukana. Naapurin rouva kuuli hiljaisia hätähuutoja Mr. Brucen huoneistosta ja kutsui poliisin, joka murtautui asuntoon, mutta huomasi sen tyhjäksi. Seinästä kuului Mr. Brucen heikko ääni: — Painakaa nappia! Poliisi painoi nappia toisensa jälkeen ja asunnossa tapahtui merkillisiä asioita. Lamppuja syttyi ja sammui, hälytyskellot soivat, seinät avautuivat yhdestä ja toisesta paikasta, katettuja ruoka- ja juomapöytiä tuli esiin. Lopuksi avautui sängyn kätkevä seinäkin ja puoleksi tiedoton .Mr. Bruce tuli sen mukana esille. Ensimäinen, minkg^ Mr. Bruce, saatuaan päänsä selväksi, teki, oli, että hän laittoi sammutusnapin itse sänkyyn välttääkseen vastaisuudessa yl-lämainitunlaisia erehdyksiä. ooo——-— IHMISEN ruumiissa on 527 l i hasta, sanovat tiedemiehet. \ Parasta onnea ja menestystä \ LIEKILLE! . I BEECHY, SASK. \ Mrs. ja Mr. John Joki , Walter Kari iMrs. ja Mr. Oscar Hauta [Douglas M . Kemilä j Charlie Koski 'Charles Rapakko iMr. ja Mrs. Lindross Isac Eloranta Skändihoovian Co. Jacob Perälä A, H. E . Wm. Perälä Frank Annala Vi eiihalli Kirj. Katri L. TÄNÄÄN, lukiessani LIEKKIÄ, tuli mieleeni, että pitääpä yhtyä sen syntymäpäivän viettoon. ' Mistä merkityksestä on LIEKKI meille työläisille, varsinkin sellaisille työläisille, joihin itsekin kuulun, nimittäin mitään koulua — alkeelli-simpaakaan ^ saamattomille? Sen tiedämme itse paremmin. ' Muistuu mieleen aika, jolloin olisi ollut aika oppia kirjoittamaan. Lukemaan sitä jotenkuten koneellisesti opetettiin katekismusta, joka ei men-ayt päähän, mutta kirjoittamaan — johan nyt jotain! Muistan, miten itse yritin opetella kirjoitetusta persoonakirjeestä kirjaimia. Kirjoitin lasin hikeen, sillä ei ollut paperia. Sekin kiellettiin, kun luultiin, että naapurit ehkä ymmärtävät kirjeen sisällön. Myöhemmin karjaa paimentaessa-ni yritin uudelleen lyijykynällä käärepaperiin. Ajattelin kirjoitukseni olevan jo koko "hienoa" käsialaa. Toivoin, että kun pääsisin kouluun, niin kirjoittaisin aina. Mutta nyt ftäytyi tyytyä vain kopioimaan "viisuja", niiden mukana "Meijerilaulu", y.m. Kirjallisuuteeni kuului paitsi »katekismusta, myöskin "Genoveva" ja "Heikki Vääräsen elämänvaiheet", jotka luin vanhoille naisille ääneen, sillä niistä pidettiin erikoisesti. Tässä vain palanen meidän työläisten "alkeiskoulua". Myöhempi koulu on tullut elämän koulua käydessä. Miten me tarvitsemmekaan valis-tusvälineitä sellaisia kuin LIEKKI on? Miksi me tarvitsemme? Koko maailma on tällä kertaa kuin suuri näytelmä, jossa meillä on kaikilla "rooli". Me harjoittelemme itseämme pystyväksi täyttämään osuutemme hyvin. Miten kiitollisia olemmekaan, kun edes hiukan pääsemme eteenpäin-henkisesti. Me emme vain pyri muistelemaan entistä, mennyttä, vaikka sekin on tarpeellista, sillä •menneisyydestämme usein riippuu, mitä olemme tänä päivänä. Mutta nie pyrimme saamaan selville, miten voisimme tehdä luokastamme yksilön ja joukkojen vapauttajan, lujan ja vankan, joka ei vain haaveile, vaan myöskin päättäväisyydellä yhtyy kansojen vapauden puolustajiin taistelussa sotaa ja fasismia vastaan. Tässä on meidän elämämme kysymys. Nyt meidän tulee yhteisin voimin vaikuttaa siihen suuntaan, että LIEKILLE tulee yhä enemmän uusia ystäviä ja avustajia. Myöskin meidän tulee itse tehdä L I E K IN hyväksi enemmän kuin sen ensimäisenä i l - mestysvuotena. Mitä edemmäksi pääsemme ajatustemme tulkinnassa toisillemme, sen parempia edistyksen ystäviä ja työntekijöitä piemme. Ne, joilla on jonkun verran koulusivistystä, voivat mennä edellä ja heiltä on syytäkin vaatia sitä. Mutta me menemme siihen asti, minne voimme. Eihän ole oma syymme, että olemme, mitä olemme. Näyttäköön LIEKKI valoa sinnekin, missä tiedonvalo vielä himmeirh-miri paistaa. Huolimatta eri uskonto^ tokäsitteistä, sekä- eri poliittisista mielipiteistä, olkoon LIEKKI työläisten ja erikoisesti vähemmän kehitystä saaneitten työläisten paras ohjaaja valistukseen! ; Eläköön LIEKKI! Parasta onnea ja menestystä THORHILD, ALTA Insi ja M . Tikkanen E. Hummerin^sakki Lillian, Eino ja LILLIAN, EINO JA J. W. PASANEN CODNER, ALTA ^ Manda ja A. Raivio ja perhe ^]Tilda ja A. Rahko ja perhe f Lyydia ja Teevi Saarmanni i ja peirhe ^ Myrtle Ja Nick Raivio ; Fiina ja A. Wirda ja perhe —_—. - •.: • : -—- $. BLAIRMORE, ALTA. k"^ Siiri Mackie Mary North Aksel Raittinen Koffeini Kaksi itsemurhaa S- • Noin vuosi sitten teki Aleta Freila itsemurhan. Hänen puolisonsa, Ross Alexander, elokuvatähti, murehti tapausta suuresti kunnes hän äskettäin seurasi vaimonsa esimerkkiä ja am-pui itsensä maatilallaan San Fernan-dossa, Calijorniassa. Alexanderin tointen vaimo, Ann Nagel, jonka hän nai muutama kuukausi sitten, nähdään äitinsä sylissä tapattksen jälkeen. tervehimme ^ IIE^^K^^^^^ \ isen tuojaa' ^ HEARST, ONT. Mary ja A. Rislakeus O:, J., Lyydi ja Kalle Nevala Anna ja Jack • Suutala ja perhe Väinö Huotari Olga Ja Niilo Joutsi: - Martti Poikonen Martta Koski Elnier Tuuri Wm. Taivainen - : Helien ja Reino Vanhala Helen ja Enne Koskela David Salmi v Harry Niemi N , H. ja W. Wälkkilä W., M . , H . ja M.Jansson . i Mr. Arvi A. Heikkola \ Lindat ja Otto HiU . ' ViUKakriainen - >:'i^^ sam ' ^.^M^|yv.äkj ma ^ -'Ä..Si Koffeiini on typpipitoinen, vaikutukseltaan heikosti emäksinen aine, joka kuuluu ns. puriiniemäksiin. Koffeiini ja sen lähisukuiset aineet teiini ja teobromiini luetaan alkaloideihin, ja niitä sisältäviä aineita nimitetään alkaloidipitoisiksi. Koffeiini on kahvin vaikuttava sekä virkistävä että unta estävä — osa. Sitä on raajassa kahvissa npj^i yz prosenttia.. Teeleliiissäl (2—4 pros.), teiiniksi nimitetty aine on kemiallisesti samaa kui^ koffeiini» Lähisukuiaisaine on kaakapssa tavattava teobromiini. Puhtaassa muodossa on koffeiini valkoista, kiteistä, hajutonta, katkeranmakuista, hitaasti liukenevaa, josta syystä sen määrän arvellaan lisääntyvän kahvin seistessä. Paitsi nautintoaineena käytetään koffeiinia myös lääkkeenä, nim. pään-kivistystä ja äkillistä sydämenheik-koutta vastaan. Ko f feiini (samoin teiini ja teobromiini) kuuluu siis puriinraineisiin, jotka ^ ruumis yahingöllisina pyrkii poistamaan virtsassa. Tavallisissa oloissa niitä on siinä vähän, mutta ylenmääräinen kahvin ja teen juonti lisää niiden määrää, mikä vuorostaan on pa^a etenkin retimaattisille taudeille. Se vaikuttaa nim. samalla tavalla kuin liika lihan käyttö. Tällöinkin syntyy runsaasti erästä pu-riiniainetta, nim, virtsahäppoa. f w^!g;,^vaara.'- '^'^eVÄ^kasival ,;^^^:laitos-.: ten la Hemai ^ ^ / i Ä kaiukai ikobinaf p merkil 1'li vkaakusain , 'J^^ set--oU kalliisi & laisille f^:^ Mutta 4i|f leenkii r vojana Tm 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1937-01-16-04
