1954-12-18-21 |
Previous | 21 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IKOON JOULUNNE ILOINEN JA UUSI VUOSI ONNELUNEN!
iqRONTO, ONTARIO
Vuori
UK* Vesamäki, 278 Augusta Ave.
S. ja W. Vuori ja i>erhe
j. ja A. Mäkelä ja perhe
Saga ja Eino Salo #
^eri ja Doris Tohmo
^ ja John Lahti
4nita, Sinikka ja E. Leveälahitl..
Ida Hdkiklä, Toini ja Tauno "' ' '
Sirota ja Valte Virtanen
OJga ja Arvo Salo
Ida Pulkkinen, Detroit, (Mich., USA.
Mrs. Laina Piipari. Califomia. USA.
Siiri ja Sam Havimäki
Maiju ja Alfi Harju
Tvyne ja Vick Lahti
Elli ja Kusti Vilen
Norma ja Leo Matson
Kalevi, Helmi ja V. I^rälä
Pentti, Sofia j a E. Laulajainen
Ida ja John Lehtinen
Aili ja Wili Roininen
Lempi ja Jussi Kuuttila
Eero, Amalia, ja A. Pärssinen
Hilma Rinne,
20 Bernard Ave., Toronto 5, Ontario
F.dna ja Gust Landstrcan,
20 Bernard Ave., Toronto 5, Ontario
Eddie, Ella, APvid j a A i l i Landstrom,
59 Bcs\vell Ave., Toronto 5, Ontario
Aura ja Väinö Koivula
HeM, Anni, Marja-Terttu j a Viljo
Eine. Lyyli ja H. Tuuttila
Carly Aho
Marj' ja Viljo Rinne
Hilda Korhonen
Jim ja Taimi Davis
V. Tuomiaalo
Kerttu ja Viljo Suomi
David, Maire j a Väinö Laine
Ellen ja Hannes Sjöblom
David Berg
Anni ja Herman Rask.- .
Väinö Helminen
Maija ja Veikko Jaakkola
Helmi Mäkelä
Alfred Muje
Anja ja Elmer Hendrickson
Aino Keskinen
Vieno ja Eric Sjöman
Hilkka ja Jack Stewart
Paula Woodley
Eaippu
Maija ja Uuno Wuorinen
Eva ja Kalle Kämäräinen
Ani ja Arne Hintsa j a pojat
Kerttu ja Otto Hautala
Hanna Pietikäinen
E. ja W. Salminen '
2ma ja H. Ronty
G. Sundqvist
^'ij- Senia ja Victor Jarvis
Hetau N^jkanider
Hihna ja M. Rasmus
Jussi Kiviranta
Helen ja E. Tarvainen
Hilja ja O. Ojanperä
Aino ija G . Gustafson
® ^ a . lapqjt j a A. Sataa
Ä J ^ ^ ^ ^ ^ T u o v i n e n
^^^JaVietor Kauppaa,
73 Jacfcman iAive., Toronfc 6, Ontario
^ P i ja V. lUbei^
Irja ja George M a t t i la
A- ja J . Leinonen ja lapset
^ P i ja V. Tulonen • -
^ ja E. Hamlln • "- '
^ - A n n e , L. ja L . (Mäkelä
J ? ^ ' j a a Peltonen
^ t r i Hytönen
^ Ja W. Säilä
i^trt ja P. Mertanen
Toini ja A. Nummi
Lehto
Saimi
Sylvi 1 Ja Karl Boman
^yivia. Henry ja L. Kat^^
^S^e ja Matti Naulapää
^>yne ja Eino
•y^^' ja Martti Nyberg
Elias Kaartinen,
ll-i Na*fiau St., Toronto, Ont.
, J'"^ Len Hjorth
^^»«Pi Ja Lauri Jokinen
• TORONTO, ONTARIO
Kerttu ja Eino Laakso
Margaret ja H. Tulonen ja perhe
Impi ja V. Tulonen
Hoborit
Sylvia ja John Niemelä
Amanda Erickson
Emely ja C. Kerkko
Hanna Nikkanen
Rauha ja Jussi Prost
Aino Nieminen
Suomi
Hilda ja Onni Tervo
Sulo Konnu
Nancy, Norma, Aili ja Toivo Mäkelä
Ellen ja Eelis Hämlin
Toini ja Julius Mäki
Aino ja Väinö Kujanen
Eric Saarimäki
Ida Lindroos
A. Silver
Lempi ja Setti Kiviniemi
John, Hilja ja John Joensuu
Hilda Lius
Hugo Kurki
Dagmar ja Sam Rajala
Ann, Lilja ja Leonard
Elsa Romanoff
Ida ja Vilho Suni
Ida ja Elmer West
Hilma Lahti
Einar "VVirtanen,
184 Court St., Port Arthur, Ont.
Tyyne ja John Matilainen
S i i r i ja John H i ll
A l l a ja V i l i Santa
Hilda Haili
Maija ja Alfred Harju
Alma ja Jalmar H i ll
Anna ja Aaku Lehto
R. R. 1, Highland Creek, Oijt.
• LONG BRANCH, ONT.
June.AIli ja Ed. Kauppi
Karl Lehto
Liisa ja Erik Nyran
WILLOWDALE, ONT.
L y y l i ja Aug. Meri, 56 Cummer Ave.
Ida ja Kalle Rytkönen, 20 Finch Ave.
E l l i ja Jussi Kivimäki
E l v i ja Arne Mäkynen, 75 Holmes Ave.
Linda ja W. Jokela
Elma ja Henry Pesonen
H i l j a ja Otto Lyytikäinen
Eva ja Väinö Hylkinen
Rosa ja" Väinö Veijola
E l v i ja Laiu-i Penttinen
Annikki, Ester ja S. Vickman
E l l i ja Jiissi Mäki
Sadie ja £ino Erkkilä
Martha ja Arne Oksanen
Nancy, Mary ja T. Korhonen
Bea, Lee, Gail ja Garry Veijola
NIAGARA FALLS, ONT.
Mr. ja mrs. T. Koivikko,
2510 Drummond Rd.
Risto Salminen ja perhe
Helena ja John Koski, 1078 St. Paul Ave.
Myra ja Claude Gervals ja pojat.
3730 Mulhem St.
Aino ja Ernest Benson,
1078 St. Paul Ave.
GERAiLDTON, ONTARIO
L. Ja F. Thompson Ja perhe
Aino ja Jussi Mäkilä
Liisa «ja N. Lahikainen.
Long Lac, Ont.
HUda Nurmi
M!r. ja mrs. J. Ranta
Kastehelmi ja Rita Thors
Väinö ja Alli Mattila
Carlo ja Anni Heinonen ja Sonja
Mr. ja mra N. Tienhaara
Miss Laina Vehniä
Mikkonen ja pojat
A. Nevi^ouae ja perhe
K. Mattson
Leo, Fanni ja Reino Sten
S. ja E. Lehtinen
S. ja J. Rinta
• TIMMINS, ONTARIO
Wiljam Wäi6änen
Johan Hahto
Alma ja Ed. Aho
Saimi ja K. Heinämäki, Bobby ja Laila
Seija, Tyyne ja O. Hinukkuri
Hilda !ja E. Sivunen
Hilja jÄ Oiva Wäisänen
Fiina ja John West
J. Kiviranta
Alandi ja J. Tom
OJga Salo
Peikka Kolehmainen
Laina ja H. Hokkinen
Aino ja V. Vuorela •.
Ilmi ja O. Kauhala ja tytöt
Eva Tyynelä ja Fanny
Mary Hill
Elsie, Lahja ja Pete Mäki
Agnes jÄ Alec Sepp
Impi ja Eino Aho
Anni, Harry (ja Arthlu* Skehar
Saimi Lehto
Harma j a Anton Mäki ja Nancy
Linda Kallunki -
-Maija Joensuu
Netta Tanner
John Ija Senja H.
Fanny j a Niikki Luhtanen
Lempi j a Kusti Laine
Tilda Korhonen
Meri Hulkko
Martha ja Pekka Blomquist
:^ilda Miettinen
Rachel j a Lauri Rasrala
Edith ja Kristian Haanpää
Emma j a E. Linna
Mr. Eino Laamanen -ja perhe
Hilma. Waldon - j
Ada Eriokson , ,
Maiju Hahto
A l i n a ja Jimmy Lehtinen
Maiju ja Marlene- Lehtinen
Salme, Tyyne j a John Salonen
Sandra Kallio
Hilda Poukkunen
Fanni Ristimäki
Lyyli IVIurtonen
K a t r i ja Arne Heikkinen
Aino Kemppanen
Martha j a John Saloranta
• SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO " *
Lempi javErnest Ylitalo
Jenny ja John Mäki
Ellen ja Heikki Väyrynen
Pentti, "VValfred, Milja ja
Kusti Penttilä
Lempi Niemi ja perhe
J. Kantaioöki
Elias Talvitie
Sanni ja Nestori Mattila
Sofia ja Jahnar Mäki
Kaarina ja Vili Kontola
Mrs. Anna Kinnunen
Saijidra^a Jussi
Martha ]a Eino Nykäsenoja
Martti Peltola
Esteri ja Hannes Purra
Olga ja Henry Suhonen,
Box 345, 80. Poactq)iJie
Albert. Elmi ja AntU Kangas
Saimi ja John Vierimaa
Sehna ja Matti Vl«ti
Alli ja Sulo Koskela
NiUo Järvi
Martti Kotomäki
Antti K&rkkÄlncn
Elli ja Eino Haapakoski
Roy, Kaino ja Nick Ranta
LUy ja Slatti Tyynelä
Paula ja Laura Kuisma
Helen. Kyllikki ja Emil Hankila
Lempi ja Armaa Biäkinm
Kay ja Hugo Mattson
• EBY SWASTIKA, ONT.
Mr. ja mrs. Hill
E. Järvenpää
E. Rita
J. Kivioja
Mr. ja mrs. Laine ja perhe
Herman Mäntylä
V. Pakki
• HEARST, ONTARIO
BobMrlMikl
E«lu
Olavi Lyyli Ja K. N»y*la
Mr. Ja mrs. EniMt PInk Ja p«rh«
S«nja Ja EeU MattUa
Enne Koskela
Martha Koskinen
Maiti Mäki
Rasinjperät
J. Lai^ikangas
Olga Ja M. Jaakkola
Paasila Ja perh*
John Hendrickson ja perhe
Box 334, Heaxst
Y. NorBacka
Hanna ja Onni Salo
Aino ja Toivo Karppi,
717 George St.
NickFrantti
Einari Katajamäki
John Koskihen
T. Partanen
•Anita, Betsy Ja Ingrid Miller
Alma ja Sakari Keto
Eila Ja E . Kokkinen
Felix Mäki
T. Joensuu
John Hautala
Väinö Laakso
K. Koskinen ja perhe Walter Niemi
August Suonpää
Wm. Saari
John Keskinen
Matti Hautamäki
Lauri Silander
John Virta, Jack Laakso
perhe
Toivo Niemi
Jack Rajala
Ed. Oksanen
Toini, Hilda ja M. Jansson
Ellen ja E. Moisio
Helen ja Anton Seablom
Vick Aho
John Leino
Keltamäen perhe
Erick, Anna ja U. Lahti
Anna ja Jack Suutala
Saarikosket
P. Utriainen
Tyyne Ja John Niemi
Aune ja Anker
• COBALT, ONTARIO
Fanny ja Hannes Laitinen
Ida Sainio, lapset Ja lastenlapset
Allan, Elli ja Jack Haarala
Henry Sundgren
NORTH COBALT, ONT.
Mary ja Axel Badc
O. STYFFE CAMP,
UMFREVnXE, ONTARIO
Ivar K4>iviflto,
64 Ontario St., Fort Arthur
H. Tuuttila, 590 Montgomery St.,
T. Arvola,
210 Court St Port Arthur
Port Arthur
Mr. Ja mrs. p. Hirsikangas
A. Sandström
Veikko Rajamaa
Reino Linstedt
Jack Koski
Dave Spring
J. Berglund
Erling Renden
Eino A . Ojala
Antti Hyökki
Sten Mäkitalo
QUIMET, ONTARIO
Helvi Ja Walter Wayrynen
»4r. ja mrs. A. Dillie
Mr< Ja mrs. A. Peterson
Mr. Ja mrs. Xknll Johnson
Hilda ja Emil Plskar
Lauänialiia, Jbuliikuun 1^ päivifiUL' 19M Sivu
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki541218 |
Description
| Title | 1954-12-18-21 |
| OCR text | IKOON JOULUNNE ILOINEN JA UUSI VUOSI ONNELUNEN! iqRONTO, ONTARIO Vuori UK* Vesamäki, 278 Augusta Ave. S. ja W. Vuori ja i>erhe j. ja A. Mäkelä ja perhe Saga ja Eino Salo # ^eri ja Doris Tohmo ^ ja John Lahti 4nita, Sinikka ja E. Leveälahitl.. Ida Hdkiklä, Toini ja Tauno "' ' ' Sirota ja Valte Virtanen OJga ja Arvo Salo Ida Pulkkinen, Detroit, (Mich., USA. Mrs. Laina Piipari. Califomia. USA. Siiri ja Sam Havimäki Maiju ja Alfi Harju Tvyne ja Vick Lahti Elli ja Kusti Vilen Norma ja Leo Matson Kalevi, Helmi ja V. I^rälä Pentti, Sofia j a E. Laulajainen Ida ja John Lehtinen Aili ja Wili Roininen Lempi ja Jussi Kuuttila Eero, Amalia, ja A. Pärssinen Hilma Rinne, 20 Bernard Ave., Toronto 5, Ontario F.dna ja Gust Landstrcan, 20 Bernard Ave., Toronto 5, Ontario Eddie, Ella, APvid j a A i l i Landstrom, 59 Bcs\vell Ave., Toronto 5, Ontario Aura ja Väinö Koivula HeM, Anni, Marja-Terttu j a Viljo Eine. Lyyli ja H. Tuuttila Carly Aho Marj' ja Viljo Rinne Hilda Korhonen Jim ja Taimi Davis V. Tuomiaalo Kerttu ja Viljo Suomi David, Maire j a Väinö Laine Ellen ja Hannes Sjöblom David Berg Anni ja Herman Rask.- . Väinö Helminen Maija ja Veikko Jaakkola Helmi Mäkelä Alfred Muje Anja ja Elmer Hendrickson Aino Keskinen Vieno ja Eric Sjöman Hilkka ja Jack Stewart Paula Woodley Eaippu Maija ja Uuno Wuorinen Eva ja Kalle Kämäräinen Ani ja Arne Hintsa j a pojat Kerttu ja Otto Hautala Hanna Pietikäinen E. ja W. Salminen ' 2ma ja H. Ronty G. Sundqvist ^'ij- Senia ja Victor Jarvis Hetau N^jkanider Hihna ja M. Rasmus Jussi Kiviranta Helen ja E. Tarvainen Hilja ja O. Ojanperä Aino ija G . Gustafson ® ^ a . lapqjt j a A. Sataa Ä J ^ ^ ^ ^ ^ T u o v i n e n ^^^JaVietor Kauppaa, 73 Jacfcman iAive., Toronfc 6, Ontario ^ P i ja V. lUbei^ Irja ja George M a t t i la A- ja J . Leinonen ja lapset ^ P i ja V. Tulonen • - ^ ja E. Hamlln • "- ' ^ - A n n e , L. ja L . (Mäkelä J ? ^ ' j a a Peltonen ^ t r i Hytönen ^ Ja W. Säilä i^trt ja P. Mertanen Toini ja A. Nummi Lehto Saimi Sylvi 1 Ja Karl Boman ^yivia. Henry ja L. Kat^^ ^S^e ja Matti Naulapää ^>yne ja Eino •y^^' ja Martti Nyberg Elias Kaartinen, ll-i Na*fiau St., Toronto, Ont. , J'"^ Len Hjorth ^^»«Pi Ja Lauri Jokinen • TORONTO, ONTARIO Kerttu ja Eino Laakso Margaret ja H. Tulonen ja perhe Impi ja V. Tulonen Hoborit Sylvia ja John Niemelä Amanda Erickson Emely ja C. Kerkko Hanna Nikkanen Rauha ja Jussi Prost Aino Nieminen Suomi Hilda ja Onni Tervo Sulo Konnu Nancy, Norma, Aili ja Toivo Mäkelä Ellen ja Eelis Hämlin Toini ja Julius Mäki Aino ja Väinö Kujanen Eric Saarimäki Ida Lindroos A. Silver Lempi ja Setti Kiviniemi John, Hilja ja John Joensuu Hilda Lius Hugo Kurki Dagmar ja Sam Rajala Ann, Lilja ja Leonard Elsa Romanoff Ida ja Vilho Suni Ida ja Elmer West Hilma Lahti Einar "VVirtanen, 184 Court St., Port Arthur, Ont. Tyyne ja John Matilainen S i i r i ja John H i ll A l l a ja V i l i Santa Hilda Haili Maija ja Alfred Harju Alma ja Jalmar H i ll Anna ja Aaku Lehto R. R. 1, Highland Creek, Oijt. • LONG BRANCH, ONT. June.AIli ja Ed. Kauppi Karl Lehto Liisa ja Erik Nyran WILLOWDALE, ONT. L y y l i ja Aug. Meri, 56 Cummer Ave. Ida ja Kalle Rytkönen, 20 Finch Ave. E l l i ja Jussi Kivimäki E l v i ja Arne Mäkynen, 75 Holmes Ave. Linda ja W. Jokela Elma ja Henry Pesonen H i l j a ja Otto Lyytikäinen Eva ja Väinö Hylkinen Rosa ja" Väinö Veijola E l v i ja Laiu-i Penttinen Annikki, Ester ja S. Vickman E l l i ja Jiissi Mäki Sadie ja £ino Erkkilä Martha ja Arne Oksanen Nancy, Mary ja T. Korhonen Bea, Lee, Gail ja Garry Veijola NIAGARA FALLS, ONT. Mr. ja mrs. T. Koivikko, 2510 Drummond Rd. Risto Salminen ja perhe Helena ja John Koski, 1078 St. Paul Ave. Myra ja Claude Gervals ja pojat. 3730 Mulhem St. Aino ja Ernest Benson, 1078 St. Paul Ave. GERAiLDTON, ONTARIO L. Ja F. Thompson Ja perhe Aino ja Jussi Mäkilä Liisa «ja N. Lahikainen. Long Lac, Ont. HUda Nurmi M!r. ja mrs. J. Ranta Kastehelmi ja Rita Thors Väinö ja Alli Mattila Carlo ja Anni Heinonen ja Sonja Mr. ja mra N. Tienhaara Miss Laina Vehniä Mikkonen ja pojat A. Nevi^ouae ja perhe K. Mattson Leo, Fanni ja Reino Sten S. ja E. Lehtinen S. ja J. Rinta • TIMMINS, ONTARIO Wiljam Wäi6änen Johan Hahto Alma ja Ed. Aho Saimi ja K. Heinämäki, Bobby ja Laila Seija, Tyyne ja O. Hinukkuri Hilda !ja E. Sivunen Hilja jÄ Oiva Wäisänen Fiina ja John West J. Kiviranta Alandi ja J. Tom OJga Salo Peikka Kolehmainen Laina ja H. Hokkinen Aino ja V. Vuorela •. Ilmi ja O. Kauhala ja tytöt Eva Tyynelä ja Fanny Mary Hill Elsie, Lahja ja Pete Mäki Agnes jÄ Alec Sepp Impi ja Eino Aho Anni, Harry (ja Arthlu* Skehar Saimi Lehto Harma j a Anton Mäki ja Nancy Linda Kallunki - -Maija Joensuu Netta Tanner John Ija Senja H. Fanny j a Niikki Luhtanen Lempi j a Kusti Laine Tilda Korhonen Meri Hulkko Martha ja Pekka Blomquist :^ilda Miettinen Rachel j a Lauri Rasrala Edith ja Kristian Haanpää Emma j a E. Linna Mr. Eino Laamanen -ja perhe Hilma. Waldon - j Ada Eriokson , , Maiju Hahto A l i n a ja Jimmy Lehtinen Maiju ja Marlene- Lehtinen Salme, Tyyne j a John Salonen Sandra Kallio Hilda Poukkunen Fanni Ristimäki Lyyli IVIurtonen K a t r i ja Arne Heikkinen Aino Kemppanen Martha j a John Saloranta • SOUTH PORCUPINE, ONTARIO " * Lempi javErnest Ylitalo Jenny ja John Mäki Ellen ja Heikki Väyrynen Pentti, "VValfred, Milja ja Kusti Penttilä Lempi Niemi ja perhe J. Kantaioöki Elias Talvitie Sanni ja Nestori Mattila Sofia ja Jahnar Mäki Kaarina ja Vili Kontola Mrs. Anna Kinnunen Saijidra^a Jussi Martha ]a Eino Nykäsenoja Martti Peltola Esteri ja Hannes Purra Olga ja Henry Suhonen, Box 345, 80. Poactq)iJie Albert. Elmi ja AntU Kangas Saimi ja John Vierimaa Sehna ja Matti Vl«ti Alli ja Sulo Koskela NiUo Järvi Martti Kotomäki Antti K&rkkÄlncn Elli ja Eino Haapakoski Roy, Kaino ja Nick Ranta LUy ja Slatti Tyynelä Paula ja Laura Kuisma Helen. Kyllikki ja Emil Hankila Lempi ja Armaa Biäkinm Kay ja Hugo Mattson • EBY SWASTIKA, ONT. Mr. ja mrs. Hill E. Järvenpää E. Rita J. Kivioja Mr. ja mrs. Laine ja perhe Herman Mäntylä V. Pakki • HEARST, ONTARIO BobMrlMikl E«lu Olavi Lyyli Ja K. N»y*la Mr. Ja mrs. EniMt PInk Ja p«rh« S«nja Ja EeU MattUa Enne Koskela Martha Koskinen Maiti Mäki Rasinjperät J. Lai^ikangas Olga Ja M. Jaakkola Paasila Ja perh* John Hendrickson ja perhe Box 334, Heaxst Y. NorBacka Hanna ja Onni Salo Aino ja Toivo Karppi, 717 George St. NickFrantti Einari Katajamäki John Koskihen T. Partanen •Anita, Betsy Ja Ingrid Miller Alma ja Sakari Keto Eila Ja E . Kokkinen Felix Mäki T. Joensuu John Hautala Väinö Laakso K. Koskinen ja perhe Walter Niemi August Suonpää Wm. Saari John Keskinen Matti Hautamäki Lauri Silander John Virta, Jack Laakso perhe Toivo Niemi Jack Rajala Ed. Oksanen Toini, Hilda ja M. Jansson Ellen ja E. Moisio Helen ja Anton Seablom Vick Aho John Leino Keltamäen perhe Erick, Anna ja U. Lahti Anna ja Jack Suutala Saarikosket P. Utriainen Tyyne Ja John Niemi Aune ja Anker • COBALT, ONTARIO Fanny ja Hannes Laitinen Ida Sainio, lapset Ja lastenlapset Allan, Elli ja Jack Haarala Henry Sundgren NORTH COBALT, ONT. Mary ja Axel Badc O. STYFFE CAMP, UMFREVnXE, ONTARIO Ivar K4>iviflto, 64 Ontario St., Fort Arthur H. Tuuttila, 590 Montgomery St., T. Arvola, 210 Court St Port Arthur Port Arthur Mr. Ja mrs. p. Hirsikangas A. Sandström Veikko Rajamaa Reino Linstedt Jack Koski Dave Spring J. Berglund Erling Renden Eino A . Ojala Antti Hyökki Sten Mäkitalo QUIMET, ONTARIO Helvi Ja Walter Wayrynen »4r. ja mrs. A. Dillie Mr< Ja mrs. A. Peterson Mr. Ja mrs. Xknll Johnson Hilda ja Emil Plskar Lauänialiia, Jbuliikuun 1^ päivifiUL' 19M Sivu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-12-18-21
