Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954

              HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
• VANCOUVER, B. C.
John Nygard
Hulda Ja Hjalnuur Laine
Pappa Jftskelä Jä pojat
Matti Manuni. Romfield, B. C.
Riika ja Arvi Penna
Mn. Ida Salonen
EUi i » Reino eaari
Lempi Ja Eino Mäki
Henni, Aino ja 8lu>net
Hilma Salo
Anna Ja Risto Luoto
Kaarlo Mankinen
New Worki Hotel. 396 Poweil St.
Kay VlUÖman
Lso Pudas
Otto Himanko
Impi ja E. J . Nieminen
Lempi Mäkelä _
Elna Ja Eino Anttila
Jon Autio
-E.')a Äihmulhakii
Senja ja Nick Vatunki
KaUc flolm ,
Jaknar Vainikainen
Mr. Ja mrs.. Peltola
Mr. Ja mrs. Rajala Ja perhe
Lammi Martti
D. Roos
HelMUi. Elsa Ja Jaac Norrena
Hulda ja Jobzx Gröhn. ^
2584 E. Hastings St.
T. Ja Ekner S a i l a ^
Emma, Ed. ja Tobi
Aino Ja H. Männikkö
Emma ja Ilmari
Alice Ja Joyce Pitkänen
Hilma VYeeman
E U M Salonen (Alb«rtan isoäiti)
Aiao ia HanrY Headricksott la
poial
Sian|#y;,Ma«fni |a * >
Ara« Rantala *
Irene. Marttaa ja (Eino Quojanen
LUUan. Martha Ja lllmef Ketola *
John Niemi
Tyyne Ja Herman Kielinen
Senja Ja Toivo Torvinen
Jack Salo
David Roos
Martha Hautala
Bertha'}a MatU Pärssinen
Violet Ja IPeter Koivisto
Anna Ja Risto Luoto
Kaisa ja OSen Oestrin
f> ' i i n a r ja Eva Astren *
Saima Ja Lauri Korell
Elna ja <Sino AntiUa ja Eric
Ronnie. Annie ja Charles Pajala
Hilda Ja Matti Saari
Aili ja Verner Arola Ja tytöt •
Olga H a u ^a
Kaisu Ojanen - * ^
Ingrid Michelson
Ida Ja Pentti Joukaine
Lempi ja Matti Varila
Eva ja OUl Kokko
Airi. Anna ja Yrjö Mutta
Jezmy Ja Lennard Kajander
Jenny Ja Otto Halinen
Maija Ja Antti Talo Ja lapset
. Esko Kumtpulainen
Mrs. M. Nissilä Ja lapset
MartUHiU
Aune ja Ragnar (Lundell
Kauko Astren
' Allan, « i l d y ja Yrjö Laakso
Ida ja Aulis Orenlund
AiU Ja S. Asterblad
Elsi Ja Väinö Reign
GOLDEN, B. C,
Mr. Ja mrs, O. Kattelus ja lapset
Mrs. H. Salomaa ja Arvo
Mr. Ja mrs. E. Hietala ja lapset
Mr. Ja mrs. E. Puupponen Ja lapset
N. E. Dahl
J . Uitto
John Nikula
Jorma 'MJtkola
>firs. S. K. Hautala Ja Matti
Mr. ja mrs. A. Lindgren ja Elvi
• SOINTULA, B. C.
Oscar. Taimi Ja Vikua Macki
Mary ja Antti Kauppi
Ida ja Gust Gustafson
Aima Pohto
Hilja ja Arvi Pohto
Ruth ja Tony Anderson
Lempi, Hannes ja Raymond Blid
Bobby, Taimi j a WaUe
Aili ja Billy Anderson
Ingrid ja William William£|
N^naa ja Alli^rt Williams
Mikaa ja'Pert^ Ekxonerson
Oloria'ji-Alfred WiUiains
Paavo Lahtinen
Ann ja: WilJi6 Luck
HOJa ja Kusti Kallio
Aili ja Matti Anderson
Milja J a ^ J . Anderson
Forbes, Am ja Wesl^y Niemi
Aino #a Gust Pollari
Ida ja John Fredri^cson
Vfviän, Elsile ja Henry Vilen
Mr. ja mrs. Joffre Dupuis
Mr. Ja mrs. R. Willan
Elli. Jakaari ja I>awn Tainio
Llsi ja'Erkki Wuokila
Alrii, ja<dde ja Tynjälä
JEsii^ Sudnela
•Mildred ja Reino Aro
Maiy ^ Juha Hajnalainen
iKirsti ja A. Turunen
Mildred Ja Bernard Crowell
Ingrid ja Robert Belveal
Hilja ja H a i ^ es
Robert Loi^nberg
Rita. I)€iapi ja mamma
Väinö Viiftäci
Sandra Siivonen
Joukfco Siiivcnen
Anna ja Hannes Kulmala
Manda PaJckala
Setana ja Uuno Salmi
Aini ja John Ylinen
Manda Taimer
Ida ja John Predriokson
Ellen ja Eino Pakkala ja Vem
Alma Ja, John Lehtinen
Gufi^ava Hiltori
Lydia Puuperä
John ifa Ellen Lonqvlst
Davie.jit Leslie Lonqvist
Paufe' J a ' Eino' F.riokabn
Hilja ja George Boelius
M. LuQicka
Emma ja Matinis Jaakkola
K. LalUl
Tilda ja £mii Halminen
Katri Riksman,
Liefkin ja Vapauden Asianainen
Aune Ja Kalle Pakkala
Julia ja Norman Marmix
Lorne, Daryl, Nancy ja Bill Mielty
E. Ahola
Lila ja Walter
Bileen ja Ted Davidson
John Makn
WBBSTERS CORNERS,
BKSTJSfL gOLUMBIA
l&tnilia j a O. Salmi
Ahdina Suiionen
•Hihna ja A. Marttinen
Sylvi ja Sam Saari jS. perhe
Eäla ja B ^ Hughes ja Vicky
Aimi Piippo
Anna Vesa j * Valte
Jenny ja Einil Raunio
Akna ja Aitnas Skytte
H. W. R a nU
iEkmna ja Albert PalttUa
Mrs. Aimi Pm(ta
Anita, Ida ja J . Turunen
Ida Klaar
Fntnctts, Melvin. Bertha ja
Uuno Sederholm
Donna ja Hilda Kukkola
Rachel. Aug. ja Dora Juntunen
Tyyne ja Ma Ui Mäki
A n n i ^ . JoxAo ja Tenho Lahti
Onni Jokela
H. ja S. Lanki ja pojat
A6a ja W. Rauma
CHASE, B. C.
Ida ja John Mäki
Mary ja John Luoooaa
RayTOond, Henna ja Alek Laurila
p;ster (ja Antti Penttilä
Miss Saimi Isokytta
Mrs. Amanda Mäki ja Eino
Lyydia ja Albert Tuominen.
Box 174
MatUda ja Eknd Sacäntz
Mr. ja «nrs. H. Raketti
Hikna ja Albert Wäin
Aug. Latvala
'Annie ja Ernest Witala •
Elli ja Walter Penttilä j a pertie
Helien j a Frank Botivette-
Annie ja Willie ^aari ^ -
Marion j a Eino ^n^tala
Henry Valli ja Alice ,
Reeta ja Kalle BQ;gstrom
Lyydia K<»pi
iM^uria L ^ to
Jeimy j a Heniy Ulvila j a Paul
Kay, Abe 'ja Gu3t Strtrfbög
Peter, Josie ja Albert Saari
Mary Mäki
MattKoaiki
Gust Hill
BRITISH COLUT^IA
Helmi ja Alex iRreeznan
Hilma !}a .John Kari
Aidi ja Otto PMilton
Hibxia ja Sam Kivi&tö ja Roy
Selma ja Väinö Klof
Ida j a Hjaknar L ^ to
Kaisa j a Anton Foraman
Anna ja Niek Immonen,
5764 Bergström Rd^. R. R* 4
Evelyn ja Antti Tapio ja tytöt
Annie Tapio j a John
Hilda ja Antti Halfa
Mary ja Peter Niemelä
Alma ja Henry Lake
Aino Ja Kosti Palm
Sylvia ja Kaarlo Lund
Alma ja Joe Oja
Katri ja Ted Skytte
Mr. j a mrä. L. Johnson
Mr. ja.mrs. Bert Johnson
Mr. ja mrs. p. Veide
Erika Rova
Raili Astren
Kay Ltmd
Antti Karjala
Paul Kumpula ^
• SALMON ARM, B. C.
Sanni j a CSxarles BrazMler
Amanda ja Kalle Kallio
Mary Mäftci
" T ^ ^ ja Wmam Laitinen
/"^ruiiam Saari
Piina Mack
Eila J& Gust Laitinen
Mrs. Ina Hautala ja Billy
Mrs. Mamie Mäki
Ellle Mäki ja tytöt
Annie ja Eriaki Koski ja Arlene
Mns. Dagmar Lehto
Mrs. Mary Korpi
Mike Soon
Vieno Kew
Matt Soon
Lyyli ja Emeat Koski
SaiU ija Elmer Mikkelson
Eila ja Eino Somero ja lapset
WHITE LAKE, R. R. 1,
NOTCH HILL, B. C.
Mrs. ^Piina Tuulart
Mrs. Rosa West
Mrs. Lily Ketola
Mr. Kalle Palola
Mr. Vilho Kontas
FORT ESSINGTON, B. C,
Arthin- Palo
Eva Snellman
H. Kogsila
Arne ;ja Marie Hautanen
• PORT ALBERNI, 1
Aarne Löytömäki
Toivo Lesikinen
Mr. ja mrs. Arvo Moisand
Saimi j a Paavo Töykkälä j
Mr. j a mrs. Eino Rinne -
Mr. Paaivo Nuotio ja Tatti
• Taimä ja Sulo OUikainen ja
Katri ja Victor Katila
Colleen ja Leo Katila
Toim ja Veikko Hiltunen
Paula ja Heimo Mänttäri
Kuj«la's Grocery,
flOI Andenpn Ave. S.
Ida, Isaac .ja Leo Koivisto
Olavi Tapanainen,
SOQMontrcseSt.
Onerva ja Alpo Merivirta
MJBERNI, B. C.
Miy» j a Kalle Perä
Elizabeth ja Reino Koivunen
Mt. j a aäs. Jfeeijo Valta"
Mr. ja mrs. Yrjö Ojaltf
Sanni ja Kauko Korpi
Elma ja MaÄti Hopia ja Peittj
B. R. 1, NANAIMO,
Sylvia j a Eliina Hakala
Theida. j a J<Äm L. Mäki
Siiri Ja Kaino Tj-ppö
Maija j a NiUo Silander
Lisi ja Matt Haapala
Aino j a Jalmari Maasanen
-Panny Haasenen
Daiyl, M i n a v a ja Neil Duncan
Hikna ja Jchn Mackle,
724 Victoria Rd.. NamaimQ. B
Eliiitt ja Toivo Poromaa
Olj» ja Victor Maunus
John Hieta
PORT KELLS, B. C.
Amanda Wilson
Flora ja Matti Savola
Ale Ranta
Martha JÄ George Wiren
Hilja (ja Victor Salo
Fred, Mailis ja Stan
Mrs. Aino Liikala ja perhe
SPUILAX, B. C.
Helge iStrolberg
NOTCH HILL, B. C.
Eveliina j a Eljas Puoli\-äli
STOBBURY, B. C.
Lauri' Bj&mi
John Jalonen
A. KciTlBto.
Eaiai KaUe Pitkänen
S. Nikula
B«rtha ja Ted Sjöblom
(Alma RosviUl
BHl «ja Helvi SUda
Viljo Salo
Emie ja Annie Alton ja perhe
John S(^runen
Taava ja Alex Maimtis
Mr. ja mrs. A. Kangas,
Malakwa. British Columbia
MARA, B. C.
AUna Vitala
Amanda Vitala ja Edith
Maiy Ja S. Vitala ja Eino
£ino Mäkelä
Saimi ja Kurt Putula
Liisa ja Sam Putula ja Henry
Jadk Koski
Mlr. Ja mrs. J . H. Kojfcimäki ja
REVELSTOKE, B. C.
Allan ja Audrey Keiola ja pojat
Venla ja Willio Heinonen,
Box 629
PORT MOODY,
Lisi j a Avo Lahti
B. C.