1952-12-13-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nä.
lelkoisea
imia ttiijotatte?^]
Mä? fartanikoTaii
oksi", vastasin vli
lemmäksr ja a&oii
hermostunut, iiia^
caä §a%nät kor
selitti ja antoi
'ttävästl tukat
1 se öli sa^
nisäteatySjtaiäl
toiietta:;j(p.uistutf
irqnjnin :Sc 9)1 r
i»fti±onmjm3^
oli äbvitÄ'
leilikuakoneiää
SL
i isen särisövaö
ritävifciäSi^
I, pikköSKB to
äla sanoi^ (ittaiii
joka ei ollut
^aan tahtoi
niin ie sittöi
ibnettaan otsastai
iri, jä tukka
paljon huoD
i onkii]L?^,isännät,
luden herätessä
'Mitähän, jos
koettaisi.. "
em
IVÄ 24TtNXIli
n, onalstaja
ffA.e09«
U K K E l
iäisen- kOMa-J
taataa vTempi»"
L yumiljooi»:
bin,ini*i:»*^,
iermosäi*y '
tte taipeetta*
ft icäsillä ja
165C.$155
•il
iset koneet
Itarat
istaanotto i |
B227-M
äi CohflO^
.Aui mennä, saloin minä kostan^ Kerron. _ ^ ^ g , , ™ ™ » M A S A »
SÄn^^t«»^"^**^^'5^-'- maaflmalle mitä täällä on offut menos- s^^^T-^^^^'
t ä ^ y Ö e n Itataeensjneak. sa— tääHä, sisäpuoleUa." , > ^ l^mklmslm^^amlla^
^ Hän i a t s ^ t i ym|»riUeen jos kukaan . o - - . ^ .\
Tnuletteko että työmiyin tänne? Et- oli kuumi^lut ja lisäsi katkerasti: "Ja' ^ ' ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ I f ^ '
Ä e t t ä n e ^ W m ä ä r ä y k . työ ~ no, jos et tule hulluksi ensi p^i- 'Z^.^^^f^'^'^^^
vSiaolemme-naMisiäk^ vänä^rtotutsiihen. Luuletteko, että '^''^ poispaasyaan
vhäXksimme tämän helvetillisen ammuketehtaissa työskentelevät ihmi- ^^'^^^^'^T^^ sairaalasta,
aikana, Mntta ne löysivät set suorittavat kumiollista työtä? Tai Suhenet^ hänestä teh^
ja vetivät esiiö. Mitä voin minä . nuo Canaäa parakilla, jotka laji^^^^ ^ ^ ^ . . ^ " " ^ ^ ^ ^ ^^
.hc^? Sisin voinut s y ö l ^ ä sähkö- ia l ä h ^ ä v ä t . u k « kaikkia noiu tava- '^^fT^^^^^.^^^
^ ^ ' ^ ^ l . sen v ö i t ^ ^ tehdä. Minä: roita ^Heillfe.» Me kaikki olemme mää- i»'««*fc«^en.«ia«^"fc>nnoom. .
m säilyä- Mitä^-jos ihme, jota«ie räysten alaisia ja kaikki työskentelem-iÖd
odotamme, sittenkin tapahtuu? me 'Heille.' Meidän työmme vain on
,ka meidät -v-apautetaaö tähä|m, huo- epämieUyttävämi^ä. En tahdo «lää itse
elämän vu^rfcsi. Minulla el^^^o^^^^^
naääi
5*M;iksi; ette kapihbi h e i t ä V v ^^
kjreyiih ' * M ^ i Wte vastusta heitä
Miksi t^ateÄ^^^^
ruis^ta,' '
Tämä miehestä nai^i.muuttunut
nainen^ Ghristinö Jorgensen, sanoi, että
hän on hyvin iloinen muuten, mutta
häntä arveluttaa lähteä maailmaan naisena.
Hän syntyi New Yorkissa Bron-xissa
puumiehen poikana^ j a hänelle an-:
nettiin nimeksi <5eorge. «Hän palveli
vuoksi, että typ^entelette ivirastossa? armeijassa,
I Saralla ilknoftamme, «tta rabas jaieh«iii
LAITJNEK .
iiuoU Sioux I/0«tkontin ^ i r a a l a s S » • Jhrikar
Ikmd» 23 p:tiä 1952^ lybyoi sairauden
I pikeen. Bän\ oli syntynyt Suomessa
I Earstalassa, V. kesäkuun 10 p>-ltö7i
Okätöiden kaipaa xvaimosi. Aino ja
[ tytiwes| Onenra |»er]ielikieen.
IBiiTaten. fcamaaiaufe^aiat^vat TCI^
IjetipertH^ucn .Suomessa Jbi^ yKsi veli
toaadaäsa ^ k » sukfliaiciet.|si..l\ittaTal;
•v-.v JV:-
]9yt'^7ksin.;ni^'itiet9ni;^kpljto-.
-ja -muHieöitt^ÄtftÄöi* «uljcii.
On kaikki nfihJtyhjäS,^
vaan kuvast^uöUso-^ultai^
suljen !kätköhdn-cgs;^dämen;
Vaimo)|i^^&0;
' ' nakfiamattft ä t e jää.
Isarakas^fiOa^mtu^an aSisr,
sfemieiemmekii^ kyventä»..
Teitä on siellä kuusikymmentä. Ja nuo
jotka mätänevät^^eirillä — miksi he e i - .
vät kapinoi? Te tiedätte varsin hyvin^
että jokaisesta kapinan merkistäkin he
ampuvat meidät kaikki. Ja kun yrität
järjestelyä,^ niin aina pn joku käärme,
joka ilmiantaa sinut leipäpalasta, osoittaakseen
ihtöaan,tät jumala tiesi miksi.
jonka jälkeen hän , kirjoittautui erää-
• seen New Yorkin lääkkieteelliseenkou-luuh,
alkaen opiskella sukupuolirauhas-ten-
ja .hormoonien alalla.
Hän matkusti vanhempiensa kotimaahan
Tanskaan j a sillä välin, kun tohtorit
ryhtyivät muuttamaan häntä m i e hestä
naiselisi, hän opiskeli värivaloku-^
C .Sama i l m o i t a , m ^djenl
. FAANK MELJSON
'nukkmkiiorontna[«»i l»ittlkttnn 31 p:n&
1952, Royal Columl4a-sairMlassa New
Wesl]nhisteiiss», B . C* Ran oU «yniy*
nyt Ruotsissa joulukuun 20 pnä 1880.
Kaipaamaan hStiam m vaimonsa Hei»
an» joka seurasi hanta vUmeiseen lepoon
joka viikko jälkeen, minä hänen mie-l
i ^ t A Ja siskoa poika penteineea tässS
maassa sekä veU j a sisko Ruotsissa.
haudattua Surrey Centerin
hautaosmaahan omaistto ja ystävien
aaaltamana.
T^Tnesti kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa raukesi sydämesi.
Loppui tuskat. tuU rauha,
tmi kaunis ikuinen.
Veljesi Rope.
KIITOS
Sydämellinen kiitos kaikiUe kukka-jsistd
» seka avustanne ja osanotostanne
suruuni.
ROPE NELSON
€61 U^nvin Ra., R. R; 4,
New Westminster, Brittsh Columbia
turjul&iaon kiiikkialla, muutoin-^ette mausta.ja toivoo nyt Amerikkaan pa-öhsi
täällä. Mitä he tietävät?- Ja mis- ^«öaan'voivansa ryhtyä ^än>miÄat-.
tä te tiedätte kuinka moni-on- kapinoinut
ja. mennyt tuonne?"
Hän viittasi sormellaan.
"Te luulette, että: erikoisjonkkue on
kauheita ihmisiä. Vakuutan:.teilfe, että
- he ovat samanlaisia kuin toisetkin ihmiset;
kaikkialla ~ vain paljon^ onnettoV
mampia.'-*^
Hantti oksaansa ja taakseen kat-
^ somatta: liittyi pitkään-miesjonoon: Oksat
hävisivät neljännto tuumispoltti-mon
suuntaan. -
«Idiootit", Nella syifcäsi hampaittensa
välltee, ^'rakentavat verhoa ikäänkuin
kukaan, ei vtietäisi mitä siellä ta-pahtuu.^^
' ^
tiiö. Tri Ghristian Hamburger, tanska-
Iäinen hormooni^kspertti, joka johti tätä
huomattakin sukupuolien muuttoa, ei
ole suostunut tarkemmin selittämään
yksityiskohtia leikkauksista enempää
kulli muustakaan hoidosta potilaansa
suhteen.
; Christine sianoo, että hän aikoo kirjontaa;
kirjan itsestään, hiutU hän ei
kuitenkaan aio,siinä tehdä"mitään sen-sat^
omaisia paljastuksia. Hän haluaa-osoittaa
siinä: kaikille mentaalisesti ja
fyysillisesti ^'sairaille ihmisille, kuinka
tärkeää on vahva, usko pJEuranemiseen.
"Minunuskoni auttoi miitua kestämään
viimeksi kuluneet, vuodet^ jotka olivat
kovia, mutta nytminä olen iloinen, ett
ä kaikki käVi^hyvin'*; sanoo hän. .
Ei kessään päinkään, sano Vasku
jouluna.
— Varoksi/ varoksi, sano Mesimäki
Surte ja kaipauksella ilint^tan, em
; ' rakas iinlelreni .
J»gephän:;:^iato>'alaBsa marrass^
. 3 p:Bä 1952. Bän oU syntynyt
AenmaelUi Suomessa-v. 1882 j a oU kuol-
«ssa^n 70 vuoden ikäinen.
2?^*^ Jäivät hänen vai-
Joa, yksi tytär AUne j a yksi las-
* ;tääUä Port Arthurissa sekä
; .^"^^ Suomessa ja kolme sisaren
IJJ^ ^ s t t u i l ystäväpiiri OiäM^ ja
n,aii,:ji' . - ^ ^ riimcisecn lepoon
^TOtnoh-5 p:nä 1952 Port Arthurin
gyaa hiipi kuötonkäst,
^ « t a ryösti kaUdmpani,
^Jaa häipyi tuskat suita,
°W»tas pettää musta multa,
V^im>si Ida,^ K
SftapMi h e t k i e n illan.
^ « t t u t sydän levon s ai
^ « ^ s i i m ä ^ j ^ ^
^ «necn uuyutti väsyrieiett.
. Tyttäresi Aune ja
; Ovi avautui ja-Danka, kondcirjuri,^
pisti päänsä virastamme.
"Kuulkaa, onko päällikkö sisällä? En
'voi pitää sitä iltaan saaidia. M i
. yksinkertaisesti täjytyy puhua nyt-teil- Poikijaan piiskasi,
le." Me ympäröimme hänet paikalla, Ole kova vaan, sano Koski pojal-
Hänen; kasvonsa saivat vakavan, viral-lisen
ämeen. —Kasvaa kun Heittolan siat, että
"Se voi surettaa teitäe, hän ilmoitti korvat kokista näkyy.
ylevästi, "mutta kirjeitä ei voida kir.
joittaa twQwiin, Wilnaan, BiaJystokiin
eikä Brzesceen."
"Mitä erinomaisia uutisia!"Me kohotimme
Daflkan ilmaan.
/ Minä päätin kuunnella armeijan tiedotuksia
tuli imitä tuli. Oli meikein-kello
kolme. 'Kurkistin raosta -päällikön-virastoon.
Päivystyshuone oli tyhjä.
Janda, ei ollut sielläkäärii Bashä ja
Xellä si^Ditettiin vahtimaan vihollisen
lähestymistä; Irene asettui vartioon
toiseen hökkeliin johtavalle ovelle. Po-liisinainen
onneksi oli pois virastosta.
Käänsin nappulaa. Sitten käänsin osoi-tinta;
Sydämeni pamppaili nopeasti
— musiikkia, tyrolilaisia lauluja ja sitten
äkkiä:
"Moskova puhuu.' Viimeiset uutiset
. . . Armeijanune on lyönyt takaisin
saksalaiset Lw(^wissa, länsi-Ukrainan
pääkaupunki on vapautettu."
"Päällikköi Pidä varasi.?'
Käänsin radion kiinni. Tuskin olin
ehhtinyt istumaan paikalleni kun hökkelin
ovi avautui.
Juoksin Zoshän luo. Tahdoin jakaa
uutiseni kaikkien kanssa. AVacek tuli
Zoshan parakille. Kerroin hänelle mit
ä juuri olin kuullut Moskovasta. Hän
vahvisti uutiseni. Pojat olivat myös
kuunnelleet. Meidän ilomme täytti-
^ynkänmajanuiidella kirkkaudella.
— Tuskan hikee kun Tallilan akoos-sa.
Surulla ilmoitamme, että. rakas
siskomme
HELMI NELSOI
(O.S. JUSSILA)
nukkui iäiseen uneen-syyskuun 10 p:nä
1952 New IVestminsterin sairaalassa.
Hän dli syntynyt Eurajoella^. Turun ja
Porin liiänissä, Suomessa. kei»kuun 23
^päivänä: 1903.-
mhniä jäi kalpnamaan isä, 4 veljeä
ja yksi .sisko Suomessa* k aM siskoa
Canadassa Ja yksi sisko Yfadysvalldbsa.
fiänet häudaltUn Surrey Centerin hautausmaahan
sukulaisten ja' ystävien
saattamana.
'Helmi riutui riutumistaan,
kuoto hiipi hiljalleen.
Vihdom loppui Helmin vaivat,
pääsi tyyneen lepohon.
Siskosi Hilnm perheineen.
Nukkua^hän saili vihdoin,
.vaivatun ja väsyneen.
Rientäin mielelläin siUoin
haudanspoveen tyveneeh.
Simosi' Manda perhehteea.
xnxos
Sydämellinen kiitos' kukloisista Ja
seppeleistä. Kiitos kaikiUe, kun tulitte
saattamaan Helmiä viimeiseen lepoonsa
ja jotitte osaavsuruunune.
H H ^ A , SAM JA ROY KIVISTÖ
519 Hallfi Prairie Road
Cloverdale; Blitlsh Columbia.
Hevosten korkeushypyn maailmanennätys
on 210 sentimetriä. Se saavutettiin
Parisissa ja hevosella ratsasti naiden//-
''-^-^ '•' -
W5Z HAIÄFAMSTAG^^
josta erinomaiset yhteydet kaiiddaile SUOMEEN
TAMMiK. 27 SYYSK. 23
WmmLM y XOKÄK.2«
MAALiSK. 25 MilRRASK. 15
JOULUK. 11
Alimmat hinnat; Turistiluokka $195; Ensimmäinen luokka $285.
KAIIöa H*TIT PUOLELLA
Käänt^uäpaikallisen asiamiehexme puoleen.
tmi
470 Main St.
W1NNIPEG, Man^
I25s^niiiiips S4v '
Union BimkTINdi^
C^ALOAfttvAlta. ,
71 Upper Wäfer St.
H A U f A X , N. S.
fl 'I
ti
4
> SHtill
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 13, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki521213 |
Description
| Title | 1952-12-13-11 |
| OCR text | nä. lelkoisea imia ttiijotatte?^] Mä? fartanikoTaii oksi", vastasin vli lemmäksr ja a&oii hermostunut, iiia^ caä §a%nät kor selitti ja antoi 'ttävästl tukat 1 se öli sa^ nisäteatySjtaiäl toiietta:;j(p.uistutf irqnjnin :Sc 9)1 r i»fti±onmjm3^ oli äbvitÄ' leilikuakoneiää SL i isen särisövaö ritävifciäSi^ I, pikköSKB to äla sanoi^ (ittaiii joka ei ollut ^aan tahtoi niin ie sittöi ibnettaan otsastai iri, jä tukka paljon huoD i onkii]L?^,isännät, luden herätessä 'Mitähän, jos koettaisi.. " em IVÄ 24TtNXIli n, onalstaja ffA.e09« U K K E l iäisen- kOMa-J taataa vTempi»" L yumiljooi»: bin,ini*i:»*^, iermosäi*y ' tte taipeetta* ft icäsillä ja 165C.$155 •il iset koneet Itarat istaanotto i | B227-M äi CohflO^ .Aui mennä, saloin minä kostan^ Kerron. _ ^ ^ g , , ™ ™ » M A S A » SÄn^^t«»^"^**^^'5^-'- maaflmalle mitä täällä on offut menos- s^^^T-^^^^' t ä ^ y Ö e n Itataeensjneak. sa— tääHä, sisäpuoleUa." , > ^ l^mklmslm^^amlla^ ^ Hän i a t s ^ t i ym|»riUeen jos kukaan . o - - . ^ .\ Tnuletteko että työmiyin tänne? Et- oli kuumi^lut ja lisäsi katkerasti: "Ja' ^ ' ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ I f ^ ' Ä e t t ä n e ^ W m ä ä r ä y k . työ ~ no, jos et tule hulluksi ensi p^i- 'Z^.^^^f^'^'^^^ vSiaolemme-naMisiäk^ vänä^rtotutsiihen. Luuletteko, että '^''^ poispaasyaan vhäXksimme tämän helvetillisen ammuketehtaissa työskentelevät ihmi- ^^'^^^^'^T^^ sairaalasta, aikana, Mntta ne löysivät set suorittavat kumiollista työtä? Tai Suhenet^ hänestä teh^ ja vetivät esiiö. Mitä voin minä . nuo Canaäa parakilla, jotka laji^^^^ ^ ^ ^ . . ^ " " ^ ^ ^ ^ ^^ .hc^? Sisin voinut s y ö l ^ ä sähkö- ia l ä h ^ ä v ä t . u k « kaikkia noiu tava- '^^fT^^^^^.^^^ ^ ^ ' ^ ^ l . sen v ö i t ^ ^ tehdä. Minä: roita ^Heillfe.» Me kaikki olemme mää- i»'««*fc«^en.«ia«^"fc>nnoom. . m säilyä- Mitä^-jos ihme, jota«ie räysten alaisia ja kaikki työskentelem-iÖd odotamme, sittenkin tapahtuu? me 'Heille.' Meidän työmme vain on ,ka meidät -v-apautetaaö tähä|m, huo- epämieUyttävämi^ä. En tahdo «lää itse elämän vu^rfcsi. Minulla el^^^o^^^^^ naääi 5*M;iksi; ette kapihbi h e i t ä V v ^^ kjreyiih ' * M ^ i Wte vastusta heitä Miksi t^ateÄ^^^^ ruis^ta,' ' Tämä miehestä nai^i.muuttunut nainen^ Ghristinö Jorgensen, sanoi, että hän on hyvin iloinen muuten, mutta häntä arveluttaa lähteä maailmaan naisena. Hän syntyi New Yorkissa Bron-xissa puumiehen poikana^ j a hänelle an-: nettiin nimeksi <5eorge. «Hän palveli vuoksi, että typ^entelette ivirastossa? armeijassa, I Saralla ilknoftamme, «tta rabas jaieh«iii LAITJNEK . iiuoU Sioux I/0«tkontin ^ i r a a l a s S » • Jhrikar Ikmd» 23 p:tiä 1952^ lybyoi sairauden I pikeen. Bän\ oli syntynyt Suomessa I Earstalassa, V. kesäkuun 10 p>-ltö7i Okätöiden kaipaa xvaimosi. Aino ja [ tytiwes| Onenra |»er]ielikieen. IBiiTaten. fcamaaiaufe^aiat^vat TCI^ IjetipertH^ucn .Suomessa Jbi^ yKsi veli toaadaäsa ^ k » sukfliaiciet.|si..l\ittaTal; •v-.v JV:- ]9yt'^7ksin.;ni^'itiet9ni;^kpljto-. -ja -muHieöitt^ÄtftÄöi* «uljcii. On kaikki nfihJtyhjäS,^ vaan kuvast^uöUso-^ultai^ suljen !kätköhdn-cgs;^dämen; Vaimo)|i^^&0; ' ' nakfiamattft ä t e jää. Isarakas^fiOa^mtu^an aSisr, sfemieiemmekii^ kyventä».. Teitä on siellä kuusikymmentä. Ja nuo jotka mätänevät^^eirillä — miksi he e i - . vät kapinoi? Te tiedätte varsin hyvin^ että jokaisesta kapinan merkistäkin he ampuvat meidät kaikki. Ja kun yrität järjestelyä,^ niin aina pn joku käärme, joka ilmiantaa sinut leipäpalasta, osoittaakseen ihtöaan,tät jumala tiesi miksi. jonka jälkeen hän , kirjoittautui erää- • seen New Yorkin lääkkieteelliseenkou-luuh, alkaen opiskella sukupuolirauhas-ten- ja .hormoonien alalla. Hän matkusti vanhempiensa kotimaahan Tanskaan j a sillä välin, kun tohtorit ryhtyivät muuttamaan häntä m i e hestä naiselisi, hän opiskeli värivaloku-^ C .Sama i l m o i t a , m ^djenl . FAANK MELJSON 'nukkmkiiorontna[«»i l»ittlkttnn 31 p:n& 1952, Royal Columl4a-sairMlassa New Wesl]nhisteiiss», B . C* Ran oU «yniy* nyt Ruotsissa joulukuun 20 pnä 1880. Kaipaamaan hStiam m vaimonsa Hei» an» joka seurasi hanta vUmeiseen lepoon joka viikko jälkeen, minä hänen mie-l i ^ t A Ja siskoa poika penteineea tässS maassa sekä veU j a sisko Ruotsissa. haudattua Surrey Centerin hautaosmaahan omaistto ja ystävien aaaltamana. T^Tnesti kärsit tuskat, vaivat, hiljaa raukesi sydämesi. Loppui tuskat. tuU rauha, tmi kaunis ikuinen. Veljesi Rope. KIITOS Sydämellinen kiitos kaikiUe kukka-jsistd » seka avustanne ja osanotostanne suruuni. ROPE NELSON €61 U^nvin Ra., R. R; 4, New Westminster, Brittsh Columbia turjul&iaon kiiikkialla, muutoin-^ette mausta.ja toivoo nyt Amerikkaan pa-öhsi täällä. Mitä he tietävät?- Ja mis- ^«öaan'voivansa ryhtyä ^än>miÄat-. tä te tiedätte kuinka moni-on- kapinoinut ja. mennyt tuonne?" Hän viittasi sormellaan. "Te luulette, että: erikoisjonkkue on kauheita ihmisiä. Vakuutan:.teilfe, että - he ovat samanlaisia kuin toisetkin ihmiset; kaikkialla ~ vain paljon^ onnettoV mampia.'-*^ Hantti oksaansa ja taakseen kat- ^ somatta: liittyi pitkään-miesjonoon: Oksat hävisivät neljännto tuumispoltti-mon suuntaan. - «Idiootit", Nella syifcäsi hampaittensa välltee, ^'rakentavat verhoa ikäänkuin kukaan, ei vtietäisi mitä siellä ta-pahtuu.^^ ' ^ tiiö. Tri Ghristian Hamburger, tanska- Iäinen hormooni^kspertti, joka johti tätä huomattakin sukupuolien muuttoa, ei ole suostunut tarkemmin selittämään yksityiskohtia leikkauksista enempää kulli muustakaan hoidosta potilaansa suhteen. ; Christine sianoo, että hän aikoo kirjontaa; kirjan itsestään, hiutU hän ei kuitenkaan aio,siinä tehdä"mitään sen-sat^ omaisia paljastuksia. Hän haluaa-osoittaa siinä: kaikille mentaalisesti ja fyysillisesti ^'sairaille ihmisille, kuinka tärkeää on vahva, usko pJEuranemiseen. "Minunuskoni auttoi miitua kestämään viimeksi kuluneet, vuodet^ jotka olivat kovia, mutta nytminä olen iloinen, ett ä kaikki käVi^hyvin'*; sanoo hän. . Ei kessään päinkään, sano Vasku jouluna. — Varoksi/ varoksi, sano Mesimäki Surte ja kaipauksella ilint^tan, em ; ' rakas iinlelreni . J»gephän:;:^iato>'alaBsa marrass^ . 3 p:Bä 1952. Bän oU syntynyt AenmaelUi Suomessa-v. 1882 j a oU kuol- «ssa^n 70 vuoden ikäinen. 2?^*^ Jäivät hänen vai- Joa, yksi tytär AUne j a yksi las- * ;tääUä Port Arthurissa sekä ; .^"^^ Suomessa ja kolme sisaren IJJ^ ^ s t t u i l ystäväpiiri OiäM^ ja n,aii,:ji' . - ^ ^ riimcisecn lepoon ^TOtnoh-5 p:nä 1952 Port Arthurin gyaa hiipi kuötonkäst, ^ « t a ryösti kaUdmpani, ^Jaa häipyi tuskat suita, °W»tas pettää musta multa, V^im>si Ida,^ K SftapMi h e t k i e n illan. ^ « t t u t sydän levon s ai ^ « ^ s i i m ä ^ j ^ ^ ^ «necn uuyutti väsyrieiett. . Tyttäresi Aune ja ; Ovi avautui ja-Danka, kondcirjuri,^ pisti päänsä virastamme. "Kuulkaa, onko päällikkö sisällä? En 'voi pitää sitä iltaan saaidia. M i . yksinkertaisesti täjytyy puhua nyt-teil- Poikijaan piiskasi, le." Me ympäröimme hänet paikalla, Ole kova vaan, sano Koski pojal- Hänen; kasvonsa saivat vakavan, viral-lisen ämeen. —Kasvaa kun Heittolan siat, että "Se voi surettaa teitäe, hän ilmoitti korvat kokista näkyy. ylevästi, "mutta kirjeitä ei voida kir. joittaa twQwiin, Wilnaan, BiaJystokiin eikä Brzesceen." "Mitä erinomaisia uutisia!"Me kohotimme Daflkan ilmaan. / Minä päätin kuunnella armeijan tiedotuksia tuli imitä tuli. Oli meikein-kello kolme. 'Kurkistin raosta -päällikön-virastoon. Päivystyshuone oli tyhjä. Janda, ei ollut sielläkäärii Bashä ja Xellä si^Ditettiin vahtimaan vihollisen lähestymistä; Irene asettui vartioon toiseen hökkeliin johtavalle ovelle. Po-liisinainen onneksi oli pois virastosta. Käänsin nappulaa. Sitten käänsin osoi-tinta; Sydämeni pamppaili nopeasti — musiikkia, tyrolilaisia lauluja ja sitten äkkiä: "Moskova puhuu.' Viimeiset uutiset . . . Armeijanune on lyönyt takaisin saksalaiset Lw(^wissa, länsi-Ukrainan pääkaupunki on vapautettu." "Päällikköi Pidä varasi.?' Käänsin radion kiinni. Tuskin olin ehhtinyt istumaan paikalleni kun hökkelin ovi avautui. Juoksin Zoshän luo. Tahdoin jakaa uutiseni kaikkien kanssa. AVacek tuli Zoshan parakille. Kerroin hänelle mit ä juuri olin kuullut Moskovasta. Hän vahvisti uutiseni. Pojat olivat myös kuunnelleet. Meidän ilomme täytti- ^ynkänmajanuiidella kirkkaudella. — Tuskan hikee kun Tallilan akoos-sa. Surulla ilmoitamme, että. rakas siskomme HELMI NELSOI (O.S. JUSSILA) nukkui iäiseen uneen-syyskuun 10 p:nä 1952 New IVestminsterin sairaalassa. Hän dli syntynyt Eurajoella^. Turun ja Porin liiänissä, Suomessa. kei»kuun 23 ^päivänä: 1903.- mhniä jäi kalpnamaan isä, 4 veljeä ja yksi .sisko Suomessa* k aM siskoa Canadassa Ja yksi sisko Yfadysvalldbsa. fiänet häudaltUn Surrey Centerin hautausmaahan sukulaisten ja' ystävien saattamana. 'Helmi riutui riutumistaan, kuoto hiipi hiljalleen. Vihdom loppui Helmin vaivat, pääsi tyyneen lepohon. Siskosi Hilnm perheineen. Nukkua^hän saili vihdoin, .vaivatun ja väsyneen. Rientäin mielelläin siUoin haudanspoveen tyveneeh. Simosi' Manda perhehteea. xnxos Sydämellinen kiitos' kukloisista Ja seppeleistä. Kiitos kaikiUe, kun tulitte saattamaan Helmiä viimeiseen lepoonsa ja jotitte osaavsuruunune. H H ^ A , SAM JA ROY KIVISTÖ 519 Hallfi Prairie Road Cloverdale; Blitlsh Columbia. Hevosten korkeushypyn maailmanennätys on 210 sentimetriä. Se saavutettiin Parisissa ja hevosella ratsasti naiden//- ''-^-^ '•' - W5Z HAIÄFAMSTAG^^ josta erinomaiset yhteydet kaiiddaile SUOMEEN TAMMiK. 27 SYYSK. 23 WmmLM y XOKÄK.2« MAALiSK. 25 MilRRASK. 15 JOULUK. 11 Alimmat hinnat; Turistiluokka $195; Ensimmäinen luokka $285. KAIIöa H*TIT PUOLELLA Käänt^uäpaikallisen asiamiehexme puoleen. tmi 470 Main St. W1NNIPEG, Man^ I25s^niiiiips S4v ' Union BimkTINdi^ C^ALOAfttvAlta. , 71 Upper Wäfer St. H A U f A X , N. S. fl 'I ti 4 > SHtill |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-12-13-11
