Magyar Elet, March 02, 1963

              íj?'ü: t y- - it h!%}
1 m nit"" 'ftr}íi-!"- # ?rtv '' tí--
--— „r- -- ( v-- - - p - Ty jj j l # A
Ili
2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 2
&m
I
u
HWGARUM UFB fA MAGYAR ÉLET Iá
Published by Patria Publlshing Company Limited
Head Office 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON '
í
KIADÓ :
PATRIA PUBUSHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár ]á évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment oí postage in cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Március 1-- én elsőpénteken
este fél 8 órakor szentmise
utána a Szent Név Társulat
gyűlést tart az új teremben
Március 3-- án vasárnap to
vábbá a nagyböjt következő
vasárnapjain este fél 8 órai
kezdettel is lesz szentmise a
i Szent Erzsébet templomban
Próbaképpen bevezetjük az
esti szentmiséket azok részé-re
akik vasárnap délelőtt
akadályozva voltak a szent-mise
hallgatásban
Március 10-é- n vasárnap a
férfiak Szent Név Társulata
közös szcntáldozáshoz járul
majd szeretet-reggel- it tart a
tíz órai szentmise után
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-6-
362 Istentisztelet 11 óra-ko- r
Egyházunk lelkészének Nt
Báthory Lászlónak megren-dítő
elhunyta után is váltó
zatlanulfolyik: tovább az egy-házi
élet és a szervezetek
működése A lelkészi szolgá-latról
gondoskodás történt s
a hivatalos órák rendjében
sincs változás (hétfő és szer-da
5—8)
Amíg az egyház új lelké-szét
megválasztja mindazok
akiknek egyházi és lelkészi
szolgálatra szükségük van
forduljanak Nagyobb Lajos
gondnokhoz (LE 3-93-
81)
0
te
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Koimyu
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
9
Kishibás bútorok
nagy
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W- - Toronto 2B
Telefon: EM 3-05-
51
Lelkészek:
Dr Fokoly László
és T Uélcány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
II órakor Vasárnapi
iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Február 28-t- ól a böjt min-den
csütörtök estéjén fél 8
órakor böjti áhítatot tar-tunk
Ifjúsági csoportunk vasár-nap
március 3-á- n ródli és
sí kirándulást szervez Bol-tonb- a
Találkozás a templom
nál 2 órakor
Orsós György pásztói szü-letésű
27 éves ifjú testvérünk
elhunyt
Nt Csendes Imre és Nt
Báthory László elhunyt lel-készek
tiszteletére február
17-é- n emlék-istentisztelet- et tartottunk
Vasárnap február 24-é- n es-te
tartotta egyházunk évi el-számoló
közgyűlését Az új
egyházvezetőség a következő-ként
alakult: Főgondnok Ha-ye- s
Tamás gondnok Bucz
Béla pénztáros Bottlik Jó-zsef
aki egyben egyházme-gyei
képviselő is jegyző Czi--
rák István A presbitérium
tagjai: Babos Sándor Bányai
József Hegymegi Gábor Ja-kab
Iván Juhász József SzP
lágyi Gábor Skorik Tibor
Horváth László Jány István
Meder Dániel Szakáll Zol-tán
Szegedi Sándor Báthory
Béla Miklián Lajos "és Gör-gén- yi
Gyula
II rn r m
mh:'!
siaso nmnmi
Elhunyt Gáspár János
Meghalt Passalcban Gáspár János róm kat lel-kész
az amerikai magyarság nagytekintélyű köztisz-teletben
álló alakja Ahhoz a kiváló papi nemzedékhez
tartozott mely — hasonlóan a nemrég Kanadában
elhunyt 'Sántha Pálhoz — atyja gyámolítója védel-mezője
volt az idegenbe szakadt magyarságnak őr-zője
a magyar nyelvnek és az együvétartozás érzésé-nek
Gáspár János elhunyta az egyetemes magyarság
súlyos vesztesége de különösen nagy fájdalom ez a
Passalcban és New York környékén élő magyaroknak
akik mély részvéttel kísérik utolsó útjára kiváló pap-juk- at és melegszívű magyar vezetőjüket
FORUM
Március 15-é- n pénteken es-te
8 órakor tartja a Szent
Név Társulat legközelebbi
előadóestjét
Dr Kohári József tart elő-adást
„A mai természettudo-mány
és a vallás közös prob-lémái"
címmel Belépődíj
nincs Az előadást megbeszé-lés
követi színhelye a Spa-dina
Ave 263 szám alatti új
előadóterem Minden érdek-lődőt
különösen a főiskolás
magyar ifjúságot szeretettel
várja a rendezőség
Február 16-á- n kötött házas
ságot a Szent Erzsébet temp
lomban Csopak Ferenc és Ba-jusz
Melánia
Február Í7-é- n részesült a
keresztség szentségében For-gács
István Lajos és Krekó
János József
ESSŐ
Elhunyt Ottawában Esső
Miklós ezredes a soproni 4
honvéd gyalogezred volt pa- rancsnoka' '
Esső Miklós 1893-ba- n szü-letett
AcsónFiatalon harcol-ta'
: végig7 az I" világháborút
s résztyettia'II világháború
véres küzdelmeiben Beosz-tottjai
legénysége őszintén
tisztelte és szerette s ez a
megbecsülés elkísérte őt áz
emigrációba Is A hatalmas
kellerbergi menekült-tábo- r
izgatott légkörében csak az
ő tekintélyével emberséges
gondolkodásával lehetett a
rendet fenntartani U&vaníev
US 1
A
ti
6 fiarabból áSlé rianpali
este 9-i- g
AKMSZ
közgyűlése
A Kanadai Magyarok Szö-vetsége
közgyűlésén a szoká-sos
részleges tisztújításra ke-rült
sor Alelnök lett Szend-rovit- s László főtitkár Nagy
György pénztáros Szabó Bé
la (A megválasztott igazga
tósági tagok névsorát legkö
zelebbi számunkban közöl-jük
Szerk) A közgyűlés
hosszan foglalkozott azzal a
gyűjtőakcióval melyet szék-ház
létesítése céljára indított
folytat a KMSZ illetékes
bizottsága Dr Kohári József
beszámolója után számos
hozzászóló hangoztatta hogy
a gyűjtést télies lendülettel
folytatni kell mindaddig míg
elegendő tőke összegyűl egy
központi székház létesítésé-re
Mivel ez egyetemes érde-ke
a kanadai magyarságnak
a közgyűlés úgy határozott
hogy a ház-akcióh-oz minden
magyar egyesület támogatá-sát
meg kell szerezni
MIKLÓS
fontos szerepét töltött be
Wellandon ahol az MHBK
egyik alapítójaként a szétzi-lált
emigráns csoportosulá-sokat
összehangolta és közös
kulturális tevékenységre bír-ta
Nemrég Ottawába költö-zött
fiához s ott érte el-múlás
Családja és bajtársai
kísérték utolsó útjára a
szertartást Kovács Angelus
atya végezte
Esső Miklós halálával az
emigráció egyik legkiválóbb
magyarja távozott az örök
hazába v
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
r A KH A A 8SU!U 33HUU
(új)
líavéasiiaSok S
KonyhakészSet (új) S 1850
3 szoba bútor (38 db új) $13°0ü
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyára
MINTATERME
UNITED FÜRNITURE FACTORIES
511KiniW EM 8-73- 46
árengedménnyel ! Toronto Ontario
1 Nyitva
zzzmtczmijzmfzzsmezzzmízzzm
és
az
el
cl
r
Kérje Mr Szókéi
zmszzzmízzzimzzzzmtt%m2
I
Két szoba konyha külön fürdő'
szoba bútorozva csendes helyen
kiadó este 7 után Tel WA 1-96- 20
"85 Major St
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- á
— állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LÉ 6-63- 60
ISM-c- s Volkswagen elsőrendű álla-potban
priváttól eladó Érdeklődni
6--8 'között Tél: RU 7-95- 65
Ha gondja van a parkolással meg-oldhatja
a lakással Kiadd bútoro-zott
front-szob-a jő környéken Te
lefon: 533-581- 0
Gyermekgondozást vállalok állan-dóra
éjjelre nappalra és hétvé-gére
Dupont— Walmer Ed Tele-fon:
WA 3-94- 30
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül férfi részére kiadó
Kington Rd—Woodbine Telefon:
699-760- 4
tLlffiíllEEIiiriHffiBiailítliíjílliiliMlllCISEIl'ilffifflS:'!
A de Gaulle elnök elleni
merénylet ügyében bíróság
elé állított Varga László el-mondta
hogy 14 éves volt
amikor 1956-ba- n elhagyta
Magyarországot! A francia
idegenlégióba került és volt
légiós tisztjeinek rábeszélésé-sér- e
keveredett az ügybe A
merénylők egyik gépkocsiját
vezette Amikor a merénylők
tűz alá vették de Gaulle gép-kocsiját
ő távol volt autója
volánja mellett
Idősb Szatmáry Lajos 75
éves korában elhunyt Nor-walk- -i
(Conn) otthonában
Rákospalotáról menekült el
a háború végén feleségével
és két fiával harmadik fia
a JDukia-szorosba- n tűnt el
1944-be- n
Magyar Kórus névvel ének
együttes működik Chikágó-ba- n
Vezetője az Egerből
származó ismert egyházze-nész:
Tarnay Gyula
A húszas években alapított
Magyar Kultúr Kör fiatalok
segítségével újból életre kel
Edmontohban Az alakuló
lést március folyamán
irtják
VIGYÁZAT!
a világ egyik
legkisebb országa elha-tározta
hogy 60 százalék-kal
növeli védelmét Az an-dorrai
karhatalom létszá-ma
10-r-öl 16-r- a emelkedik
és évi közel 6 dollárral
többet fog költeni lőszer-re
Cserkész hírek
Március 10-é- n vasárnap es-te
rendezi a 20-a- s számú Ár-pád
vezér és a 42-e- s számú
Boldog Kinga cserkészcsapat
közös találkozóját melyre
szeretettel várják a magyar
cserkészet barátait Helye a
Szt Erzsébet templom tánc-terme
Torontóban
Válentin'bál
Hatvanöt csinos magyar
lány rendezte a Mária Kong-regáció
Valentin-báljá- t a Szt
Erzsébet Egyházközség méze-skalács-
szívekkel díszített
termében ahol a csárdást jó-val
többen táncolták mint
az amerikai táncokat Szabó
Erzsébet koronázta meg utó-dát
az idei bálkirálynőt Fe-kete
Katót A népszerűségi
versenyben Háry Piroska
Lengyel Agi Mohácsi Agi
Viktorin Gabi és Gerencsér
Teri került az élre Pap Józsi
és' Erdélyi Barna zenekara
muzsikált a nagyszerű han-gulatú
ifjúsági mulatságon
HÁZASODIK ?
Tisztelettel meghívom
az ön esküvőjének díjta-lan
bemutatására
Ha tetszik megveheti a
filmet — ha nem akkor
köszönettel megtartom
É MATUSKA
8 Berryton Ave
Tel: 249-079- 5
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO-H- IFI
MAGNETOFON'
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservak József
Tel 923-315- 9
IPwciyrBBjHFjWBWwrKjiJ HflPWCJjfBTJjqrlfiB
Aprőhlrdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden fovábbi
5 sző '50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár kttlün dij is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi
zetendő — Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-idhirdetés- ek ára is mellékelendő
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-5O-
90
Kár az Időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk 'és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
vagy anélkül fiatalembernek
szép helyen kiadó Tel HOl-027- 7
College St-e- n 50 ülőhelyes restau-rant
bérbeadó vagy eladó Telefon
923-007- 2
Házasság céljából keresem leány
vagy elvált asszony ismeretségét
30 éves korig Magyar diplomás
biztos exlstenciával Leveleket
fényképpel kérem „Szerény ott-hon"
Jeligére
Minőségi tisztítást és mindenféle
mosást vállal az ismert Bothy ma-gyar
női és gyermekruha üzlet
Telefon: LE 5-20- 26 238 Harbord
St (Bathurst-nél- ) Hívásra házhoz
megyünk üzleti órák 1030—730
között hétvégén 9-t- ól 8-i- g
Szoba kiadd bútorozva vágy üre-sen
férfinek vagy nőnek esetleg
házaspárnak konyha használattal
Garázs van Dundas és Covercourt
sarok Tel: LE 4-04- 48 Mr Rab
Magányos úr részére szépen búto-rozott
szoba kiadó Spadina— Col-lege
környék Telefon: 368-031- 0
hétfő kivételével
Szép szoba konyha sun-roo- m üre-sen
március l-r- e kiadó Telefon:
531-650- 7 ' -- "
Férfi hajlekötő európai importáru
erős minőség $125 Schalk Ernő
147 Marlee Ave Toronto' 19 Tele-fon:
RU 7-88- 63 !
Állandó munkára fiatal ügyes
munkaerőt férfit vagy -- nőt 'felve-szünk
rétesüzembe ÉJJe]i mű-szak
munkakönyv kötelező ügyes
személynek kilátás kínálkozik 'elő-menetelre
Jelentkezni lehet reggel
8-t- ől du 3-i- g 1013 Dupont St'Te-leío- n:
'
531-198- 1 ': '
--
- '
Bejárőnát akt főzni tud állandóra
vagy part-tlm- e munkára felve-szünk
némi angol' nyelvtudással
Jó fizetéssel Tel: HU5-411- 7
Puli pedigrés múlt évben1 érke
zett Magyarországról Gazdája sze
retne érintkezésbe lépni egys pe-digrés
hlm puli tulajdonossál pá-roztat- ás
céljából Szíves választ
kérek D Mészáros General De--
Hvery Brampton Ont ''- - f
Független Intelligens ember megis-erkedn- e
50-i- g jőkedélyú őszinte
hölggyel Házasság lehetséges' Vá-laszokat
„Sunbeam" Jeligére a ki-adóba
kérek
24 évesjómegjelenésfl házias' In-telligens
Jó keresettel rendelkező
Izraelita leány megismerkedne egy
rendes Jólelkű fiatalemberrel aki
szintén egy boldog cs'aládr'életS-- e
vágyódik Leveleket a' kiadóhivatal
továbbit „Korrektség" Jeligére
Idősebb asszonynak egy szoba bú-torozva
a földszinten olcsón kiadó
ingyenes konyhahasználattal Tele-fon:
925-586-4
Keresek egy képzett szakácsot aki
angol konyhát tud vezetni 80 sze-mélyes
étterem és 52 személyes
snack-ba- r Érdeklődjön: Mrs' Ras-sy-n- ál
3579 Wllson Cres Niagara
Falls Ont címen Tel: ELgin4-517- 1
az esti órákban
Külínbejráatú gyönyörűen búto-rozott
szoba új triplexben a 'ma-gyar1
negyed szivében 709 Mark-ham
St Tel: LE 7-23- 82 este 5
óra után
38 éves férfi keres szerény házias
hü élettársat Egy-ké- t gyermek
nem akadály Állandó munkám
van Válaszolcat „Szerény' Jeligére
a kiadóba kérek
KtllSnbe janid két bútorozott szo-ba
konyhahasználattal egy sze-mély
részőre heti 10-é- rt kiadó
Telefon: LE 5-87- 30
Földszinti frontszoba szépen bú-torozva
újra festve ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: WA 5-85- 38
Társat keresek olajfestmények
árusításhoz St Cláir-he- z közel
utcáról könnyen megközelíthető
helyiség szükséges Tel: LE 7-46-
10
Magányos megbízható nő takarí-tást
vállal Telefon: LE 2-79- 70
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet néj-k- ül
diszkréció mellett
eredményesen" közvetít az
IZABELL
HázassdRközvetítő iroda
1599 Bathurst St Apti 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 "és 9
óra között
Lúdtalpbetétek sérvkötők gyógy-fűző- k
méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedie & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6-94-
42
Nagyméretű balkenos modern két
hálószobás apartment olcsó bér-rel
kiadó Szabad parkolás közel
az iskolához és bevásárlási köz-ponthoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő Te-lefon:
CL 1-00-
79
Dr Chrisla Fablnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lói
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
üjra festett szoba ellátással vagy
anélkül kiadó azonnal WA 5-85- 38
Gyermekgondozást vállalunk
jes bentlakással Is WA 5-85- 38
tel- -
Megismerkednék egy olyan férfi-vel
kiben sok szép érzék lakozik
49—59 között Fényképes leveleket
a' Magyar Élet' kiadó hivatalába
kérem „Húsvét" Jeligére
Egy vagy két szoba konyha gyer
mektelen házaspárnak bútorral v
bútor nélkül kiadó 423 Markham
St Telefon: LE 4-16-
79
Különbejáratú utcai bútorozott
szoba tlsztacsendes helyen kiadó
magányos úrnak Közel a Bloor
és Walmer Rd-ho- z Garázs van
Tel: 925-036- 2
Megbízható nő gyermekgondozást
betegápolást vállal Tel WA 5-70- 34
Építési engedélyhez kölcsönökhöz
terveket készítek Ház apartment
és belső tervezés Jutányosán Te- -
leíqn: WA 4-55-
20 este 6 után vagy
hétvégén egész-na- p
Otthoni szokással elkészített éte-lek
hazai gyakorlattal rendelkező
szakács vezetésével Ebéd 12-t- ól
230-i- g vacsora 6-t- ól 730-I-g 108
Albany Ave Telefon: LE 4-05-
33
Jó állapotban levő 30" villany-kályh- a
és frldzslder privát kéz
ből eladó Megtekinthető minden
este 8 után 125 Alcorn Ave
38 éves barna katolikus nő leve
lezne hozzá illő keresztény szelíd
munkásemberrel házasság céljá-ból
Leveleket „Boldog tavasz" Je-ligére
kérem
32 éves barna házias keresztény nő
házasság céljából levelezne Józan-élet- ű
keresztény független férfi-val
Leveleket „Független" Jeligére
kérem a kiadóba
1962 Dump truck (Ford 700-as- )
35 000 mlles-va- l eladó Tel: WA4-681- 5
du 4--9 között
Egy bútorozott szoba főzést lehe-tőséggel
és parkolóhellyel egy sze-mélynek
kiadó 260 Major St
Megtekinthető délután
Szépen bútorozott utcai szoba el-ső
emeleten főzési lehetsőséggel
rendes ember részére kiadó Csa-ládias
otthon 962 Dundas St W
Tel: LE 6-56-
87
Ventilátor-Üze- m keres lemezlaka-tosokat
Torontói munkahely Te-lefon:
763-174- 3
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó 'Oakwood-Roger- s
dlsztrikbeh Tel: RO 7-89- 64
Bútorozott i szoba ellátással vagy
anélkül kiadó 420" Eucüd Ave Te-lefo- n:
WA 5-01-
17
Európai Ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulás! lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt útmuta-tás
stb A Canidábsn is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr 'Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien X Fosto Restanté Aust-ri-a
Ami legjobban hiányzik as ottho-nlaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolísburgl VW gyár eladási fő-képviselőié
Kívánatra egyéb ko-csik!
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr1 C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi
Iroda: Hannover Kari-Peter- s
Platz 25 West Gormany
(Együttműködésben Dr T Q
Glatz USA vállalati íőmegbizott
európai ügyvéddel) Érdeklődés
Torontóban:-- A Tímár 80 Clinton
St Tel LE 6-25- 98
Torontáli maar cgjéb kül- - és
belföldi szüiíjfjek nagykereskedői
í egyes darabok beszerzési árakon
téli kiárusítása Svéd t bútorok
30% engedménnyel Nappalt- - háló-konyh- a
$139-tó- l $159-i- g Orient
Star 1861 Eglinton Ave V (Duf
ferin-nél- ) Tel: RU 1-05-
71 Kérja
Szemzőt
Rcsiatirant 34 üléses eladó 553
Dundas St W Tel: EM 3-39- 95
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance - Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások - 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
270
GARANTÁLVA
360 NAPOS LEKÖTÉSNÉL
e FIZETÉS HAVONTA
NEM „CHATTEL"
Magyarul és németül is beszé-lünk
I írjon vagy hívja Mr John
Vastag-o- t reggel 9-t- ől este 9-- ig
Telefon: WA 3-24-
03
SEEMAR INVESTMENT
Corp Ltd
120 Bloor St W Torontó
Házjavítási munkákat vállalni:
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465-172- 4
Biztosítási ügyek szakképvlsolete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershíp Üzemek
gyárak group-biztosítá- sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyíűzők melltartós kom-biné- k
és melltartők készítését
vállalja Mrs M Lakos 533 Fal-merst- on
Blvd opt 8 Tel: LE 1-1- 021
(Bloornál)
Űj bútort egyenesen a gyártóL
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
Nappali bútort egyenesen a gyár
tól vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chestorfleldekben sarok
rekamlékben (bárral-egybeépítv- e
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgldalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríleld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 611 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-t-ől
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknalr
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: rtg-g-el
10-t- ől este 6-i- g: 8684363
Alplne Knlttlng (3780 Bathurst
St) keresi Ellzabethet aki két
évvel ezelőtt nálunk volt alkalma-zásban
és üzemi balesetet szen-vedett
Tel: ME 3-15-
03
186s típusú német HI-F-I stere--
ókat közvetlenül az Importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusofe
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefize-tés
Allted Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave TeL: EM
8-19- 18
USA bevándorlás! ügyekkel kap-csolatb- an
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezúton Is értesiti volt és le-endő
ügyfelelt hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra Is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unlverslty
Ave Sülte 605 (Dundasnil) Tellj
EM 8-15- 64 és EM 84183 rélfogv-dá- s
10— 5-l- g
Angolt németet kezdőknek hala-dóknak
lélküsmeretes tanárnő ta-nít
Fordítás levelezés gépelés
Tel: RU 3-44- 22 6 űra után
MONTREAL
Jómenetelfl jól felszerelt étterem
idviínrinrliíx miatt süreősen'elsáá
Tel: VI 9-09- 48 De 8-t- ól este Wg
tr
Magyarországon kötött házasSM
felbontását magyar bíróságul
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ugyvea atras ww-wnc- e
Blvd MontreáL Telefon t(
AV 8-52- 41 i
A MAGYAR LET v
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAV
Calle Iglesia Ed Villorla Apt 2L
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
r--
13iV Üt '
ff
uiLLllUrfJLL-! iiiiii Imim omiii uiiiihi ía ~íSSí {-- - r- -
s 1 % ess 'f It l 0