Magyar Elet, March 02, 1963

              1
2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 2
HUMUUAJf UFE MAGYAR ELET
Published by Patria Publlshlng Company Limited
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban US dollár
Authorized as second class mali by the Post Oíílce Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Március 1-- én elsőpénteken
este fél 8 órakor szentmise
utána a Szent Név Társulat
gvfllést tart az új teremben
Március 3-á- n vasárnap to-áb- bá
a nagyböjt következő
asárnapjain este fél 8 órai
kezdettel is lesz szentmise a
Szent Erzsébet templomban
Próbaképpen bevezetjük az
esti szentmiséket azok részé
re akik vasárnap délelőtt
akadályozva voltak a szent-mise
hallgatásban
Március 10-é- n vasárnap a
férfiak Szent Név Társulata
közös szentáldozáshoz járul
majd szeretet-reggel- it tart a
tíz órai szentmise után
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-6-
362 Istentisztelet 11 óra-kor
Egyházunk lelkészének Nt
Báthory Lászlónak megren-dítő
elhunyta után is válto-zatlanul
folyik tovább az egy-házi
élet és a szervezetek
működése A lelkészi szolgá-latról
gondoskodás történt s
a hivatalos órák rendjében
sincs változás (hétfő és szer-da
5—8)
Amíg az egyház új lelké-szét
megválasztja mindazok
akiknek egyházi és lelkészi
szolgálatra szükségük van
forduljanak Nagyobb Lajos
gondnokhoz (LE 3-938- 1)
íl
1
fl
Sl£1ííiffli33B3
CSAK
ÍGY SPÖROL !
Konnyu
i részletfizetés
fi
f Bútor és szőnyeg
í'k
minden
f minőségben
y #
SÍ aSy választék
j] ajándékokban
) minden vevőnek
l ®
v Svéd bátorok
wí
®
$ Yémet zenegépek
Magnetofonok
h közvetlenül
f
[j importálva
í
Televíziók
r" rádiók stereo Hi-F- i
h nasy
í árengedménnyel
I
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
n
ejswcts'pct:
#!
MARTON
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
Dr Tokoly László
és T Uékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
II órakor Vasárnapi
iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Tebruár 28-tó- l a böjt min-den
csütörtök estéjén fél 8
órakor böjti áhítatot tar-tunk
Ifjúsági csoportunk vasár-nap
március 3-á- n ródli és
sí kirándulást szervez Bol-tonb- a
Találkozás a templom-nál
2 órakor
Orsós György pásztói szü-letésű
27 éves ifjú testvérünk
elhunyt
Nt Csendes Imre és Nt
Báthory László elhunyt lel-készek
tiszteletére február
17-é- n emlék-istentisztelet- et tartottunk
Vasárnap február 24-é- n es-te
tartotta egyházunk évi el-számoló
közgyűlését Az új
egyházvezetőség a következő-ként
alakult: Főgondnok Ha-ye- s
Tamás gondnok Bucz
Béla pénztáros Bottlik Jó-zsef
aki egyben egyházme-gyei
képviselő is jegyző Czi-rá- k
István A presbitérium
tagjai: Babos Sándor Bányai
József Hegymegi Gábor Ja-kab
Iván Juhász József Szi-lágyi
Gábor Skorik Tibor
Horváth László Jány István
Meder Dániel Szakáll Zol-tán
Szegedi Sándor Báthory
Béla Miklián Lajos és Gör-gén- yi
Gyula
t
UILJll-ll-r- il —
8
Meghalt Passalcban Gáspár János róm kat lel-kész
az amerikai magyarság köztisz-teletben
álló alakja Ahhoz a kiváló papi nemzedékhez
tartozott mely — hasonlóan a nemrég Kanadában
elhunyt Sdntha Pálhoz — atyja védel-mezője
volt az Idegenbe szakadt őr-zője
a magyar nyelvnek és az érzésé-nek
Gáspár János elhunyta az egyetemes magyarság
súlyos vesztesége de különösen nagy fájdalom ez a
Passalcban és New York környékén élő
akik mély részvéttel kísérik utolsó útjára kiváló pap
jukat és melegszívű magyar vezetőjüket
YWfmi2iiHnímwiW!Ia B372S
Március 15-é- n pénteken es-te
8 órakor tartja a Szent
Név Társulat
Dr Kohári József tart elő-adást
„A mai
és a vallás közös prob-lémái"
címmel Belépődíj
nincs Az előadást megbeszé-lés
követi színhelye a Spa-dina
Ave 263 szám alatti új
előadóterem Minden érdek-lődőt
különösen a főiskolás
magyar íljusagot szeretettel
varja a lendczóseg
Február 16-á- n kötött házas-ságot
a Szent Erzsébet temp-lomban
Csopak Ferenc és Ba-jusz
Melánia
Február 17-é- n részesült a
keresztség For-gács
István Lajos és Krekó
János József
Ml
Elhunyt Ottawában Essű
Miklós ezredes a soproni 4
honvéd volt pa-rancsnoka
Essű Miklós 1893-ba- n szü-letett
Ácson Fiatalon harcol-ta
végig az I
s résztvett-- a II
véres küzdelmeiben Beosz-tottjai
legénysége őszintén
tisztelte és szerette s ez a
elkísérte őt az
is A hatalmas
kellerbergi menekült-tábo- r
izgatott légkörében csak az
ö emberséges
lehetett a
rendet fenntartani Ugyanígy
lííír4Aíoii JpTST t fí? J!r H
i"'trt-u)- - r
Toronto Ontario
este 9-i- g
HIIIlll-VTffnlrT-nm- TnTr
itiyi Gáspár János
nagytekintélyű
gyámolítója
magyarságnak
együvétartozás
magyaroknak
FORUM
legközelebbi
előadóestjét
természettudo-mány
szentségében
ESSŐ
gyalogezred
világháborút
világháború
megbecsülés
emigrációba
tekintélyével
gondolkodásával
~1- -1 ™ Tff'iirwf—i-r- a
A KMSZ
közgyűlése
A Kanadai Magyarok Szö-vetsége
közgyűlésén a szoká-sos
részleges tisztújításra ke-rült
sor Alelnök lett Szend-rovit- s László főtitkár Nagy
György pénztáros Szabó Bé-la
(A megválasztott igazga-tósági
tagok névsorát legkö-zelebbi
számunkban közöl-jük
Szerk) A közgyűlés
hosszan foglalkozott azzal a
gyűjtőakcióval melyet szék-ház
létesítése céljára indított
és folytat a KMSZ illetékes
bizottsága Dr Kohári József
beszámolója után számos
hozzászóló hangoztatta hogy
a KVűitést télies lendülettel
folytatni kell mindaddig míg
elegendő tőke összegyűl egy
központi székház létesítésé-re
Mivel ez egyetemes érde-ke
a kanadai magyarságnak
a közgyűlés úgy határozott
hogy a ház-akcióh- oz minden
magyar egyesület támogatá'
sát meg kell szerezni
KLÓS
fontos szerepet töltött be
Wellandon ahol az MHBK
egyik alapítójaként a szétzi-lált
emigráns csoportosulá
sokat összehangolta és kozos
kulturális tevékenységre bír-ta
Nemrég Ottawába költö-zött
fiához s ott érte az el-múlás
Családja és bajtársai
kísérték cl utolsó útjára a
szertartást Kovács Angelus
atya végezte
Essö Miklós halálával az
emigráció egyik legkiválóbb
magyarja távozott el az örök
hazába
UTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
erateés (m) S 5900 y
6 darafebél allé naali (új) $5900
Kávéssiialok S 650
EConybkészlei (új) $ 1850
lO" UU I
3 szoba bútor (38 db úi) K
SIESSEN AMSS TART AZ OLCSÓSÁG!
EGYESÜLT Bútorgyára
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511KingW EM 8-73- 46
Nyitva
Kérje Mr Szőkét
ti
Két szoba konjha külön fürdő
szoba bútorozva csendes helyen
kiadó este 7 után Tel: WA 1-9- 520
85 Major St
Gyermekgondozást éjjelre nappal-ra
— állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6-63- 00
1954-e- s Volkswagen elsőrendű álla
potban priváttól eladó Érdeklődni
6—E között Tel: EU 7-95- 65
Ha gondja van a parkolással meg
oldhatja a lakással Kiadó bútoro
zott front-szob- a jó kórnyéken Te
lefon: 533-581- 0
Gyermekgondozást vállalok állan-dóra
éjjelre nappalra és hétvé-gére
Dupont— Walmer Rd Tele-fon:
WA 3-94- 30
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vag' anélkül férfi részére kiadó
Kington Rd— Woodbine Telefon:
699-760- 4
un iMinn iii'iittuuifliHiH mii hmm iiiii in
A de Gaulle elnök elleni
merénylet ügyében bíróság
elé állított Varga László el-mondta
hogy 14 éves volt
amikor 1956-ba- n elhagyta
Magyarországot! A francia
idegenlégióba került és volt
légiós tisztjeinek rábeszélésé-ser- e
keveredett az ügybe A
merénylők egyik gépkocsiját
vezette Amikor a merénylők
tűz alá vették de Gaulle gép-kocsiját
ő távol volt autója
volánja mellett
Idősb Szatmáry Lajos 75
éves korában elhunyt Nor-walk- -i
(Conn) otthonában
Rákospalotáról menekült el
a háború végén feleségével
és két fiával harmadik fia
a Dukla-szorosba- n tűnt el
1944-be- n
Magyar Kórus névvel ének-együttes
működik Chikágó-ba- n
Vezetője az Egerből
származó ismert egyházze-nész:
Tarnay Gyula
A húszas években alapított
Magyar Kultúr Kör fiatalok
segítségével újból életre kel
Edmontonban Az alakuló
lést március folyamán
talrtják
VIGYÁZAT!
a világ egyik
legkisebb országa elha-tározta
hogy 60 százalék-kal
növeli védelmét Az an-dorrai
karhatalom létszá-ma
10-r- öl 16-r- a emelkedik
és évi közel 6 dollárral
többet fog költeni lőszer-re
Cserkész hírek
Március 10-é- n vasárnap es-te
rendezi a 20-a- s számú Ár-pád
vezér és a 42-e- s számú
Boldog Kinga cserkészcsapat
közös találkozóját melyre
szeretettel várják a magyar
cserkészet barátait Helye a
Szt Erzsébet templom tánc-tenne
Torontóban
Valentin-bá- l
Hatvanöt csinos magyar
lány rendezte a Mária Kong-regáció
Valentin-báljá- t a Szt
Erzsébet Egyházközség méze-skalács-
szívekkel díszített
termében ahol a csárdást jó-val
többen táncolták mint
az amerikai táncokat Szabó
Erzsébet koronázta meg utó-dát
az idei bálkirálynőt Fe-kete
Katót A népszerűségi
versenyben Háry Piroska
Lengyel Agi Mohácsi Agi
Viktorin Gabi és Gerencsér
Teri került az élre Pap Józsi
és Erdélyi Barna zenekara
muzsikált a nagyszerű han-gulatú
ifjúsági mulatságon
HÁZASODIK ?
Tisztelettel meghívom
az ön esküvőjének díjta-lan
bemutatására
Ha tetszik megveheti a
filmet — ha nem akkor
köszönettel megtartom
E MATUSKA
8 Berryton Ave
Tel: 249-079- 5
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO— HIFI
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservdk József
Tel: 923-315- 9
Apróhirdetések áia 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külün dlj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításaért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zete-ndő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóim atal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- róhirdetések ára is mellékelendő
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Kár az időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
08
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
vagy anélkül fiatalembernek
szép helyen kiadó Tel : HU 1-02-
77
College St-c- n 50 ülőhelyes restau-rant
bérbeadó vagy eladó Telefon
923 0072
Házasság céljából keresem leány
vagy elvált asszony ismeretségét
30 ees kong Magyar diplomás
biztos exlstenclával Leveleket
fényképpel kérem „Síerény ott-hon"
jeligére
Minőségi tisztítást és mindenféle
mosást vállal az ismert Bothy ma-gyar
női és gyermekruha üzlet
Telefon: LE 5-20-
26 238 Harbord
St (Bathurst nél) Hívásra házhoz
megyünk Üzleti órák 1030—730
között hétvégén 9-t- ól 8-i- g
Szoba kiadó bútorozva vagy üre-sen
férfinek vagy nőnek esetleg
házaspárnak konyha használattal
Garázs van Dundas és Dovercourt
sarok Tel: LE 4 0448 Mr Rab
Magányos úr részére szépen búto-rozott
szoba kiadó Spadina— Col-lege
környék Telefon: 360-031- 0
hétfő kivételével
Szép szoba konyha sun-roo- m üre-sen
március l-r- e klndó Telefon:
531 6507
Férfi hajlekótő európai importáru
erős minőség fi 25 Schnlk Ernő
147 Marlee Ave Toionto 19 Tele-fon:
RU 7-88- 63
Állandó munkára fiatal ügyes
munkaerőt férfit vagy nőt felve-szünk
rdtesüzembe CJJell mű
szak munkakönyv kötelező Ügyes
személynek kilátás kínálkozik elő-menetelre
Jelentkezni lehet reggel
8-t- ól du 3-i- g 1013 Dupont St Te-lefon:
531-198- 1
Bejárónőt aki főzni tud állandóra
vagy part-tlm- e munkára felve-szünk
némi angol nyelvtudással
Jó fizetéssel Tel: HU 5-41- 17
Puli pcdlgTŐs múlt évben érke-zett
Magyarországról Gazdája sze-retne
érlntkezésbo lépni egy pe-digrés
him puli tulajdonossal pá-roztat- ás
céljából Szíves választ
kérek D Mészáros General De-Hve- ry
Brampton Ont
Független intelligens ember megls- -
erkedne 50-i- g jókedőlyú őszinte
hölggyel Házasság lehetséges Vá-laszokat
„Sunbeam" Jeligére a ki-adóba
kérek
24 éves Jómegjelenésü házias in-telligens
Jő keresettel rendelkező
Izraelita leány megismerkedne egy
rendes Jólelkű fiatalemberrel aki
szintén egy boldog családi életre
vágyódik Leveleket a kiadóhivatal
továbbit „Korrektség" Jeligére
Idflsebb asszonynak egy szoba bú-torozva
a földszinten olcsón kiadó
ingyenes konyhahasználattal Tele-fon:
925-586-4
Keresek egy képzett szakácsot aki
angol konyhát tud vezetni 80 sze-mélyes
étterem és 52 személyes
snack-ba- r Érdeklődjön: Mrs Ras-sy-n- ál
3579 Wllson Cres Niagara
Falls Ont címen Tel: ELglní-517- 1
az esti órákban
Különbejráatú gyönyörűen búto-rozott
szoba új trlplexben a ma-gyar
negyed szivében 709 Mark-ham
St Tel: LE 7-23- 82 este 5
óra után
38 éves férfi keres szerény házias
hü élettársat Egy-ké- t gyermek
nem akadály Állandó munkám
van Válaszokat „Szerény" Jeligére
a kiadóba kérek
Különbejáratú két bútorozott szo-ba
konyhahasználattal egy sze-mély
részére heti $10-ér- t kiadd
Telefon: LE 5-87- 30
Földszinti frontszoba szépen bú
torozva újra festve ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: WA5-B53- 8 i
Társat keresek olajfestmények
árusításhoz St Clalr-he- z közel
utcáról könnyen megközelíthető
helyiség szükséges Tel: LE 7-46- 10
Magányos megbízható nő takarí-tást
vállal Telefon: LE 2-79-
70
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az
IZABELL
Házassdgközvetítö Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
Lúdtalpbetétek sérvkötők gjógj
fűzők méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedie & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6 9442
Nagyméretű balkonos modern két
hálószobás apartment olcsó bér-rel
kiadó Szabad parkolás közel
nz Iskolához és bevásárlási köz-ponthoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő Te-lefon:
CL 10079
Dr Christa rabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel : LE 1 6318 Vasárnap Is Ta-nítványok
szakszert kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hivna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7 5403
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636 0785 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad új- - és használt telő
víziókat
Ojra festett szoba ellátással vagy
anélkül kiadó azonnal V7A5 8530
Gyermekgondozást vállalunk tel-jes
bentlakással is WA 5-85-
38
Megismerkednek egy olyan férfi-vel
kiben sok szép érzék lakozik
49—69 között Fényképes leveleket
a Magyar Élet kiadó hivatalába
kérem „Húsvét" Jeligére
Egy vagy két szoba konyha gyer-mektelen
házaspárnak bútorral v
bútor nélkül kiadó 423 Markham
St Telefon: LE 4-16-
79
Külónbcjáratú utcai bútorozott
szoba tlsztacsendes helyen kiadó
magányos úrnak Közel a Bloor
és Walmer Rd -- hoz Garázs van
Tel: 025-036- 2
Megbízható nó gyermekgondozást
betegápolást vállal Tel WA 5-70-
34
Építési engedélyhez kölcsönökhöz
terveket készítek Ház apartment
és belső tervezés Jutányosán
lefon: WA 4-55-
20 este 6 után vagy
hétvégén egész nap
Otthont szokással elkészített éte-lek
hazai gyakorlattal rendelkező
szakács vezetésével Ebéd 12-t- ől
2 30-l- g vacsora 6-t- ól 7 30-l- g 106
Albany Ave Telefon: LE 4-05-
33
Jó állapotban levfl 30" villany-kályh- a
és frldzslder privát kéz-ből
eladó Megtekinthető minden
este 8 után 125 Alcorn Ave
38 éves barna katolikus nő leve
lezne hozzá Illő keresztény szelíd
munkásemberrcl házasság céljá-ból
Leveleket „Boldog tavasz" Je-ligére
kérem
32 éves barna házias keresztény nő
házasság céljából levelezne Józan-életű
keresztény független férfi-val
Leveleket „Független" Jeligére
kérem a kiadóba
1962 Dump truck (Ford 700 as)
35 000 mlles-va- l eladó Tel: WA4-581- 5
du 4—9 között
Egy bútorozott szoba főzést lehe-tőséggel
és parkolóhellyel egy sze-mélynek
kiadó 260 Major St
Megtekinthető délután
Szépen bútorozott utcai szoba el-ső
emeleten főzési lehetsőséguel
rendes ember részére kiadó Csa-ládias
otthon 062 Dundas St W
Tel: LE 6-56-
87
Ventilátor-Üze- m keres lemezlaka-tosokat
Torontói munkahely Te-lefon:
763-174- 3
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó Oakwood-Roger- s
disztrlkben Tel: RU 7-89- 64
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó 420 Euclid Ave Te-lefo- n:
WA 5-01-
17
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Rostante Aust-ri-a
Ami legjobban hiányzik az ottho-niaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolísburgt VV gyár eladási fő-képvisel- ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi
Iroda: Hannover Kari-Peter- s
Platz 25 West Gcrmnny
(Együttműködésben Dr T G
Glatz USA vállalati fómegbizott
európai ügyveddel) Érdeklődés
Torontóban: A Tímár 88 Clinton
St Tel LE 6 2501
Toronfili iiujai igjeb kül cs
belföldi vo ic'i nagk-re!ke1o- i
(cjjcí dir ))k bisz zoM árakon)
téli k-mi- Mt„--n Sod t Imtnnk
30° o engetlménnjel Nappali ho ló-kony-ha
M3')tol $159i Onuit
Star lSiil rglinton Av_ (Duf-fpnnné- l) Tel: RUKIY7I Kenő
S7eni7öt
Rostuirant 31 üléses eladó 513
Dundas St W Tel : EM 3 3995
Dr Hornung Gjdrfj Life & Ge-neral
Insurance - Élet auin
túz- - és egyéb biztosítások 1578
Eglmton Ave West Toronto 10
Ont Tel- - RU 7-47-
63 RU 7 4163
V2% kamat
GARANTÁLVA
380 NAPOS LEKÜTCSNEL
o FIZETÉS HAVONTA
o NEM „CIIVTTEL"
Magyarul és németül Is öesé-lün- k'
írjon vagy hívja Mr lolin
Vastag-o- t reggel 9 tői esto 9
Telefon: Vt A 3-24-
01
SEEMAIt INVESTMENT
Corp Ltd
120 Bloor St tt Torontó
Ilazjautasi munkákat vállal"'-kőműve- s
pla'-rtero- s beton ím
zmk festés 25 ées s-"k-mai
g
korlattal Mi-irte- n munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel :
465 1724
Biztosítási ügyek szakképvlsolete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak gioup-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műS7erek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANC- E
AGENT Telefon: lakás:
RU 3 7531
Hálószobák a gvártől legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Fumiture Factories 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyíűzők melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1- 021
(Bloornál)
OJ bútort egyenesen a gyártóL
Háló nappali és konyha már 16fl
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allled Furnlturo Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-1-918
- iiuiJjiaji uuiun u&yuiicacu u gyúr 'tói vrlsílrnHnn I MflírsnrírnHft a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chestorfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké~
bzült laticel párnákkal (gumlí
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furnlture Factories 511
Klng St West EM 8-73-
16
Gyári kihhlbás és használt búto-rok
örlási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(írlgidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factories 511 Klng
St W Tel : EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknate
adhatja el ós tőle vásárolhat les-olcsóbb- an
54-- A Kenslngton Ave
fílvásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-l- g: S68-936- 3
Alplne Knlttlng (3780 Bathurst
St) keresi Ellzabethet aki két
éwcl ezelőtt nálunk volt alkalma-zásban
és üzemi balesetet szen-vedett
Tel: ME 3-15- 03
196£es típusú német Hi-F- i stere-ók- at
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s tipusolt
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizet- és
Allied Fumiture Facto-ries
251 Spadina Ave TeL: EM
8-19- 18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Mngyary köa-Jegyz- C
ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfelelt hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra Is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Clm: 425 Unlversitf
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tels
EM 8-15- 64 és EM 8-41- 82 Félfoga-dás
10--5-lg
Angolt németet kezdőknek hala-dóknak
lelkiismeretes tanárnő ta-nít
Fordítás levelezés gépeiéi
Tel: RU 3-44- 22 6 úra után
MONTREAL
Jómenetelfl Jól felszerelt étterem
kivándorlás miatt sürgősen elafii
Tel: VI 9-09- 48 De 8 tói este f?g
MnfrvnrnnTÁFnn kötött házSSSliff
felbontását magyar bíróságul
kérheti Levélbeli érdeklődés™
díjtalan válasz Dr Bama Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St LavV- -
rence Blvd Montreál
A V 8-52-
41
Telefont
A MAGYAR ÍLET
VENEZUrLAI TPIUESZTOJE
louls TARCSAV
Callo Iglesia Ed Villona Apt 2L
CARACAS
SAB GRANDÉ - TNrZUVl_- -