000075 |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JO oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 2
£'ii W! íli i i li III! I Ildi IMI! iiii 1111! iliií! II!I liilllil! JIWÍIÍIMliIilllll llll IIMIH III Ö'UIII UHUID MiHiBnmBiiPBinrBiRiinB'11'miin dins hinsonniBrnrniDi)! ffinwinii'iaaáTTi i'iraiiisn iiiifinii ! iiDiUiuiiiiur i n Uiuu iiii'„ ii ii mim viiiiMíiiuiiira m i n uii t in i:í uiii b ii m i w msummi' m vr U'tA
(%ahaff9s)
™ 1 1 iii in ip un írni iii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii'iiiiniiiiiiiimiMiiwiiiIiIiiiiiiii™ i 'i imiim iiJiiTíiii jtrinTirrniiui'imTiiiniiííiiTívniimiHnrüíírrmiriiiíiTiníijiininr nimjuirnnifrumrímr FJirnníTimi'mirn'nüirrpinrnmriTirnnrrn irrRnrmnTFrímnm iittií mríinrnirrnrmiminnmTnn'iirmrnTn'TrTt rniir'nTnnTnTuJ'TnnrnTTiinT irmmninnFTnTrTmírirTrnrmTmnTmnrínirirrnirnndinnFTnmmn nnrr jíü' iíirnnin nnn tih" f umuu m 7UIÍI in íp hí hit n'iiiiiiriniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiniiiiii' iiiraniiiinii ni m n mmmwwmmu m
V" s
k VANCOUVERI UGRATÁS
A ancoueii nemrég szenzációs hírt
arról hogy a Szovjetunióban lezajlott az első ejtőernyős
ugrás egy űrhajóról a folclie! Az „úrugias hnct a van
1
sajtó közölt
comen egyetem orosz tanszékének egyik hallgatója
fordította le a vasfüggöny mogul érkezett közlésből
Utóbb a hírt hehie kellett igazítani mert kiderült hogy
csak lepulógéprol egzctt ugrásról volt szó bár elég
J magasról Andrejev tímagv 25 kilométeres ugrást hajtott
egre a Volgánál utána Dolgov ezredes kísérte meg az
J ugrást de szörnyethalt A vancouven sajtó mindezt
onnan tudta meg hogy az egyetem oiosz tanszékének
5 professzora újabb pontosabb fotdítást készített a vas--
függöny mögötti hírről — Jóval előbb megtudhattak
}olna a pontos hírt (minden egjetemi erőfeszítés nel--
kül) a Magyar Élet múlt december 8- -i számából mely
ben „Mutatványok a Volgánál' címmel jelent meg
lecnífabb! A szovlet TASZSZ hfrszoleálati Iroda leien--
tette hoirv Jeveennil Andrciev őrnairv aki a múlt évben
ejtőernyős világcsúcsot ugrott elesett az utcán és boka- - j
ját törte A hírt kanadai napilapok is közölték j
r+++++r++-+++++-++-r++- J
RENDELJE MEG JEGYET MOST
w±m :" L" m ji'mamm
TELJESEN ÜJ!
MINDEN EDDIGINÉL IZGALMASABB!
THE16Ü1 ANNUAL CANADIAN NATIONAL
SPORTSMEN'S SHOW
EXHIBITION PARK-TORO- NTÓ MARCH 15th-2- 3rd
FEATURING
MIAMI BEACH'SSENSATIONAt mm(excepf Sunday) SftÉf
Főszereplők
Gyönyörű vízitündérek
Kivilágított medence és színpad
Búvárok nagy parádéja
Táncoló víz Vízibohócok Halemberek
Anden Idomított uszkárjai
NÉZZE MEG ÉSZAK-AMERIK- A LEGSZEBB TAVA-SZI
HALÁSZATI VADÁSZATI UTAZÁSI TÁBORO-ZÁSI
NYARALÁSI ÉS AUTÓKIALLITASAT
Parkolóhely 8000 autónak — Villamos a kapuig
Rendelje meg jegyét most
Naponta két előadás (kivéve vas) 215 és 815 Hely-árak
este és szomb du komb jegy $175 páholy
225 (benne a kiáll belépő is) gyeimekeknek 25 cent-tel
kevesebb Munkanapokon olcsó matiné: minden
hely 75 cent gyermekeknek 25 cent és külön a kiáll
belépő ami feln 75 cent gyerm 25 cent A kiállítás
vas kivételével minden nap de 11-t- ől este 11-i- g nyitva
írjon (mellékelve csekket vagy pénzesutalványt):
THE CANADIAN SPORTSMEN'S SHOW
Exhibitlon Park Toronto
SPEARE DIVATSZABÓSÁG
A Jólzlésű közönség kiváló szabója a Yonge Streeten
Divatos öltönyök és kabátok a legfinomabb angol és
más külföldről importált szóvetekből a legmodernebb
kivitelben H Legdivatosabb szövetek állandóan raktáron
MODERN SZABÁS — EURÓPAI MUNKA
2523 Yonge Street - Tel: Hü 1-70- 71
ÖWT is szívesen látjuk
Torontó 14 YSWA-szerweietéfe- en
Nem szükséges hogy Torontóban bárki „árván" bará-tok
nélkül érezze magát Csatlakozzék a legközelebbi
YMCA-szervezethe- z ahol új barátqkat találhat és tet-szése
szerint vehet részt sporttoglalkozásokon tanfo-lyamokon
Ilyenek:
FEDETT USZODA
SÚLYEMELÉS
RÖPLABDA
TARSAS TANC-KLU- B
TORNAÓRÁK
IZOMGYAKORLATOK
KOSÁRLABDA
KÜLÖNFÉLE
TANFOLYAMOK
(férfiaknak és nőknek is)
Számos foglalatosság fiatal fiúknak és lányoknak is
Kérjen bővebb felviágosítást ezen a szelvényen ame-lyet
postán kell elküldeni a következő címre: Mr G
Prokos Torontó YMCA 36 College Street Toronto 2
(Telefonon is lehet felvilágosítást kérni a WA 1-5-
171 számon) így DÍJTALANUL és minden kötelezettség
nélkül felvilágosítást kap az önhöz legközelebb eső
YMCA-szervez- ct programjáról
NAME Age
ADDRESS PHONE
ACTVITY DESIRED £ -
9
Sporthirszol
AFRIKAI LABDARÚGÁS
Az évszázad fekete mérkőzése
A nemzetközi diplomáciá-ban
még ma sem ült el a
történelem eddigi legviharo-sabb
labdarúgó mérkőzésé-nek
ügye Mint sok egyéb po-litla- kl
csemegével ezzel is
Afrika ajándékozta meg a
sportvilágot
Múlt évben az afrikai or-szag- ok
labdarúgó válogatott-jainak
körmérkőzésén Gabon
SPORTHÍREK
VIVAS
Két magyar világbajnok
résztvevője is volt az idei
newyorki nemzetközi vívó-versenynek
Kausz párbajtőr-rel
második lett az angol
Hoskins mögött Kardvívás-ban
Horváth mellett három
magyar emigráns vívó is dön
tőbe került: Hámon Keresz-tes
Pallaghy (A végered-mény
lapzártakor még nem
ismeretes)
TORNA
A Pánamerikai Játékokra
Braziliába utazó kanadai tor-nászválogatottban
a sáska-toon- i
Glenna Sebestyén is
helyet kap
ASZTALITENISZ
Japán versenyzők bizonyul-tak
legjobbnak az ázsiai asz-talitenisz
bajnokságon A fér-fi
csapatverseny döntőjében
Japán—Kína 5:2 A női dön-tőben
Japán—Korea 3:0
ATLÉTIKA
Diszkoszdobásban 1962-be- n
az amerikai Oerter 6245-ö- s
világcsúcsa volt a legjobb
eredmény mögötte az ame-rikai
Humphreys 6200-ve- l a
szovjet Truszenyov 6164-gye- l
az amerikai Sylvester
6085-te- l Szécsényi 6066-ta- l
és az amerikai Babka 6035-te- l
következett ók hatan ér-tek
el 60 méternél jobb ered-ményt
MiniiaiiiiuiiiioiM
Spanyolországban tovább-ra
is népszerű labdarúgó
Puskás (Reál Madrid) és Ko-csis
(Barcelona) Kubala és
Sárost Béla edzők megváltak
a Barcelonától Szálai pedig
nem kap helyet az első csa-patban
Kuszman a Betis kö-zépfedezete
Az Espanol kis-csapatnak
adta át Czibort
Csóka (volt FTC) a Baleares
játékosa Berkesi Elemér üz-letember
lett Spanyolország-ban
labdarúgással többé
3:1 arányban győzött Francia-K-ongó
ellen a visszavá-gón
pedig Kongó nyert 3:1
arányban De ezen a vissza-vágón
a kongólak még két
gólt lőttek amit a bíró nem
adott meg A mérkőzés végén
a bíró és a gaboniak csak
rendőri fedezet mellett tud-tak
távozni — Eddig a tör-ténet
olyan hogy bármelyik
európai országban megtör-ténhetett
volna a folytatás
azonban más:
Gabon kormánya összeült
hogy a kongólak magatartá-sáról
tárgyaljon A kormány
mmhmWHÍ?XmSíSímí2WJmft Má
mHWFHwmyWmi±v'c SSSImSKJaSMmSHmSuSMbWBJkmiSs-mdlKS- s
yHBKv BHD
LABDARUGÓ HÍREK
!ir
H!aB-?stóv--- M
kíván
edző Fábián
(Szeged) Ratkó (Kispest)
Szabó (FTC) Zörgő (Törek-vés)
Szabó (Szeged)
Franciaországban népszerű
magyar labdarúgó Újlaki
(Racing Paris)
másodosz-tályú
Paris játékosa Balogh
edzője Hercegh Ugyan-csak
Franciaországban ját-szik
Nagy (volt FTC)
JI __
BŐVEN LESZ
MELEGVIZE
NAGYON OLCSÖ ÁRON
A TORONTO HYDRO
ALACSONY DfJSZABÁSÜ
VILLAMOS
VÍZMELEGÍTŐJÉVEL
HhMiHnNkM
megállapította hogy Kongó
sportszerűtlenül járt ezért
3000 kongóit kiutasított Ga-bonbó- l!
Mba miniszter-elnök
hajóra rakatta a kon-góiakat
és Pointe-Nolr- e kon-gói
kikötőbe szállíttatta őket
Másnap Francia-Kong- ó fő-városában
Brazzavillében
kitört a felháborodás és va-dászni
kezdtek a gaboni szár-mazásúak- ra
hogy viszonzá-sul
kiutasítsák őket A ga-boniak
lakásaikba zárkózva
rettegve várták a kongói
megtorlást Végül Julu elnök
rádióbeszédben Intette nyu
és
el
a
—
és az
A ma
a
és
":'" ' ' ' ' '" ' ' "' &rtw 'V"'i"-- Ti '"""j ' '" ' 1
i mmmmmmmcxmiéitP í ~ iilBSx NVv vj
i
- a ' :mm
' :' : v
ti „ " ? ry a " - - f i- -t
%- -' '- - - IHH
nem
Zsámboki
A
Aix
és Si-mon- yi
el
Afrikában! I
Szukarno ellen-olimpi- ái
Miután a Nemzetközi
Bizottság központja
Indonéziát a tokiói
olimpiai a
legutóbbi Ázsiai Játékokra
nem hívta meg Formózát és
Izraelt) Szukarno elnök
meghirdette a harcot Ki-jelentette
hogy Indonézia ellen-
-olimpiát for rendezni az
ázsiai afrikai és latlnamerl-ka- i
valamint a kommunista
országok részvételével Indo-nézia
soha sem bocsána- -
Meg fogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra
minden melegvízfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és ne
felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyanakkora
marad
FORMÁBAN IS PÉNZT TAKARÍT MEG
Díjtalan beszerelés
Díjtalan karbantartás és javítás
Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér
Bővebb ad az alacsony díjszabású villamos
írásban vagy telefonon:
TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM
galomra országát nemzeti
(!)
„Az nemzet tud csak nagy-gy- á
mely képes elvi-selni
a sorscsapásokat"
mondotta ünnepélyes
gyászhangulat végül lelohasz-totta
a kongóiak bosszúvá-gyát
kiutasítottak ügyében
is folynak diplomáciai tár-gyalások
akik később kap-csolódtak
bele az ügybe ne-hezen
értik meg hogy mind-ez
egy labdarúgó mérkőzés
és némi bírói melléfogás mi-att
történik
w'gasalmBw™twiitty''
::_
mrH lL &#!Blm
mmmrmm
JUH1B
TV1-'- '
JWm WmmmM
#
foglalkozni
Portugáliában
(Strassbourg)
Olim
piai ki-zárta
(mert
fog
MAS
felvilágosítást
vízmelegítőről
rendelt
válni
Tizenegyes
játékokról
gyásznapot
3Síí5f í I
I B
tot kérni a NOB-ló- l — han
goztatta
A NOB irodájának döntése
még jóváhagyásra vár az ok-tóberi
Nalrobl-- i konferenci-án
de a jóváhagyás most
már biztosra vehető miután
Indonéziában nyilvánvalóan
politikai szempontból fogják
fel a sportot
A nemzetközi sportnak jót
fog tenni Szukarno távollé-te
az pedig nem valószínű
hogy a fél világ éppen vele
akar olimpiai forradalomra
indulni
AKUMLATOR
új és újraépített
Garantált javítás minden ] típusnál Használt akum
átort veszünk bármilyen!
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES! '" Dundas Street West!
'ts#Tesl rfo#n:sLrE#3-#- 3#144
Reliahle
AUTOBODY
Mindenfajta munkának
specialistája
519 Dundas St West
Tel: EM 3-05-
33
Ha igazi
valódi
magyar
módra
készített
hentesárut akar fo-gyasztani
keresse fel
MERSAL
SHOPE-o- t
ahol elsőosztályú fel-vágottak
jóízű kolbá-szok
valami na-ponta
Vjss hif-o- k
kaphatók — Posta-fordultával
C O D
T
szállítunk
SPADINA AVENUE
Tel: EM 2-40- 11
t WAAl'Tísi
Minden nap éjfélig nyitva
ha restaurant
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
GESZTENYEPÜRÉ — KOCSONYA
KMJWttjaiKtMWaiUlULWLJ'miliailiai™™!!!!!!! rossman's Tavern
'
MAGYAROK TALÁLKOZÓ ÉS SZÓRAKOZÓ HELYE
Minden este JÁRÓKA a cigányprímások királya
és a BÉLA TRIÓ muzsikál
ISfflSBSi
Tanuljon fodrászatot
(Cecil sarok)
Államilag engedélyezett iskola
Felvilágosításért hívja vagy írjon:
CARER SCHOL OF HAIRDRESSING
277 Victoria St Torontó Telefon: EM 3-23- 17
39 Queen St St Catherines Tel: MU 4-92-
97
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett "magyar" szerelők — (Torontói licence)
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
863 COLLEGE STREET Lakás 532-592- 6 e
rmpia Garage és Machine Shop
Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Bruno PLANK
(400 College St
mögött) WA
Az egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi
felszereléssel generálozza motorját!
1 Motorcsere Motorfelújítás 5000 mérföld teljes ga-rancia
Speciális automata és standard sebességváltó
javítása garanciával Hengerfúrás Gyűrűzés
Szelepcsiszolás
Megbízható német autószerelő műhely
SEA-WA- Y GARAGE
1798 Lakeshore Blvd West a Seaway Hotelnél
— Telefon: RO 9-72- 38
Tulajdonos: Gerd Staan
Lelkiismeretes szervisz olcsó áron garantálva!
Volkswagen-specialist- a
Volkswagen cseremotorok (1954— 1962( raktáron
Megbízható használt autók eladása
AUTÖSOK FIGYELEM ! AUTÓSOK FIGYELEM 1
és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés díjtalan I
NA@Y GARAGE
5-1-
822
JOY-TÖLTŐALLOM-AS
AUTÓKAROSSZÉRIA
hibamegállapítás
148 HARRISON STREET
TELEFON: LE 4-45-
22
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLSI H0ÍVITH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MID - CLAIR
TEXACO SERVICE és GARÁZS
863 Sl Clair Ave W SSSTLE 3-51- 10
MAGYAR VEZETÉS ALATT Simo Lajos és
Simon János vizsgázott szerelők húsz éves
gyakorlattal — Minden típusú kocsi javi
tása garanciával
GYORS OLCSÓ MEGBÍZHATÓ
Szüksége van megbízható nutójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
GOLD STAR MOTORS
1423 Dufferin St — LE 3-75- 65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Rosclawn Dairv Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és fényezés
WA 9 AVQÍ PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-O- Ö GM motorszerelő specialista
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 02, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-03-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000203 |
Description
| Title | 000075 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JO oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 2 £'ii W! íli i i li III! I Ildi IMI! iiii 1111! iliií! II!I liilllil! JIWÍIÍIMliIilllll llll IIMIH III Ö'UIII UHUID MiHiBnmBiiPBinrBiRiinB'11'miin dins hinsonniBrnrniDi)! ffinwinii'iaaáTTi i'iraiiisn iiiifinii ! iiDiUiuiiiiur i n Uiuu iiii'„ ii ii mim viiiiMíiiuiiira m i n uii t in i:í uiii b ii m i w msummi' m vr U'tA (%ahaff9s) ™ 1 1 iii in ip un írni iii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii'iiiiniiiiiiiimiMiiwiiiIiIiiiiiiii™ i 'i imiim iiJiiTíiii jtrinTirrniiui'imTiiiniiííiiTívniimiHnrüíírrmiriiiíiTiníijiininr nimjuirnnifrumrímr FJirnníTimi'mirn'nüirrpinrnmriTirnnrrn irrRnrmnTFrímnm iittií mríinrnirrnrmiminnmTnn'iirmrnTn'TrTt rniir'nTnnTnTuJ'TnnrnTTiinT irmmninnFTnTrTmírirTrnrmTmnTmnrínirirrnirnndinnFTnmmn nnrr jíü' iíirnnin nnn tih" f umuu m 7UIÍI in íp hí hit n'iiiiiiriniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiniiiiii' iiiraniiiinii ni m n mmmwwmmu m V" s k VANCOUVERI UGRATÁS A ancoueii nemrég szenzációs hírt arról hogy a Szovjetunióban lezajlott az első ejtőernyős ugrás egy űrhajóról a folclie! Az „úrugias hnct a van 1 sajtó közölt comen egyetem orosz tanszékének egyik hallgatója fordította le a vasfüggöny mogul érkezett közlésből Utóbb a hírt hehie kellett igazítani mert kiderült hogy csak lepulógéprol egzctt ugrásról volt szó bár elég J magasról Andrejev tímagv 25 kilométeres ugrást hajtott egre a Volgánál utána Dolgov ezredes kísérte meg az J ugrást de szörnyethalt A vancouven sajtó mindezt onnan tudta meg hogy az egyetem oiosz tanszékének 5 professzora újabb pontosabb fotdítást készített a vas-- függöny mögötti hírről — Jóval előbb megtudhattak }olna a pontos hírt (minden egjetemi erőfeszítés nel-- kül) a Magyar Élet múlt december 8- -i számából mely ben „Mutatványok a Volgánál' címmel jelent meg lecnífabb! A szovlet TASZSZ hfrszoleálati Iroda leien-- tette hoirv Jeveennil Andrciev őrnairv aki a múlt évben ejtőernyős világcsúcsot ugrott elesett az utcán és boka- - j ját törte A hírt kanadai napilapok is közölték j r+++++r++-+++++-++-r++- J RENDELJE MEG JEGYET MOST w±m :" L" m ji'mamm TELJESEN ÜJ! MINDEN EDDIGINÉL IZGALMASABB! THE16Ü1 ANNUAL CANADIAN NATIONAL SPORTSMEN'S SHOW EXHIBITION PARK-TORO- NTÓ MARCH 15th-2- 3rd FEATURING MIAMI BEACH'SSENSATIONAt mm(excepf Sunday) SftÉf Főszereplők Gyönyörű vízitündérek Kivilágított medence és színpad Búvárok nagy parádéja Táncoló víz Vízibohócok Halemberek Anden Idomított uszkárjai NÉZZE MEG ÉSZAK-AMERIK- A LEGSZEBB TAVA-SZI HALÁSZATI VADÁSZATI UTAZÁSI TÁBORO-ZÁSI NYARALÁSI ÉS AUTÓKIALLITASAT Parkolóhely 8000 autónak — Villamos a kapuig Rendelje meg jegyét most Naponta két előadás (kivéve vas) 215 és 815 Hely-árak este és szomb du komb jegy $175 páholy 225 (benne a kiáll belépő is) gyeimekeknek 25 cent-tel kevesebb Munkanapokon olcsó matiné: minden hely 75 cent gyermekeknek 25 cent és külön a kiáll belépő ami feln 75 cent gyerm 25 cent A kiállítás vas kivételével minden nap de 11-t- ől este 11-i- g nyitva írjon (mellékelve csekket vagy pénzesutalványt): THE CANADIAN SPORTSMEN'S SHOW Exhibitlon Park Toronto SPEARE DIVATSZABÓSÁG A Jólzlésű közönség kiváló szabója a Yonge Streeten Divatos öltönyök és kabátok a legfinomabb angol és más külföldről importált szóvetekből a legmodernebb kivitelben H Legdivatosabb szövetek állandóan raktáron MODERN SZABÁS — EURÓPAI MUNKA 2523 Yonge Street - Tel: Hü 1-70- 71 ÖWT is szívesen látjuk Torontó 14 YSWA-szerweietéfe- en Nem szükséges hogy Torontóban bárki „árván" bará-tok nélkül érezze magát Csatlakozzék a legközelebbi YMCA-szervezethe- z ahol új barátqkat találhat és tet-szése szerint vehet részt sporttoglalkozásokon tanfo-lyamokon Ilyenek: FEDETT USZODA SÚLYEMELÉS RÖPLABDA TARSAS TANC-KLU- B TORNAÓRÁK IZOMGYAKORLATOK KOSÁRLABDA KÜLÖNFÉLE TANFOLYAMOK (férfiaknak és nőknek is) Számos foglalatosság fiatal fiúknak és lányoknak is Kérjen bővebb felviágosítást ezen a szelvényen ame-lyet postán kell elküldeni a következő címre: Mr G Prokos Torontó YMCA 36 College Street Toronto 2 (Telefonon is lehet felvilágosítást kérni a WA 1-5- 171 számon) így DÍJTALANUL és minden kötelezettség nélkül felvilágosítást kap az önhöz legközelebb eső YMCA-szervez- ct programjáról NAME Age ADDRESS PHONE ACTVITY DESIRED £ - 9 Sporthirszol AFRIKAI LABDARÚGÁS Az évszázad fekete mérkőzése A nemzetközi diplomáciá-ban még ma sem ült el a történelem eddigi legviharo-sabb labdarúgó mérkőzésé-nek ügye Mint sok egyéb po-litla- kl csemegével ezzel is Afrika ajándékozta meg a sportvilágot Múlt évben az afrikai or-szag- ok labdarúgó válogatott-jainak körmérkőzésén Gabon SPORTHÍREK VIVAS Két magyar világbajnok résztvevője is volt az idei newyorki nemzetközi vívó-versenynek Kausz párbajtőr-rel második lett az angol Hoskins mögött Kardvívás-ban Horváth mellett három magyar emigráns vívó is dön tőbe került: Hámon Keresz-tes Pallaghy (A végered-mény lapzártakor még nem ismeretes) TORNA A Pánamerikai Játékokra Braziliába utazó kanadai tor-nászválogatottban a sáska-toon- i Glenna Sebestyén is helyet kap ASZTALITENISZ Japán versenyzők bizonyul-tak legjobbnak az ázsiai asz-talitenisz bajnokságon A fér-fi csapatverseny döntőjében Japán—Kína 5:2 A női dön-tőben Japán—Korea 3:0 ATLÉTIKA Diszkoszdobásban 1962-be- n az amerikai Oerter 6245-ö- s világcsúcsa volt a legjobb eredmény mögötte az ame-rikai Humphreys 6200-ve- l a szovjet Truszenyov 6164-gye- l az amerikai Sylvester 6085-te- l Szécsényi 6066-ta- l és az amerikai Babka 6035-te- l következett ók hatan ér-tek el 60 méternél jobb ered-ményt MiniiaiiiiuiiiioiM Spanyolországban tovább-ra is népszerű labdarúgó Puskás (Reál Madrid) és Ko-csis (Barcelona) Kubala és Sárost Béla edzők megváltak a Barcelonától Szálai pedig nem kap helyet az első csa-patban Kuszman a Betis kö-zépfedezete Az Espanol kis-csapatnak adta át Czibort Csóka (volt FTC) a Baleares játékosa Berkesi Elemér üz-letember lett Spanyolország-ban labdarúgással többé 3:1 arányban győzött Francia-K-ongó ellen a visszavá-gón pedig Kongó nyert 3:1 arányban De ezen a vissza-vágón a kongólak még két gólt lőttek amit a bíró nem adott meg A mérkőzés végén a bíró és a gaboniak csak rendőri fedezet mellett tud-tak távozni — Eddig a tör-ténet olyan hogy bármelyik európai országban megtör-ténhetett volna a folytatás azonban más: Gabon kormánya összeült hogy a kongólak magatartá-sáról tárgyaljon A kormány mmhmWHÍ?XmSíSímí2WJmft Má mHWFHwmyWmi±v'c SSSImSKJaSMmSHmSuSMbWBJkmiSs-mdlKS- s yHBKv BHD LABDARUGÓ HÍREK !ir H!aB-?stóv--- M kíván edző Fábián (Szeged) Ratkó (Kispest) Szabó (FTC) Zörgő (Törek-vés) Szabó (Szeged) Franciaországban népszerű magyar labdarúgó Újlaki (Racing Paris) másodosz-tályú Paris játékosa Balogh edzője Hercegh Ugyan-csak Franciaországban ját-szik Nagy (volt FTC) JI __ BŐVEN LESZ MELEGVIZE NAGYON OLCSÖ ÁRON A TORONTO HYDRO ALACSONY DfJSZABÁSÜ VILLAMOS VÍZMELEGÍTŐJÉVEL HhMiHnNkM megállapította hogy Kongó sportszerűtlenül járt ezért 3000 kongóit kiutasított Ga-bonbó- l! Mba miniszter-elnök hajóra rakatta a kon-góiakat és Pointe-Nolr- e kon-gói kikötőbe szállíttatta őket Másnap Francia-Kong- ó fő-városában Brazzavillében kitört a felháborodás és va-dászni kezdtek a gaboni szár-mazásúak- ra hogy viszonzá-sul kiutasítsák őket A ga-boniak lakásaikba zárkózva rettegve várták a kongói megtorlást Végül Julu elnök rádióbeszédben Intette nyu és el a — és az A ma a és ":'" ' ' ' ' '" ' ' "' &rtw 'V"'i"-- Ti '"""j ' '" ' 1 i mmmmmmmcxmiéitP í ~ iilBSx NVv vj i - a ' :mm ' :' : v ti „ " ? ry a " - - f i- -t %- -' '- - - IHH nem Zsámboki A Aix és Si-mon- yi el Afrikában! I Szukarno ellen-olimpi- ái Miután a Nemzetközi Bizottság központja Indonéziát a tokiói olimpiai a legutóbbi Ázsiai Játékokra nem hívta meg Formózát és Izraelt) Szukarno elnök meghirdette a harcot Ki-jelentette hogy Indonézia ellen- -olimpiát for rendezni az ázsiai afrikai és latlnamerl-ka- i valamint a kommunista országok részvételével Indo-nézia soha sem bocsána- - Meg fogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra minden melegvízfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és ne felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyanakkora marad FORMÁBAN IS PÉNZT TAKARÍT MEG Díjtalan beszerelés Díjtalan karbantartás és javítás Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér Bővebb ad az alacsony díjszabású villamos írásban vagy telefonon: TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM galomra országát nemzeti (!) „Az nemzet tud csak nagy-gy- á mely képes elvi-selni a sorscsapásokat" mondotta ünnepélyes gyászhangulat végül lelohasz-totta a kongóiak bosszúvá-gyát kiutasítottak ügyében is folynak diplomáciai tár-gyalások akik később kap-csolódtak bele az ügybe ne-hezen értik meg hogy mind-ez egy labdarúgó mérkőzés és némi bírói melléfogás mi-att történik w'gasalmBw™twiitty'' ::_ mrH lL &#!Blm mmmrmm JUH1B TV1-'- ' JWm WmmmM # foglalkozni Portugáliában (Strassbourg) Olim piai ki-zárta (mert fog MAS felvilágosítást vízmelegítőről rendelt válni Tizenegyes játékokról gyásznapot 3Síí5f í I I B tot kérni a NOB-ló- l — han goztatta A NOB irodájának döntése még jóváhagyásra vár az ok-tóberi Nalrobl-- i konferenci-án de a jóváhagyás most már biztosra vehető miután Indonéziában nyilvánvalóan politikai szempontból fogják fel a sportot A nemzetközi sportnak jót fog tenni Szukarno távollé-te az pedig nem valószínű hogy a fél világ éppen vele akar olimpiai forradalomra indulni AKUMLATOR új és újraépített Garantált javítás minden ] típusnál Használt akum átort veszünk bármilyen! rossz állapotban is LAKEVIEW BATTERIES! '" Dundas Street West! 'ts#Tesl rfo#n:sLrE#3-#- 3#144 Reliahle AUTOBODY Mindenfajta munkának specialistája 519 Dundas St West Tel: EM 3-05- 33 Ha igazi valódi magyar módra készített hentesárut akar fo-gyasztani keresse fel MERSAL SHOPE-o- t ahol elsőosztályú fel-vágottak jóízű kolbá-szok valami na-ponta Vjss hif-o- k kaphatók — Posta-fordultával C O D T szállítunk SPADINA AVENUE Tel: EM 2-40- 11 t WAAl'Tísi Minden nap éjfélig nyitva ha restaurant 444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé GESZTENYEPÜRÉ — KOCSONYA KMJWttjaiKtMWaiUlULWLJ'miliailiai™™!!!!!!! rossman's Tavern ' MAGYAROK TALÁLKOZÓ ÉS SZÓRAKOZÓ HELYE Minden este JÁRÓKA a cigányprímások királya és a BÉLA TRIÓ muzsikál ISfflSBSi Tanuljon fodrászatot (Cecil sarok) Államilag engedélyezett iskola Felvilágosításért hívja vagy írjon: CARER SCHOL OF HAIRDRESSING 277 Victoria St Torontó Telefon: EM 3-23- 17 39 Queen St St Catherines Tel: MU 4-92- 97 BRAUN ELECTRIC CO villanyszerelési vállalat Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal és jótállással Szakképzett "magyar" szerelők — (Torontói licence) DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT 863 COLLEGE STREET Lakás 532-592- 6 e rmpia Garage és Machine Shop Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Bruno PLANK (400 College St mögött) WA Az egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi felszereléssel generálozza motorját! 1 Motorcsere Motorfelújítás 5000 mérföld teljes ga-rancia Speciális automata és standard sebességváltó javítása garanciával Hengerfúrás Gyűrűzés Szelepcsiszolás Megbízható német autószerelő műhely SEA-WA- Y GARAGE 1798 Lakeshore Blvd West a Seaway Hotelnél — Telefon: RO 9-72- 38 Tulajdonos: Gerd Staan Lelkiismeretes szervisz olcsó áron garantálva! Volkswagen-specialist- a Volkswagen cseremotorok (1954— 1962( raktáron Megbízható használt autók eladása AUTÖSOK FIGYELEM ! AUTÓSOK FIGYELEM 1 és MECHANIKUS MUNKÁT garanciával a legelőnyösebb áron végzünk Mielőtt javítását bárhol is megrendelné kérjen tőlünk árajánlatot — Kárbecslés díjtalan I NA@Y GARAGE 5-1- 822 JOY-TÖLTŐALLOM-AS AUTÓKAROSSZÉRIA hibamegállapítás 148 HARRISON STREET TELEFON: LE 4-45- 22 ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: LESLSI H0ÍVITH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor- - és automata sebességváltó specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett MID - CLAIR TEXACO SERVICE és GARÁZS 863 Sl Clair Ave W SSSTLE 3-51- 10 MAGYAR VEZETÉS ALATT Simo Lajos és Simon János vizsgázott szerelők húsz éves gyakorlattal — Minden típusú kocsi javi tása garanciával GYORS OLCSÓ MEGBÍZHATÓ Szüksége van megbízható nutójavító műhelyre? KERESSEN FEL BENNÜNKET! Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk GOLD STAR MOTORS 1423 Dufferin St — LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponthoz) Rosclawn Dairv Products mellett PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és fényezés WA 9 AVQÍ PUKANSZKY DEZSŐ Res: WA Z-O- Ö GM motorszerelő specialista |
Tags
Comments
Post a Comment for 000075
