Magyar Elet, August 08, 1959

              1C39 augusztus S MAGYAR ÉLET 5 ofdftS
IHl JB ®
— yf
wcr c sors a
A budapesti kommunista hely-tartóság
mindig kifog) hatatlan volt
abban hopv olyan ötleteket ter-miljc- n
amelyei kel ufónként meg-csap- ni
ha t]n a dolgo7Ók" nyomó-lúság- nj
keresetét Rákosi volt a
at)inicstc-- e cnncU a nyu'isnak
A állami
kiccrclfb'n történt A
vásárlását cici-Ir- li
a kommunista erkölcstan s
IcKinhbsrdr súlns bllnteléssel súj-tották
hí valaki ki akart bújni a
„szocialista" alól A
békekölcsön - kötvényt övenként
kítsrer sorsolták s n evenként
kibocsátolt új kolcsdníikkcl sza-porodott
a sorsolások sáma (A
utóbbi években már 10—12 hrt- -
ás is olt évente) A sorsjátékot
a? állam rendezte és felvetődött a
rynnü hogy ez a „rentle7és" na-gvo- n
is alapos volt A békekölcsön
n tyvilfjit" sosem nyert osztály-ldec- n
hanem legtöbbször mun-káskáder
A szerencsét Igv álla-Hiúsított- ák
A foiradaloin leverése oti ez a
államosítás még tovább
Mcgsülitctt a „Lottó" mely
rendszeresen íolylnlolt szerencse-játék- a
a tcndszcriHk I'hhcz csat-lakoznak
a különböfi alkalmi
sorsjátékok és A
n kommunizmus
lapjai állandóin ídtlk Mondani
sem kell hogy a Lottó n lehető
legzsiiolóbb A
jiyjvekcl néhány millió emberid!
etetik mejj viszont csak néhány
uTzna uecta
50694
Sí 52R72
$2 00000
$
7SG0
ur isag o
AMOSITOTT SZEREN
Lotló-orülc- L Magyarországon javak igazságos elosztását hirdető rend--
játéi útján adóztatja népei
kölcfönJTjzés crösza-kosilro- k
klSlcsönkdHénvtk
kötelezettség
terjeszke-dett
tárgysorsolá:ok
lolló-szenvedél-yt
szeicncsejátck
s7ám nvcrhcL Ez a kevés nyerc- - rendszer a gyors vagyonszerzés
meny azonban olyan publicitást
kap hogy lázban tartja az ország
népét Egy társadalomban ahol a
realitás útján nagyobb pénzt sze-rezni
nem lehet az irrealitásba
menekültük az emberek s olyan
szenvedélyei játszanak s úgy ka-paszkodnak
a nwcrcs lehetőségébe
hogy a vénén egyáltalán nem fon-tos
sorsjegyüket nem hú77ák
ki már megvan n következő' hú-zásra
a jegy az újabb öncsalás
b:iétáji
HOLNAPI EREDMÉNY
A Lottó által a kommunista re-zsim
külön adót húz az orszái né-pétől
A kapitalizmust kárho7laló
IRAKI DATOLYA
UJ árucikkek n budancstl üz-letekben
: ananászkonzerv és
csehszlovák szuprnfon lemez-játS7Ó- k
frnncln Mollneux pipe-recikkek
ns7trák n'lon és te-rv
lén-áru- k Vnn ezenkívül Iraki
dalolj n c azonban nem na-gvo- n éles n Klrkukl-- I csemé-nje- k
óta
r
BUDAPESTI POSTA
Július UO-r- c Összehívták nin- - tárnyal és n fo'yó évi köllséfi-Rjn- r
„országuvülés" új „vitaija" meg
kát Az M'ésszakok kliött lör-vénvke- zö
elnöki tanács legutóbb
törvénjeri'jii rendeletet hootl nz
IÍKJ0 él néiszámlálásról Az új
ülésszak n polgári tdrvénykönyv- -
k juc id miitiw'WEnii ittTrEwuiWBanirrnrxMCOTiirariiCT us$
Új magyar virágüzlet Torontóban
Eltí- - és váRottvtráRok disz és szobanövények
L menyasszoii) csokrok koszorúk!
If ALKALMI DISZIIESEKET VÁLLALUNK I
4 __ _
JUDY FLORISTS
IIALDWIN (Spaillna sarok) Telefon: EM 3-5G0- IS Virágküldés Magyarország bármely részébe!
Torontóim házhoz szállítási vállalunk I
'ír " TrjiaisnTr-Tc-rBCMr'iEuwOTWiTiírs- w
PATACSICIPÖ SÁLON
u s i p h gojzvrer varrással
00
Méretutáni cipők minden szír
ben és fazonban
1IGYEI LM !
MEGfrtKirILK A
NLMET LMl'OUT CirOK
olcsó árak nagy választék
Női férfi és pjcrmckclpók
minden számban
M'ADINA AVLNUE luriOiNlO ONT TEIXION: IJVI 1-25-
15
IL MEGUIZ1IATÓ ES JÓ MUNKÁT AKAR
JAVÍTÁSSÁ KOCSIJÁT AZ 0LYMPIA GARAGE-ba- n
Araink mcrsEkeltek
General javítás 10 000 Mlles garanciával Hengerfúrás szelep-csiszolá- s
csapágvazás garanciával LICENSED MECIIANICS
400 COLLEGE STREET (liAtul) a sörüzlet mögött
K1TÜNO SZAKMUNKA 7 4 r 1 OOO
mi-rsEk-elt
Arak A O-Lo- ZZ
ICO LCS O N
S50-t- öl S5000-Í- R
HAVETELNEL A LEI1ZETES KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK HOZATALÁRA
SZÁMÚINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HAZÁNAK ATAIAKITAS ARA VAGY JAVÍTÁSÁRA
EGYÉB TERVEKRE
A kulcson visszafizetése könnvű havi részletekben például
Kézhez kap Havi törlesztés kap i Havi törlesztés
S
a
2200
60
ha
2500
3000
9S25
11700
l
H0 Sí
x c o
Nagvobb összegeket is kanbat a befektetés és költségvetési tenf
a'apján A kb'cshnncl életbiztosítás' jár SUPERI0R FINÁNCÉ LTD
TORONTO 3254 Yongc SL EM GOöO — NEW TORONTO
Lakeshorc Rd és Thlrd St CL 9-S1- 16 — WILLOWpALE 4544
Yongc St BA 5-11- 07 — DANFORTH 15B0 Danforth Avenue
IlO 1-0-
S21 — ILUIIITON 5S Küng SL EasL JA 8-54- 7I —
KITCIIENER 119 Khi5 St West SH 3-63- 73 „— OSHAWA 17
Siincoe St North RA 5-65-
41 — ST CATHARITíES 164 St Paul
Street MU 2-92- 05 — LONDON 19S Dundas SL GEL 8-17- 95 —
OTTAWA 30 Rideau SL CE 6-94- 51
!"!-- ' 1
$$
S
$
reménységének ürügvén szedi ki a
pénzL a „dolgozók"Z5cbcböl Er-ktlIcstclcni-éRét
megduplázza a
sorhúzás után amikor a nvertc-sektö- l
tisztességtelen részesedést
követel
LV által a lottót rendez állami
kassza ismét pénzhez jut és egy-úttal
megakadályozza hogy a sze-rencsés
nyerfJ nagyobb tökéhez
jusson A nyerők ma is rendszr-rin- t
kiváló munkások nagyszerű
kolhoz-paraszto- k — mintha a sze-rencse
is a pírtól szolgálná! —
iklk aztán lelkes nvilatkozalaik-ka- i
segiüit a letté-- v&sájlóúuk ícl-lmjtás- át
A Népszabadság július 21-- 1 szá-mában
jelent meg a következfi fel
hívás délelőtt körül éh visszaélés
kapcsolja be rádióját legfontosabb
ezelőtt az egvik
átmeneti oroszorszápi
idején lehetővé tették a szovjet
a rdl
j vclést
Litván kalollkus nnol látogat-lak
Magyaroniára — Stepanovl-clu- s
nllsnbk vllnal niostnll ad-minisztrátor
vezetésével A'pÜsptt-kö- t
három vllnal nantársn
el a mnpvarorszáRl mely- -
során azonban főleg csak
„békcpapokkal" találkozott: Ilit-lop- h
Istvánnal nercsztóczy Mik-lóssal
'Horváth Mag
né'Aval
Drápák vo'tak a és
megmaradlak a budancstl üzletek-ben
Most nróbáUák k-iárusítani
és forint-ban
állapították az új árakul
Elkészültek a dunai mcschajók
„Hófehérke" ncvd szemé-lyes
kishajó és a „törpék" a pesti
s budai partok között bonyol-ítanak
le átkclöforgalraat ha-jókat
meseképek diszíük
Négy üj magyar operaénekes
"ejezte be tanulmányait a buda-ics- ti
Zcnem(ivé:zeti főiskolán:
Geszti Szilvia Kankó Teréz Mar-:i- s
Demeter és Tornai Gyula
Az új évadra a budapesti Nem-zeti
Színházhoz szerződött : Pár-tos
Erzsi Bltskey Tibor Jávor
és Tlmlr JóZseí
pártarlsztokraták rtj kiránduló-találkozó-helye
SzLálinváros (Du-napentel- e)
Aranv
Szálló zenés eszpresszójában
pompás eszpresszó
remek ebed
nagyszerű vacsora
rranci h1degkonyha
estenként
hangulatos műsor
alrHv MVH rHM EPSSi BBjgy f PÜpBBB B
CSE
A Magyar Rádió két rnOsorszama
között soronklvül közli a ho'napi
lottóhúzás nyerőszámait" Utóbb
ugyan a helyesbítették de so-kan
úgy vélik hogy Magyarorszá-gon
bizonyos eredmé-nyét
valóban előre lehet tudni íz
csak súlyosbítja azt a tényt hogy
a lottó hazárdjáték melyet rvn-de- n
tisztccíéscs orszigbin bctil-tanán- ik
a kedvezőtlen (kizsák-mányoló!)
n) érési lehetőség miatt
TlS:TLSSrGTLLLN !
A fenti kis sajlóbalcsettul füg-getlenül
a Magvarországon intéz
menyesen táplált lottó-szcnvedíl- ji
gondolkodó emberek otthon N
tisztességtelennek mondják Nem
: Ma 11 óra Cgv az mint azokkal
feltétlenül I 'szemben akik élet- -
GALAMBOK ÉS HÁZINYULAK A
Két évtizeddel
„olvadás"
U'éssza- -
Kézhez
kísér-te
útra
nck
Richárddal
táskarádiók
féláron
550 f00 700
mejj
A 160
A
Pál
A
ahol az Csillag
hnll- -
a
hírt
sorsolások
parasztoknak hogy egy kicsiny
mintegy félholdnyi házkrirül!
földdarabot kertet a magukénak
tekintsenek és kedvük szerint mű-veljék
háztartásuk javára A kolhoz--
parasztok a köös fúld cgvik
sarkán létesíthettek ilyen vete-mény
takarmány termesztéseié
való földecskéi
Ennek az úgynevezett „hlztáji"
gazdálkodásnak most befellegzett
A szovjet mezőgazdálkodás nagy
hétéves terve amely millió hektá-rok
feltörését tüzlc ki célul beje-lentette
igémét eckre a háztáji
földckic is A paraszti önállóság-nak
c kicsiny szimbolikus területe
a Jövőben nem maradhat a kolhoz- -
n Llilrt A- - llfnlíA t
JJUIU341 lll 111111-111- 1 lu uiuiau
szem krumpli az utolsó fej fok-hagyma
és káposzta ezután szin-tén
szovjet tulajdonná válik
Ugyancsak be kell szolgáltatni
a „háztáji gazdálkodás" állatállo-mányá- L
mely eddig egy tehénből
egy hízóból állott Allatot azon-ban
csak a szerencsésebb vidékek
parasztjai tarthattak A háztáji
jószág legtöbb helyen néhány ba-romfi
volt de sok hcljcn csupán
házinyulak vagy galambok Eölcg
a nyúl és gnlambtenyésztést űz-ték
szenvedéllyel a szegény em
FUM SZINIJAZ O IRODALOM
cukrAsz-különlegessEge- k
gitják
jazzt"
a kétzongorás „nemzeti
RAPP0RT
z budapesti kormány fontosabb
gazdasági tárcáinak minisztereit
Moszkvába rendelték A küldött-sége- t
Apró Antal a gazdasági mi-nisztcrclnökhclv-cttes
vezeti s a
küldöttség tagjai: Csergő János
kohó és gépipari Czottner nehéz-ipari
lnczc külkereskedelmi mi-niszter
valamint Kiss Árpád az
Országos Tervhivatal elnöke
C A V E
D
0
M
1
N
DINING
montrealiak
usa-bó- l i rkezök talAlkoóiillye torontóban
BANKETEKRE
ESKÜVŐKRE
KÜLÖN TEREM
255 COLLEGE STREET
(Parkolás)
VA 3-02-
SS
„KEDVES" HALASZ CSÁRDA
ISMÉT A RÉGI TULAJDONOS VEZETÉSÉVEL
Az Igényes magvar kö7onség étkezöhelye
Minden uénttken szeaedl halászlé
TOROSCSUSZA RÉTESEK ESZPRESSZÓ KÁVÉ ÁLLANDÓAN
Nyitva délelőtt 9-t- öl este 930-i- g
473 Queen SL West (a Spadinánál) Toronto Ont UN 1-0-
0S0
Szcnl Is Iván ünnepe Toronlóban
A torontói Szent Erzsébet Egv házközség augusztus lG-á- n
imiékezik meg Szent István király napjáról Délelőtt 10 órakor
lnncpl nagymisc délután nagy közös találkozó a Mindszcnty
Parkban
Augusztus 21-é- n nénteken este műsoros ünnepség keretében
111 meg Szent István klrá'- - cm'éknanját a torontói magvnrság a
óm kat teinlom dísztermében ÜnnenI beszédet mond :
K R UD Y l'ERE N C
Az ünnepség részletes műsorát a Magvar Elet következő szá-nába- n
közöljük A műsoros Szent István cstrt azért rendezzük
)éntc't este hogy az ünnepélyen megjelenhessenek azok is akik
íélvégi pihenőre utaznak RENDEZŐSÉG
szükségleteik beszerzését a vak-Ezcrcncsét- öl
kénytelenek várni De
tisztességtelen a pesti lottó kom-nunist- a
szcmpontlól is mert tel-jesei
ellenkezik a mar! tanokkal
A ko nmunisták azonban — ha
pénzt akarnak szerezni — elválta
In ncn íiaiyAak cs nem félnek' kürútl(vo:t Vámház-kdruAiVí- i)
nogy szcmuckcrumcK sajai aag'
májukkal mely a javak Igazságos
elosztását íria elő
HÉTÉVES TERVBEN
berek mert m- -n kellett hozzá sok
hely a tnkirm1nvl is kdnnven
össze lehetett szedni mégis adott
valamicske húst a íclcs napokra
azon a szórakozáson kiWll
amely a szov'ct földműves-rabszolg- a
számára az egvctlcn fel-üdülés
Ennek most vége Bejelentettek
hogy hároii éven belül cl kell
tűnnie a háztáji gazdálkodásnak
nyulat kecskét galambot be kell
szolgáltatni a jóágos szovict ál
iillinrliln
UrtmilJ-ll- z
állítottak'
Gaz-daságban
he'yezkcdclt
ga7dasá húsUzletének
Irányítását
leplezték
bontási
„többletből" fjvártotl
lovábbl
használatával
forgalomból
mintegy
nu'rcségrc
Iámnak nmely ime minden Kiterjedt rokonság
nyakáról segltctl visszaélésben
T 0
251 SI'ADINA AVENUE
KN1TWEAR
L
'M2 College Sl alíill nyilolhik incjr
divatáruval létünket Nol knrdlRánok
gyermek kötöttáruk raktáron mérték rendelésre
KÍVÁNSÁG SZEItlNII EAZONnA
VA 2-7- 4
Gazdag gyermek Is
szegény zenetudás nélkül !
DÍJTALAN OKTATÁST KAP
HANGSZER
vételnél
HEG E D ü
HARMONIKA
KLÁRI N E T
G I 1 A R
R A I) 1 Ó
II I f I
heti dollár
R E S Z L E T R E
Kcrfssc fel a hírneves
szakértőt Remcnyi
ii ii in ii in H in ii ni ii
MUSICAL
INSTRUMENTS
559'$ QUEEN STREET WEST
Toronto Ont EM
Magyar Elel-bc-n
érdemes hirdetni !
L LUNSKY
OPTIKA
Minden a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
Németül is beszélünk
470 College
fironio Ont
Telefon: WA
ÚJABB
T0LBUH1N- -
BOTRÁNY
1Ü31 végén nTV'nránvú vissza- -
TíViIípI Ir-itrl- rk p n 1
liúsUzlelbcn (egv kori
let) Hunszövetkezetet
bíróság elé és Matls Lajost élet-fogytiglani
börtönre tártait több-évi
szabadsá"ves7tésrc ítélték Az
elitéltek között volt Lchmann La-jos
is aki három év után szaba-dult
és a Naiv berek! Állami
cl újból
Átvette a
n Tolbuhln-csarnokban- !
Most le Szabálv ta-lán
bontásokból 71000
not szerzett úgv hojy a
kolbászt ha-mls- an
mérlegelt 75 ezer
forintot vásta csomagoló-papír
két és fél év
alatt tizenhét milliós
700 ezer forlnl Illegális
telt szer — írja a
terhet Népszabadság
levesz a szovjet ember a nagy
EIHESITJÜK VLVÖINKET HOGY
G A T? D 1 K Ö rP D E
ALÓL ELKÖLTÖZTÜNK ES
ELEGANT SPECIAL
CÉGNÉVVÉ
nöl kibővített ruhák férfi
és és utáni
TKLIÍKON: 91
sth
1 v- - 2
ni
3-19- 56
A
szemre
Street
1-3- 924
forlnl hnsz
nyeri
Eredeti svájci B333
0RÁK
NAGY
KAPHATÓK részletfizetésre is
Garantált óhazái minőségű 14
és 18 karátos pecsétgyűrűk ka-rikagyűrűk
nyakláncok éksze-rek
és epjéb világmárkás órák garanciával kaphatók
Time Jewellers
MAGYAR
JHHÉV
ÜZLET
77 6
VONGE ST
TORONTO
a Bloor-ná- l
TELEFON:
WA 4-78- 29
I K K A
ilirata'os bcfizctöhely Váninicn- -
200 Forint
!' 500 Forint 2140 közlekedési eszközök „ar átutalásiRak„dklots„é"rkereAs7tlll
_i _ sí anyaoK szaoaa "'
Kérje dljta!an hivatalos
árjegyzékünket !
i
S 8S6
S
plusz Ma-ke- k épité-- Nom„t
an5ztls
képes
hivatalosan
TUZEX v ámmentes csomagok
beflzcthctök
! JÁTÉKOK nagy választékban !
UJ ! AJÁNDÉK AKCIÓ! őrizze meg bármflvcn megrendelésről
szóló nvugtájái! Értékes ajándékok kerülnek kiosztásra
Mindenkinek egvcnlő eséljc van!
g ylTTÍTT R
VIGYÁZAT! UJ torvénvek szabáU ózzák a gvogvszcrküldést
Mielőtt bárhol kU'dcne kérjen dijta'an felvránosltást szakemho-reinkt- öl minden kötclezettséi nélkül A vll1 összes lcgúlabb
gvÓRyszcrel megren-lclheto- k eredeti friss p-'á-rl
csomago'ásban
Küldje be az óhazái receptet Azonnal szállítunk utó'as szám'ázunk
KSzjeVyzSi irödaUT ÁZÁSOK
jMcragzyoaruálll Ibreosdzáénlőkbaknanaadamiagvkaörz-- -- K bcnndor!asok Mt0Ralá sok- - JeK-vc-k
ság rende'kezésére knphntrtk az összes IIKe-esilé- -
sek fordítások kanadni és hon- - M- - és kü'földl táratokra
talán útlevelek beszerzése rsz'elre h
Eredeti magyar kártya kapható
32 lapos S 110
I'IGYILEM! Csakis központunknál vncv hlvnln'os ügynökeinknél
befizetett összegekért vállaUmk felelősséget 1 Tehál ne próbálkoz-zék!
Küldje megreiule'ését a legnaevobb hivatalos Intézel
a KOYAL CINLUAL AGENCY úlján
ROYA GENERAL AGENCY
273 SPADINA AVK
TORONTO ONTARIO CANADA
EMpIrc i-9-
331 EMpIrc 1-9-
331 EMpIrc 1-9-
333 EMnlrc 1-9-
33(1
AMERIIOMAK és VIDÉKIEK írjanak MAGYARUL levelcünk
DR RADÖ KAROLY
O R V o s
RENnELÉSÉT MLGKED I E
(DR DOBAI BÉLA PARTNEREKÉN I)
165 15LOOK STUIiKT WlíST
TELEION: Rendeld WA 3-88- 21 L-ká- s RU 7-91- 38
Rendelési Idit du fél 0-t- ól 8 óráig és előzetes (ecfonmcRlleié'és
Oliazal hozzátartozói támogatását leggazdaságosabban
IcRmcgblzhalóbban és leggyorsabban az
0RIENT TRADING C0MPANY-- N
keresztül bonj olllhátja "ler" " A
412-- A College SL Toronto 2-- B Ontario Telefon: WA 1-2-
393
Távlrutl cím: ORIEXPORT TORONTO
PÉNZÁTUTALÁS
G Y Ó G Y S Z E R
1 K K A küldemények ÉLELMISZER
J A T É K C S O M A O O K
II AS ZN A LT A U I Ó
S 1 II A P O L A S
V I It A (i K 0 I I) f S
KÉRJ E R t S Z L E I E S A R JEGY Z É KEIN K L I
ŰJ MAGYAR ÜDÜLŐ NYÍLT
A LAKÉ SIMC0E PARTJÁN
A Torontóhoz közeli Slmcoe tó gyönyörű nyaralóhelvcl
közé tartozik Jackson's Polnt ahol a „Club Restaurant
vid Hotel" vezetését magyarok vették át Kllüni'i hazai
konyha szép szobák kedvező árak Helvfogla'ás
clorc telefonon Útirány: -- lOI-es országút Wood-bln- c
Nortli-l- g onnan a fi-- as autóulon Jackstin's l'olnl-l- g
Csupán 32 inérfóldnvlrc Torontótól Csodálatos táj sport-é- s
s7órakozAsl lehelóségek Es7prcsszó kávé
CLUB RESTAURANI AND H'HEI
JACKSON'S I'OINI
Tc'cplionc: PAarkvkw 2-3C-
93
A XX-i- k század két nagy szenzációja
MAGYAR TALÁLMÁNY
Mérnökök Iparosok épftovállalkozók és a nagvkÖ7Önség flgj elmébe!
1 M U B E T O N (cement nélkül)
SMLATON és PARKER angol mérnökök által feltalált
ccnuilbcton 175G óta a mii mpig Is egyeduralmai
élvező' nagy tüjesftménvét mulji felül a M U B E T O N
Tulajdonságai jóval meghaladják a hagyományos betonok
tulajdonságait és olcsóbb
A íclkcnésrc kész M Ü II E T O N T plasztik zsák cso
magolásban szállítjuk és minden keverés nélkül kerül fel
has7nálásra Gyorsan S7átad nem repedezik nem kopik
és vízhatlan felületet biztosit
2 FELKENHETŐ LAKÁS MÜANYAG-SZÖNYL- G MASSZA
Textil gyapjú alapanyagokból kés7ülL M Ü A N Y A G-SZŐN-YEG
massza Betonra falra fémre vagy bár-miben
alapra könnyen felkenhető Szép kopásálló ru-galmas
zajtalan felületet biztosít nem piszkolódik Saját
maga felkenheti könnyedén faltól-fali- g (Broadlow) sző-nyegét
Hőszigetelő víz és saválló Plasztik zsákba fel-kenés- re
kész állapotban szállítjuk 1 m2 (négyzetméter)
területhez szükséges MŰANYAG SZÜNYEG-MASSZ- A á r a : $ J 50
MUNKÁK KIVITELEZÉSÉT IS VÁLLALJUK !
KIZÁRÓLAGOS GYÁRTÓJA
Cement Derivalives
Compound Plastic Limited
45 RESEARCH ROAD TORONTO ONT TEL: HU 7-45- 74
Műszaki Igazgató : CSATHO PÁL mérnök Kulon magyar osztály !
v W33S3Hjs mrmm lfw"l"fajqMPl'p' un 'yij'jjjMji4jiimiiij ipnww iíll! --_ f y#&§$%£