Magyar Elet, May 29, 1965

              MAGYAR ÉLET 1965 május 29 5 oldal
UTÜZZ0Ü AZ IDÉN EUEŐPáBA!
WVk'W
KII JU0 ilö'i ísssb isífinMi(sisá58ii E R D É L YiUí RE K
Az erdélyi magyarság lég-súly
osabb sérelme a magyar
tanítás tervszerű felszámolá-sa
A románok legfőbb mód-szere
a „vegyítés": ezáltal
lett a kolozsvári Bolyai egye-temből
román-magya- r Babes-Boly- ai
egyetem ahonnan a
magyarok mind jobban ki-szorulnak
a középiskolák-ban
a tanári kart vegyítik és
tiszta magyar vidékeken az
igazgató vagy helyettese ma
már minden esetben román
— Az amerikai erdélyiek
„Transylvania" című folyó-iratának
néhány híre az er-délyi
iskolákról:
Az úgynevezett Maros-Magya- r
Autonóm Tartomány-ban
még nagyjából magyarul
folyik a tanítás az Iskolák-ban
de Sepsiszentgyörgyön
(Mlkó Kollégium) melyet
Brassó tartományhoz csatol-lak
már nem
Nagyenyeden a Bethlen
Gábor középiskola tannyelve
magyar Igazgatója Izmail
László Az egyik osztályfőnök
[W
191 JAMES
8-60-
95
I0E30I
Ha egyszer nem lesz többé iskolánk
Ha nem lesz üvegház palántáknak
Ha nem lesz tanterem
Hol a tanító ajkán
Ige-virá- g magyarul terem
Ha nem lesz többé szentesített mód
Oktatni gyermekünk az ősi szóra
Ha minden jussunkból kivettetünk:
Egy Iskola lesz egész életünk
S mindenki mindenkinek tanítója
reményik Sándor
neve Deák Ferenc Enye-de- n
érettségiznek a tordai
középiskola magyar tagoza-tának
is
Kolozsváron az elmúlt év-ben
nyolc magyar érettségi
bizottság működött Magyar
nyelvből érettségi biztos volt
Barth Erzsébet és Dámján
Emil (Dés) Horváth Pál
(Beszterce) Király László
(Enyed) Fábián Béla és Ta-tár
Géza (Zilah) Imreh La-jos
(Torda) Balázs
(Szamosújvár)
Nagyvárad egyik legfonto-sabb
tanintézete a Süü növen-déket
oktató egészségügyi
technikum Igazgatója
GENEX
ROMÁN
TUZEX csomagok
GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban
TRANSEX LIMITED-né- !
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÚTLEVÉL és VÍZUMKÉRELMÉT gyorsan szaksze-lúe- n
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal Iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
Hamilton Hamilton
irtesítjük kedves vendégeinket hogy Hamiltonban a h
IIP
STREET
JA
:odoc=
_!—
gyönge
Az
diákjai
Erzsébet
dr
RELIEF
és
COFFEE HOUSE BAKERY
TAVERN
ma már nem csak ma-gyar
étellel és süteménnyel
várja Vendégeit hanem a leg-különbözőbb
szeszes
Italokkal is
a kellemes időt akar eltölteni látogasson meg bennün-ket
Nem csalódik sem ételeink minőségében
sem árainkban — Üj nevünk:
COFFEE HOUSE TAVIRN
NORTH
—
HAMILTON ONT
JA 7-98- 18
GEORGE J GODO
Px Ontáriói ügyvédi Kamara rendes tagja
~~ ÜGYVÉDI ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
686 Main St E Hamilton Onl
Telefon : 544-433- 3
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÖSAG
5 VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Caimon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
I I - — — f
i w inra iMiiiiiiiruiiiii mi niiiiitnniiiiini nraimii riMnn ammm i iiiiíi a m iiiiniiuirnifiiimminmi iái Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n !
i pi mi ni n i iw ii innMMH i n muhi imuebiii mm wwrmwB nniniiniraii n Biionrira
aoEioi
kitűnő
IOE aonoc
Mózes Károly
Kolozsvár Erdély nagy
egyetemi városa lett A Bo-lyai
egyetemen a mezőgaz
ír ~ 3Hj "S
LESZ MÉG SZŐLŐ !
AZ ELŐRE című erdélyi
lap panaszolta hogy Lúgo-son
a városi hangszerbolt
megafonja szüntelenül a
Csárdáskirálynő ismert da
lát harsogja: Lesz még sztí-- j
lő lesz még lágy kenyér
AAAAiAAAiVAAAAAAiAAhVVViA
FILM
A kolozsvári magyar ope-ra
igazgatója Szinberger Sán-dor
karmester Debreceni
Károly Háry Béla Az operett-e-lőadások
népszerű pri-madonnája
Trenka Éva
Erdélyi magyar kónyvúj--
Rádió Hi-- Fi TV
Használt TV--k eladása
Hívja bizalommal
SERES FERIT
924 COLLEGE ST
Telefon: 534-377- 0
24 ÖRAS SZOLGALAT
RADIO SOUND & TV
SERVICE
KmawsfiiawsfKSMttKrmrjtii
WL van MM ÉLETET
WMm ABSZ
Skandináviából Importált
GYÓGYCIPŐK
álló foglalkozásúak házi-asszonyok
és gyermekek
számára
KÉNYELMES MODERN
Gyermekcipő S 450-tö- l
Női cipő $ 895-tó- l
Férfi cipő S 1095-tő- l
1178 BAY STREET
( a Bloortól kissé délre)
Tel: 923-166- 7
Pénteken este 9-i- g nyitva
30EXOC 30BOE
dasági főiskolán a tanárkép-zőben
a képzőművészeti és
a zenei főiskolán több mint
15000 diák tanul (Kolozs-vár
legnagyobb épülete is az
egyetemhez tartozik: az új
rákkutató köpont a Botani-kus
Kert mellett)
A brassói műegyetemnek
4000 hallgatója van az egye-tem
rektora Viktor Hoff-man- n
Vájjon meddig állják a ro-mán
ostromot Erdély ma-gyar
iskolái?
Kolozsvár
miniszterelnök
Milgesz
volt egye-temi
Nagyenyeden
kísérleti
igazgató
miniszterelnök-hel-yettes)
Székelykeresztúron
György
városnak
Márton Áron püspök sorsa
amerikai törvényhozásban
Márton erdélyi otthona és a
székesegyház közlekedhet csak sza-badon
Gyulafehérváron fo-gadhat
ünnepek idején
népvándorlás érkezik a
Keiyioiaroi magyaroK ma
is elemi rejű püspök iránt — hozta a hírt
nemrég Erdélyben járt amerikai
is megengedték erdélyi püs-pöknek
Gyula kolozsvári
görögkatolikus föpásztornak)
egy pápai üzenetre táviratban válaszoljon
Schweizer Bonaventura a szalvatoriánu-so-k
rendfőnöke nemrég járt
meglátogassa 46 rendtársál
volt első eset második világ-háború
atya Bukarestbe
Jassiba látogatott
német Schubert
® SZÍNHÁZ IRODALOM
JAVÍTÁS
donságok Verseskötet: Hor-váth
Imre remény"
Székely János „Dózsa" Fá-bián
Sándor „Nehéz szépség"
Kiss Jenő a csilla-gok"
Lászlóffy „Arany-eső"
— elbeszélés: Molter
Károly „Iparkodj kisfiam"
Dimény él-mény"
— egyéb: Komsa An-na
„Szakácskönyv"
marosvásárhelyi magyar
színház bemutatta La
jos „Családi fészek" című
drámáját — A sepsiszent-györgyi
magyar színház Bras-sóban
Kovács De-zső
igazgató vezetésével — A
nagyváradi magyar színház
főrendezője Szabó —
A kolozsvári magyar színház
Arthur „Pillantás a
hídról" című drámáját is be-mutatta
— A szatmári
színház rendezője Ko-vács
Ádám —
is működik állami magyar
színház
Erdélyben ma is ismert ne-vű
magyar újságíró Kakassy
(egykor a Brassói La-poknál)
és Kubán
(egykor Temesvári Hírlap-nál)
W
m VESSZÜK !
Ml KÉSZÍTJÜK
30E3OE
A legutóbbi ro-mán
választásokon Maurer
is a kolozsvá-ri
listán indult Mellette
képviselő lett
a Clujana (volt Dermata) ci-pőgyár
vezérigazgatója és
Szabó Sándor cipögyári mun-kás
Péterfi István
rektor
lett képAiselő A tartományi
képviselők között van Palo-csa- y
Rudolf intézeti
is
Marosvásárhelyen képvise-lő
Csögör Lajos orvos-egyetem- i
rektor (és Moghioros
vagy
Temesáron
Takács Lajos egyetemi ta-nár
Ko-vács
író
Brassó A ma 152
autóbusza és 73 trolibusza
Áron püspök
között
Vendégeket is
Nagy bérmáláskor
valóságos ide Szé- -
a ragas£Kuusa
a
egy ma-gyar
Azt az
(és Hosszú ro-mán
hogy
Romániában
hogy ott élő
Ez az ilyen a
óta Schweizer va-lamint
Temesvárra és
nyelvű hívek körébe te
„őszi
„Kísérnek
Csaba
István „Köznapi
A
Szabó
is játszik
József
Miller
ma-gyar
Temesváron
Endre
Endre
a
István
Mogyorós
IOE30I
fi
van (Kolozsvárnak 107 autó-busza
és 38 trolija)
Szilágysomlyó Több köz-ség
összevonását rendelték el
a Szilágyságban hogy a la-kosság
román jelleget kap-jon
Valea Ungurului (Ma-gyarvólg- y)
új neve Fategul
Temesvár A Bánságban
Aradot is ideszámítva 175
ezer német él Brassó tarto-mányban
(ide tartozik Sze-be- n
is) több mint 140000
Hunyadban közel 20 Kolozs
Maros és Nagyvárad tarto-mányokban
is mintegy 10-1- 0
ezer Romániának összesen
385000 német lakosa van
Az erdélyi szászok Land-mannschaft- ja
legutóbb azt
vizsgálta miként vándoiol-hatnána- k a szászok nyugat-ra
az
mesvári püspökkel is találkozott aki kisza-badult
bortönéből de székét nem foglalhat-ja
el Jassiban (Jászvásár) nincs püs-pök
(A nagyváradi szatmári egyházme-gye
is püspök nélkül van Szerk)
A rerdfó'nök szzal a hírre' érifpzfp'i via-sza
hogy a román kommunisták hajlandók
tárgyalni a Vatikánnal A hírt az amerikai
sajtó is átvette de Casaroli al-államtit-kár
kijelentette Rómában hogy amíg a Buda-pesttel
kötött megállapodás nem hoz ered-ményi
nincs indok hasonlóra más kom-munista
rezsimmel
Az erdélyi egyházüldozésiől az amerikai
törvényhozásban is hangzott el felszólalás
Ashbrook képviselő tíz pontból álló erdélyi
javaslatának nyolcadik pontja Márton Áron
szabadságát és szabad főpapi munkájának
lehetővé tételet sürgette
JÉKELY ZOLTÁN :
4 marosszentimrei templomban
Fejünkre por hull régi vakolat
Így énekeljük a drága Siont
Egér futkározik a pad alatt
S odvából egy-eg- y vén kuvik kiront
Tízen vagyunk: ez a gyülekezet
A tizenegyedik maga a pap
De énekelünk mi százak helyett
Hogy hull belé a por s a vakolat
A hiúban denevér riad
S egy-eg- y szuvas gerenda meglazul
Tizenegyedikünk az árva pap
Tizenkettedikünk maga az Ür
Így énekelünk mi pár megmaradt
— Azt bünteti akit szeret az Ür —
S velünk dalolnak a padló alatt
Kiket kiirtott az idő gazul
wWÍ
Mi megold juh a
Magyarországba utazók
problémáját !
Az otthoniak legjobban nélkülözik a
színes jómlnöségű nöi pullóvere-ke- t
blúzokat
MI SEGÍTÜNK ÖNNEK:
Minden hazautazó $100 erejéig kamat-mentesen
vásárolhat üzletünkben ha az
összeget három hónap alatt kifizeti
ÖRIASI VÁLASZTÉK! MINDEN VEVŐ
l PAR NYLON KESZTYŰT KAP AJÁNDÉKBA
LILIAN FASHION SH
422 Bloor StW Tel: 921- -
Ha jó hazai ízűt akar venni! Elisabeth Meat Market-he- z kell menni!
EÜSABETH DELICATES ÉS UT ÜW1ET
Torontói magyarok legnagyobb bevásárlási helye
!
„Azért a legjobbak a húsok
„Azért a legjobb ízúek a felvágottak
I?8 1 AK U U U ü ! Azért megelégedett a kiszolgálással
JÖJJÖN LÁTOGASSON BENNÜNKET
410 BLOOR ST WEST - Te!: 921-8- 6
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
HA MEG VAN ELÉGEDVE MONDJA EL MÁSOKNAK !
LLLLVll''MVAlAv:v-tl-LVV'V-i''V'Vgg- :
IOE30B
ruhát
MEG
30E30E 30E30E
Wmmmi & AFPLIaNCES C0 668 BLOOH Tel: 533-41- 25
lakberendező @ választék legolcsóbb árak
meg
magyarországi
rokonait I
Használja ki a 21 napos
kedvezményes utazást!
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
előnyös bank-kamatr- a
HOZASSA KI ROKONAIT
látogatóba vagy végleg Díjtalan felvilágosítás
BEVANDORLÖK RÉSZÉRE július 15-i- g REPÜLŐJEGY
ARA: BUDAPEST—TORONTO $27980
IBUSZ és CEDOK fó'képviselete
Útlevelek vízumok beszerzése
leggyorsabban
Európában autóbérlet és hotel-rererváci- ó
Ulazásokat intézünk Kanada bármely
részéből
Utazzon most fizessen később!
I iwepvi&cijUK összes najo-- es
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Mindenfele utazási ügyben felvilágosítást nyújt:
Üj
Kedvező fizetési feltételek
W
JiMimiBBwaíSmXSBZEBiSíiiE
reggel 9-t- ől
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
P sr#v#svv#4srN#v#ssrss#
MAURICE K OLANICK l
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street 5
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85
le-püló'jeg- yek
látogatások
zatelepülési
- -
: Ernő
-
az
V
Háztartási üzleti
hűtőszekrények
airconcli lionerek
JAVÍTÁSA — ELADÁSA
GARANCIÁVAL
ablak-aircondition-er
CSAK $149
Hívja 533-23- 69 számon
Ml ANDRIT
tetfgaagag>MyMEO
mmitEí
este 9-í- g i
Izsák JL Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adclaide St W
Suite: 606
EM 4-19- 20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCIIELL KERENYI
Az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
TTTnTTvnrT-T- T T_1jl'_ _ T A T T T I di iuLj xy i
&
HRYCIUK f Walter) BA LL B
ÜGYVÉDEK és KÖZJEGYZŐK
1014 BATHURS1 ST ( Bloor-Dupon- t közt) Toronto OnU
- telefon -
30E3C:
és
&
pmtwwwwuaijjiPMuiiiiiii i mmKimnuumn
PÉNZ
TTT717V
GYÓGYSZER
MMMMiUraB TT T7T 1ÍTC7PB
szeretetcsomagok küldése &z óhazába
Mindenfajta gyógyszer kUldhatö hazai receptre Is
Bankjegyek a legoicsóöü napi áron KapnatoK pgRINT
Hivatalos megrendelő Iroda
flgency
801 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Telefon: LE 4-13- 47 — Szabad parkolás
Hajó és
Rokonok kihoza- -
taia Öhazai ha- -
ügyek intézése
Telefon:
Vámmentes
aoaoj
rr - KÖNNYŰ
o
EJ Biztositásoc
3QE30E 30E30E IOE30E 30E30E 30DOR 30E30E 30E30E I0E30E XOE30E 301 IOE 30E30E 30EXOE 301
II i t un ii -- —
Fordítások
Hitelesítések
Adón ek
kitöltése
11111 III llll II HU
: UTALVÁNYOK
Ütlevél-beszerzé- s UTÁZA
Vásároljon oronto legnagyobb bankkamatra RÉSZLETFIZETÉS HÁLÓSZOBÁK chesterfieldek
Ml LTO STW
Tulajdonos Kertész Óriási
ugassa
MAGYARORSZÁGI
repülőtársaságokat
ririiiiii_ri iunanj
533-232- 9 533-232- 8
HiijJLJLiíiiojriJ
Ocean Relief
magyar bútorüzletében
GAZ- - VILLANYTŰZHELYEK
HŰTŐSZEKRÉNYÜK
NYUGAT-NÉME-T ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MOSÓGÉPEK STB