Magyar Elet, July 20, 1968

              ''""'ví' ' ' ?"' --" Jp ' ~ V-S- I
1968 július 20 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Thomas Masonnal úgy is-merkedtem
meg hogy egy-szer
felhívott:
— Hallom jezsuita vagy
Én náluk tanultam Ma-gyar
kiadásban ilyet még
nem láttam Szeretnék meg-ismerkedni
veled
Egy vasárnap — tenger-öbölnek
néző üvegablakos
fogadójában — összeültünk
Egyelőre Thomas-sza- l alig
ismerkedhettem Édesapja
is ott volt s ez a különös
egyéniségű ember betöltöt-te
az egész házat Percek
alatt cigarettával tömte meg
a zsebemet — olyan fajták-kal
amilyenekről még nem
is hallottam Keleti édessé-geket
tett az asztalra kivitt
az autójához és felnyitotta
csomagtartóját A halász-szerszámtól
különös öltözé-kektől
italoktól kezdve min-den
elképzelhető holmhal
utazott Detektív a árosnál
Évek óta : ópium és Ivioin
HIHIHI ! 1'lillM i!l II il
INDIÁN NÉPI
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
CLEVELAND
Cser László: Indiánvér
csempészek nyomában jár
Megmutatja sebesüléseit is:
egy kés nyomát a nyakától
felfelé az álláig Kitapíntatja
velem egy lövés forradáshe-lyé- t
a vállán Előkapja az
újságokból kivágott cikke-ket:
hol róla hol a bilincsbe
vert „eredményről" szóltak
azok Két óra hosszat szó-rakoztat
bennünket elké-pesztő
történetekkel azután
kapja magát elkössön és
autója már vágtat vele New
York felé
Csak most tudok köriil--
ni?ni a lakásban Mindenütt
aWu akt-szobro- k „Honnan
' ' i ' '" — kérdezem
II ' WH l"HW!il"ia!fflilIl
i
TÁNCOK
©CLEVEL
A torontói „Glenulew Public Senlor School" elő- -
adótermében a „Wikwcmlkong Centennlal" gyér- -
mekcsoportja táncol Ez a csoport Manltoulln Is--
lantl-ró- l járt az ontarlói fővárosban
rfl VÁSÁROLJON
Vv- - ~r elsőrendű minősegéről közismert
}-5-
X LOVÁSZI
VJ3L' HENTESÁRU CÉG-ne- l
West Markét F— l-- es és F— 2-- es Stand
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a VZAK— FM rádió 9301 bullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magvar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR 11 iGJA
hirdelöi névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Gelrerrc and Walsh Furnlture 13440 Loraln Ave
Louls Furnlture 12914 Union Ave
" " 10308 Union Ave
' 15975 Broadway
Flalr Bullders Westvlew VllIage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center 1553 Johanycake Rodge Rd
Pansvllle Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Robcrto Groccry West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Mcat West Slde Markét J—7-- es Stand
McGlIly Florlst 13008 Loraln Ave
Groger Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Rcalty 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F--I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phil Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Slde Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Mcat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Servicc 4162 Loraln Ave
AH Llglit Lamp Co 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Ohlo Palnt and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Ruckeye Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
Thomas büszkén mutat a fe-leségére
Ez a kis feketehajú sötét-bőr- ű
asszony eddig alig
szólt
Kiderül hogy szobrásza-tot
tanít egy közeli iskolá-ban
És dolgozik otthon is
A szobrokat nehezen ér-tem
— Nem kell ezeket érteni
— magyarázta az asszony
akit már Willynek szólítok
én is — Ezeket csak meg
kell nézni Vagy elfogadja
vagy nem
A különleges szobrok anya-ga
fehér mészkeerék Egy-másbafonódó
alakulatok
gömbök horpadásos félgöm-bök
itt mintha két hattyú-nvak
fonódna egybe És
ezek?
— Ezek homokbaöntótt
minták Lent a tengerpar-ton
készülnek Keze már
mutatja is Mintha a homo-kot
simítaná azután bele-melved
— vékony ujjai for-mákat
alkotnak Szemét le-hunyja
nem is néz csak uj-laiv- al
érez
— Ezekhez nem is tekin-tet
kell hanem tapintás
Biztosra veszem hogy eze-ket
a munkákat vakok érte--
Inék legjobban Vagy azok
akik a természethez közel
állnak
Szúrós kutató szemek pa-rázslanak
felém Willy arca
olvan merev és feszült hogy
szobornak látszik De sze
mei ugy parázslanak a me-rev
arcból mint a kandalló
mélyén a tüzes zsarátnok
Csak egy pillanatra Elneve-ti
magát
A beszélgetés abbamarad
— Willy jó háziasszony
— mondja az ura hagyjuk
hadd készítsen teát
örül hogy magunkra ma-radhatunk
Hogy beszélhet
kedvenc amerikai tanárai-ról
A jezsuitákról akik ki-pallérozták
eszét Majd ar-ról
mesél hogy katona ko-rában
a háború alatt tudó-sító
volt Vt{rícríírt- - °CJ " Fran"
" '
Olaszországot Meglepő
hoSy mennyit tud Magyar- -
országról Még a torténei- -
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és Jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi az Óhazában sír
köveket állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Lányok az óhazából: 19 2227293138 - Ma-gy- ár
lányok Párizsból: 22
28 31 — Mérnökök: 29
33 39 50 — Nyugdíjas
urak: 64 67 71 — Tanító
42 — App Bldg tulajdo-nos
69 — Kémikusnö 25
— Ipari vegyésznő 53 —
Unitárius lelkész 56 —
Foreman 65 — Állator-vos
60 — Bányatulajdo-nos
61 — Ügyvéd 48 —
Diplomás úrlány 25 —
Irón worker 47 — Gép-technikus
64 — Tőzsde-bizományos
62 — Tiszt-viselőnők:
22 25 — Szőke
asszony 26 — Autószere-lő
25
Fiatal nők az óhazákból haja-donok
özvegyek elváltak
szakmunkások: több százan
FARM QÜEEN
H-- 7
'ÉL WEST SIDE MARKÉT
ft J4M60
A legjobb baromfi
Állandóan friss
WI3M
A ALGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
műnket is ismeri Megszé-gyenít
a kérdéseivel
— És most?
— Játéküzemnek dolgo-zom
Nem játékokat készí-tek
hanem a reklámot hoz-zájuk
televíziónak rádiónak
Nem is gondolod — meleg
szik bele — milyen körűimé
nyes kérdés ez Van egy já-tíkha- ha
evűiteménvünk Ha
időd van gyere a hivatalom'
ba megmutatom A világ
összes játékbabáit láthatod
ott Kiválasszuk azt aminek
piaca lehet és azt sokszoro
sítjuk Én gondoskodom a
reklámozásukról
Thomas ír leszármazott
New Yorkban született A
felesége félvér indián New
Mexicóból
— Milyen két ellentét! —
kiáltok fel
— A felét sem sejted —
dünnyögi Thomas és nagy
kortyokkal issza a sűrű
majdnem fekete teát
Ahogy az történni szokott
ha közös érdeklődésű embe
rek összetalálkoznak: több
szőr megfordultam Maso--
néknál Házuk tanyája volt
a legkülönfélébb vendégek
nek Thomas volt osztálytár
sai mérnökök újságírók
fordultak meg ott
Legfurcsább vendégeik
mécris a művészek voltak A
legvadabb új iskolák köve-tői
Festők és szobrászok
akik nem „másoltak" ha
nem „alkottak" Alkotásai-kat
nem értettem A festé-szetben
még csak a francia
impresszionistáknál tartok
— vallottam be szégyenkez-ve
A szobrászok? Michelan- -
eelótól még csak Rodinig
értem el ők magyarázták
az „absztrakt" művészet lé
nyegét és egyedüliségét De
amikor megkértem őket
hogy definiálják egyszer már
nekem is mit értenek „ab-sztrakt"
alatt Thomas bará-tom
szeme gúnyosan villant
a művészek felé Nem is
tudtak kielégítő magyaráza-tot
adni
— Abstrahere — igyekez-tem
kihámozni homályos
szaraikból az érthetőség
magját — annyit jelent
iiiiiniiiiiinuHuiiiiuiiuiiiiiiiinuniiuiniuiiniiininiiiimnniiuiiiiuiMiiiniiuiuiuuiiuiuniinnmuu in
ÜZENETEK világűrből
Az olasz újságok és folyó--
iratok nemrégiben egy érdé--
kes ielensécrről számoltak
amelyet a cambridgei és
a bolognai rádió-csillagász- ati
obszervatóriumban ész-leltek
Az alábbiakban e cik-kek
alapján ismertetjük a
két obszervatórium észlelé-seit
és az észlelt jelenségek
alapján végzett kísérleteiket
Április elején a cambridg-e-
i és a bolognai Croce del
Nord rádió-csillagásza- ti ob-szervatóriumban
másfél má-sodperces
Időközökben sza-bályosan
Ismétlődő Jeleket
fogtak fel Mivel az eddig
észlelt hasonló jelenségek
hosszabb időszakonként is-métlődtek
— naponként hó-naponként
sőt évenként —
a másodpercnyi időközök-ben
tapasztalt megismétlő-dés
szenzációként hatott
Megszületett az a feltétele-zés
hogy ezek a blp-bl-p Je-lek
értelmes lények Jelzései
amelyeket a little green mén-ek
a „kis zöld emberkék"
küldenek ahogyan a cam-bridgei
tudósok tréfásan el-keresztelték
őket
Volt egy másik feltétele-zés
is amely szerint a jelen-ség
oka természeti Ugy vél- -
ték hogy egy égitest ponto--
mint elvonni Am én művei-tekből
— nevessetek ki —
nem látom mit egyszerűsí-tettetek
le a lényegre Sem-mit
sem látok Se szépet se
jót se igazat
— Hja nem mindenkinek
adatott meg — sajnáltak
iMinaenki elmondta a ma-gáét
szép sorjában Nem
haragudtunk meg egymásra
kellemes volt minden „ösz-szejövete- l"
Thomas Mason rajongott
a tengerért Ha felesége
könyvespolcukat szobrásza-ti
és festészeti albumokkal
tömte meg ő sem maradt
alul Amit csak írtak a ten
gerről: éghajlatról halakról
amit csak letérképeztek
messze és közel a partszéle-ken
és mélyben amit csak
elmeséltek híres hajósok
azt mind gyűjtögette bújta
és magjarázta Régi kis fa-vitorlás- uk
helyett nagy költ-séggel
egy újtípusú mű-anyagból
készült vitorlást
vett Ezt nem kell festeni
évenként ebbe nem mar be-le
a tengervíz! Kötélzete vi-torlája
nylon: könnyű és el-pusztíthatatlan
— mutatta
szíve gyermekét ahogy ott
himbálózott a Huntington-beach- i
öbölben
Természetesen meghívtak
hogy hajózzam 'velük Tho-mas
a vitorlákat és a kor-mányt
is rámbízta volna de
nem mertem vállalkozni er-re
A tengeri szél erősebb
járása szeszélyesebb mint a
tavaké A víz csaknem min-dig
hullámot ver és vigyázni
kell hogy egy ügyetlen moz-dulattal
meg ne töltse az
ember a hajócskát
Willy arca a víz közelében
felélénkült Merev vonásai
eltűntek Ugy örült a víznek
a partnak a felhőknek az
égnek mint egy gyerek
— Az indián vér teszi ezt?
— kérdeztem bátran mert
tudtam hogy nem szégyen-1- 5
sőt büszke őseinek indián
ágára
— ó nem kacagta Ez
amerikai örökség Az indiá-nok
nem tartották szépnek
a természetet Annyira
egyek voltak vele hogy csak
éltek benne Óvatosak vol-tak
Tudták hogy meleg
nyárra hideg tél jön ború-r- a
derű napfényre eső Nem
örültek nagyon semminek
nem bánkódtak nagyon sem-min
Élet öröm bánat ha
sabban egy neutron csillag
örvénylő tengely körüli for
cása kovetKezteoen ímpm
zusokat küld a világűrbe
A Jelek az Aqulla csillag-képhez
tartozó Altalr csillag
Irányából érkeztek Hosszú
ideig lehetetlen volt lefény-képezni
az égnek ezt a ré-szét
mert a Nap fénye elho-mályosította
a gyengébb fé-nyű
Altairt Május közepén
azonban már lehetővé vált
a megfigyelés
Az Asiago obszervatórium-ban
kilenc felvételből álló
sorozatot készítettek a vi-lágűrnek
erről a részéről Az
obszervatórium csillagászai
— egy külön erre a célra ki-dolgozott
rendszerrel — a
felvételeket a megfigyelt
„leadó" Jelelnek periodikus
megismétlődése alapján ké-szítették
Erre azért volt
szükség hogy megállapít-sák:
vajon a megvizsgált
csillag fénye a kapott bip
jeleknek ugyanazon idősza-kosságáv- al
változik-- e Ha
ugyanis ezek nem esnek
egybe ésszerű azt hinni
hogy a kapott jelek nem ter-mészeti
eredetűek és eset-leg
gondolkodó lények kül-dik
őket
A kísérlet szerint nem sí- -
iiiitaiiiiininiiiiiiitiniiiminiiiiiinnniuuiiuiiiiiiiini mimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiii iiiiiimi
ENSZ-ÉRTEKEZLE- T BUKARESTBEN
A román nemzetgyűlés palotájában U Thant ffltltkár
elnökletével megkezdődött az ENSZ Gazdasági és Szo-ciál-ls
Tanácsának és adminisztratív koordinációs bizott-ságának
együttes ülésszaka Az első ülésen Ceausescu ro-mán
államelnök is megjelent
lál egy dolog részlete: az
emberi életé
Amikor kikötöttünk és
Thomas-sza- l feltekertük a
vitorlákat lemostuk a csó
nakot Willynek nyoma ve
szett A férje titokzatosan
mosolygott
— Gyere óvatosan most
meglátod hogyan alkot egy
absztrakt művész!
A sarkába lopakodtam
Az öböl partján a part alatt
az asszony a homokba kupo-rogva
babrált Simította a
homokot keze belemélyedt
játszott Azután elszaladt
egy kis barlanghoz sajtár-ban
meszet kócot kevert
össze és óvatosan a meg-munkált
homokba öntötte
azt Vártunk hogy ne zavar-juk
Mikor elkészült mögé-je
léptünk Arca nyugodt
volt kifejezéstelen Fekete
parázsszemei majdnem fél-álomban
Az öntvényre mu-tatott
— Itt hagyjuk két napig
Senki sem jár erre nem
tesznek kárt benne Ha meg-száradt
a magáé
A „homok-öntvény- " most
itt néz szembe velem Nehe-zen
barátkozom vele nehe-zen
értem Nyers öntvény
néha még perceg róla a sár-ga
homokszem A szürkés
színtelen anyag olyan
mintha az élet alapzata len-ne
változatlan közömbös
semmitmondó A sarkainál
elsimított szabálytalan négy-szög
a kerülete Mintha gon-dosan
megrajzolt folyamok
kerülgetnének egy dombos
tájat Vagy talán tengerfe-nék
ez mely fölött láthatat-lan
víz áramlik? Maga az
élet ez mely szüntelenül
alakul alakít formál és for-málódik?
Sziklák kiáltanak
a mélységeknek hullámos
dombok a síknak Am ez
a mozgás oly nyugodt hogy
szinte mozdulatlan és időte-len
A hang is csak bent hal-latszik
a nézőben nagyon
messziről mint valami ősi
visszhang Látszik hogy ér-zékeny
tapasztalt emberkéz
munkája de a kéz már visz-szahúzód- ott
Hátralépett az
I ember és az örök Természet
áll szemben mint az Isme-retlen
Mozdulatlan Végze-tes
Hatalom Nem kényez-tet
hanem megpróbál És
mégis olyan mint egy simo-gató
tenyér Kinyúl a vona-lak
tömbök sziklák hegyek
síkok alól és odaköt magá-hoz
került bebizonyítani a Jelen-ség
természeti eredetét Ez
persze még nem jogosít fel
árrá hogy bizonyossággal
állítsuk: mesterséges úton
előállt jelenségről van szó
A szóban forgó kísérlet még
csak egy bizonyíték és to-vábbiakra
van szükség a je-lenség
okának kiderítéséhez
luiiiininimiiiii unni
„ a
be
tekintettel Is
nyelven)
cfmű nagy történelmi mun-káját
— mindazoknak akik
a Magyar Életnek új egy-éves
előfizetést szereznek
Ha ezt a könyvet már meg-vette
volna lehet választani
az 4 könyv közül is:
1 Sári Gál Imre: „Az
Amerikai Debrecen" 2
Acsay E László: „Savé the
Splendor of 3
Magyar Sándor: „A harma-dik
története"
4 Fenyő Miksa: „Nyugat"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a megadott címre
OPTIKUS
contact lencsék és különleges szem- ükvésezgíetüt nokrvo—si kriseenbdbejlaevtríteásogkaramnceigávváar-l-
HATOK
ZO LLER REZSŐ
OPTIKUS
605 BLOOR ST W
PHONE: 336-083- 4
SERES FERI
TV APPLIANCE SZAKÜZLETE
készségesen áll a magyarság rendelkezésére
MOTOROLA TV RÁDIÓ
EMERSON STEREO
PANASONIC HIVATALOS
WESTINGHOUSE KÉPVISELETE
SZEBBNÉL-SZEB- B MAGYAR NÉMET ANGOL
HANGLEMEZEK ÁRUSÍTÁSA
Radio Soimd and TV Servicc Co
926 COLLEGE STREET — TELEFON: 5343770
EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA
10°Ó-O- S ENGEDMÉNYBEN RÉSZESÜL
JAVÍTÁSOK GARANCIÁVAL
TZLETI ORAK 9 ÓRÁTÓL 9 ÓRÁIG
Hazautazók figyelmébe!
Nagykereskedői áron vásárolhat férfi és női szövete-ket
és különleges tisztaselyem anyagokat
Több gvár anyagait találja nagy választékban
raktárunkon LANGER'S TEXTIL
WHOLESALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
WEBER 0PTICAL
550 College Sí - Tel: 923-171- 4
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS
Látogassa meg Toronto egyik legnagyobb gyári szőnyegleraka-tá-t
Faltől-fali- g szőnyegezést garanciával vállalunk Kézzel
szövött indiai és perzsa szőnyegek nagy választékban Szőnye-gek
minden színben és minőségben állandóan raktáron
Maradékok j
tel áron
kis
RUG CO LTD
595 BLOOR STREET W - TEL: 5344300 - 532-575- 4
Magyar üzleti Ezen hirdetés vásárlás esetén
ajándékot kap
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ W
9xl2-e-s szőnyeg
'WW$W24M95MA
MAGYAR FAGYLALT
ATLAS
felmutatója
Pálma
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM! FIGYELEMI
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ől este 8-I- g
Vasárnap d e 10-t- ől este 5-l- g
382 College StW Tel: 921-72- 54
— - -- - - -
MEGÉRKEZETT A IIORTODAGYI ACÉLDOGRACS
4— -- é literes méretben — Hús- - mák dló-- j
kávédarálók —
uborkagyalú és
relési cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicty & Housewarcj
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62
JUTALOMKÖNYV
UJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az általános érdeklődésre való továbbra Jutalomkönyvként adjuk
Eckhardt Tibor:
KIRÁLYGYILKOSSÁG iUYRSEILLE-BE-N
(REGICIDE IN MARSEILLE angol
alábbi
Budapest"
világháború
RADIÖ
Megrendelem a
NÉV: HHMWIHMWMMtWIMMtMl
UTCA:
VAROS:
hibával
Kg-o- s konyhamérleg tök és
minden egyéb konyhafelsze
"Magyar Elet"-- et
HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY:
aláírás
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Oidcr formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni