000430 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m V CTÍÍ=Í%W: a
aitt créis iö? --&£JS msm i t-- v " fi"
--
_ íj 1SV' X-T- I-"
4 oldal N 'MAGYAR ÉLET 1962 noiember 3 V
V
S
r--
Sarkadi-vit- a Budapesten
4 kommunisták megpróbálják „vörösre mosni" a háláiba menekült írót
BUDAPESTI irodalmi kö- -
rökben heves Sarkadi-vit- a
zajlik A múlt év áprili-sában
elhunyt íróról egyre
inkább az a vélemény alakul
ki hogy a kor egyik legte-hetségesebb
h odaírni alakja
volt A kommunistáknak an-nál
jobban fáj hogy ez a
nagy magyar tehetség „el
pártolt" félreállt majd 40
éves korában öngyilkosságot
köetctt el A páit dühét a
„Kortárs" című lap egyik
cikke (Márkus István írá-sa)
öntötte ki A cikk Sar- -
számolni
bírálja a ingado- -
tíel halála jelent meg és
utolsó írásait is
az írások elárulják
sarkadi „hűtlen" gondolata-it
és ezek a gondolatok nyil-ván
visszhangra találnak a
rá-hat
fölött
sodás
című
mely róvid-- dozás
közli Ezek
olvasók között ve mikor melyik ban ír alak
„Kor-- 1 többet
hogy1 és
hogy
Magunk Is ugyanannak a
nemzedéknek ezen belül
a kelfelé
meg párt
Mcs- -
meg
1956
nem
nélkül
őben"
az ír-ja
lendü
követ
J
Suite:
EM
HU
Bank
WA
K
Street
Ont
Tel: EM
— for-a-z
meg dúlt hanem
azzal a
Erre
felelet: Ha fölöttel mai
ítélkezünk is
erről van
szó
latú az
a való
vagy
és lc- -
kadi „A becsületes
elölt
nyilván
jzás testhezálló
a
azzal
hogy
ember
hol erre arra tó
előtt
Zoltán
szól
akire
Ezért j
szólalt páit
s"-ba- n Ideje
ezzel a s úgy
7Ünk maga
—
s
kap- -
erkölcsi '"1cscit rosszkislc- -
állni
dolylus
maradni
mögül szovjet
adják
simább
Lajossal „udvari"
íiúdcákkal szólalt
Népszabadságban Mesterhá-zi
Sarkadi egyáltalán
életműve „lorzó"
mindig
Sar-kadi
„visszatol
Lendület közben sza-kadt
életmű
Mesterházi
Irányát pontosan
tudjuk
ÜGYVÉDEK
ügyvédi kamara
bejegyzett
Elemér
Ügyvéd közjegyző
Adclaidc
Telefon:
8-36-
22
TORONTO
Ferenc
ügyvéd
közjegyző
ontáriói kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College St
(Spadina Toronto
Dominion mellett)
TORONTO
Telefon:
2-61-
12
MAURICE OLANICK
ÜGYVÉD
Richmond
Toronto
lényegileg ugyanazokat {nem szocializmussal
szembe Sarkadi
Jogunk magyar népre
ítélkezni fölötte? kényszerített terroruralom-ennyi
amely kompromittálta
magunk csupán szocializmus
ítélkezünk éppen
Szembenézni
minden árnya
egzisztencializmus
akart-akaratla- n elmagányo
szocializmustól
burkolt elszakadás ideo-lógiai
visszapolgárosodás tenden-ciájával
Szembenézni
szökevény" inga-kötet- ét
megbecsült
kényelmes
attitűdjével tartalmas két-lelkűségg- cl
igény-nyel
egyszerre legyen
kívülálló együtt-haladó
kell vele hatja meg saját
pen azért mert meg
utolsó és végül kerül- -
ostoba hala-- : nének ezek maga szabta
csőit arról
írja hová vezet ez út
™" KC" u"
beszél talán meg kell
mnun-- tr keresi vívódá- - és
le sok ami- -
A
az
nem után
cs
mnga ér
meg
félbe
Ne
állal
100
606
4-19-
20
ONT
b a
és
sarok a
WA
2
B A
i
2-25-
85
N
a
éltük
mint van-- e
a
az
a
az
a
és
az
az és
hol
az
mint
idill
közöli
lllll müve aKart
kínzó
niíilöt- -
földet
vele ő mint
más mint más
élet ereje maga
volt!
Este:
ONT
2-61-
11
te-metése"
film-esemén- y
alapján készült
rendező
elkészítette a
s meg-beszélte
azokat
a
történet Sebők
a
társadalom áll
nem
a
utasítása- -
magyar a így a főszereplő
a a gyümölcsözik
tái 'lektuallsan „Tehetséges megbecsült
a nyavalyával végez--! Mindez fejébe Oslóba llülál amennyire rajtunk áll 'gondolja
ugyanannak
ionjuk
Végcznl legfőkep-- j a
Sarkadi I normált És tehetné
korszaka döbbenc-- valahol nem
jelképesen a
figyelmeztet mindnyájun-- ' normák rosszkisfiúról
vagyunk — a „Kortárs" kat
Sarkadi talpra akart
normáival
A' „KoitárV-ba- n a párti hát torzóról aki toróról l
hangja i olyasfajta P1 embereknek
c„vi hfetnniíin-i- t a ! holnap
meredő szu-- megoldását
másik hangja
terhúi
a
„hanyatlott"
a
ka szakad
igenis
—
— de a
let
Az ont
Izsák
Iroda:
Vass
jogtanácsos
Az
1
r-++++++-+++r++-
rwíi
t2WöwJrS%SLi3?Z3
Ingadozásokat
Sarkadi
a
ész--
indivi-dualizmus
elpolgárosodás
(cs
dognak
Sarkadinak egyes' fejlesztésének
müveiben barátÍa eleségét de
„„i szaDaciuini Sarkadl ön i a — i
Igazsá'gkeresés a születendő gyermektől de
Ja történelem rengette az belchalt a
alaltunk a megren-dült
Is Jobban
és kevésbé
az logi-j- — a
zékenysége m aKi"J'1 "ue
ki vi- 6U" rfe nwunuinip i„ „! - vi- - lujin
akart állni
Tehát Mestciházi issza
akarja screzni Saikadit a
pártnak clvégic a kommu-nisták
Petőfitől Adytól
ni beszéljünk te-- 1 minden tehetséget
Ügyvédek
és
St W
és
80 W
ha
és
és
maguknak akarnak Saika
dit is igyekeznek menteni
maguknak
Londoni hang
Emigráns hang is hozzá- -
szólt a Sarkadi-vitáho- j
„Népszava" a szoci
áldemokraták lapja írja
„Sarkadi Imre második
címmel az alábbi
jellegzetes sorokat:
Sarkadi nemcsak megha-sonlott
ember de igen
REÁL
új 6-- 7
és
kézzel
ki
és
ST WEST
►fsns
ŰJ
ÜJ
:
A
tovább: az
A Sarkadi
Makk
még Sarka-di
halála
az íróval De
sikerült
A
világ
aki
a
az
Sarkadi
súlyt
erkölcsi
Is Is
Sor-sa
azt ami a
az önzők--
a
az
líllllekhen n Is
—
lenni"
ocuu """' eilwullülw
eW
az mecunta
példa- -
A ass70n'
hiszen
szerint Mcgin- - tanárt
A
Sa-ját
WA
i be Sebők bűn
az életet
lenni de lát- -
ULB Plai' A
i i a
i
t
volt
házban az
életétől
körülvéve rádöbben „az
Dr Wagner törte-nész
az Amerikai
magyar Ugyanő
vett részt a Colliers
magyar
és tagja a
Journal of
című
A
r katolikus
vendég--
író Is Ez Is rósz-- í Vaszary Piroska cs
szül esik a pártnak hogy
a legjobbak éppen valamint Fáy Ferenc költő
a legtöbbet érők fordulnak i A nagy sikere
szembe vele (volt
MURY WARSH
ESTATE
(Janc-Sheppar- d)
$500 lefizetéssel szo-bás
bungalow-- k garázzsal "vHr Belic-e-l
Tel: RU 7-1-
691
FOTO BRAUNOEHLER
Felvételek fényképésze-ti
anyagok Esküvői üz-leti
útlevél-portré- k
filmjét dolgoz-zuk
Fényképezőgépek
fotócik-kek
nagy választékban
495 BDÖOR
Tel: 4-23-
02
IS
$7100
ÜJ CHESTERFIELD $2700
VILAGVEVŐ RÁDIÓ $3100
TELEVÍZIÓ $
ZENEGÉP $ 4900
Ií
St W
L
méit
vitat egy
bonyolítja „Elve-szett
paradicsom" bemutató-ja
film színmü-ve
Károly
filmváltozat terveit
film nem
orvosprofesszorról
agysebészről
felett
vonatkozik átlagem-berek
erkölcse
rendezői
meg Intel-[jaro- l:
száll
szab- -
társadalom
példázza szá-munkra
példaadó:
miü£-jolismc- il
bol- -
nem érez
tudatot „értelmetlcn"-ne- k
öngyil-kos
akar előbb
nyugdíjas
'londoni
clcKi egyszerű
emberek egyszerű
elve- -
SZEMLE
Ferenc
(Washington) állította
össze Történel-mi
Társulat kézikönyvének
fejezetét
Ency- -
clopedia fejezetének
összeállításúban
Central European
Affairs kiadvány szer-kesztőségének
Magyarok Nagyasszonya
nőegylet meghí-vására
Ottawában
tehetséges szerepelt
jZsilley Margit színművésznő
mindig
művészcstnek
Természetesen
mindennemű
HALÓSZOBA
WA WA
Pénzkölcsön
Privát pénz első és má-sodik
mortgagcs-r- a
Nyitott alacsony
kamatláb
Felvilágosításért fordul-jon
Mr
247-988- 4
este 10 óráig
s#Nsrv#v#srNN#vrrN##s#sr#i
Magyar-zen- e
TANFOLYAM
GITÁR — HARMONIKA
ZONGORA — VIOLA
és CIMBALOM-oktatá- s Tel: LE 1-8-
994
V#%#N#SJ
£lÍiI''~iÍJ Bútorok - Televíziók - Rádiók - Zenegépek g
% VEGKIARUSITASA
IHBH
BifflifS
6% KAMAT -3- 6 HAVI HITEL
ELŐLEG NÉLKÜL !
5700
ÜNIVERSAL BÚTORHÁZ
471 Bloor (Brunswick-nal- )
Telefon 2-22- 52 4-1-
414
hírű
csak
Ududec-hcz- :
i
ISiii&iH ']
szett paradicsomira Nehéz
vívódás után vállalja ezt az
egyszerű életet és vállalja a
bűnhődést
Sarkadi színműve és film
mai
játszódik
bárhol játszódhatnék
aláhúzta a
elvontságát és Anto-nio- ni
(La
(Marienbad) absztrakt
filmjeihez hasonló
alkotott Ehhez azon-ban
Sarkadi túlságo
Mit mond Sarkadi Imre?
(Részletek egy film-vitábó- l)
Mi eldöntöttük hogy korunk társadal-mi
viszonyaiból vesszük filmjeink témá-ját
mondanivalóját s egészét mert ugyan
honnan a pokolból vehetnénk máshon-nét?
Szóval a mai Magyarország életéből
akarjuk nem valami illusztriv tctel-drám- át '
a Nem arról hogy egy fiú nem akar
vidékre menni meggyőzik és
mégis
B Nem arról hogy a paraszt nem
akar a szövetkezetbe belépni
meggyőzik és mégis belép
B Nem hogy egy mérnök lelki-válságba- n
an hogy csatlakozzék--e a kom-munistákhoz
meggyőzik és csat-lakozik
Nem arról hogy egy fiú (vagy egy
lány) könnyelműen a szor-galmas
és pozitív ifik meggyőzik és
azután ö is szorgalmas lesz
Egyszóval unjuk a romantikus kor
értelmiségnek tagjai ]a szembe a' a
szciint
kezdve
színmű
tartja
v-Xfoi-vnni
V
tC-hJ- i
ányról akik egyszercsak valami
megjavulnak Ha így lenne
Torontói album
„1962 Metropolitan Toron-to"
címmel adta ki a város
1950-5- 3 ho- -
A :
eredményeit
Kivételes ajánlat
ÚJ DE GÁZ- -
FŰTŐKEMENCE
TELJESEN BESZERELVE
$9900
SZÁMÍTÁS
Rendes ára $42500
Consumers Gas'engedm20000
N H A 12600
MARAD CSAK: 9900
LEITZETÉS NINCS! 55 hetente rr az
gázszámláján
használatlan vezetéket
je „népidemokrátikus"
környezetben de
szerves része annak
Makk
Károly témának
ezt az
Nőtte) vagy Res-nai- s
magyar
filmet
írása
de
de aztán
megy
de aztán
arról
aztán
kezdi életét de
életű
maga
lycn
okból
és
ötven
al-bum
és
egy vezető fűtési
LUXÉ
EZ
ön
nem
IS
ki
A National Co
Olaj és
5-35-
13 5-35-
33
adást
rádió között
napi
LTD
2041 ROAD
TORONTO ONT
villamoson megja-vult
hónapban
Egyszóval akarunk
csinálni fogjuk rosszkisfiú
rosszkislány meséivel kezdeni
műteremhez jussunk Igenis
fogunk kezdeni akarunk
csinálni: mondanivalóval korunkról
eszközeivel akarunk kifejezni
művészi eszközeivel gon-dolatokat
Szépre boldogságra
lelkeket akarunk
kezdjük
dramaturgiai tanácsig
jutna
reneszánsza olaszok-nál
ncorealizmus franciák-nál
hullám"
fiatalok elképzelésük
szerint filmet?
legújabb terveit Torontó
műszaki vezérkara
oldalas nagyon ízléses
összeállítója rendkí-vül
grafikai képeinek
Koroknai
vállalattól
RENDES
$42500
ÉRTÉK
TÉVEDÉS
legjobbat --akarják kevesebbért
Megtakarítás több 75% Nfonal
útján
EGYÉB KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNYEK
Ahogy hirdeti (§OnSVtmeTS'®aS
engedmény újból igénybevesz
Heatlng kedvezményei
gázfűtések szakvállalata
Éjjel-nappa- l
Tekintse bemutató szombaton
Megbízottunk otthonába látogat
vételkényszer
Hallgassa „BRADY LINE"
CKEY reggel
különlegességünket
NATIONAL HEATING
AIRCONDITIONING
AVENUE TORONTO
CHOLKAN REÁL ESTATE
BLOOR STREET
megrázó
té-materv-ebe
mint
St konvhás $16500
St Arlington duplex
Streetnél 10 szobás konyhás $18500
lefizetés
Walmer 11 és 12 szoéás bútorozott
Lefizetés $5000-tö- l
St Üzletház 4 apartmenttel jövedelem
RESTAURANTOK
Streeten $22000 lefizetés
Streeten $12000 lefizetés
Restaurant St Magyar restaurant
bevétel
Figyelem Központban sarokház (Tavern-building)-- el együtt liccnses ülőhely ülő-hely
Gvönyörű modern
VENNI
AKKOR GALANTAY-HO- Z MENNI
Galántay Pál LE 24404
san mondják a bírá-lók
A Sarkadi-vit- a
A kommunistákban
dolgozik a
fiatal magyar
után élete árán megtagadta
őket A magyar irodalom iga-zi
alakjai pedig egyelő-re
a vitában is hall-gatni
kénytelenek
ha így lenne kétféle ember Járna
a Az egyik már
a másik aki még ezután a jövő hé-ten
vagy a jövő javul meg
az életről filmet
És nem a
csak azért
elsőre
azzal amit meg
a
A film
a film — igaz
si-kerre
törő emberi meg-- '
mutatni hogy legyen s
most? Hiszen ezek
egyik sem férne be a filmgyártás
a se
el — ezért
Hát csak az oroszoknál lehet a film-művészet
új csak az
lehet csak a
„új s csak másoknál kezd-hetik
el a a
a
Az
izléscs
mestere Imre volt
ARA
EZ AZ AR
NEM
Olyanoknak való akik a —
a
$200 annak aki egy
HU — — HU
termeinket 9—
)— l-- ig telefonhívásra
— nélkül
a
— 9-1- 0
I
AND
—
WEST
hát
sem
hát
meg 9-i- g
527
HAZAK
Clair felett hét szobás két ház
Clalr— Ave 1 1 szobás Lcfiz $4500
Bloor két ház —
$3000
Rd egyedülálló há-zak
Bloor Havi $570
Klng Bay St-n- él $6000
Bloor $4000
Bloor — heti $1000
Télies ár $13 000
2 Földszínt 180 emelet 120
$300 000
HA JÓ HAZAT AKAR
KELL 1
i
népi —
tovább fo-lyik
to-vább
düh amiért
egy író 1956
élő
ebben
aki
hogy
jóra
hol közű!
saját
FUVAROZÁS
ANDOR'S
FUVAROZÁS
KÖLTÖZTETÉS
BIZTOSÍTÁSSAL
{ Tel: WA 4-90- 25 s## n##s### Költöztetési
fuvarozási
garanciával vállal s
Sipos Carlagcj
JTT ifc-fr±-
Zl
vsr
JLVvlt TUU-UIJ- WI
'++-r+++++++++++-++-+- +ji
KŐVÁRT
TRUCKING
GT SERVICE
Költöztetést zárt kocsival
Építkezési föld szemét
Dump-truck- al
Gyárak üzemek nehéz-gépe- k
darabáru szállítása
vontatással
Telefon: LE 3-56-
92
i'%#sr''#'#rs#V
EXPRESS
DELIVERY
Mindenfajta csomag
és áruszállítást
KÖLTÖZTETÉST vállalok
í WA 3-70- 66
SZEMÉT
ELHORDASA
HOMOK GRAVEL
OJ
ELADÁSA
szállítással legolcsóbban
PAPP Trucking
WA 5-94- 4Z
WA 5-73- 37 !
FÖLD
ü
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
11 Lisgar St Torontó
Tel: LE 6-63-
60
íí 'AWAih'AAnr
J ZÁRT BÜTORSZALL1TÓ í
KOCSIK
Timoránszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
n lecmapvnhh hlztnsftékkal D SZALtlTAS VIDÉKRE IS
WA 5-85- 38
KÖLTÖZTETÉST
15 éves gyakorlattal ga-ranciával
vállalok 3 ton-nás
csukott kocsival
heljbenés idékre
J RUFF — CH 7-44- 52
p XmV£m94Pf3m M
wtw0miuimin i'u-'mmiWEU-L-'yvi-H'-
u t&& j'u'liiimau!''Ju~it-- i _i' H'wmm 3:smimmis3mÉ!íMaiűsmisxákSS&!xsiM I ife--- - - x&g- - -- ~- Vf
PETERS &JHLES LTD
U62 St ClairAve'w LE 2-33- 21
25 apartmentes bérház King— Jameson Mind 1-2- -3 há-lószobás
2 felvonó újonnan renoválva Évi jövedelem
$30000 Lefizetéshez csak $25-3000- 0 szükséges Télies ára: $150 000
St Clalr—Atlas Eredeti duplex 2x5 szobás garázs 10 éves nyitott mortgage Ara $24 000 lefizetés $4000
Roomlngház — Húron St 11 szoba bútorozva jó jöve- delmi forrás Hosszúlejáratú kölcsön $3500 lefizetéssel
csak $23 500
Családi ház a Yonge St-n- él 7 szobás európai izlésú ki-dolgozás
és beosztás Ara 16 500 lefizetés megbeszélés
szerint
A de MÁRIAFFI-- t hívja
LE 2-33-
21
Arthur Willi Reál Esfafe Bróker
LE 4-35- 53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g
Bloor—Spadina $2000 lefi-zetéssel
7 szobás egyedül-álló
téglaház radiálorfíilés
garázs Tízéves 6H °6-o- s nyi- tott mortgage $110 havon-ta
Központban $600 lelizctés
sel 7 szobás téglaház két
modern konjhával két ko-csinak
parkolóhely Teljes
ára $9900
St Clair—Avcnuc Rd $1000
szobás
két modern
Teljes ára:
$13300
szobás
plusz szobás
ha-vonta
éves la-kó
$2000 Szép
kert tégla garázs saját ko
Hívja: Szűcs Jánost
BR0WN AND TAYL0R
HU 1-8-
523 — VAGY — RU 9-53-
61
PROBLÉMÁJA VAN? házvétel talán mort-gage
kérdését akarja
leszünk hozzánk teljes Már a
is bebizonyítottuk és az megelége-déssel
és baráti megnyilatkozással vannak
Olvassa eheti ajánlatainkat !
szobás szórakozó-szob- a a nyu- gatra a GIcnro Ave közelében egy villamosjegy Ösz-szcse- n
$1000 lefizetés teljes ár: $12 500
szobás téglaház modern közvetlen
az Yonge St-n- é iskola és a
1 percre Rilka alkalom még befektetésnek is
Keresse: Mrs Villányit
Tel: 1-85- 23 vagy 9-53- 61
YÍM REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE ONT — TEL EM 8-61-
16 BLOOR — SPADINA
U szotíás teljes $1000 uuiuuauai és há- -
WU Db Ll IUIU1KMILI CUC-t- Ő Lelizetésc csak 52000
EGLINTON— AVENUE Rd
S2500 5 szobás
Kisebb
és átlcstésscl $ 2-300-
0-1 megtakaríthat
Nyáry Mihályt
lefizetéssel 6 tégla-ház
konyhával
2 fürdőszoba
Eglinton 5 bunga-lo- w
3 base-me-nt apartment $90-ér- t
bérbeadva 6
lefizetéssel
csibehajtóval
RU 7-60-
26
TELEFON:
Házeladás
megoldani? Mindenben segítségé-re
forduljon bizalommal
múllban érdekeltek
irántunk
figyeleméi kimagasló
5 bungalow Bathursl-tő- l
Gyönyörű 8 konjha
Eglinton— Templom föld-alattitól
elsőrangú
HU RU
TORONTO
JANE— SHEPPARD
téglaház lefizetéssel yadonatúj
hucsiuenuiu-iNH- A bungalow 3 4
ill
lefizetéssel
bungalow javítás-sal
lószobás Havi törlestése
$8360 tőke és kamattal
együtt 6 Jí 90-o- s kamat hát-raléka
egy hosszúlejáratú
kölcsön Nincs 2-i- k moitga-g- e
Végára $14 260
EM 8-61-
16
LAKÁS: 921-855- 8
MANN&MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
Chrlstie Parknál 5 szobás 1 családi ház renoválásra
szorul ezért 5900 lefizetéssel S9000 dollárért havi 90
dollár tőke és kamattörlesztéssel egy nyitott mortgage-a- l
eladó Örökségi eladás
St Clalr—Bathurst Egyedülálló duplex 8 szoba 2s eme-leten
2 konyha 2 fürdőszoba dupla garázs Csak $2000
lefizetés és egy nyitott mortgage örökségi eladás azon-nal
átvehető
Brunswick — A Bloor felett Egyedülálló téglaház 12
szoba 4 konyha 3 komplett fürdőszoba teljes bútoizat
53000 fölötti bevétel Az állandó lakók maradnak
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török 1 ! !" a Itoda: WA 4-07-
35 i orok fayorgy Lakás: wa i
Biztos töke befektetés $6000 lefizetéssel 5 apartmentes
egyedülálló téglaépület nagyon jó állapotban garázzsal
rendkívül tiszta állandó biztos jövedelemmel 38x200-a- s
telekkel aminek nagy jövője van Egy tízéves nyitott
kölcsön Betegség miatt mélyen i rendes ár alatt $29 500
Bungalow $999 lefizetéssel ( szobás tégla bungalow
nagy telken garázzsal 3 hálószobával és plusz 2 szo-bával
a pincében Szórakozó-szob- a Rendkívül olcsó
áron sürgősen eladó
Bővebb felvilágosításért és bármiféle adás-véte- li ügyben
hívjon bizalommal : ti r ii i r iroda: WA 4-07-
35 Nemein istvan ukk: wa 47656
BLOOR-DANFORT- H gggjy
Bloor —Brunswick 9 szobás 2 fürdőszobás ház $16 000
St Clalr—Bathurst 11 szobás jól jövedelmező ház sa-ját
kocsibehajtóval garázzsal Lefizetés S3500
Restaurantok A belváios szívében 90 iilőhelv gyönvó-r- ű
modern $24 500 — St Clair—Old Wcston Rd 36 ülő-hely
modern Lefizetés $1500
Bungalowk a város minden részében nagyon kedvező
fizetési feltételekkel
Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal:
U I D ' Lakás: 923-778- 6 naiasz tteia in 537-219- 1
Bathurst —St Clair 7 szobás téglaház 2 konyha 2 für-dőszoba
garázs Lefizetés --3000
T)j bungalow a város nyugati részén gyönyörű helyen
Lefizetés $3000
Avenue Rd —Glenkcrn 8 szobás téglaház szép nagy te-lek
Lefizetés $5000
Bloor —Bathurst 10 szobás téglaház 3 konyha 1 fürdő-szoba
Lefizetés $4000
További felvilágosítást ad:
Bencsik László Iroda: 337-219- 1
i
rk
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 03, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-11-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000186 |
Description
| Title | 000430 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m V CTÍÍ=Í%W: a aitt créis iö? --&£JS msm i t-- v " fi" -- _ íj 1SV' X-T- I-" 4 oldal N 'MAGYAR ÉLET 1962 noiember 3 V V S r-- Sarkadi-vit- a Budapesten 4 kommunisták megpróbálják „vörösre mosni" a háláiba menekült írót BUDAPESTI irodalmi kö- - rökben heves Sarkadi-vit- a zajlik A múlt év áprili-sában elhunyt íróról egyre inkább az a vélemény alakul ki hogy a kor egyik legte-hetségesebb h odaírni alakja volt A kommunistáknak an-nál jobban fáj hogy ez a nagy magyar tehetség „el pártolt" félreállt majd 40 éves korában öngyilkosságot köetctt el A páit dühét a „Kortárs" című lap egyik cikke (Márkus István írá-sa) öntötte ki A cikk Sar- - számolni bírálja a ingado- - tíel halála jelent meg és utolsó írásait is az írások elárulják sarkadi „hűtlen" gondolata-it és ezek a gondolatok nyil-ván visszhangra találnak a rá-hat fölött sodás című mely róvid-- dozás közli Ezek olvasók között ve mikor melyik ban ír alak „Kor-- 1 többet hogy1 és hogy Magunk Is ugyanannak a nemzedéknek ezen belül a kelfelé meg párt Mcs- - meg 1956 nem nélkül őben" az ír-ja lendü követ J Suite: EM HU Bank WA K Street Ont Tel: EM — for-a-z meg dúlt hanem azzal a Erre felelet: Ha fölöttel mai ítélkezünk is erről van szó latú az a való vagy és lc- - kadi „A becsületes elölt nyilván jzás testhezálló a azzal hogy ember hol erre arra tó előtt Zoltán szól akire Ezért j szólalt páit s"-ba- n Ideje ezzel a s úgy 7Ünk maga — s kap- - erkölcsi '"1cscit rosszkislc- - állni dolylus maradni mögül szovjet adják simább Lajossal „udvari" íiúdcákkal szólalt Népszabadságban Mesterhá-zi Sarkadi egyáltalán életműve „lorzó" mindig Sar-kadi „visszatol Lendület közben sza-kadt életmű Mesterházi Irányát pontosan tudjuk ÜGYVÉDEK ügyvédi kamara bejegyzett Elemér Ügyvéd közjegyző Adclaidc Telefon: 8-36- 22 TORONTO Ferenc ügyvéd közjegyző ontáriói kanadai ügyvédi kamara tagja 263 College St (Spadina Toronto Dominion mellett) TORONTO Telefon: 2-61- 12 MAURICE OLANICK ÜGYVÉD Richmond Toronto lényegileg ugyanazokat {nem szocializmussal szembe Sarkadi Jogunk magyar népre ítélkezni fölötte? kényszerített terroruralom-ennyi amely kompromittálta magunk csupán szocializmus ítélkezünk éppen Szembenézni minden árnya egzisztencializmus akart-akaratla- n elmagányo szocializmustól burkolt elszakadás ideo-lógiai visszapolgárosodás tenden-ciájával Szembenézni szökevény" inga-kötet- ét megbecsült kényelmes attitűdjével tartalmas két-lelkűségg- cl igény-nyel egyszerre legyen kívülálló együtt-haladó kell vele hatja meg saját pen azért mert meg utolsó és végül kerül- - ostoba hala-- : nének ezek maga szabta csőit arról írja hová vezet ez út ™" KC" u" beszél talán meg kell mnun-- tr keresi vívódá- - és le sok ami- - A az nem után cs mnga ér meg félbe Ne állal 100 606 4-19- 20 ONT b a és sarok a WA 2 B A i 2-25- 85 N a éltük mint van-- e a az a az a és az az és hol az mint idill közöli lllll müve aKart kínzó niíilöt- - földet vele ő mint más mint más élet ereje maga volt! Este: ONT 2-61- 11 te-metése" film-esemén- y alapján készült rendező elkészítette a s meg-beszélte azokat a történet Sebők a társadalom áll nem a utasítása- - magyar a így a főszereplő a a gyümölcsözik tái 'lektuallsan „Tehetséges megbecsült a nyavalyával végez--! Mindez fejébe Oslóba llülál amennyire rajtunk áll 'gondolja ugyanannak ionjuk Végcznl legfőkep-- j a Sarkadi I normált És tehetné korszaka döbbenc-- valahol nem jelképesen a figyelmeztet mindnyájun-- ' normák rosszkisfiúról vagyunk — a „Kortárs" kat Sarkadi talpra akart normáival A' „KoitárV-ba- n a párti hát torzóról aki toróról l hangja i olyasfajta P1 embereknek c„vi hfetnniíin-i- t a ! holnap meredő szu-- megoldását másik hangja terhúi a „hanyatlott" a ka szakad igenis — — de a let Az ont Izsák Iroda: Vass jogtanácsos Az 1 r-++++++-+++r++- rwíi t2WöwJrS%SLi3?Z3 Ingadozásokat Sarkadi a ész-- indivi-dualizmus elpolgárosodás (cs dognak Sarkadinak egyes' fejlesztésének müveiben barátÍa eleségét de „„i szaDaciuini Sarkadl ön i a — i Igazsá'gkeresés a születendő gyermektől de Ja történelem rengette az belchalt a alaltunk a megren-dült Is Jobban és kevésbé az logi-j- — a zékenysége m aKi"J'1 "ue ki vi- 6U" rfe nwunuinip i„ „! - vi- - lujin akart állni Tehát Mestciházi issza akarja screzni Saikadit a pártnak clvégic a kommu-nisták Petőfitől Adytól ni beszéljünk te-- 1 minden tehetséget Ügyvédek és St W és 80 W ha és és maguknak akarnak Saika dit is igyekeznek menteni maguknak Londoni hang Emigráns hang is hozzá- - szólt a Sarkadi-vitáho- j „Népszava" a szoci áldemokraták lapja írja „Sarkadi Imre második címmel az alábbi jellegzetes sorokat: Sarkadi nemcsak megha-sonlott ember de igen REÁL új 6-- 7 és kézzel ki és ST WEST ►fsns ŰJ ÜJ : A tovább: az A Sarkadi Makk még Sarka-di halála az íróval De sikerült A világ aki a az Sarkadi súlyt erkölcsi Is Is Sor-sa azt ami a az önzők-- a az líllllekhen n Is — lenni" ocuu """' eilwullülw eW az mecunta példa- - A ass70n' hiszen szerint Mcgin- - tanárt A Sa-ját WA i be Sebők bűn az életet lenni de lát- - ULB Plai' A i i a i t volt házban az életétől körülvéve rádöbben „az Dr Wagner törte-nész az Amerikai magyar Ugyanő vett részt a Colliers magyar és tagja a Journal of című A r katolikus vendég-- író Is Ez Is rósz-- í Vaszary Piroska cs szül esik a pártnak hogy a legjobbak éppen valamint Fáy Ferenc költő a legtöbbet érők fordulnak i A nagy sikere szembe vele (volt MURY WARSH ESTATE (Janc-Sheppar- d) $500 lefizetéssel szo-bás bungalow-- k garázzsal "vHr Belic-e-l Tel: RU 7-1- 691 FOTO BRAUNOEHLER Felvételek fényképésze-ti anyagok Esküvői üz-leti útlevél-portré- k filmjét dolgoz-zuk Fényképezőgépek fotócik-kek nagy választékban 495 BDÖOR Tel: 4-23- 02 IS $7100 ÜJ CHESTERFIELD $2700 VILAGVEVŐ RÁDIÓ $3100 TELEVÍZIÓ $ ZENEGÉP $ 4900 Ií St W L méit vitat egy bonyolítja „Elve-szett paradicsom" bemutató-ja film színmü-ve Károly filmváltozat terveit film nem orvosprofesszorról agysebészről felett vonatkozik átlagem-berek erkölcse rendezői meg Intel-[jaro- l: száll szab- - társadalom példázza szá-munkra példaadó: miü£-jolismc- il bol- - nem érez tudatot „értelmetlcn"-ne- k öngyil-kos akar előbb nyugdíjas 'londoni clcKi egyszerű emberek egyszerű elve- - SZEMLE Ferenc (Washington) állította össze Történel-mi Társulat kézikönyvének fejezetét Ency- - clopedia fejezetének összeállításúban Central European Affairs kiadvány szer-kesztőségének Magyarok Nagyasszonya nőegylet meghí-vására Ottawában tehetséges szerepelt jZsilley Margit színművésznő mindig művészcstnek Természetesen mindennemű HALÓSZOBA WA WA Pénzkölcsön Privát pénz első és má-sodik mortgagcs-r- a Nyitott alacsony kamatláb Felvilágosításért fordul-jon Mr 247-988- 4 este 10 óráig s#Nsrv#v#srNN#vrrN##s#sr#i Magyar-zen- e TANFOLYAM GITÁR — HARMONIKA ZONGORA — VIOLA és CIMBALOM-oktatá- s Tel: LE 1-8- 994 V#%#N#SJ £lÍiI''~iÍJ Bútorok - Televíziók - Rádiók - Zenegépek g % VEGKIARUSITASA IHBH BifflifS 6% KAMAT -3- 6 HAVI HITEL ELŐLEG NÉLKÜL ! 5700 ÜNIVERSAL BÚTORHÁZ 471 Bloor (Brunswick-nal- ) Telefon 2-22- 52 4-1- 414 hírű csak Ududec-hcz- : i ISiii&iH '] szett paradicsomira Nehéz vívódás után vállalja ezt az egyszerű életet és vállalja a bűnhődést Sarkadi színműve és film mai játszódik bárhol játszódhatnék aláhúzta a elvontságát és Anto-nio- ni (La (Marienbad) absztrakt filmjeihez hasonló alkotott Ehhez azon-ban Sarkadi túlságo Mit mond Sarkadi Imre? (Részletek egy film-vitábó- l) Mi eldöntöttük hogy korunk társadal-mi viszonyaiból vesszük filmjeink témá-ját mondanivalóját s egészét mert ugyan honnan a pokolból vehetnénk máshon-nét? Szóval a mai Magyarország életéből akarjuk nem valami illusztriv tctel-drám- át ' a Nem arról hogy egy fiú nem akar vidékre menni meggyőzik és mégis B Nem arról hogy a paraszt nem akar a szövetkezetbe belépni meggyőzik és mégis belép B Nem hogy egy mérnök lelki-válságba- n an hogy csatlakozzék--e a kom-munistákhoz meggyőzik és csat-lakozik Nem arról hogy egy fiú (vagy egy lány) könnyelműen a szor-galmas és pozitív ifik meggyőzik és azután ö is szorgalmas lesz Egyszóval unjuk a romantikus kor értelmiségnek tagjai ]a szembe a' a szciint kezdve színmű tartja v-Xfoi-vnni V tC-hJ- i ányról akik egyszercsak valami megjavulnak Ha így lenne Torontói album „1962 Metropolitan Toron-to" címmel adta ki a város 1950-5- 3 ho- - A : eredményeit Kivételes ajánlat ÚJ DE GÁZ- - FŰTŐKEMENCE TELJESEN BESZERELVE $9900 SZÁMÍTÁS Rendes ára $42500 Consumers Gas'engedm20000 N H A 12600 MARAD CSAK: 9900 LEITZETÉS NINCS! 55 hetente rr az gázszámláján használatlan vezetéket je „népidemokrátikus" környezetben de szerves része annak Makk Károly témának ezt az Nőtte) vagy Res-nai- s magyar filmet írása de de aztán megy de aztán arról aztán kezdi életét de életű maga lycn okból és ötven al-bum és egy vezető fűtési LUXÉ EZ ön nem IS ki A National Co Olaj és 5-35- 13 5-35- 33 adást rádió között napi LTD 2041 ROAD TORONTO ONT villamoson megja-vult hónapban Egyszóval akarunk csinálni fogjuk rosszkisfiú rosszkislány meséivel kezdeni műteremhez jussunk Igenis fogunk kezdeni akarunk csinálni: mondanivalóval korunkról eszközeivel akarunk kifejezni művészi eszközeivel gon-dolatokat Szépre boldogságra lelkeket akarunk kezdjük dramaturgiai tanácsig jutna reneszánsza olaszok-nál ncorealizmus franciák-nál hullám" fiatalok elképzelésük szerint filmet? legújabb terveit Torontó műszaki vezérkara oldalas nagyon ízléses összeállítója rendkí-vül grafikai képeinek Koroknai vállalattól RENDES $42500 ÉRTÉK TÉVEDÉS legjobbat --akarják kevesebbért Megtakarítás több 75% Nfonal útján EGYÉB KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNYEK Ahogy hirdeti (§OnSVtmeTS'®aS engedmény újból igénybevesz Heatlng kedvezményei gázfűtések szakvállalata Éjjel-nappa- l Tekintse bemutató szombaton Megbízottunk otthonába látogat vételkényszer Hallgassa „BRADY LINE" CKEY reggel különlegességünket NATIONAL HEATING AIRCONDITIONING AVENUE TORONTO CHOLKAN REÁL ESTATE BLOOR STREET megrázó té-materv-ebe mint St konvhás $16500 St Arlington duplex Streetnél 10 szobás konyhás $18500 lefizetés Walmer 11 és 12 szoéás bútorozott Lefizetés $5000-tö- l St Üzletház 4 apartmenttel jövedelem RESTAURANTOK Streeten $22000 lefizetés Streeten $12000 lefizetés Restaurant St Magyar restaurant bevétel Figyelem Központban sarokház (Tavern-building)-- el együtt liccnses ülőhely ülő-hely Gvönyörű modern VENNI AKKOR GALANTAY-HO- Z MENNI Galántay Pál LE 24404 san mondják a bírá-lók A Sarkadi-vit- a A kommunistákban dolgozik a fiatal magyar után élete árán megtagadta őket A magyar irodalom iga-zi alakjai pedig egyelő-re a vitában is hall-gatni kénytelenek ha így lenne kétféle ember Járna a Az egyik már a másik aki még ezután a jövő hé-ten vagy a jövő javul meg az életről filmet És nem a csak azért elsőre azzal amit meg a A film a film — igaz si-kerre törő emberi meg-- ' mutatni hogy legyen s most? Hiszen ezek egyik sem férne be a filmgyártás a se el — ezért Hát csak az oroszoknál lehet a film-művészet új csak az lehet csak a „új s csak másoknál kezd-hetik el a a a Az izléscs mestere Imre volt ARA EZ AZ AR NEM Olyanoknak való akik a — a $200 annak aki egy HU — — HU termeinket 9— )— l-- ig telefonhívásra — nélkül a — 9-1- 0 I AND — WEST hát sem hát meg 9-i- g 527 HAZAK Clair felett hét szobás két ház Clalr— Ave 1 1 szobás Lcfiz $4500 Bloor két ház — $3000 Rd egyedülálló há-zak Bloor Havi $570 Klng Bay St-n- él $6000 Bloor $4000 Bloor — heti $1000 Télies ár $13 000 2 Földszínt 180 emelet 120 $300 000 HA JÓ HAZAT AKAR KELL 1 i népi — tovább fo-lyik to-vább düh amiért egy író 1956 élő ebben aki hogy jóra hol közű! saját FUVAROZÁS ANDOR'S FUVAROZÁS KÖLTÖZTETÉS BIZTOSÍTÁSSAL { Tel: WA 4-90- 25 s## n##s### Költöztetési fuvarozási garanciával vállal s Sipos Carlagcj JTT ifc-fr±- Zl vsr JLVvlt TUU-UIJ- WI '++-r+++++++++++-++-+- +ji KŐVÁRT TRUCKING GT SERVICE Költöztetést zárt kocsival Építkezési föld szemét Dump-truck- al Gyárak üzemek nehéz-gépe- k darabáru szállítása vontatással Telefon: LE 3-56- 92 i'%#sr''#'#rs#V EXPRESS DELIVERY Mindenfajta csomag és áruszállítást KÖLTÖZTETÉST vállalok í WA 3-70- 66 SZEMÉT ELHORDASA HOMOK GRAVEL OJ ELADÁSA szállítással legolcsóbban PAPP Trucking WA 5-94- 4Z WA 5-73- 37 ! FÖLD ü Költöztetés és minden más szállítást garanciával legolcsóbban vállal Szabó József fuvarozó 11 Lisgar St Torontó Tel: LE 6-63- 60 íí 'AWAih'AAnr J ZÁRT BÜTORSZALL1TÓ í KOCSIK Timoránszky BÜTOR RAKTÁROZÁS kedvezményes áron Timoránszky Szállítás raktározás n lecmapvnhh hlztnsftékkal D SZALtlTAS VIDÉKRE IS WA 5-85- 38 KÖLTÖZTETÉST 15 éves gyakorlattal ga-ranciával vállalok 3 ton-nás csukott kocsival heljbenés idékre J RUFF — CH 7-44- 52 p XmV£m94Pf3m M wtw0miuimin i'u-'mmiWEU-L-'yvi-H'- u t&& j'u'liiimau!''Ju~it-- i _i' H'wmm 3:smimmis3mÉ!íMaiűsmisxákSS&!xsiM I ife--- - - x&g- - -- ~- Vf PETERS &JHLES LTD U62 St ClairAve'w LE 2-33- 21 25 apartmentes bérház King— Jameson Mind 1-2- -3 há-lószobás 2 felvonó újonnan renoválva Évi jövedelem $30000 Lefizetéshez csak $25-3000- 0 szükséges Télies ára: $150 000 St Clalr—Atlas Eredeti duplex 2x5 szobás garázs 10 éves nyitott mortgage Ara $24 000 lefizetés $4000 Roomlngház — Húron St 11 szoba bútorozva jó jöve- delmi forrás Hosszúlejáratú kölcsön $3500 lefizetéssel csak $23 500 Családi ház a Yonge St-n- él 7 szobás európai izlésú ki-dolgozás és beosztás Ara 16 500 lefizetés megbeszélés szerint A de MÁRIAFFI-- t hívja LE 2-33- 21 Arthur Willi Reál Esfafe Bróker LE 4-35- 53 — 566 ST CLAIR AVENUE WEST Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g Bloor—Spadina $2000 lefi-zetéssel 7 szobás egyedül-álló téglaház radiálorfíilés garázs Tízéves 6H °6-o- s nyi- tott mortgage $110 havon-ta Központban $600 lelizctés sel 7 szobás téglaház két modern konjhával két ko-csinak parkolóhely Teljes ára $9900 St Clair—Avcnuc Rd $1000 szobás két modern Teljes ára: $13300 szobás plusz szobás ha-vonta éves la-kó $2000 Szép kert tégla garázs saját ko Hívja: Szűcs Jánost BR0WN AND TAYL0R HU 1-8- 523 — VAGY — RU 9-53- 61 PROBLÉMÁJA VAN? házvétel talán mort-gage kérdését akarja leszünk hozzánk teljes Már a is bebizonyítottuk és az megelége-déssel és baráti megnyilatkozással vannak Olvassa eheti ajánlatainkat ! szobás szórakozó-szob- a a nyu- gatra a GIcnro Ave közelében egy villamosjegy Ösz-szcse- n $1000 lefizetés teljes ár: $12 500 szobás téglaház modern közvetlen az Yonge St-n- é iskola és a 1 percre Rilka alkalom még befektetésnek is Keresse: Mrs Villányit Tel: 1-85- 23 vagy 9-53- 61 YÍM REÁL ESTATE 343 SPADINA AVE ONT — TEL EM 8-61- 16 BLOOR — SPADINA U szotíás teljes $1000 uuiuuauai és há- - WU Db Ll IUIU1KMILI CUC-t- Ő Lelizetésc csak 52000 EGLINTON— AVENUE Rd S2500 5 szobás Kisebb és átlcstésscl $ 2-300- 0-1 megtakaríthat Nyáry Mihályt lefizetéssel 6 tégla-ház konyhával 2 fürdőszoba Eglinton 5 bunga-lo- w 3 base-me-nt apartment $90-ér- t bérbeadva 6 lefizetéssel csibehajtóval RU 7-60- 26 TELEFON: Házeladás megoldani? Mindenben segítségé-re forduljon bizalommal múllban érdekeltek irántunk figyeleméi kimagasló 5 bungalow Bathursl-tő- l Gyönyörű 8 konjha Eglinton— Templom föld-alattitól elsőrangú HU RU TORONTO JANE— SHEPPARD téglaház lefizetéssel yadonatúj hucsiuenuiu-iNH- A bungalow 3 4 ill lefizetéssel bungalow javítás-sal lószobás Havi törlestése $8360 tőke és kamattal együtt 6 Jí 90-o- s kamat hát-raléka egy hosszúlejáratú kölcsön Nincs 2-i- k moitga-g- e Végára $14 260 EM 8-61- 16 LAKÁS: 921-855- 8 MANN&MARTEL REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET Chrlstie Parknál 5 szobás 1 családi ház renoválásra szorul ezért 5900 lefizetéssel S9000 dollárért havi 90 dollár tőke és kamattörlesztéssel egy nyitott mortgage-a- l eladó Örökségi eladás St Clalr—Bathurst Egyedülálló duplex 8 szoba 2s eme-leten 2 konyha 2 fürdőszoba dupla garázs Csak $2000 lefizetés és egy nyitott mortgage örökségi eladás azon-nal átvehető Brunswick — A Bloor felett Egyedülálló téglaház 12 szoba 4 konyha 3 komplett fürdőszoba teljes bútoizat 53000 fölötti bevétel Az állandó lakók maradnak Hívjon bizalommal és ne feledje : „Szerencséje örök ha házügynöke Török 1 ! !" a Itoda: WA 4-07- 35 i orok fayorgy Lakás: wa i Biztos töke befektetés $6000 lefizetéssel 5 apartmentes egyedülálló téglaépület nagyon jó állapotban garázzsal rendkívül tiszta állandó biztos jövedelemmel 38x200-a- s telekkel aminek nagy jövője van Egy tízéves nyitott kölcsön Betegség miatt mélyen i rendes ár alatt $29 500 Bungalow $999 lefizetéssel ( szobás tégla bungalow nagy telken garázzsal 3 hálószobával és plusz 2 szo-bával a pincében Szórakozó-szob- a Rendkívül olcsó áron sürgősen eladó Bővebb felvilágosításért és bármiféle adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal : ti r ii i r iroda: WA 4-07- 35 Nemein istvan ukk: wa 47656 BLOOR-DANFORT- H gggjy Bloor —Brunswick 9 szobás 2 fürdőszobás ház $16 000 St Clalr—Bathurst 11 szobás jól jövedelmező ház sa-ját kocsibehajtóval garázzsal Lefizetés S3500 Restaurantok A belváios szívében 90 iilőhelv gyönvó-r- ű modern $24 500 — St Clair—Old Wcston Rd 36 ülő-hely modern Lefizetés $1500 Bungalowk a város minden részében nagyon kedvező fizetési feltételekkel Bármilyen adás-véte- li ügyben hívjon bizalommal: U I D ' Lakás: 923-778- 6 naiasz tteia in 537-219- 1 Bathurst —St Clair 7 szobás téglaház 2 konyha 2 für-dőszoba garázs Lefizetés --3000 T)j bungalow a város nyugati részén gyönyörű helyen Lefizetés $3000 Avenue Rd —Glenkcrn 8 szobás téglaház szép nagy te-lek Lefizetés $5000 Bloor —Bathurst 10 szobás téglaház 3 konyha 1 fürdő-szoba Lefizetés $4000 További felvilágosítást ad: Bencsik László Iroda: 337-219- 1 i rk % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000430
