Magyar Elet, November 03, 1962

              rí
üíE:
M
M
v4
--M
:a
m a
41
i'í
ű
~„m
3t
- y
a
i
í
s
ti
!
i1
f
i
jf
-"-
-is i
~ü ♦'
H
♦
:♦:
i!
i1
UUVGAUVfWE MAGYAR ELET
Publlshed by Patria Publishing pompany limited
Head Office: S63A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előíizetés: 1 évre 5 dollár J-- í évre 3 dollár
az Egyesült államokban és iniis országokban 6 US dollár
Authorized as second mail Post Office Department Ottawa
TOROXTól SZENT ERZSÉBET
EGYllAZKUZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: 84149
November elsején Minden-szénie- k
linnepe Kanadában
is parancsolt ünnep Szent-mise- k
reggel 7 1-4- 8 8 dél-ben
1210 este fél 8 órakor
November 2-á- n Halottak
Napja clsűpénlck Este fél 8
kor szentmise megemléke-zés
a halottakról A szertar-tás
után a Szent Név Társu-lat
gyűlést tart
November 4-é- n a Nőszövetség
tagjainak közös fizcntáldozásu
November 11-é- n a Férfiak kozüs
szentáldozása n 10 órás szcnlml-nű- n
Utána szeretet-reggel- i
November 14-1- 5 és 16án lelki-napo- k
n Szent Erzsébet templom-ban
lisísznnpos szcntséimádás
csto fél 3 órakor szentbeszéd t-L-Ílániti
— Szónok P Klráíy Ist-ván
S J Tomplomzilnls után Jó
tékonycélú vásár n díszteremben
(Szent Erzsébet Bazár) rendezi
Mcsyur Katolikus Nőszövetség
November 20-il- n cslo ö órakor
Sasnt Erzsébet-díszvacsor- a
EMLlSKMISE
November 4-é- n vasárnap
esie fél nyolc órakor szent-misét
mutálunk be it 1 956-b- s
magyar szabadságharc
áldozataién Torontó ma--gyá- r társadalmát szerclctlél
hívjuk
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
27én kötött házasságot
Szent Erzsébet templomban Ko-vács
György és Kovács Mária
Gyöngyi Október 211-á- n részesült
keresztség szentségében Mohó-rovic- h
Dávid János
h
1
Október
!
®
és
$
Hi-m
class
EM
Magynr Egyház
és a
Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St V' Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelekészek :
Ur l'iikoíy László
és T Dfkáiiy Elemér
11 ómkor
iskola Mugynr
iskola és
1U órakor kezdődik
oktatás
Biblia óra
este j'él 8 órakor
November 4--
én vasárnap gyász
tartunk az 1üj6-o- s
leverésének évfor
dulóján
November 10-c- n szombaton es
te fél B órai kezdettel előadó-este- t
rendez n Független Rcforma-tu- s
Egj-há-s Előadók! Dr Béky
Zoltán ref püspök és dr Gaál
Endro professzor
línpltiO! K-nVit-n
(vinv rrnnm I
énekes Horváth Irma Reménylk--
versoket fog előadni Előadás
Után
November ll-í- n vasárnap lirva-csorá- s
lesz a
torontói Magyar Református Egy-ház
10 esztendős
alkalmából Az Ige
hirdetést ds Főt
Béky Zoltón püspük végzi'
Ndvcnlbtr 17-é- n és 18-á- n ma-gyar
kiállítás és vásár Szomba-ton
csto vacsora Kiállítást anya-got
kérünk
November lü-á- n
díjazott versennyel
Pátkay Róbert rz angliai Lon
don magyar lutheránus lelkészq
volt' vendégeink október 21-é- n
:síin?:íoíiiír9?2ijK- - :£?
CSiVJÍ
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo
nasr
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
EGYHÁZI ÉLET
Evangélikus REformátus
Egyesült
Független
REFORMÁTUS
Istentisztelet vasárnapon-ként
Vasárnapi
ugyanakkor
cserkészet szomba-ton
Konfirmációs ugyan-akkor
csütörtö-kül
istentiszteletet
szabadságharc
zeneművészei!
szeretet-vendégsé- g
emléklstentlsztclet
fennállásának
évfordulója
úrvacsoraosztást
Magyarnota-es- t
nóta-kltaldlá- sl
egybekötve
: £3' liW
KávéaSZtalok
Konyhakészlet
3 szoba bútor
SIESSEN
Fi
UNITED
! Ontario
Szabadságharcos
világkongresszus
A harmadik magyar sza-badságharcos
világkóngrész-szu- s
színhelye a Bonn mel-letti
Bád Godcsberg lesz
mely Európa diplomáciai
életének egyik legforgalma-sabb
központja A négyna-pos
találkozó (iiov1-4- ) ke-retében
Gutenberg német
képviselő ad általános nem
zetközi helyzetképet
aki lutheránus szertartási isten-tiszteletet
tartott templomunk-ban
A United Church of Canada Dé-ltán- y-
Elemér lelkészt a toronlói
gyülekezethez másudleíkésznek ne-vezte
ki azzal hogy a Guelph- -
-- ivullclneiiH i mus„j_u-r- puMieK_ ezeieK_!_
szolgálatát is ó lássa cl 20-á- n az
igehirdetést torontói gyülekezc- - I
tünknél ő végezte
ELSŐ MAGYAR irr t::::b!
Lelkész: Báthoil László
tiivqtaios uruK: netio cs
szerda du 5— S Tel: WA I- -
ojo isienuszieiet ji ora -
kor
i November 4- -i litcnlisztele- -
len megemlékezés 19S6 liüüi
halottairól cs könyörgés a j
magyar íiemzct sorsúnak
jobbrafordulasaérl I
November 9-é- n Nüegylc- -
lÜllk baZÚHa clŰllltátl 2-tí- )l
este 10-i- g
NEWYORKI
EMLÉKMISE
NOVEMBER 4-li-
N
Az 1956-o- s magyar szabad-ságlinr- c
leverésének 6 év-fordulóján
i
1962 novem-ber
4-é- n vasárnap de 10
órakor a newyorkí St
Pittrlck Sztíkcsegyllázbnn
(Fifth Avenué és 51 St)
Msgr Varga lléla páprií
prelátus tinnepélyeg szent-misét
mulat be a Szovjet-unió
által vérbefojtott
magyar szabadságharc ál-dozataiért
és a magyar
--nemzet felszabadulásáért
&ÍI&K TAOT 8 Jf
??- -i ÍJí-Vüí- v Kfc'm i
(új)
ti
6
Palmerslon Blrd-o- n három szoba
konyha olcsón kiadó olyan csa-ládnak
ahol gyermek is van Égy
iskolás ellátást kell
adni Telefon de 11-i- g 925-586- 4
Egy szoba konyha bútorozva
azonnal kiadó 527 Markham St
Tel 531-650- 7
Sofőr
keresünk azonnali
Magda
Tel: RO 6-38-
51
Csendes házban komplett háló-szoba
telefonnal és konyha egy
$1000 ugyanott kis
szoba 5 dollárért kiadó Telefon:
LE 5-20- 26 vagy LE 2-20-
26
meleg otthon egy sze-mély
részére ugyanott két búto-rozott
szoba
kiadó heti Sióért Tel: LE 5-87-
30
Nóvák Imréi aki született 1936
január 5-é- n elhagyta
1956 november végén ke
resik szülei Utoljára
írt 1960 dec G-- án (Utolsó Toron- -
(üt clm„ fi9 High Park Dtvd)
Aki címMl tudnai kdrem érte3Ít
scn a kBvetkozű cimcn: 0 Csor
„c „„ ► c n„o -- „
Torontó 5 Ont
DDlU §
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásáro
mh
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
AMÍG TART AZ
EGYESÜLT
este 9-i- g
gyermeknek
jogosítvánnyal rendelkező
segédmunkást
belépésre Szódaüzém
személynek
Barátságos
konyhahasználatfal
Magyaror-szágot
Torontóból
jELENT£S 2000 MAGYAR MENEKÜLT
Az Egjcsült Államok nemzeti
(hilUiiiíllvnu 'lluillü Ii1'll(i1l i'fiií
knMÍ „„ nn-ni-kii- lt in hí
sok és mrrnlikiiic munkájáról
Mintegy 2000 magjar tudós és
níniiik telepedéit lé az USA-ba- n
03B „j A imil)nájukrrtl szóló
jriciitfeek csaknem klvéie l nélkül
:kl)űél0rk A jeeh(é! „eKá]la ti 1iö- - ft magjár menekült
szakemberek érkezése nyereség
volt Amerikának Neveket a jc- -
lentés nem említ mivel a mene-kült
magyar mérnökük és tudó-sok
rokonsága elten ma is alkal
maznak megtorló rmtlszahályo- -
lkat a magyarországi knmmunis' !
titlc
A magyar tudósok és mérnökök
olyan herjeket töltöttek be áliot
erős hiány volt jelentkezőben
A Naitnnal Kelcnec Founilatlon
érdekes jelentése más hevántlorló
csoportnkknl is foglalkő7lk és
megcmllil lingy lS33-l!)3- n évek-ben
Atisrtrláliól és Németország-ból
a nácizmus elöl telepedtek ál
Amerikába kiváló Uniósok (élü-kön
Albert Klusteln) és szakér-tők
A második világháború utált
10(1 német rakétatndós érkezett
(eiemim J ráunj ihot ota roieg
Kanadából telepedtek át tudósok'
t
- ►£Mi?iiSiiZÍ
!
1
íj
í
tj
I
:
!
8
5900
I
$
$ 650 !
M
! s
!
(38 db új) $15700
Bútorgyárak
f
FURNITUREFACT0R1ES 1
511 King W
Toronto
EM
Nyitva
Mr Jla
n T
Aprólilrdeiések ára 15 szóig (kb 4 sor)' 1 dollár" minden további
5 szó 60 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött arí-róhirdetés- ek ára is mellékelendő
amerikanak
MUNKÁJÁRÓL
lat
$5900
1850
OLCSÓSÁG
8-73- 46
MINTATERME
Kérje Szőkét
WíIIf¥1 f3 lw
nyereség
A valódi óra és ékszer örökös
Vásároljon a „Budapest" szak-képzett
órás és ékszerésznél 311
Spadina Ave (Baldwin sarok)
Tel: EM 6-20-
16
Bútorozott 2 szoba és konyha ki-adó
közel a Bloor-Walm- er líd-ho- z
15 Kendal Ave Tel: 925-036- 2
este 6 után szombat vasárnap
egész nap
Nagyméretű frontszoba egy vagy
két személynek azonnal kiadó
Tel: 531-650- 7 527 Markham St
Kiadó tiszta világos bútorozott
szoba Családias légkör Tel: WA
2-56-
69
iim iií "in 'ül
az USA-b- a második helyen Ang-liából
azután Németországból A
fizikai és kémiai Nobel-díja- it 40
amerikai nyertese kliztll 13 ktll-föl- di
származásii
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
Mintegy 500 személy vett részt
nz Idei szüreti bálon A magyar-ruhá- s
kisfiúk cs kisleányok nagy-sikerű
táncát Horváth Sándomé
tanította be A legeredményesebb
csőszliinyok Opro Erzsi Farkas
Betty Blrlnyi Irén Bodnár Boris
ka és Farkns Teri voltak
A toronlói International
Institutc november 10-c- n
szombaton de 10 órai kez-dettel
„zsibvásárt" (rumagc
sale) rendez 709 College St
alatti épületében
Nove]1ibcr 9éll( péntoken esle
8 dr[k0r' közérdekű előadás lesz
a Szent Erzsébet Egj-házközsé-g
előadótermében -- Ttírgy: A II Va-tikáni
Zsinat- - szelleme és fő kér-dései
Előadó Borbély István S
J fólskbial 4 tandv Az előadást
megbeszélés követi melyben a
vendégek hozzászólhatnak Min-denkit
szeretettel vár a rendező
Szent Név Társulat Belépődíj
nincs
IILATKY KAROLY
KIOADASA
A magyarság őstörténetéről tar-tott
érdekes előadást lllatky Ká-roly
a legutóbbi Fórum-este- n
Nagy érdeklődés fogadta a finn-ugor
rokonságra vonatkozó leg-újabb
kutatások eredményeinek
összefoglalóját Az előadás hallga-tót
a kanadai szellemi élet egyik
legszebb élményével gazdagodlak
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO— HI-F- I
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: 923-315- 9
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet női-kül
diszkréció melleit
crcdmcnvcsen közvetít az IZABELL
Házassitgközvetttő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointmcnt
előzetes megbeszélésre az
RU 1-65-
62 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
DIVAT-TASKA- K
különleges ékszerek
sapkák
AJÁNDÉKOK
MINDEN ALKALOMRA 1
Isabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W
(Közel a Bathurst-höz- )
Telefon: LE 7-52- 91
Épülctjavftást vállalok Tető ké-mény
csatorna cementjárda lép-cső
külső-bels- ő íesiést olcsón
garanciával János Fejér Telefon:
LE 2-57-
C0
Üjkanadás 34 éves özvegy férfi
hasonló korú leány vagy asszony
ismeretségét keresi házasság cél-jából
aki kiskorú gyermekeinek
anyja lennfc Fényképes leveleket
„Megtalált szivek" jeligére a Bá-lint
könyvkereskedésbe' kér 272
Spadina Ave Torontó Ont
Komoly elfoglalt egyéneknek két
bútorozatlan szoba a St Clairtől
pár lépésnyire méltányos áron
kiadó Telefon: 537-279- 5
401 Highway felett fiat kiadó —
(Jane-Sheppar- d) — gyermektelen
házaspárnak — 4 Purchaso Pl
Dovnsview Ont Mr Mezőfl
ttflholnr hálószoba chesteríield
ebédlő davenport garnitúra fo-telek
continental ágyak stb ol- -
{csón eladók i)8 Grange Ave Tel:
3G4-CR6- 3
Utólagos flretéssel forint átuta-lást
vállalok Magyarországra Te-lefon:
EM 4-10- 57
itenltsüzlflbc kiszolgálónőt állan-dó
munkára keres a John's Meat
Márkét Telefon: EM 3-OE-
03
Kúlornzntt sroba konyha heti 13
dollárért kiadó ugyanott bútoro-zott
szoba hotl $0-é- rt Telefon:
925-1)52- 3
Itendes megbízható asszony bejár-ó-
munkát vállal hétfőtől pén-tekig
reggel 9-t- ől du 4-i- g Tel:
825-549- 8
L'SA-b- a költözöm kilenc szobás
bérelt házamat bútorral és lakók-kal
átpdom Tel: 921-494- 9
Itemles házias asszony férjheü
menne hozzá illó rendes férfihez
40 éves kortól felfelé Családos
"nem függetlenek" ne írjanak Le-veleket
„Üjkanadás" jeligére a
kiadóba kér
A vörös pestis 45 évfordulója
közeleg November 7-é- n Otta-wa
magyarságára figyelnek a
Kanadában és Egyesült Al-mokban
élő magyarok ()
Ili'ir mii iskolás gyermekes angol
család keres általános házimun-kák
elvégzésére megbízható há-zaspárt
A férjnek máshol kell
dolgozni Az asszonynak keveset
angolul is kell beszélnie Jó fi-zetés
külön szoba kedvező fel-tételek
Tel: RU 3-34-
66
KUlöiibejáratú recrcatlonroom ga-rázzsal
együtt kiadó a St Clair—
Oakwood környékén Tel: LE 6-03-
23
Spadina— IJernard Magányos sze-mély
vagy gyermektelen házas-pár
részére modern nagyméretű
bútorozott szoba konyha és kü
lön fürdőszoba kiadó Hívja 'reg'--
gel 8-- 9 vagy ceste 9-1- 0 között a
921-835- 8 telefonszámot
2 szobás apartment a Bloor mel-lett
november 15-r- e kiadó Festé-se
a kívánt színre! Tel: WA 50538
Felhívom kedves vevőimet hogy
telefonszámom megváltozott Ké-rem
további támogatásukat Tisz-telettel
János Fejér üj telefon-szám:
LE 2-57-
60
Cigar Store két szobás lakással
bérbeadó a Spadina környékén
kiadó $500-60- 0 szükséges Havi
bére $80 Érdeklődni lehet 258
Queen St W Bárber Shop-ba- n
9-7--
lg
Lemezlakatosokat esztergályost
gyalus-marós- t felveszünk Telefon
763-174- 3
rénzl kereshet! Magyarországról
Importált kézimunka cipők isme-rősei
körében való eladásával:
írjon G Itátkal 281 Mountain
Ave Winnipeg 4 Man cimre
45 éves Józánéletü úriember meg-ismerkedne
Intelligens független
csinos hölggyel 40 éves korig
Kölcsönös megértés esetén házas
ság lehetséges Fényképes választ
„Várlak" jeligére a kiadóba kér
Jómegjelenósíl magányos nő meg-ismerkedne
házasság céljából 45-5- 0
közötti magányos józanéletú
művelt úrral Választ „öszl al-kony"
jeligére a kiadóba kér
Szakácsnőt vagy szakácsot keres
azonnali belépésre angol nyelvtu-dással
restaurant Telefon du 3-6-- ig
483-029- 0
Állandó esti edénymosogatót és
part-Urn- a pincérnőt keres & Jack
& Jlll Jelentkezés este 6-- 8 között
Pénzkölcsönt szeretne ?
$ 300—$ 5000
Házvétclnél downpaymenthcz — Autó-- v bútorvélelnél
Számlák kifizetéséhez — Hívja bizalommal a Merchant
Fináncé Co magyar megbízottját: 537-583- 2 este 6 után
i
''lgi(Hjii'uijuniwfiiiijwLiimjui UUUHMMl _„wl sswswnww 'WíSPíPBtPÍCÍSB'BSS 14IPI1"WJIW-IBJ''ILU1- " unm—tui
"
-'-IMáÉ-ímf&
sm' TS :-!S(¥?-
"V--?ÍJÍfev'"'--
Alumínium ablaKok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egy-enesen
a gyártól Keritéskorlát
alumínium napernyő és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kat
is keresünk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- B Holly-wood
Alumlnum Product
1962-e- s típusú német Hi-F- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizetés
Allied Furniture Facto-rié- s
251 Spadina' Ave Tel: EM
8-19-
18
Szőrmék bundák szakszerű Jav-ítását
újra-bélelés- ét felfrissítését
— plazing — garanciával válla-ljuk
Frlssittesse fel bundáját tar-tóssá
és újjá varázsoljuk Pon-tos
gyors kiszolgálás Mrs Szen-tes
szúcs 420 Crawford Rd apt
4 Telefon: 536-768- 0
Családi hárak apartmentek ter-vezését
vállalom Lakásának át-alakításánál
űz építési engedély-hez
szükséges felmérés-terveke- t
leggyorsabban szállítom Dekorá-ciós
problémáiban és üzletének
berendezésénél is tervet adok
Telefon este 6 után és weekend-eken- :
WA 4-55-
20
USA bevándorlást ügyekkel knp-csolatb- an
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezüton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével Ösz-szeíüg-gó
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr II J Concoran
volt USA vlceconsul továbbra Is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unlverstty
Avo Suíte fi05 (DundasnáO Tel:
EM M564 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Kurópai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás Üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
fellúriisa Ingatlanvételi útmuta-tás
stb A Canndában is közi-smert
pontossággal (Lovolezésrc
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Posto liestante Aust-ri- a
Imre és Pisla Üjból n két állan-dó
magyar borbély a 403 Spadina
Avenuo alatt lévő" borbélyüzlet-ben
dolgozik Kérik a magyarok
pártfogását
Dr Hornung Clyörgy Lifo & Oo-ner- al
Insurance — Élet- - autó- -
tűz-- és egyéb biztosítások — 1578
I Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
C3
Dr Clirlsta l'abliiyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 591 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszeri! kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: ItÜ 7-54- 03
Angol nyelvtanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Education ta-nára
Tel: 444-091- 6
Wasagn Ueacben n Mver partján
modern wlntcrlzed ház 20x46 1
cottage garázs nagy telekkel el-adó
Mrs Orel Dawic Box 187
Wasaga Beach
Eladó Niagara Falls-o- n kedvező
fekvésű jó forgalmú vendéglő
Mérsékelt készpénz hosszúlejáratú
hitel 1343 Ferry St Niagara ralis
Ont Tel: EL 40992
IIá7gondozást vállalok lakásért és
mérsékelt díjazásért Tol: LE 4-13- 47
Én Bihari Imre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért névszerint
Ibolya Flnkclst cinért a mai nap-tól
sem anyagi sem erkölcsi fele-lősséget
nem vállalok
Két íagy három hálószobás fiat
kiadó Telefon: 531-200- 9 egész nap
A legjobban vásárolhat bútort
Nézze meg bemutató termünket a
423 College St alatt Rochíster
Furniture Co Ltd Tel: EM 4-14-
34-
Állampolgársági vizsgára előké-szít
angolt németet tanit fordít
másol stb gyakorlott tanárnő
Tel: este 6 után RU 3-44-
22
Jókarban lévő üzleti mérleg son-kaszeletelő
elektromos húsdará-ló
és pult eladó Tel: LE 5-82- 92
Bútorozott szoba ellátással kiadó
Bőséges Ízletes házikoszt 46
Spencer Ave Toronto 3 Tel: LE
2-29-
78
"OJ és használt whiskys hordók
ismét kaphatók S6-t- ól Nyitott'
hordók szólódaráláshoz $3tól
Présdarálő bérbeadó három hor
dón felül házhozszállítás Javitás
274 Spadina Ave Tel: LE 7-23- 48
vagy WA 3-405-
O
IIAzjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465-172-4
Biztosítást ügyek szakképviselete
Autő betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershtp üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek tenol fel-szerelés
stbJ LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31 Iroda: 487-216- 7
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 feetes és egy 8 fectes üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5-85-
38
Torontáli magyar tiszta gyapjú
szőnyegek már $ll-tö- l Svéd-dá- n
tipusii modern bútorok óriási" vá-lasztékban
hihetetlen olcsó ára-kon
3 szoba bútor $159 Orient
Star Factories Showroom 1861
Eglinton AVe W (Közti a Dufte-rin-ho- z)
Telefon: 781-057- 1 Nyit-va
reggel 10-t- öl este 9-i- g Köny
nyű részletfizetés Kérje Mr
Szemzőt
Vállalatok könyvelését és adóbe-vallás
elkészítését vállalom Ér-deklődni
lehet este 7 után Tel:
HU 1-70-
37
Irodának orvosi rendelőnek al-kalmas
hely lakással a Bloor leg
jobb helyin kiadó Tel: WA 1-6-
269
A L'Europe étterem fölött
(Klubnak vagy szabóságnak Is
megfelelő)
rtl1a71l Jogi képviselet válóperek
házassági engedélyek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek ingatlanvé-tel!
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
Iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14-
21 Dr Ma-gyary
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése folytán az iroda veze-tését
Dr Soös István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Hálószobák n gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja mfeg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United FUmllUre Fftctories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdáruh-- i különlegességek speci
ális gyógyíűzók melltartós kom-binélt
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-niersl- on
Blvd apt B Tel: LE 1-1-
021
(Dloomál)
Fóúlvunalon nagyíorgnlmú dell-cate- ss
és péküzlet kedvező fel-tételekkel
eladó Tel: RU 2-19-
78
Dolgozó szillólc figyelem! Gyer-mekek
lelkiismeretes gondozását
éjjel-nappalr- a — állandóra Is —
már hat hónapos kortól vállalom
Tel! LE 0-63-
60
Üj liútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő}
használ Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
Kár az időért és a fáradságért í-le-tes
vacsorát adunk és'házhoa
szállítunk Tel: RU 7-31- 06
Nupiiali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja n
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekbon sarok
reknmiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furnlturo Fnctorles 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgidairo $09 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlturo Factories 511 King
St V Tel: EM 8-73-
16 (Spadlni-tó- l
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhallknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ól esto 6-i- g: 368-93C- 3
Kerékpár varrógép beteg-tolókoc- si
sportcikkek szolid áron La-katos
csőmunkák készítése javí-tás
hegesztés legolcsóbban a va-rosban
Tel: 368-004- 0 A Klein
416 Queen St W
Kiadó bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül Telefon: WA 5-85-
38
Rossz a televízlója rádiója? Hív-ja
a G3607B5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad üj és használt televí-ziókat
Európa könyvesbolt 269 Spadina
Ave EM 3-48-
63 új vezetéssel fi-gyelmes
kiszolgálással a régi ked-vezményes
lemezárakkal áll a
kedves vevők rendelkezésére Vi-dékre
COD azonnal szállítunk
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeit érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- e
Blvd Montreál Tel: AV
8-69-
71
G O O D 110 M K
óvoda nagy kertes hungalow-b- a
költözött Csecsemő kortól
12 éves korig vállal gyerme-keket
Orvosi felügyelet Szál-lítás
Üj telefon: 689-571- 0
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Lóul TARCSAV
Calle Iglcsla Ed Vllloria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
i:
r--
Is-ii
%'
ÍR