Magyar Elet, November 03, 1962

              '1-- 3 ifMyi?3 & kt' rftvrrsíss®! w S
rtr-- pj latíi --m& 883? "
'ür (
wk í-'- -' r "' Sss wse Sastepg Wi ?? =
' : -- 3 -- j rftu-- ¥ iriVv'tíifiM-rtM'Eí- ' v y„ ív ukso':ftilíi-j- j rr"A(v4vifjri Víw-V'- í: t "?íf j'íe''? vas r -- t"- ír- - ihV mmffit
TEf„S? ' '' t
'Hxk&'-- tw i " 1962 november 3 MAGYAR ÉLET 5 o]dal
r' -
Hol marad a nyugati segítség? --
Amerika jobban fél mint mi? tjsr###i####irAf Most jelent meg az első modern magyar nyelvkönyv ! j
Hungárián Grammar & Textbook?
címmel — írta Dr Vojatsek Károly
SCO 'E A VILÁG NEM VOLT A HELYÉN Kiadó:
Ara:
Fruett
$450
Press
(Univcrsity
Megrendelhető
2930 Pearl
of Colorado)
könyvosztályunkon
St Boulder Colorado
i
7
Scymoiir Freidin (N Y Herald Tribüné) visszaemlékezése 1956 novemberére
New Yorkban most jelent meg Seymour Freidin a
-- í Y Herald Tribüné külpolitikai főszerkesztőjének „The
orgotten People" című knyve A riportkönyv a vasfüg-"ön- y
mögé zárt népekről köztük Magyarországról szól
- a szerző helyszíni tapasztalatai alapján A Magyar Élet
egiitobbt számában közölte Freidin visszaemlékezését a
nagyar felkelés győzelmes napjairól Az alábbi rész a ma-ry- ar
szabadságküzdelem cltlprásának szégyenét á noveni-ter- i
gyászos fordulat emlékeit eleveníti fel
Nagy Imre elmondta ne-ün- k
hogy milyen sikeres
írgyalásc'-a- l foh tátott Mi-ojánn- al
és Szuszlovval A
'övjet tárgyalófelek bizo-- 5
os katonai támnszponlo-a- t
körtek Magyarországon
ingj' nemet mondott Ma-yarorsz- ág semlegessé-ge
t aknrl) egyedül akart
maiadul) hogy bekötözze se-beit
Mikoján és Szuszlov az-zal
távoztak hogy megértik
ezt
November 4-é- n vasárnap
valamikor éjjel 1 óra után a
hegyek ágjúdörejt usszhaiv
goztak Az oroszok elindul-tak
— tankokkal teher-autókkal
A szabadságharco-sok
állásainak tüze csak rö-vid
idíirc tudta feltartóztat-ni
ökcl
— Natrv Tmrc bcsél a rá
dióban — kiabálta a sznllo-láporlá- s
Nagy Imre ekkor
szólalt meg utoljára a vádió-ban
Szovjet áiulásról be-szélt
és arról hogy Magyar-oiszá- g
elszánta magát a vé-dekezésre
A kormány a he-íjé- n
van — mondotta a vi-"ágn- ak
De a ilag nem voll
a heljén
AZ ÜJ QU1SL1NC
Kádár aki eltűnt a szov-jet
oldalon kerüli elő Nagy
Imic aki szintén kommu-nista
olt honfitársaival ma-radt
Kádár az letl a világ
szemében ami a háború
alatt --"Quisling voll
Az ostromlott város felelt
Stralhroy Slrathroy
X
X
Í
M
VIDÉNI
TYER
czérképviscletc
Stratluov körzetben
ALLÉN
& SONS
Farmfels7ei élések és
áiu és szervisz
259 Metcalfe Street Easl
ONT
245-226- 0
tor-asztalos
és Hi-F- i szekrény készítő
SANDKER & METZGER
79 STREET
ONT
Tel: 245-192- 2
James Poag
ékszerész
Márkás órák
pkszerek Minden eladás
-i- nnr rarantált visszafi- - bi w O — -- - _- - - 7etésével — Megbíznám
óra- - és ékszerjavítás
95 Frank St Tel: 245-104- 0
ONT
'N#''#--#''##-#- '
Sto1
MTWATHBCTY ONTAWIO
nüT-CTT- rrsK-:
szovjet Röpcé-dulákat
dobnak Lenn Szov
jet tankok csörtetnek a ve
zér nélküli de mindhalálig
harcoló szabadságharcosok- -
iá
A nj uga ti követségeken fe
jetlenség zavar naoozas
Mindszcnty bíboros ajkán
Imáclsáacal átlcn az ameri
kai követség küszöbén Meg
engedik hogy maradjon A
Nagvkormany egy lagjanaK
sajnálkozva mondják hogy
íávoznia kell Washingtoni
parancs
Azorosok lc-ni- k
el Budapestet Ebben az
:i
időben közülünk külföldiek
közül sok leírta amit látott
és hallott Ezek a kísérlctck
azonbnn eltörpülnek egy 17
éves fiúnak a naplója mel-lett
amelyet egy iskolai fü
irt Nekem atlta a Ju-ci- ci
hogy megőrizzem
A füzetben iromba betűkkel
ez áll:
ÜGYIS TUDTUK
— Vasárnap november 4
Az elején 160-a- n voltunk
Miisi lalán 140-e- n lehetünk
Bőven olt benzinünk larlá- -
Ivokban hogy a szovjet tan-kokra
dobjuk De nem volt
pU'm iivec Mén kis onossá- -
gos üvegeket is használtunk
hogv az ellátás jo legjen
Nem volt sok ennivalónk fő-leg
kenyér hiányzott
— Egy lány hordozható
rádiót hallgatott rohanva
jött a hírrel: Jönnek az oro
' Stra
AMI A VÁROSI CS OTTHON-IHOZ
SZÜKSÉGES" NÁLUNK MEG-KAPHATJ- A
A LEGJOBB MINŐSÉGŰ
SZÉN A TÉLI FŰTÉSHEZ !
BRANTFORD
D CAMPBELL
al-katrészek
Megbízható
STRATHROY
TELEFON:
Míibii
THOMAS
STRATHROY
0
gyémántok
STRATHROY
repülőgépek
győztesként
zetbe
rSlATHROY) itP rM
LAMBERT FLOWERS
Virág minden alkalom-ra
— esküvőre temp-lomba
otthonba kór-házba
temetésre Szak-szerű
üsscállííás
67 Front St — 245-293- 3
STRATHROY ONT
Carl A Class
B A O D
SZEMÉSZ
21 Front St Tel: 32-4- 4
STRATHROY ONT
WHITE ROSE
beiizinállomás
Tel: 36 K 2
BRUCE E THOMPSON
MT BRYDGES ONT
Üj és használt bútorok
berendezési tárgyak
TAMMINGS J & SONS
90 Frank St Tel: 245-152- 0
27 Front St Tel: 245-019- 0
STRATHROY ONT
Lamantia Hotel
Hideg meleg víz magyar
konyha télen-nyáro- n nyit-va
— Szolid árak kelle-mes
otthon
Front St — Tel: 245-261- 0
STRATHROY ONT
GORDON M KETTLEWEL
ingatlan-- és biztosító irodája
n~i-írfn™rt- L- A e- - rinli4nvhÍ7fnflA& szakértőié
59 FRANK ST STRATHROY ONT TEL: 245-145- 4 ►
STRATHROY GIFT SHOPPE
Ajándékok és üdvözlőkártyák
minden alkalomra
61 FRONT STREET STRATHROY ONT
szok Becsapták az országot
— Csak néztünk rá Azt hi
szem tulajdonképpen mind
nyájan úgyis tudtuk hogy
így lesz És előkészítettük a
nuskákat és az üveceket Kö- -
lülbelül 740-ko- r kezdődött a
tüz Szovjet barátaink vissza-tértek
hogy befejezzék a
gyilkos munkát
— Imádkoztam hogy leg-alább
hattal égezhessek
Furcsa ima Már régen nem
imádkoztam A KISZ-be-n
nem imádkoztunk
— Tüzet nyitottak ránk A
mi puskáink és géppisztolya-ink
nem sokat értek csak
gyalogosok ellen Azokat
sakkban tudtuk tartani és
az oroszok lel is adtak
a gvalogosoKKai lanKoicai
küldtek iánk 140-bő- l körül
belül 35 halottunk maradt
ott és vagy 50 sebesültünk
A sebesültekkel nem lehetett
tenni semmit mert az oro
szók a --vöröskeresztes autók- -
ía is lőttek
27 FIÜ ELLEN
35 TANK
— Hétfő november 5 Ma
nem rohamoztak úgy a tan--
B'fl?lllllliL'll!ll":i:illliluliiii'lilillJl1lil
Emlékezés menekülő apára
Elcsigázott énekül-ie- k
buknak határon Ha-lálra
fáradtan törjük előre
magunkat erőnk fogytán
van de már osztrák földön
vagyunk A Járni nem tudó-kat
mentőkocslk viszik to-vább
Most Indul éppen az
egyik egy miskolci útmun-kas- t
visz Feleségével négy
gyermekükkel menekültek
velük volt sógornőjük is
kicsi gyermekkel határ
előtt sűrít nádasba jutottak
mocsaras vizesárok zárta cl
utat Megkerüléséről szó
Tcrmopilc
A Kanadat Magyarok Szö
vetségének októberi emlék-ünnepén
Alberti László sze
replése aratott legnagyobb
sikert A torontói szabadság- -
harcos vezető dramatizált
képsorozattal emlékezett
magyar forradalom évfordu
lójára Elmondta Tcrmoptle
történetét id 300
spártai harcosának hősi
helytállását perzsa túlerő-vel
szemben majd magyar
történelem termopllcl állo
másalt Idézte hallgatók elé
Hunyadi diadalát az egri
vár reménytelen kitartását
1848 dicső csatált végül
1956 felkelőinek csodálatos iiAit"Ui"AiA
IKKA csomagok
TUZEX g
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó
hivatalos áron
az összes vonalakra
Közjegyzői Iroda
Az IBUSZ magyar
Ccdok csehszlovák es
Carpati román hivata-los
irodák kanadai kép-viselete
&
LIMITED
utazási iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA 2-92- 57
79 KING STREET WEST
kok mint teimap Jobban
vigj áztak Két régi barátom
belehalt sebesülésébe Kabát-jukk- al betakartuk őket és
kis zászlókkal Senki sem
sír az emberek már nem
sírnak
— Hol marad nyugati se
gítség? Amerika jobban fél
mint mi? De mi kevesen va-gyunk
Valakinek segítenie
kell
—Az oroszok natrv gyűrűt
vonnak körénk Ebből maid
kisebb gyűrűk lesznek Cso
da lesz ha alaki megmene-kül
közülünk De jobb meg-halni
mint megadni magun-kat
27 szabadságharcos ma-radt
és ez ellen is —
— legalább 35
tankot küldtek
MÉG EGY NAP
— Kedd november Na-gyon
különös Fáradtak va-gyunk
de senki sem éhes
Az ember cheszli az étvá-gyát
Ma reggel kicsit koráb-ban
jönnek az oioszok Azt
hiszem tudják már hogy
csak nagyon keicscn marad-tunk
ÜT "! '
' " í I ' II I! ii itt! IWI" !' Il'"i I' III I' AlHOWIil ill I
egy
m
át a
ot
A
az
re
n
L é o á s z
a
a
a
s
és
aa
a
6
'I" M JU
n
sem lehetett: át kellett Jut-ni
valahogy a nádas végén
kezdődik Ausztria A miskol-ci
embernek kilencszer kel-lett
megtennie az utat oda-vissz- a
Az éles nddlevclck
megtépték ruháját behaso- -
gattilk arcát testéi Mire az
utolsó gyerekkel is átkelt
ezer sebből vérzett mmt
A határon ad-lak
és most
viszik hogy
Vajon Magyarországot meg-mentlk-- e?
(Egy szemtanú
küzdelmét a szovjet hadse
reg ellen Alberti László a
magyar Termoplle állomása
in egy-eg- y gyertyát gyújtott
az elesett hősök emlékezeté- -
MAGYAR KOSZORÜ
A WINDSORI
HŐSI
Október 23-á- n magyar klub
nvílt Windsorban 776 Láng-lői- s
alatt Az új magyar
egyesület tagjai koszorút he-ljcztc- k
el a windsori hősi
emlékműre A koszorú
szalaclán Magyar
országra és október 23-r- a em-lékeztető
aranybetűs emlé-keztető
volt
Hamilton ® Hamilton © Hámi
Magyaroszágra
küldeménjek
Csehszlovákiába
repülőjegyek
Lucas King
(mcg-számoltu- k
Magyarország
vérátömlesztést
megmentsék
naplójából)
gyár
EMLÉKMŰVÖN
piros-fflipivwil- d
mhAAAAJkAAAAAAAAAAA
Hevesi György
KÖZJEGYZŐ
Autó --- Tüz — Jövedelem
(betegség esetén)
Élet és mindennemű
biztosítások
pénzkölcsönök
megszerzése
Flnancc Companlktól
243 James Sí N
HAMILTON — JA 7-26-
19
ONTARIO
UPHOLSTERING
Mi áthúzzuk régi bútor-darabjait
Oly szép lesz
hogy nem lógja megis-merni
Tulajdonos: Adolf
Wolfsgruber 96 Catherine
St North — JA 7-13- 72
HAMILTON
Keresse fel TED BOGANÉ
BLACK FOREST INN — SCHWARZWALD HAUS I
[ RESTAURAJNT-já- i
[Európai konyha és italok — Kellemes környezet — Hct- -
[végi estéken TED harmonikájával valódi otthoni hangú-- j
► latot teremt — 255 KING ST E Telefon: JA 8-85- 38] LiiAAAAAA""""""""- -
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGÁL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84
— Most már csak alij hú
szan vamunk Elhatároztuk
hogy kitörünk és csatlakozni
próbálunk mas szabadság-harcosokhoz
Nem sokáig
tartott mis a sebesültekre
kimondtuk a rettenetes vég
zetet: Ottmaradtak cs ha
tudtak harcban estek el Ha
nem tudtak akkor azért hál-tak
meg mert nem kaptak
orvosi segítséget
— Sikerült kis utcákon át
ccv másik csonorthoz csat
lakoznunk Nekik annyi lő
szerük volt hogy meg egy
napig ki tudtak tartam
A napló ezzel az éjszakával
megszakad Amikor utol
jára láttam ot csak ezt
mondta egyszerűen: „A bará-taim
és én arra kérjük hogy
mondja cl amit látott és
hallott Mi a szabadságért
harcoltunk és egyedül har-coltunk
Egy napon talán
meg fogja érteni hogy mit
akartunk"
Brantford Ont Brantford Ont
Utazni akar
MAGYARORSZÁGRA ?
Hívja :
ELGIN MAY
Travel Service
LTD-- t
752-437- 5
BRANTFORD
HOTEL KERBY
##"""
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
01
Portrék
és
ROSE LE
223 West St
426-566- 4
l
NŐI
Ha jó akar venni
hozzánk
152 Main St Ont
TEL: 582-064- 0
Mill Feeds
mii ii mi ii
' I- ' -
Az ENSZ-he-z
Az órákban
kell a
agy haláláról Mi-közben
hazátok fiai boldo-gan
és békében élnek a
nép fiai a szovjet
és gyilkos
hullanak el
kat külső támadás
rte Utolsó
hozzátok Éljetek
a adta lehetőséggel
meg hazánkat a
pusztulástól és
Azonnali és hathatós
mely meg-ment
a további
és
Rádió)
IvHUdiiií) űccu m
A legjobb
magok —
és kertbe
149
ONT
Telefon: 175-235- 5
Festék —
ONT
175 Street
PL 3-84-
39
n tr i ™ r show
VÁLASZTÉK f
minden szélességben
Dack's gyárak képviselete
CIPŐK
KssEWsUK
A A A — r
t I
t családi és esküvői képek nagyítások
SOFŐR
VICTOR 2-33-
72
' 197 Sl
ii
& & Co
fizet határidős Garantált be-- 5 II JO fektetési 1-- 5 évre $100-tó- l
Onl
TELEFON:
esküvői fényké-pek
fényképészeti
felszerelések
STUDIO
Slmcoe Ont
Telefon:
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
DIVAT
A magyar központban
árat
jöjjön
íRuhák minden alkalomra
DELHI
disznóknak
teheneknek
baromfiaknak
Purina Chows
Házhoz szállítunk
elkövetkező
döntenctek nemzet
életéről
ma-gyar
harc-kocsik
bombázók
tüzétől Hazán
fegyveres
mcntsváiként
foi'dulunkl
hazátok
mentsétek
rabszolgaság-tól
in-tézkedést
kérünk
vérontástól
visszaadja semlegcsségün-c- t
(Csokonai
IJmn CrnnJn
Supphes LM
minőségű
Dalhousle
BRANTFORD
IH2[Xíeí3ű3£- -
ELL1S
Centre
falpapír
BRANTFORD
Dalhousle
Uposzaion ülhik
NAGY 71-736- 0
Nagj'imérctek
gazdaságokba
Natularlzer
GYERMEKEKNEK "SAVAGE"
Dohányvidek Dohányvidck
POLLARD PHOTO STUDW
Portré
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI- - ÜTLEVÉLFÉNYKÉPEK
TELEFON:
Broadway TiUsonburg
Halton Peel Trust Savings
kamatot betétekre!
igazolások 5500000-l- g
Noríolk-Yoiui- g sarok Simcoc
fényképezőgépek
KAY-MAR'- S
KS35!KI3TK3trJiK5íq
Color
426-294- 2
GUIDE
Travel Burcau
Utazások jegyek
39 KING STREET
AYLMER ONT
Telefon: 1152
Vizsgáltassa meg szcmeltl t
E GORDON JACKSON
R O szemészt
Tel: 426-021- 3
SIMCOK ONT ---- w _
KOMPLETT l
AUTÖÜLÉS ATHUZAS
WM ELWOOD v
AUTÓ UPHOLSTERY
JCedar StW Slmcoe Ont
Telefon: 426-517- 5
Elkészítjük receptjeit !
Receptek elkészítése a mi
legfőbb feladatunk — meg-háláljuk
bizalmát ha szolg-álatunkat
igénybeveszi
ARMSTRONG'S
IDA DRUGGIST
TILLSONBURG ONT
Telefonj VI 2-42- 88
Simcoe Farm Supply
S I M C O E O N T A R I O
Telefon: GA 6-46- 17
iT(
Niagara Falls Niagara Falls
NIAGARÁI KÉPESLAP
Kanada a quccnstonl csata és Brock tábornok eles-tének
150 évfordulójára emlékezett A történelmi hangu-latú
Niagara-on-the-Lak- c erődnél katonai szemle volt ame-lyen
az amerikai hadsereg képviselői is megjelentek —
Annak Idején az Irokéz-indiá-n harcosok szavazással dön
tötték cl hogy harcba szállnak az angolok oldalán A har-cosok
rendje ma is megvan de nem kívánt résztvenni az
ünnepen
Ujabb kilátótornyot terveznek a Niagara 'vízesés mel-le- tt
Az amerikai oldalon épített Prospect Point Tower
és a kanadai Scagram-loron- y után most nemzetközi kiál
lítási és gj ülés-csarnok- ot akarnak építeni a kanadai olda-lon
s az építményhez 120 méter magas tornyot a tetején
löldgömbbcl
t
I
A varázsa van amerre néz i
rsgarian Tavern
and Restaurant
rMMuaima'ftTiJi BimiHJrwnBttHTi mira vwi
wms
20 és 3-- A
lát
lami érdekeset
giséget szépet
Minden Igényt
cléeítő remek
gyár amerikai
konyha!
1329 Fcrry Sl Niagara Falls íj
HIGHWAY
BILL BLACK -T- ILE SERVICE
Padló tllc-arborl- te — Ingyen árajánlat
Minden munka garantálva
611 Victorla AVE NIAGARA FALLS Tel: EL 4-66-
10
VXSBBSSSi Tb
THORB
amman"! i' --h"j"""
i
4iii
á
—
++--++-rr++- 4
mindenütt
timmwtiimmm
DRUG ST0RE ÜMITED
88í Main
AAAAAA
♦wrwwwwrw-vrw- i
MOSTANTÓL:
Takarék-betétekre
hangulatnak
Niagara Falls Ont
iiBEBBi Street
464 Queen Street
1731 Victoria Street
vidék Dohándéohán
W1CKHAM SH0ES CIPŐK AZ
EGÉSZ CSALÁDNAK!
Mérsékelt árak Figyelmes magyar kiszolgálás
BROADWAY TILLSONBURG ONT 28131
iSSffa
URN
OLIN BROWN HOME-MAD- E
CHOCOLATE AND CANDIES
Robinson Slmcoe Ont
Telefon: 426-333- 6
egész világ mindenfajta
DIÓFÉLESÉGE KAPHATÓ
mindennap frissen pörkölve!
P1NEWOOB MOTORS
Norfolk terület legnagyobb használt-kocs- i cladóhclye
2036 Dundas Stiect Highway No
LONDON ONT SLMCOE ONT
Tel: GL 5-47- 70 KOCSI Tel: 426-542- 2
MINDENKINEK EGY REMINGTON 66-O- S FEGYVERT
ADUNK AJÁNDÉKBA AKI EGY REMINGTON LÁNC
FŰRÉSZT VASÁRÓL — AJANLATUNK KORLATOLT
ÉS CSAK NOVEMBER 15-I- G ÉRVÉNYES !
M£7-K2- 3l nar ufl f 41 ím í-- w "
mm
va-- J
ré-- !
a
ki- -
ma--
H és
és fal
—
AAAA
141 VI
I
64 St
Az
3 W
75
"l—vi
"m-Msmm- ii
N O R M AI C K E E LAWN & GARDEN EQUIPMENT
45 WILL1AM STREET SLMCOE — TEL: 426-218- 4
A A A A A A A A A A A A A
LAN6T0N GARAGE
JPONTIAC BUICK KOCSIK — GMC TEHERAUTÓK i
ULAUA91 13 JllVlirtO1
xTon-Tix- T rVTT TCT nmVT aiKAAfiX
lUlilJUUXlUO VAWV_ AAV#& JSi
DANNY'S MEN'S WEAR
FÉRFI ÉS GYERMEK RUHÁK CIPöK
129 KING STREET DELHI ONT — TEL: 582-254- 0
(3-a- s Highway)
H
:
1
j
:
faí-ouiaírs-
Lr''
44% Lekötött
betétekre
ŰSWKSO
t
L
t
A
:
IGuaranty Trust Co of CanadaM
[!ö KENT ST SOUTH SIMCOE ONT Tel: 426-3910- T
XVciiitua icjjiiajjuuu uiiuiiu iio- - o— a
éii ym ' u mhj''"jijflw' "' 'mji '"7" mt"T"MW"""""i''i"''P!B'
r
m
rsfo'