Magyar Elet, April 29, 1961

              4J S
íSm
--1
I
á
r3
ífl
a
6 oldal MAGYAR ÉLET N '
1961 „„
1886 áprilisában halt meg Tóth
Árpád Ha élne most töltené be
hetvenötödik évét a magyar lí-ra
egyik legkiválóbbika vers
ben hangban sorsban egyaránt
legközelebbi rokona Csokonai
nak ök képviselik ketten a ma
gyar léleknek azt a bús-vidá- m
hangulatát' mely valamiképp
sorsuk nehézségeiből és huma-nista
igényességükből született
Tóth Árpád ma élőbb költőnk
mint mikor még a foldon élt
Az évforduló mégis megdöb-bent:
sókkal távolabb van tő-lünk
időben mintha megszökött
volna a maga korából Bölcses-sége
alázatos szeretete rezig-náció- ja
szinte csillagnyi messze-ségben
van a mai magyar vi-lágtól
Négy évtizednyi élet
négy verseskötet a klasszikusok
hűs magasába emelte öt időben
Ezinte a nagy kortársak elé
Tóth Árpád életében az elnyo-mottak
közé tartozott anélkül
hogy a mesterségbeli tudás és
a gyermeki bánat költője érez-te
volna az elnyomást Elfogad-ta
ezt a sorsot a magányossá-got
a csöndes szemlélődést egy
sistergő szellemű korszak évei-ben
Tehetsége két tüz közé —
Ady és Babits tüze közé — szo-rult
s csak az utókor fedezte
HA
ezt az Ön is
teszi
26 ATLAS AVE
szülőhazában
SZÜLŐHAZÁJÁT
AKARJA MEGLÁTÓ-GATN- I
személyes takarék-betétszám-la
bank-nyelven
PSPixámla)
számira
lehetővé
bör- -
szatén-anyago- k szakszerű
javítása
1042
9 &
fed hogy aránylag — életének
terheivel magrakodva — nem
volt kisebb nagy kortársainál
Körülötte azonban soha nem
zajos irodalmi viták s
csendes virágnyílásra em-lékeztető
lírája nem illett bele
nemzedékének politikai forron-gásába
Tóth Árpád Aradon született
apja szobrász volt Tanári dip-lomát
szerzett de újságíró lett
belőle Köteted: Hajnali szere-nád
(1913) Lomha gályán (1917)
Az öröm illan (1922) Lélektől
lélekig (1928) halála után jelent
meg 1923-ba- n adta ki műfordí-tásainak
gyűjteményét örök vi-rágok
címmel összegyűjtött
versei 1935-be- n jelentek meg
Szabó Lőrinc gondozásában
Tóth Áipád tüdöbajban szen-vedett
tudta hogy a korán el-költözők
sorába tartozik s bele
nyugodott abba A halálraí
téltek bátorságával járt-ke- lt
világban fiatalon s tiszta
elmúlást váró elszánás megszűr-te
a benne lobogó szenvedélyt
is: magasztosabb muzsikát senki
nem komponált élet szerete
téről halál ellen nem lázado
zott halhatatlanság a jövő
nemzedékekben való megmara
dás azonban többször ki- -
: " ' " í -- C 's ' ' WV ' I v '"w sA V s v ' M
A
a
(
BANK OF NOVA SCOIIA személyes t-karékb-elétszámlája
hasonló célokat szolga!
JsotevmeelleTttüzzéolentbiztovsaítláasmsaillyen céletgymbaega velaén í havi részfizelesck útdn gyűjtse össze a
szükséges pénzt Még érdeklddék '
személyes takarckbetétszámla részleteiről
mmálurrk mi bankunkban járnak Ón
oaraiai is
felé
aSflá&BRNK
THE OANKOF NOVA SCOTIA
PSP-2-H
NAGY KÖíOT&IÁRHSÍTAS
Jókai: Az aranyember MI 140$ helyett $100
Howard: láthallan légió 095 M 065
Howard: láthatatlan légió szőke
ciklon 100 " 070
Vaszary: Monpti 300 " 250
Villon Balladái Fciludy ford 150 " 120
Eckhardt: Magyarország története 250 " 200
Halász: Magyar tájak magyar emberek 280 " 200
Fieund: mindennapi élet pszichopata-lógíáj- d
(365)
és rengeteg más könyv nagy választékban
CONTINENTAL BOOK SHOP
463 SPAD1NA AVENUf — TORONTO ONT — CANADA
Dr Gál István
volt budapesti egyet klin tanársegéd a Q Medlcal Centre or-thop- éd
consultantja Montreálból átköltözött és megnyitotta or-vosi
rendelőjét thopéd-sebésze- ti betegek részérc
2196 DANFORTH AVENUE alatt
(Bloor vonal a Woodbine Ave-tö- l 1 blocknyira Keletre)
Rendelési idö: 12—2 és 5— 8-l- g
Bejelentés telefonon: OX 8-41- 41
Mhém $?Ám$ fényképet
KÁRPÁTI STUDIO
782a ST CLAIR W tel le 53637
Speciális gyermekfelvételek
Telefonhívásra lakására megyünk
Televízió és rádió-javításo- k
Telefonhívásra házhoz megyünk
I M N
51 RONCHENVALLES AVE TELEFON: LE 5-47- 68
?ZEM PILLAFESTÉS
ÁRUKEZELÉS
ds minden más kozmetikai eljárást olcsón vállalok
EVA LECHNER
L I S SHOEMAKER
CIPŐ- - és mindennemű és
festése
és
Eglinton RU 1-38-
58!
rtolytak
az ő
is
a
ez a
az
A
a
A
is
ki
ma
A az
A
A A
A
oi a
S P S O T V
O U
V
LE 2-3- 945
TCNaSflHHRK
HhhH
p
f
nyújtotta kezét szinte könyö-rögve
az utódoknak hogy el ne
felejtsék Bánatát mint az
emberi szenvedés különleges rit-kaságát
küldi a jövendő olva-sóinak
nem sejtve hogy a kö-vetkező
nemzedéknek marcan-golób- b
bánat és sajgóbb szenve
Szavak szobrásza én ki sokszor álmodoztam '
Faragva finom hogy egykor mester
Dobbantom népem szívét meg romló remekkel
Alázattal nyúlok mostan
Április oh Április
Minden csínyre
Faun-bokáj- ú vad suhanc
Újra Itt suhansz!
Vásott cigánykereked
Porozza a tereket
Repül a szemét
Levegőbe parazsat
Hintegetsz és darazsat
Illatot s zenét!
I
Némely ingó és nigyes
Ág végére már
Küldöd: kússzék az ügye?
Katicabogár
Mint árbocra egy piros
Pettyes zubbonyú
Fürge lábú és csinos
Kis matrózfiú!
' Kémleli a láthatárt:
Mennyi fény! Mi az?
S zümmög zengő napba tárt
Szárnyakkal: tavasz!
Szunnyad még a tél-me- ző
Fáradt ivén paraszt
Fusznkálla csendbe nő t
Megcibálod azt
Majd meg méznél illatosb
Szellöfésüvel
Fésülöd s szólsz: hé dcmosl
Lomha szolga fel! '-- "
Szundikálás volt
Vár az új robot
Mit álmodtál vén cseléd
Krumplit zabot?
S reszket s kacag a liget
Cserje meg boót
Gyenge borii testüket
Úgy csiklandozod
Minden erdő egy bolond '
Hcjchuja-hel- y '
Nincsen még seholse lomb "
Csak virágkehely:
Izzad a levelek
Vajúdó riigyc
S a szirom már lepereg:
Csókos szél vigye
S átsuhansz a városon
Bérházak felett ' ' ']'
Felragyog sugároson
Sok vak emelet:
Reszkető bíbor varázs
Vén kémény fala
Lányszemszínii kék parázs
A szelíd pala
Mély udvar felett' --
'
Négyszögű egen ' "
Táncos lábad emeled " '"
Mint halk szőnyegen l
Április oh Április!
Mlg tánccal suhansz '
Látogass meg engem Is
Víg örök suhanc
oniiiiiiiiiiiiini ipiiii niiwi'iiiii mm n mniuri KÖT'ÖDÉMET
419 Spadina Ave-ró- l
1497 BAYVIEW
alá helyeztem át
Kérem kedves vevőim további
- támogatását
PULLOVEREK
KARDIGÁNOK
KOSZTÜMÖK
KÖTÖTT RUHÁK
készítése 100%-o- s gyapjú-ból
divatlap után részlet-re
is
NEW STAR KNITTWEAR
A LADÁNYI — HU 3-36- 84
Kairiri'Tigi?t!''!niiT'ii-'it!"i!ii!'- i vma
dés lesz az osztályrésze Az utó-kor
mégis a szenvedő fájdal-main
mosolyogni tudó költőre
tekint vissza csodálattal a tu-dós
énekesre szavak verssorok
hasonlatok utolérhetetlen meste-rére
aki invokációiban önarcké
pét igy hagyta ránk:
igén ritka
nem
szerszámaimhoz
friss!
elég
vagy
még
sötét
Hisz egy ré!gl kikelet
Furcsa reggelén
Együtt érkeztem veled
Földi útra én:
Szólt arany szimfónia
Napfény-húroko- n
Bölcsőmnél te fény fia
Álltál víg rokon!
Április-testvére- m oh!
Hol van az a -- kor?
Ifjúságom hervadó
t
Kankalin-csoko- r
Elpártoltam tőled én
Nem veszed zokon?
Hej beteg s fanyar legény
A régi rokon:
Ha a tavaszt élvezi
Nézvén langy egét
Bánatát is felveszi
Mint szemüvegét
Április oh Április '
Simogass vezess!
Hadd legyek ma újra kis
Jó öcséd kezes
Hadd feküdjem tarka fák
Alján inni fényt
Míg arcomba szöcske vág
Zöld parittyaként
Míg szememre patyolat
Szirom lengve jön
S kis selyem-sátr- a alatt
Megbúvik a könny
Oh tán akkor míg a méz
Színű nap lehull
Bordám közül a nehéz
Szív is elgurul
Imbolyog még menni fél
Majd gyáván sután
Bíbor labda útra kél
Tünö nap után:
Táncol ugrik fellebeg
Enyhén száll tova
Felfogják a fellegek
S nem fáj már soha
JÓÉJSZAKÁT!
Falon az inga lassú fénye villan)
Oly tétován jár szinte arra vár
Hogy ágyam mellett kattanjon a villany
S a sötétben majd boldogan megállj '
Pihenjünk Az álomba merülönek
Jó dolga van Megenyhül a robot' '
Mintahogy szépen súlya vész a kőnek
Mit kegyes kéz a mély vízbe dobott
Pihenjünk Takarómon pár papírlap
Elakadt sorok Társtalan rimek
Megsimogatom őket halkan: írjak?
És kicsit fájón sóhajtom: minek?
Minek a lélek balga fényűzése?
Aludjunk Másra leU Jdeg s velő
Józan' dologra Frlsí tülekedésre
És rossz robotos a késö'nkelő
Mi hasna hogy papírt már jó egypárat
Beírtam? Bolygott rajtuk bús ke7em
A tollra dőlve mint botra a fáradt
Vándor W havas pusztákon megyén
MPhaszna? A sok téveteg barázdán
Hová jutottam? És ki jött velem?
S7clid dalom lenézi a garázdán
Káromkodó és nyers dalú jelen
Majd egyszer Persze Máskor Szebb Időkben
Tik-ta- k Ketyegj vén jó költő-vigas- z
Majd jóia kor amelynek visszadóbben
Felénk S7íve Tlk-ta- k
' Igaz Igaz
Falon az Inga lassú fénye villan
Aludjunk vagy s?áz évet csöndben át
Ágyam mellett clkattaritom a villanyt
Versek bolondság szép jó éjszakát!
yatmriMi wm mmmmmmmmm mm inuiüMn iriwmaiijiimiiEiiTOtu
uj(
SZEMLE
Tűz Tamás költő a Calgary-- i
Szent Erzsébet magyar egyház
község plébánosa nagysikerű 1--
rodalmi estet tartott Vancou
vérben — A Münchenben meg
jelenő Nemzetőr nemrég képes
ismertetésben mutatta be a ki-váló
papköltöt aki már a há-ború
előtt egyik legfontosabb
alakja volt a magyar katolikus
irodalomnak Két verseskötete
jelent meg otthon a Vigili kia-dásában
(Tiszta arannyal Két
tenger közt)
Az amerikai könyvpiacon a
párizsi Schwartz-Ba- rt „The Last
of the Just" című regénye került
az élre megelőzve Michener
„Hawaii" című best-seller- ét
Schwartz-Bar- t sikere meglepe-tést
kelt
„Washington kövei" cím-mel
jelent meg Gábor Ede ér-dekes
könyve az amerikai fő-város
épületeiről műemlékei-ről
intézményeiről A könyv
(ára egy dollár) megrendel-hető
a szerzőnél: Gábor D
Ede 6024 Broad St Wa-shington
16 DC
A Hungárián Quarterly címe:
125 75th St New York 21 NY
USA
A torontói
könyvtár
új magyar
könyvei
A torontói város! könyvtár
magyar gyűjteményének (1115
Queen St W) új szerzeményei:
Babits A gólyakalifa Halálfiai
Bánffy Reggeltől estig Cocteau
A párisi fiú Colette Zsendülő
vetés Dickens Karácsonyi ének
Karácsonyi történetek Dlhamcl
Éjféli vallomás Két i ember A
napló Erdős Az új sarj Falu
öregek Fielding Tom Jones
Flaubert Érzelmek iskolája Go-ethe
Faust Gulácsy Fekete vő-legények
Hainsun Álmodók
Harsányl Mathias Rex Jókai
Egy magyar nábob Kafka Az
ítélet Karinthy Tanár úr kérem
Kassák A telep Kellér Kedves
közönség Knlght Sam Small
csodálatos élete Kodolányl Fu-tótűz
Komáromi Szülőföldem
szép határa Vidróczki és egyéb
elbeszélések Laczkó Királyhá-gó
Makkal Holttenger Mann A
varázshegy Márai Idegen em-berek
Maughnm Az ördög sar-kantyúja
Mcrimée Carmen Co-lombo
elbeszélések Pirandello
elbeszélései Remenyik Északi
szél Salten Bambi Szabó Dczsd
A bölcsötöl Budapestig Csodá-latos
élet Terescsényl Hősök
Tersánszky Á szerelmes csóka
Thackeray Hiúság vására Tol-sztoj
Háború és béke Tömör-kény
Föltetszik a hajnal A
Szent Mihály a jégben Vaszary
Gábor A szőkékkel mindig baj
van Veres Próbatétel Folyam-munkáso- k
Wass A funtineli
boszorkány Wodehouse Renge-teg
pénz Woolf Flush Orlando
Ugyancsak megszerezte a
könyvtár a Debrecenről Szeged-ről
és Veszprémről nemrég meg-jelent
albumot valamint a bu-dapesti
Szépművészeti ' Múzeum
kincseinek albumát
HANGLEMEZ ! HANGLEMEZ !
Az emigrációban és az Óhazában megjelent valamennyi hanglemez (magyar nóta tánc
opera- - operett stb) a legnagyobb választékban legolcsóbban az
'EURÓPA-KÖNYV-É-
S HANGLEMEZ
BOLTBAN
269 Spadina Ave Toronto Onl - Tel: EM 3-48-
63
szerezhető be
Bármety 12inches hosszanjátszó hanglemez a rendes $498 ár helyett
$398 áron kapható
Egyéb hanglemezeknél is legkevesebb 20% engedmény 1
Utánvéttel Kanada minden részébe szállítunk 1
Viszonteladóknak nagykereskedői ár! Írjon ingyen iovtalógusért i
Magyar Sport intézet a College Streeten
NŐKNEK -F- ÉRFIAKNAK
Már három hónapi tréning után is
CSODÁLATOS EREDBEENY!
Hölgyeknek arányos súlyfogyasztás
Férfiaknak izomfejlesztés - testépítés
Havi tagsági díj: $450
UIE11 IHMffli!
fi
I CENTRAL HEALTH CLUB I
357% CoUcSe St Tel: WA 3-08-
07J
Tulajdonosok Nóvák László és Kastély Károly j
Nyitva minden este W óráig
SasSSEM! WlllirjWEUn'MB IEMMÍ IiHÖWI IW raiWLQI' WMi'TIrlIXWraSWiWEIS'irTÜ SGElíia
aug£BS3SiggHssuaa
[$jSElff:) flUTÓSáDlÖK
GÜMÍK VÉTELÉNÉL :
Forduljon Torontó
legnagyobb szaküzletéhez !
Használt gumi $495
Üf futóval
garantálva $ 995
Vadonal új §1145
1 DOLLÁR ELŐLEG
1 DOLLÁR HETI RÉSZLET
AUTÓRÁDIÓK
VÉTEL ELADÁS CSERE
m!fííl$llilla
TZert
SAFETY TIRE
ERNLE PAYNE LIMITED
1386 Bloor "W - Tel: LE 4-63-
74
VARRNI!
Biztos megélhetést nyújt ezenkívül sokat megtakarít mert
ját és hozzátartozói teljes ruhatárát házilag tudja elkészíteni
Díjmentes felvilágosítást adunk este y27-to- l 'jWg
271 College St 2 cm 4
szombaton
'VV
v
sa
Telefon: 3-61- 01
Vas és üvegáruk festékek és hozzávaló tartozékok háztar-tási
cikkek villanyszerelési kellékek táblaüveg és Plywood
legolcsóbb beszerzési forrása: TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS
és FESTÉKÜZLETE — szerszámok 88c-e- s egységárban is
RAINB0W
964 BATHURST ST
9-t- öl 5-i- g
eoujiA
ssa
SEIBERLING
WmWi
TANULJON
WA
HAMAR
TEL: LE 5-82- 92
Magyar
ulazási
iroda
L E ROSTA commissioner for oaths
420 SPADINA AVENUL TORONTO ONT TEL EM 2-31- 22
Hiió- - repülő-jegye- k részletre is Távolsági buszjegyek
Közjegyzői munkák
Útlevelek vízumok USA-b- a (is bevándorlás gaiancialevelek
biztosítások tolmácsolás hitelssítések fordítások
Megbízható gyors clinté7és
DR jur ROSTA ÜRE
vm ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Díirnían megbízható tanácsadás minden ügyben Hazai váló
perek hagyatéki ingatlan ügyek gyors intézése Szabadalmak
szakmérnöki tökéletesítése kidolgozása Tolmácsolás műszaki
'vizsgákon is Házassági engedélyek gyors megszerzéso
IKKA központi befietőhely gyógyszer pénzátutalás
m m ' nmh wiwb'i ni!ii 1 rw utt t sinnin ni itt rnan n rmr'W n ma "'i i -- n
Megrendelem a MAGYAR ÉLET-- el
név:
UTCA:
VÁROS :
t ♦
április
St
Mellékelem az előfizetési dliat évre SSOO-- t
Mellékelem az előfizetési dijat évre $300-- t
"TW
a'áírás
A Magar Élet előfizetési dija Cvrc $ 500 érreS 300 az USA
területére $ 600 V2 évre $ 400 Más $ USA 600
Ho'an küldhető be az előfizetés ?
kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel fen
szelvényt maid kivágni és borítékba zárva" elküldeni kiadóhiváts
lünk címére: 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiállító
csekk vagy Money Order formájában
KLÁRA ZEISLER közli ismerőseivel és barátaival
hogy MEGNYITOTTA modernül berendezett
' Á
i
MBSm
1
„ HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
I
'- -
„ --— „
J
országokban
Szíveskedjék a
j
í'lííi FODRÁSZ
SZALONJÁT
Tartós hullám
Speciális hajfestés
Gyermek hajvágái
Paróka-mosá- s
+ Berakás
Parókák rendelésre
♦Nőknek férfiaknak
pedikür manikűr
KLARA'S BEAUTY SÁLON
1512 Eglinton Ave W Q RU 94433