Kanadai Magyarsag, June 06, 1964

              4?'
i
raaááíirabS ím jxm 6 422$
l
Közli KE-YICZK- Y KÁLMÁN a NICAPy (National Invesügations Committee
on Aerial Pherjomena WashingtonJ) C) és a New York S I B tagja
(E cikksorozat a engedélye- - nélkül még kivonatosan sem közölhető)
C V Keviczhy:
UFO--k !Aráemünábum
Amióta Latin-Amerikáb- an
politikai nyugtalanság van
mintha az is sűrűbben
látogatnák Nem kívánok el-mélkedni
olyan dolgok felett
amire magyarázatot adni nem
tudok csupán helyszűke
miatt az argentin és brazil
sajtó bárom érdekes híranya-gát
ismertetem
A három
robotember
Az El Diario 1963 okt 19-2- 0
0 Jurnal (Rio de Janeiro)
okt 22 és az Agrega--i Accion
újságok után
Eugenio Douglas fuvarozó
1963 október 18-á- n zuhogó
esőben tehergépkocsijával a
késő esti órákban a Maix e
llha Verde-- i úton hazafelé
tartott amikor hirtelen vakító
fényességben találta magát a
kormánykerék mellett Míg
szemével a fényforrás erede-tét
kutatta érezte hogy a
hő hatására arca és kezei bá-gyadni
és zsibbadni kezdenek
Egy esetleges összeütközést
megelőzve végső erőfeszíté-sével
a kocsit az útmenti
árokba vezette
Amikor a vezető fülkéből
kiszállt hogy autóját meg-vizsgálja
az úttesten keresz-tül
egy ovális — tojás — ala-kú
10 méter átmérőjű UFO-- t
látott melynek irányából —
Douglas leírása szerint — az
újságokból ismert ruházat-ban
három „robotember" kö-zelitett
felé
Douglas ijedten pisztolyt
rántott és 4 lövést adott le az
emberekre — majd futásnak"
eredt Később megfordult és
látta hogy a robotemberek
az UFO-b- a szállnak mely
felemelkedés után az ijedt-ségtől
szinte eszét vesztett
Douglas feje fölé repült és
a tovább menekülő felett le-begve
zsibbasztó fénysugará-val
tovább kisérte
Az esetet azonnal jelentet-te
a Monté Maix--i rendőrség-nek
ahol Douglas jelentését
azonosították egy a közelben
halotti szertartáson résztvett
személyek vallomásával akik
az UFO-- t látták Az orvosi
vizsgálat megállapította hogy
E Douglas sem testi sem
f w ' '
szerző
UFO-- k
szellemi fogyatékosságban
nem szenved csupán az átélt
borzalmaktól hisztérikus ídeg-összcomlá- sa
volt
A
A Tribuna Da Imprensa
(Rio de Janeiro) La Nacion
(Buenos Aires) és a Tranca--i
Clarim 1963 október 24—25-- i
számai nyomán
1963 október 21-é- n este
y210 órakor a 72 éves Anto-ni- o
Moreno farmert felesé-gét
Theresat annak nővérét
és gyermekeit egyik 15 éve1
alkalmazottjuk zavarta fel
Tranca (Cordoba provincc
Argentína) közelében fekvő
farmjukon hogy a közeli
vasútvonal mentén szeren-csétlenség
történt
Moreno és felesége az abla-kon
keresztül kb fél mér-földre
a vasúti sínek felett
egy erősen csillogó fényfor-rást
látott: alatta mozgó em-berekkel
Zseblámpát vettek
magukhoz és házukat elhagy-va
a fény irányába indultak
amikor néhány méterre a
föld felett lebegve egy UFO
közelítette meg őket és fehér
fényt sugárzott rájuk A fény
bizsergő hatásától úgy meg-ijedtek
hogy visszamenekül-tek
az épületbe
Moreno asszony' úgylátszik
megőrizte nyugalmát és a
történteket az ablakból kísér-te
figyelemmel Megállapítot-ta
hogy a farmjuk körül 5
UFO lebeg Közülük kettő
egész közelről egyik fehér
a másik vörös-viol- a fényt ve
tít az épületre melyeknek ha-tására
rövid idő alatt a ház
olyan forró-tüze- s lett mint
egy kemence Három UFO
kissé távolabb kb 210 feet
távolságra lebegett Mind-egyik
felfordított tányérala-kú
volt kupola alakú tetőzet-tel
oldalain köralakú ablak-nyílásokkal
Az ablakok fehé-ren
voltak kivilágítva de an-nak
belsejében semmi moz-gást
nem figyeltek meg
40 perces rettenetes ful-lasztó
hőség után a sínek fe-löl
az UFO felemelkedett mi-re
a többiek is kioltva fényei-ket
a szomszédos „farm irá
nyába elrepültek
A házból kilépőket fülledt
?amegMnká!o gyár keres
nagy gyakorlattal Thornhillben
gépi munkásokat
(STICKERS SHAPERS) és szerelőket íamunkákra
Érdeklődők hívják 285-624- 3 telefonszámon
Mr RANDMAA-- t
Ismét pár sorban fordulunk honfitársainkhoz kik olyan
sűrűn megbízásaikkal tüntetnek ki úgy bennünket mint
megbízható képviselőinket Köszönjük a bizalmukat ami
további serkentésre és pontosságra késztet bennünket és
igyekezni fogunk hogy gyors és pontos ügykezelésünkkel
minél jobban szolgálhassuk ügyfeleinket (IKKA és
TUZEX csomagok)
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon: VI 2-95- 48 9549 9540 6989
161 és olosén aEcar venni háza
vagy házát gyorsan és jól el akarja adni
akkor forduljon teljes bizalommal a
LTD REALTORS
__ céghez amelynek irodái az alábbi címe-ken
magyar nyelven örömmel és kész-ségesen
állnak a magyar vevők rendel-kezésére:
Hamilton — Burlington 637-012- 2
Oakvillc 845-669- 1
Toronto 363-363- 0
hősugár
TAGJA AZ OAKVILLE ÉS HAMILTON
REÁL ESTATE BOARDS-NA- K
INGYENES TANÁCSADÁS
hőség a fák között megült
ködszerű füst és kénszag fo-gadta
A kb 2 óra múlva Tranca-ró- l
beérkezett Clarim munka-társa
még mindig érezte a
fojtó hőséget és a kén jelleg-ezte-s
szagát és erről tájékoz-tatta
a francia sajtót is A
rendőrség megállapította
hogy a szomszédos farm tu-lajdonosa
látta a 6 UFO-- t
alakzatban továbbrepülni A
Moreno család köztisztelete
a visszamaradt nyomok és
szemtanúk bizonyítják hogy
a történtek valódiságához két-ség
nem fér
A folyóba
zuhant
Tiz nap múlva (1963 okt
31-é- n) délután 2:30-ko- r egy
távvezérelt alumíniumhoz ha-sonló
csillogású kb 5 méter
átmérőjű és 1 méter magas
UFO Rio Peropava (Sao Pau-l- o
provincc Brasil) közelé-ben
Az UFO repülése — szem-tanúk
állítása szerint süvítő
hangott hallatott — majd
egyensúlyát vesztve egyik
pálmafának a törzsét behasí-totta
megbillent és a Pero-pava
folyóba zuhant Utána
magasra szökött az iszapos
víz mintha tüzes vasat dob-tak
volna a folyóba s a víz
még hosszú ideig úgy bugy
borékolt mintha a bele esett
tárgy a víz alatt tovább főtt
volna A későbbi búvárkuta-tás
a mély iszapban ered-ménytelen
maradt (Diario da
Noite Noticias Populares A
Nacao Sao Paulo és Diario
Parana Curitabe cikkei után)
A híranyag ufológiai kiér-tékelésére
azt mondhatom
hogy 1957 decemberében
Brazíliában Ponta Moran kö
Van egy furcsa sző az an-gol
nyelvben: serendiplly
Nevezetessége hogy a világ
egyetlen nyelvére sem for-dítható
le egyetlen szóval
Azt az esetet nevezzük seren- -
dipity-ne- k amikor egy tudós
kutat kutat valamit és mást
talál sokkal érdekesebbet
mint amit eredetileg kere-sett
Tipikus „serendipity"
eset történt múlt év októbe-rében
a hires Lovcll-obszerva-tóriumb-an
Az amerikai űr-kutatási
szervezet és a légi-térképész- eti
intézet megbízá-sából
ide látogatott két csil-lagász
Greenacre és Barr
Rendszeresen térképezték a
Holdat és az Arisztarhosz és
Herodotusz nevű krátercinek
vidékét tanulmányozták A
két — egyenként vagy 45 ki-lométer
átmérőjű — gyűrűs-heg- y
között húzódik a Schrő--
ter-völ- gy mintegy 150 kilo-méter
hosszúságban A völgy
egyik kiszélesedő lapálya —
a Kobrafej — mellett meg-pillantottak
egy erősen fény-lő
dombtetőt amely szokat-lan
narancsvörös fényben
világított A színes terület el-lipszis
alakú volt hossza
csaknem nyolc kilométer A
két kutató állandóan változ-tatva
a távcső nagyítását
Mi veszünk
és eladunk
új és használt bútorokat
konyha- - és elektromos fel-szereléseket
zongorát TV
HI--FI készüléket hűtő- - és
mosógépeket
Mi a legjobb árat fizetjük
önnek és nálunk a leg-olcsóbban
vásárolhat
P & S FÜRNTTURE
609 Queen Street West
Toronto Ontario
TELEFON: 368-926- 8
rzetében leszállt UFO maga- -
tartása volt nasonio iJoagias--
éfcoz — m&or is egy jeep-- t
tartóztattak fel a bennülök--
"kd együtt hasonló körülmé
nyek között Ez az UFO is
ködszerű füstöt hagyott ma
ga után
Az UFO-- k méretei úgy a
ffelderítő tipusúaké mint a
távvezérelteké és a leszállás
helyén visszamaradt kénszag
ismert
Ártalmatlan hősugár alkal-mazása
ellenakció bénítására
eddig csak egy esetben tör-tént
1957 novemberében Bra
zíliában az Itaipu erődnél
1962 őszén egy argentin
farmernő szintén robotem-bereket"
látott A megfigye-lések
azonban nem jelentik
azt hogy az UFO-- k személy-zete
robotember lenne Ép-pen
az űröltözelek különfé-leség- e
a test és az arc részbe-ni
vagy teljesen lég-- és sugár-zásmentes
védelme csak azt
bizonyítja hogy a földre ér-kező
emberi lények különbö-ző
természeti adottságú égi-testekről
érkeznek kiérek
öltözetét a földön végzett elő
zetes megfigyelések és mise-se- k
alapján szerkesztették
Ne feledjék el kedves olva-sóim
hogy a Hold viszonyla
tában mi pontosan ugyanezt
végezzük
rr hírek
NEM SIKERÜLT
a Szovjetunió utolsó két
mübolygójának kilövése me-lyeket
a Hold közelébe kívánt
irányítani — jelentették a
nyugati hírközlő irodák meg-figyelői
AZ „UFO INTERNATIONAL"
kéthavonként megjelenő
magazin legutolsó száma ér-dekes
valóban „világűr" hírt
közöl az amerikai Ranger VI
felderítő űrrakéta sorsáról
Egy a holdlakókkal közvetlen
kapcsolatot tartó tudományos
kutató ún — „contactee"
csoport jelentette hogy a
Ranger VI rakétát sikerült
holdatérés előtt leállítani s
igy sértetlen állapotban "an-nak
szerkezeti berendezését
jelenleg egy holdalaborató-riumba- n
tanulmányozzák —
Földi ember fülének e hír
kissé szokatlan sőt nevetsé-ges
— de ki tudja
(tiszta idő volt ezerszeres na-gyítást
is alkalmazhattak)
újabb színe? foltot találtak az
előbbitől 50 kilométerre
északra egy másik dombtetőn
Ez rubinvörös fényben csillo-gott
s átmérője 3 kilométer
lehetett Ekkor már Yclúk
volt Hall professzor a csil-lagvizsgáló
igazgatója és más
kutatók is Valamennyien
megerősítették a két felfede-zést
Greenacre ezután a Hold
legfényesebb kráterét a te-raszos
belső-szerkeze- tű Arisz-tarhos- zt
vette szemügyre és
nagy meglepetésre a kráter
3000 méter magas délnyugati
peremén IS kilométer hosz-szúságb- an
és 2—3 kilométer
szélességben egy rózsaszín
ben fénylő foltot világító
sávot vett észre
A színes fényjelenségek
okát ma még nem tudjuk
Az Arisztarhosz vidékéről ké-szített
színképfelvételek mo-lekuláris
hidrogéngáz jelen-létéről
tnúskodtak A kuta-tók
többségének véleménye
szerint a hidrogén nem szár-mazhat
a Hold szegényes lég-köréből
sőt vízpára esetleges
elbomlásából sem hanem a
Hold belsejéből
Az alkohol és a zsiradék szerepe [
A SZÍVBAJOKNÁL
Több országban epidemio
lógiai úton keresték a trom-bóz-is
és a szfvinfarktns el-terjedésének
magyarázatát A
kórképpel összefüggő tüne-tek
így a vérnyomás a lest-súly
a foglalkozás jövede-lem
társadalmi körülmények
táplálkozás életmód rendsze-res
statisztikai földolgozását
értik az epidemiológiai vizs-gálaton
amelyet az alkalma-zottak
tízezreit foglalkoztató
nagyvállalatoknál több éven
át folytattak le A vizsgálati
eredmények ellentmondáso-sak
Részben negatívok: nem
erősítették meg és meg sem
cáfolták az eddigi feltevése-ket
de van kivétel e szabály
alól is Az úgynevezett mana-ge- r
betegségekre vonatkozó
feltevést amely szerint a ve-zető
állásban levők az állan
dó idegfeszültség folytán in
kább vannak kitéve a szív
bajoknak mint a munkások
vagy a hivatalnokok a 90
ezer alkalmazottat foglalkoz-tató
Du Pont konszern végleg
megdöntötte Eszerint hatéves
időszakban a managerek 2
ezreléke esett szívattak áldo-zatául
míg a legalacsonyabb
fizetési kategóriákban 38—4
ezreléket tüntetett fel az epi-demiológiai
vizsgálat Tehát
az izgalommcntcsség és az
egyszerűbb életmód nem
mentesít a koronáris megbe-tegedésektől
A táplálkozás összetételé
nek tüzetes kivizsgálása nem
erősítette meg a zsíradékfo-gyasztá- s
döntő jelentőségérc
utaló feltevéseket Az Egész-ségügyi
Világtanács a kérdés
tisztázása céljából vizsgálatot
folytatott le a kizárólag zsíros
koszion élő eszkimók között
és megállapította hogy a szív-bajok
elterjedése náluk nem
nagyobb arányú mint a mér-sékelt
égöv nagyvárosaiban
Az eszkimóknál szerzett ta-pasztalot- akat
erősítette meg
az afrikai nomád törzsek közt
ugyancsak az Egészségügyi
Világtanács megbízásából
folytatott vizsgálat A Szomá-lia
és Kenya határvidékén élő
törzsek felnőit tagjainak napi
tápláléka 5—10 liter a tehén-tejnél
100 százalékkal zsíro-sabb
tevetej Ennek ellenére
a véredények elmeszesedésé-ne- k
nyomát sem találták Va-lószínű
tehát hogy a más
vizsgálatok alkalmával egy-öntetűen
megállapított maga- -
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást (szemetet is)
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Keresse
KISS ANDRÁS
ern es m sza
jutányos
fel
volt budapesti szabómester első-osztályú
munkát ad garanciával
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból is
vállak
467 lloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-98- 14
sabb koíeszíerintartalom csak
tünete az érelmeszesedésnek
okozati összefüggés azonban a
zsfradékfogyasztás és a szív-bajok
közt nem állapítható
meg Az Egészségügyi Világ-tanác- s
nem látja bizonyított-nak
a margarint a vajjal és
az olajat az állati zsírral
szemben előnyben részesítő
feltevéseket sem
Ennél nagyobb jelentőséget
kell tulajdonítani a táplálko-zás
mennyiségének Főleg a
fiatalabb korosztályok szívbe-tegei
közt sok az elhízott A
túlsúly a magas vérnyomás
sal együtt kétségkívül növeli a
szívinfarktus kockázatát A
dohányzást az alkohol- - és a
kávéfogyasztást ugyancsak
„bizonyítékok hiányában"
mentették fel a kórokozással
kapcsolatban emelt vádak
alól Egyedüli tanács amit
az újabb vizsgálatok alapján
adni lehet: mérsékelt de ki-egyenlített
táplálkozás kielé-gítő
testmozgás tartózkodás
az összes élvezeti cikkek túl-hajtott
fogyasztásától
lím jól lí
Lld
1 Ez az utazás a hozzá számítani a kiránduíá- -
pesti út még 6S960 dollárba került Az idén
— hála a KLM új alacsony díjtételeinek —
a 21 napos Excursion Economy Class menet-térti
jegyéért csak 4S370 dollárt fizet tehát
megtakarít 20590 dollárt
2 A 21 napos excursion díjtétel érvényes jó-formán
egész évben kivéve a csúcsforgalom
időszakát Ezek az új jegyárak lényegesebben
alacsonyabbak mint az idény árak álta-lában
Ha ez alacsony menetdíjak előnyét ki
akarjuk nem jöhetünk vissza Eu-rópából
14 hamarabb mint ahogy
Kanadából elindultunk viszont nem marad
hatunk tovább 21 napnál a kanadai indulás-tól
számítva
3 Ha Ön Nyugat-Kanadába- n lakik rendelke
zésére áll egy olcsó vasút-repülőgé- p kombi-náció
Ahelyett hogy Monírealba repülne a
KLM európai összeköttetéséhez vonaton jö- -
het nagy megtakarítással Montrealba Ugyan-ezt
az olcsó vasúti-repülőgé- p kombinációt
igénybe veheti Amszterdamtól is európai
célpontjáig Az utazási ügynökségek vagy a
KLM irodái egyszerre adják át önnek a vas-úti
és a repülőjegyeket
4 Podgyász rendelkezések Az első osztályú
utasok 66 pound az Economy osztály utasai
pedig 44 pound személyi podgyászt vihet-nek
ingyen magukkal a további podgyászt
gazdaságos áron szállítjuk Az ilyen túlsúlyú
podgyászt alacsony árakon mint nem kísért
podgyászt visszük s a lehető re-pülőgéppel
érkezik meg rendeltetési helyére
5 A KLM sok-megáll- ási terve szerint külön
költség' nélkül több várost látogathat meg
Az utazási ügynökségek erre nézve részletes
felvilágosítást adnak önnek
6 Repüljön most — fizessen később A KLM
lehetővé teszi önnek hogy alacsony lefize-tés
mellett azonnal utazhasson s a többit
hosszú hónapok alatt fizesse ki A körutazási
3
KITÜNÖ MINŐSÉG!
AGGÓDJON ADHA-TUNK
ÖNNEK SZEMET CSINA-IUN- K
ÖNNEK SZEMÜVEGET
ÉPPEN UGT LÁTNI' VELE MINT FIATAL KORÁBAN
Kirttsiot 6rikl Hétfítól - Pénloklg reggel 930-tó- l este 64g
Szombaton t léggel 930-li- l dilviin 3 óráig
szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
lEsrtofi A Klein 0J
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W TORONTO — WA 2-7- 372
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATIIURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-0S- G4
POPULAR
Butcher & Meal Producls
Magyar izíi kvalitásos készítmények
minden időben friss húsok és füstölt
áruk
871 Dundas Street West Torontp
Telefon: EM 3-97-
30
iiiDire
WEGTAKABITHAT 2M8 i@LLl!
esztendeje Tavaly buda- - jegyhez lehet
használni
napnál
legkorábbi
_ f
I it ' £ t yXmaémsiss -- 4 9 SS 'lnW-K-m-?- r-WXl}?A
l-- t
1 J
r _ tilt
f
) NE Ml NEM
UJ DE
Jö I
FOG I
A
is
t
sok a szállodák költségeit is Mindössza
10% lefizetés szükséges
7 Az amszterdami repülőtér a
KLM kiindulópontja A KLM repülőtér alkal
mazottjai 18 nyelven beszélnek mint miiK
den hollandus nagyon udvariasak A ván
mentes bevásárlási központ a legjobb egésír'
Európában Vásárolhat mindent a cigaretta
tói a svájci óráig alacsony vámmentes áron
8 Miért utazik Ön a KLM-m- cl A KLM sok-kal
régebben működik mint bármely má3
évre tekint vissza A KLM
kiszolgálása úgy a földön mint a levegőben
páratlan az egész világon Jegyezzük meg: a
KLM ki tudja hozatni az európai rokonokat
Kanadába az ön költségén ön itt fizet s a i
KLM kiadja a jegyeket a tengerentúl A KLM I
sok nyelvet beszélő személyzete úgy a
mint a különös
gyelemmcl van az idősebb utasokra
9 A KLM nemzetközi DC—8 jct gépei 2
nyári főidényben hetenkinl 6-sz- or repülnek
Montrcalból Amszterdamba
hetenkint 5-sz- ör van csatlakozás Buda-pest
felé
10 Keresse fel utazási Meg
kap itt minden az utazási ira-f- -l
tokra nézve a szállítási eszközökre nézve a
repülőtérre és vissza úgy Kanadában mintj
Európában szállodai előjegyzéseket fogana--i
tosíthat pénzt vállhat s a repülő összekötH
J IIIHMJJ HA 'L--m M'-t!L"f- L VUAVt "
09BO
SíaáM megtudhalia Az
gjliCLMJgj]
ROYAL DUTCII AIRLINES
IIM FDRNITURE
(ctósckcf nontosani
==S szak--
értők Szívesen
állnak önnek ren-delkezésére
Ke- -
rneep fol
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb magyar bútorüzlete
NAGY TAVASZI VÁSÁR - árleszállítással
előtt ne mulassza el raktárunkat
— vételkényszcr nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
VARIÁLHATÓ
részes
sarok
garnitúra
§11950
i
S--
%~Mi5f
I
és
nemzetközi
és
rcpülővonal: 44
repü-lőtereken
repülőgépben fi"
Amszterdam-ból
ügynökségét
felvilágosítást
@8Sgs8P5H8
Bútorvásárlása
heti különlegességünk
iuilL rzrzrzy®?
„JXwí'-'-i'w- ? C~l
ügynökségek
nagy
IS
W&L
íp——ni—" T
i 'i Imi' ifrmfci Mti rríiTi ing '
ff
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ IFURIITUEIE Ö0ÍPMMY'
471 Bloor Street 1© Telefon: 025-7389825--
105
(Brnnswiek-nál-)
M
3
t5(
m
WI