Magyar Elet, July 27, 1963

              „nmi bJ uig ma is cio Dara-to- m
elbeszélésével kell kezdenem Aki meg
a múlt szazad vegén volt kezdő közigazga-tási
gyakornok Nógrádban aztán a Trianon
után egy társadalmi akcióval pár hónapra
újra isszakcrült oda
Ö mesélte mindég döbbent meglepető
sét hogy huszonöt év után mennyire nem
találta a lalukban többé azokat az apró
nyolcvan —száz — százötven holdas néha
még szegényebb intelligens családokat
amikből gyakornok korában minden falu- -
Nyár végén
az
A Magyar Élet több ízben
hírt adott a „Hungárián
Who's Who in America" cí-mű
könyv előkészületeiről
Anyagának
rendkívüli erőfeszítéssel dol-goztak
a könyv szerzői M-iután
ilyen nagyméretű „ka-taszteri"
feladatra még soha-sem
került sor az emigráció-ban
sok nehézséggel kellett
megküzdeni a címek adatok
felderítéséért így az eredeti
tervtől eltérően néhány hó-nap
késedelmet szenvedet a
könyv megjelenése A kiadók
augusztus végén kapják meg
az első 5 ezer példányt és
kezdik a postázását
A késés egyik oka volt
hogy a könyvet nyomtató
angol nyomda — mely idő-ben
beszerezte a magyar éke-zetes
betűket — elfelejtke-zett
az ékezetes nagybetűk-ló- i
ez akkor derült ki ami-kor
először kellett leírni
hogy „Árpád" „Ödön" stb
Az adatgyűjtés is nehézkesen
ment sokan hónapokig kés-lekedtek
— még ma is érkez-nek
kitöltött kérdőívek me-lyek
már nem juthatnak a
könyvbe
A mű azonban így is na-gyon
gazdag lesz Az Ameri-kában
és Kanadában élő ma-gyar
tudósok orvosok mér--
légy-ö- t Kis urakat akiknek
út pár gimnáziumuk egyik
dálkodott a másik pap volt
d
alamirevaló nógrádi falu--vo- lt
a földettúró gazdák so-íg- y
vadszöllövcl befuttatott
eldugott kis udarhaz ahol
ó latcincr emberek laktak
rmaban alig különbözve a
dáktól Ezekre az emberek-jdta- n
lehetett építeni a köz
rték a nép búja-baj- át ter-mészetes
tekintélyük volt a faluban maga-sabb
képesítésüknél fogva Közülük kerül-tek
ki az útmesterek az árviztársulati biz-tosok
csendbiztosok iskolaszéki elöljárók
Sőt a régi megyei rendszerben szolgabírói
funkciót betöltő esküdtek is És mikor
Trianon után három évvel végigjártam
Nógrádot senkit se találtam belőlük Pedig
a falu társadalmi egyensúlyát azelőtt ők
tartották fel Politikai eszmék a nemzetet
érdeklő gondolatok rajtuk kei észtül jutot-tak
el a néphez
amerikai magyar „Who's iho"
összegyűjtéséért
YE
nokok tanárok gazdasági
szakemberek közéleti szemé-lyiségek
vállalkozók művé-szek
ezrei kerültek a magyar
„Who's Who" első kiadásába
A tengerentúlra került ma-gyar
értelmiség elhelyezkedé-sének
egész térképét tárja
fel a mű s ismerteti a benne
szereplők adatait iskolázott-ságát
elért eredményeit ki-adványait
jelenlegi munká-ját
és címét Ugyancsak meg-található
a könyvben az emig-rációs
magyar közületek cí- -
SZEMLE
Kerccsendi Kiss Márton
„Hetedhétország" című ver-ses
mesejátéka kiadás előtt
áll A mű egyes részleteit elő-adóestekről
már számosan
ismerik s a szerző több to-vábbi
előadásra kapott meg-hívást
Kanadában és az Egye-sült
Államokban Az érdek-lődéssel
kísért mű az ősz ele-jén
jelenik meg Torontóban
I
A bécsi Wochenschau egyik
júniusi számából: Korcsmá-ros
Nándor elbeszélése (Die
wandernde Wase) Lajta Já
EGY TELKET értékben
AZ ÖN FELADATA:
oldja meg a rejtvényt
itt levágandó
Fptilcnturlvvcátiniyv h0áisrozma íreélszraez úaglyanthiogóyrami"nádmenlapréjsázt-be
négy szám kerüljön s a négy szám összege mind a
három részben azonos legyen
MEGOLDÁS I eNév:
Város:
Házszám és utca:
Prov: Tel:
családonként egy nagykorú személy pályázhat
Ez a telek 200 sq ft (25'x80') nagyságú St Phllippe de
Laprairle Quebecben (Candiac közelében) a 9-- es or
száguton ami Amerikába vezet) Montreál központjától
15 percre
A nyerő csak a telek átírási költségét viseli
A megfejtések küldendők:
ST LAWRENCE PLAZA CORP
373 Montée St Philippc Rd„
St Philippe de Laprairie P Q
1
@ Pénzátutalás
® Gyógyszerek
© Közjegyzőség
Utazási ügyek
ROYAL GENERAL AGENGY
273 Spadina Ave Toronto
EM 4-93- 33
ajsreBsssBBos
-- wej jihíi wtTggT?I
If- -e Negyvennyolc?
me is A mű első nagy to-borzo- ja
lesz a nyugatra ke-rült
és nyugaton eredményt
elért kiemelkedő magyarok-nak
A könyv megjelenése
az amerikaiak és kanadaiak
szempontjából is hasznos
mert egy hatalmas hiteles
regisztert és címtárai kapnak
s az egyes iskolák intézmé-nyek
cégek gyakorlatban is
hasznát vehetik a műnek Ez
a magyarázata annak hogy
a Hungárián Who's Who
megrendelői közt sokan van-nak
amerikaiak és kanadaiak
A Hungárián Who's Who
szerkesztőségének címe: 323
East 66th Street New York
21
nos riportja Iránról hír
Draskovich Sándor földbir-tokos
haláláról Burgenland-ban
hír egy magyar határőr
szökéséről a Pinkán átúszva
Oberbildeinnál kép Joscph
Meinradról mint az osztrák
televízió remek Háry Jánosá-ról
+"
Bródy Sándor Sao Paulo-- i
(Brazília) könyvesboltja évrő-l-
évre gazdagabb könyvár-jegyzéket
ad ki A most meg-jelent
1963 —64 évi árjegyzék
már 272 oldalas
fMine Shop
vállal mindenféle
vasesztergályos munkát
speciális minőségben!
99 Tyndall Ave
Tel: 534-54- 63
Arrow és Forsylli
ingek:
Dack cipók
Németországból importált
loden fry balon és téli
kabátok
KEMÉNY
MEN'S SHOP
342 College Street
Tel: WA 3-71-
72
JL LUNSKY
OPTIKA
S y j
Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
Szemüvegkészítés
599 Bloor W LE 5-15- 21
ÉRDEMES HIRDETNIE!
A MAGYAR ÉLETBEN
t tti&Jitfak&iMí-- i
MAGYAR ÉLET 1963 július 27
Hasonló folyamat játszódott le az egész
magyar társadalomban sokkal korábban
Mikor Arany János Szalontán volt jegyző
majd Körösön tanár még töretlenül élt
falun mczőváioskákban ez a nemzet esz-mevilágát
hordozó kisvagyonú réteg Mint
Arany Tompa Vörösmarty Szász Károly
Baksay stb példája mutatja közüle került
ki igazi magyar szellemi arisztokrácia
nagy része is Ezért nem volt negyvennyolc
— akárhogy erőlködnek is odahaza az él-tudós- ok
vonalas művészek osztályharc
A jobbágyság jogait Kossuthhoz hasonló
kisnemesek vívták ki Jelképes dolog az
hogy Kossuth Lajosnak apjának is —
mindketten fiskálisok voltak — Zemplén-ben
is Pestmegyében is úgy kellett pár
hold földet venni hogy választhatók le-gyenek
baj akkor kezdődött mikor ezeknek
a faluval közvetlen kapcsolatban álló apró
lateiner családoknak a gyökereit a fiatal
kapitalizmus és hirtelen támadó modern
tőzsdekrach a főváros fényeinek csábítása
városi kultúra elmetszette Mikor a bécsi
LE
A budapesti Magyar Hírek
pályazatot hirdetett emig-ráns
élmények leírására A
pályadíjat kéthetes magyar-országi
nyaralást Hoó Ber-nát
brantfordi (Ont) ma-gyar
nyerte Könyvét ki is
adta a Gondolat Kiadó „Ti-szakerecseny- től
Kanadáig"
címmel
A négyszázoldalas könyv
alaposan elintézi Kanadát
Nem kell benne sokat lapoz-gatni
hogy megértse az em-ber
miért éppen ez a dö-cögős
visszaemlékezés nyer-te
meg a budapesti pályad-íjat
Hoó Bernát tőle telhető-en
felmagasztalja a népidé-mokráci- át
a szovjctizált éle-tet
Valószínűleg lelki sérü-lései
Kanadában való ver
gődése állította szegényt a
kommunisták oldalára A
Kanadai Magyar Munkás ol-vasója
és támogatója lett s
ebből az újságból szerzett né-mi
pártkiképzést
A könyvhöz írt bevezető
hangoztatja hogy Hoó Ber-nát
könyvéből sok mindent
ki kellett hagyni Aki bele-tekint
az emlékiratba elő-ször
arra döbben rá hogy
nem eleget hagytak ki Hoó
Bernát müvéből Parlagi ki-fejezések
mosdatlanságok
tarkítják a szegényes fogal-mazást
s bizony hadilábon
áll a szerző a tényekkel is
A sértett ember dühével má-sítja
meg a történteket Le-írja
például az első Kanadai
Magyar Szövetség winnipegi
megalakulását melyről a Ma-gyar
Élet éppen a múlt héten
közölt beszámolót szavah-ihető
szemtanú tollából Ezen
az alakuló gyűlésen Hoó Ber-nát
szerint — volt földbii to-kosok
katonák és csuhás pa
4
--Í_i™í #A --iSiíi- Mi
az
—
és
A
2
Yonge-ná- l
az állami bürokrácia jobban biztosított
havi jövedelme végleg elrángatta a faluból
Az a konyakozó fehérgamásnis gumi-rádlerez- ő
„falusi" bii tokos osztály amit
fiatal korunkban főleg városi korzókon
láttunk vagy a kaszinókban semmit nem
hasonlított Vörösmarty Berzsenyi Tompa
Arany Kölcsey falusi kis és középbirtokos
osztályához Nem életlen hogy Csiky Ger-gely
majdnem ugyanakkor n ta meg a „Fenn
az ernyő nincsen kas" című szatirikus víg-játékát
erről a falusi szegénységét főúri
gazdagságnak hazudó csak a látszatoknak
élő ál-junk- er rétegről mikor az Arany az
öszikékbe az őt sárral bcfiocskolő úii ló-csiszárok-rol
írt be egy versszakot
Lehet hogy pár sorom most ugy hang-zik
nálatok Torontóban a felhőkarcolók
közt mint Az Peleskei Nótárius elmélke-dése
Peslbuda fényűzéséről Azt mégis nyu-godtan
ismételhetem az egész emigráció-nak:
Negyvennyolc nem volt osztályharc
a különböző vagyonú és kultúrájú rétegek
egymás ellen való vicsorgása ahogy azt
Lukács Gyórgyék otthon lefesteni szeret-nék
Sőt egy egész társadalom minden ré-tegének
legcsodálatosabb összefogása a
szegenvebbekért és clnnmottakeit
München 1963 július
©o© ja jh
pok voltak a hangadok Ter
mészetesen az „úri bitan-gok"
miatt feneklett meg a
kezdeményezés (1928-ban!- )
Azt is elmondja hogy egy
ideig — amikor még nem
ismerte a kommunistákat —
az egyik kanadai lapot ol-vasta
amíg kezébe nem ju-tott
a Magyar Munkás Et-től
fogva egy centet sem fi-zetett
régi lapjának de hagy-ta
hogy küldjék neki Ami-kor
pedig felszólítást kapott
a hátralék megfizetésére ezt
írta vissza: Majd megfizet-nek
maguknak a bolsevikiek!
Hoó Bernát végül bevallja
hogy mindig kínozta a hon-vágy
s most is azzal a fel-hívással
lordul l a magyaror-szági
gyermekekhez hogy
hallgassanak Hoó bácsira és
soha de soha el ne hagyjak
hazájukat A jótanácsot ő
maga nem szívleli meg és az
agyonrágalmazott kapitalis-ta
Kanadából nem telepszik
vissza Magyarországra ahol
az ő barátai a szovjet kato-nák
végre igazságot tettek
M[ii'mi[i![im[ri[[iirri[tn:[CEriTiC[[i[i[ninm[ii[i!timiiiriii[ticnE[tTi[[itit:iLL]iri[JUi[Ei[itiiiiiiii[[irm]iii:t]!
szereti jó MAGYAROS HÁZIKOSZTOT
fel
magyarok ahol olcsón
bőségesen étlap szerint étkezhet Olcsó heti
előfizetés sütemények
Szeretettel várja MR DOMONKOS
SPADINA AVENUE TORONTO ONT EM 6-05-
33
a
11
Rlchmond délre
mi
Hoo bácsinak cleg ket
vendégeskedés Kanadában
akar élni ahol mindig ki
használták becsapták s mint
leírja — lovát is elpercl
ték tőle az igazságtalan ka
nadai bíróságon
„Ha két ember egyformán
hazudik — Hoó Bálint
— akkor harmadik iga
gat mond szabad zsákmány
nyá válik Kanadában Meg
is mondtam a bírónak tör
vényen mert megkérdezte
hogy hogyan vagyok megelé-gedve
az ítélettel
— jövő nyáron mikor
learatom a búzámat hát
küldjed el ezt a két embert
hogy vigyek cl az cn búza
mai Megtehetik mert te
(mármint a bíró! Szcrk)
úgyis nekik fogol igazat
ni Mert ök akkor is ketten
lesznek cn pedig magam"
Hoó bácsi mégis Kanadát
választotta s igaza van mert
a kommunista bírákról alig'
ha tehetne Magyarországon
efféle nyilatkozatot
1 KÖNYVUJDONSÁG! SAJTÓ ALATTI l
Ének a száműzetésből !
I
Kerccsendi Kiss Márton verses mesejátéka
kis és nagrv peímckcknck rinilni tudóknak
( bízni akaróknak 7cpel álmodó ároknak
DÓMJÁN JÓZSEF
a világhírű művész
színes fametszetével
A választékos kiállítású könyv máris megrendelhető m
a Maevar Élet irodáidban: 563a Bloor Toronto
Ara vászonkötésben 3 dollár Postaköltség cent i
Ha a
akkor keresse a: BALATON ÉTTERMET
a találkozóhelyét
Eszpresszó
önt:
394 B
Olvassa MA8YAR' ÉLET-e- í
W-l- ől a
a
e
©
het
két
írja
a aki
a
A
ad
1
maja
St W
20
és
!
PENNY HOUSE
601 Queen St W
(Bathurst-Spadin- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök $660-tó- L
Nadrágok -- 99-től
Sportzakók 1 49-t- ól
Kabátok 1 49-t- ól
Női ruhák 1 99-t- ól
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
Megnyílt ! Megnyílt !
Ismerte budai Kakuk-étterm- et ?
Jöjjön — megtalálja ezt Torontóban !
f§nP
HETEDHÉTORSZÁG
St
hu
B Zenés vacsorázóhcly
B Igazi budai hangulat
B Különleges magyar és európai ételek
B
NYITVA DÉLI 12— '23-I- G
BUSINESS LUNCH
DÉLUTÁN 5 ÖRATÖL
ÉJFÉL UTÁN 1 ÓRÁIG
KAKUK ÉTTERE
Temperance Street
Italkülönlegességek
0
luiriiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiül
iiniiiiiiiiiiiiiiiiinininimniiiniiiiiiiiiiiir
a
ASZTALRENDELÉS:
EM 8-54- 51
s
£S£&ta_
HS3
i"íi7m 'fíiii iiiiY 'n
Magyar
iroda
420 Spadina Ae
i-i- U ingyen készítjük eló minden ügyét —
I Utazás bevándorlás hazatérés látogatás repülő- - hajó- -
b
vonat- - es buszjegyek előnyös részletfizetésre Kedvezmé-nyes
kiránduló és család jegyek Bevándorlóknak 309o-o- s
kedvezmény Magyarországi és jugoszláviai látogatási
vízumok gyors megszerzése USA bevándorlás útlevelek
vízumok fordítások — Közjegyzői iroda: hazai váló-perek
házassági engedélyek Távházasság intézése —
IKKA központi befizetőhely
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás Iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
MAR 10 DOLLÁR ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS!
Európai és kanadai mesterlevél
863 COLLEGE STREET Hívja telefonon: 532-592- 6
NAGY VÁLASZTÉKBAN KIVÁLÓ
szőnyegek broadloom-o- k
mélyen leszállított árakon 96-o- s $1850 gumi-alátett- el együtt — Futó-szőnyege- k $115 yardja maradékok
36 havi részlet
ATLAS RUG CO — 620 Bloor St W — Tel: LE 4-43-
00
Minden nap éjfélig nyitva
A RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46-
91 Pénteken halászlé
ESZPRESSZÓ KÁVÉ — AIR CONDITION
AKAR JÓL NYARALNI ?
Jojjoei a
goiden @ate l©m
NYITÁS JDNIUS 15-É- N
Weekendeznl már június 1-t- ől lehet — Vízzel övezett
60 acker-e- s gyönyörű félsziget — A konyhán Császár
bácsi és Császsár néni főz — Főszezon július és augusz-tus
hónap — Bővebb felvilágosítást telefonon vagy
levélben: MILFORD BAY ONT GOLDEN GATE LODGE
764-113- 1
Ha Niagara Falls-r- a jön
keresse íel
az dszakamcrlkal kontinens legelőkelőbb
magyar éttermet:
HUNGÁRIÁN TAVERN
RESTAURANT
1329 FERRY ST NIAGARA FALLS ONT
Remek magyar bécsi és an- - HIGHWAY 20 és 3A
gol konyha Importalt italok
Minden szombat este cigány- - rp i -- i-ir r Ojon
zene Szabad parkolás lei LiLi V-- Ay
üamilfon
t J janaunxa uiuwm-- i ilwm iwiih
IKKA csomagok
Magyaroszágra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron
az összes vonalakra
Közjegyzői iroda
" Az IBUbZ maevar a
Ccdok csehszlovák és a
Carpati román hivata
los irodák kanadai kép
viselete
Lucas & King
LIMITED
utazási iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA-- 2-92-
57
47 KING STREET WEST
Torontó közvetlen telefon
VüJJlCJSIStUf
364-574- 7
utazási
átlM
Syfeifías
E L L I S
COLOR
CENTRE
Festék — falpapír
BRANTFORD ONT
175 Dalhousie St PL3-843- 9
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
NIAGARA FALLS-o- n keresse fel a
PALACE RESTAURANT-o- t
Jó ételek Információ
Stamford Grcen
Shopping Centre
Mis Elisabcth RassI
Telefon: EL 8-54- 46
NIAGARA FALLS-o- n a
1343 Ferry Street-e- n
GUSZTI BÁCSIÉK
MOST ŰJBÓL
jó ételekkel és sokféle
hentesáruval várják a
magyar vendégeiket
t Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGM
MÉRTÉKSZABöSAG {
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Strccl E Hamillon
TELEFON: JA 7-65-
S4 r++++4++ SÁ