Magyar Elet, June 03, 1961

              Süli J&Uxaj --a&Arfír fcri£-J6w- r --AiáiwaJEhwiQtA --
nJ-dte- A -- aftt&T afaft jflWiu ffftfrrSfrr ffr-- _i
&mmmmM&mmmmMímmm8$i
-
MAGYAR ÉLET 1961 Június
Ö5S r %
4 oldal ___
___r_ „ WT! TT— 7rT7-!'~r!-'''XZl- Xi K-l'iW&- &Si''
Ontario állampolgársági minisztériuma öt előadásból álló szeml-nftrium- ot
indított a nemzetiségi csoportok és hatóságok tájékoz-tatásár- a
A képen Varemko miniszter beszél az egyik közös va-rín- m
alatt A vacsorán a különböző nemzetiségi csoportok étel- -
__ diós- -' neki vezetőjük Péter bcomidt -- u „i„íii fM-- - -ar ínrvik vacsorán HUlumcucgvii -- c aí-win-j'"
patkó volt a sütemény
Ha valaki halászni vagy vadászni megy akkor vigyázzon ar-ra
hogy hol és mikor milyen halat fog milyen vadat lő Sok ka-nadai
és amerikai horgász vagy vadász vesztette már el felsze-relését
sőt csónakját vagy autóját is mert a tilosba lépett Eze-ket
az elkobozott felszereléseket árverésen adják el potomáron
Nemrég például valaki 45 dollárért vásárolt árverésen egy Brow-ning
De Luxé gyártmányú kétcsövű vadászpuskát melyért ere-deti
gazdája 470 dollárt fizetett Miért kobozták el a puskát?
A vadász nem ismerte az előírásokat Mozgó csónakból motorral
hajtott vizíjármüböl menetközben belelőtt egy 14 vadlibából álló
csoportba Ez az egyetlen lövés belekerült egy kétéves autóba
hat halászrűdba 7 új horgász-tekercsb- e 3 puskába egy 40 lóe-rős
csónak-motorb- a és egy 18 láb hosszú „fiberglass" bevonású
csónakba Ráadásul még 400 dollár büntetést Is kellett fizetnie
a csónakban tartózkodó négy embernek Tanulság: ha valaki ka-nadáb- an
horgászni vadászni akar ajánlatos hogy alaposan át-tanulmányozza
a törvény előírásait
Amikor az üjkanadás megszerezte autóját bútorát családi
házát utána a nyári üdülő következik Vagy megvásárol egy há-zikót
valamely tóparton vagy telket vesz és maga eszkábálja
össze a nyaralót Nem árt tudni hogy nyaralásra szolgáló
telket roppant olcsón is lehet szerezni ha az ember az ontáriói
kormánytól vásárol Három ékernyi terület körülbelül 180-20- 0 dol-lárba
kerül csupán de a tulajdonjogot csak akkor" írják át a vevő
nevére ha a telken 1000 dollár értékű házat épit Természetesen
ilyen telket nem lehet találni Torontó környékén sem a felkapott
és túlzsúfolt üdülö-telepckc- n A távolabbi tavak folyók' partján
erdőkben azonban ma is vásárolható ilyen „kincstári" telek Az
érdeklődök pontos részletes felvilágosítást kaphatnak a Lands &
Forests kerületi irodáiban melyek a tartomány különböző tájain
megtalál hatók
Ezek az irodák térképet adnak a még szabad területekről
Aki ilyen részeken motelt vendéglőt akar létesíteni az 15 ékc-rl- g
kaphat olcsó területet azzal a feltétellel hogy 3500
értékű létesítményt kell ráépíteni az átírás fejében '
':!!g£irALVuvr-jimLiiuu- j
¥ ©ü¥®ii
Jfu"ll
tarrlrrt'
$o nrf
Dr Michael W Partington nyerte
meg első ízben az Erzsébet ki-rálynőről
elnevezett tudományos
alapítvány diját mellyel n gyer-mekbetegségek
terén végzett ku-tatómunka
kiemelkedő ercménye-- It
jutalmazzák alapítványt
Erzsébet királynő látogatása Ide-jén
létesítette a kanadai kor-mány
1 millió dolláros összeg-gel
Dr Partington a Quecn's E-gyet-em
által megjelölt probléma-körben
végez kutatómunkát n
gyermekeknél jelentkező epilep-szia
és az elmebetegségek terén
(Canadian Sccne)
HÍVJA
KÉT ÓCEáN KOZOTT
SZUDÉTAK
Edmonton A kanadába letele-pedett
szudétanémetek Edmon-tonba- n
tartottak találkozót és
úgy határoztak hogy együttmű-ködnek
a Nyugat-Németországb- an
Wenzel Jaksch képviselő
által vezetett szudéta szervezke-déssel
A prágai kommunista
kormány az utóbbi időben heve-sen
támadja Jaksch személyét s
a kanadai szudéták szerint
akarja elérni hogy a szudéta
emigráció szociáldemokrata ve-zetés
kerüljön — A kanadai
szudéták főleg Saskatchcwan-ba- n
valamint Brit Kolumbiában
a Peace River körzetében él- -
magyar
ilyen
dollár
(St Walburg)
EGY RÉSZ BOR
KÉT RÉSZ ÉTEL'
Halifax Nova Scotiában ame-lyet
ötven év "szaharai szá-razság"
jellemez szeszesital-törvén- y
lépett életbe Ezentúl a
jogosított vendéglök étel mel-lé
kiszolgálhatnak bort vagy
sört az italszámla ha-ladhatja
meg az ételszámla fe-lét
(Csak év lehet ta- -
XXIII János pápa a „Pro Ecc-lesi- a
et Pontifice" kitüntetést
Schön Henrietté-nek
aki az 1956 végén Rómába
érkezett magyarok lelkes támo-gatója
volt alapította a Cent-r- o
D'Artigiano Profughi Un-ghere- si
'nevű intézményt is
mely sokaknak adott munkát és
megélhetést Schön Henrietté
apja egykor német követ volt
Magyarországon s ö maga Bu-dapesten
született A kitüntetést
a Pápai Magyar- - Intézetben ad-ták
A Torontóban dunai svá-bok
legutóbbi összejövetelén
Jung Terézt választották szép-ségkirálynö- vé
Balogh Marlenc
és Konrád Mária előtt
A bázeli (Svájc) Birhauser ki-adónál
megjelent dr Aczél Já-nos
a debreceni egyetem matematika-
-professzorának egyik je-lentős
tudományos müve
A Montreal Star képes riport-ban
mutatta be Nagy Pétert a
Westmount High School érett-ségiző
diákját ösztöndijat
kapott a Princeton egyetemtől
A karlsruhei törvényszék: előtt
tárgyalták az ÁVH egyik elfő--
is
#}%
"lne Kenora — nagy család részére 4 há- - Quinte — pompás otthon
lószoba egy külön recretion a patioba A nagy hálószobából
arca fedett kocsi parkoló Nagy telek a Teljes ár: $15111
Teljes án $15300 Csak 99858 lefizetés Csak S129S lefizetés és $85 havi tör
és' törlesztés kamattal és lesztés kamattal együtt
dcnhel együtt dc eslc
lini tht fitttst in oulo--
hteting cttan
toot
Az
MAGYAR
azt
alá
óta
új
de nem
tíz óta
ö
dei
át
élö
aki
Útirány: a 40 Highway-- n Keletnek
Torontó határától 3 mérföldre a Liver-pool
&
l sört és néhány
szállóban loungeban tömény
italt E-gyéb-ként
csak a házi fogyasz-tást
engedte a törvény Nova
Scotiában)
JUTALOM
Torontó A Labbatt sörgyár
idén is pénz- - és könyvjutalma
kat osztott ki az állampolgársá-gi
és nyelvtanfolyamokon leg
jobb eredményt elért bevándo
roltak között A jutalmazottak
között magyar (Moldován A
is van a tízkötetes En-cyklope-dia
Canadianát kapta
HYDRO
Torontó Ontario 1960 évi
villamosenergia fogyasztása
billió kilowatt-ór- a volt (Duncan
a Hydro elnöke aki kommunista
Kínát cikkeivet is sze-repelt
a kanadai nyilvánosság
előtt — ilyen cikkeket helye-zett
el a Hydro szaklapjában is
— ebben az évben távozik a
szervezet éléről)
V ' 'ÍÍW t 1
" ' ' '
A
évi
A
iIIW1!ilk!ftPIUII!l!íilll!lll!illlffi
gott ügynökének Mészáros Ist-vánnak
kémperét
1956 „menekült"
a magyarországi AVH-na- k
szállított értesüléseket
s azt nem
beismerte hazatéré-se
két illegálisan hazalá
adott A bíróság a
modernebb hazugság-jelz- ő ké'
De megtalálja a most épiilo új városnegyedben
r2 Ilonái Tálra Bem-- : ás Dráva utcákat
TELJES LEFIZETÉS ÉS CSAK EGY NHA-KÖLC- S
74 dollár havi törlesztés - mindennel együtt !
fc-rww&ssss5ss-
!w_ w~t rawwöíím3íísi umMmtes:K&"yuíi
The üvegajtó
fürdőszoba vezet
nyílik fürdőszoba
Nyílva mindennap JO-l- ol 10-i- g
Bnofie
ELADÓNKAT
adományozta
l-- es
Road-!- g
vernékben
étkezéshez
Weston)
dicsérő
és
The Laurentlan — 4 hálószobás
otthon Óriási telek ár:
dollár Csak lefizetés — és a
mindennel egvütt
havi $88 min- -
inni
bort sört
377
után
tf3" # gf - í
f JV ut --rnakitn V --~
PHONE 6-62-
54 vrtt! —!-- J jVÍ
i _ - a„„ RW P9HSES tíF"--—
' KINGSTOM KÉPESLAP
Frontenac kormányzó 1673-ba- n épített erődöt a King-to- n
helyén és Fort Frontenac első parancsnoka LaSalle volt' 85
évvel később angol loyalisták foglalták cl a környéket és Kings--j
tonnák nevezték el Lord Slmcoe itt tartotta Upper Canada
kormányzó tanácsát 17!)2-be- n 1841-t- öl 1844-i- g Kingston Ka-nada
fővárosa Ebben az Időszakban épült a mai Fort Henry és a
négy parti toronyeröd (martello) Fort Henry ma élő múzeum
korabeli ruhában a híres ezrcdkecskével parádézik az őr-ség
Kingstonban van Kanada akadémiája
A jégkoronghoz hasonló játékot a középkorban is
ismertek (Angliában Hollandiában) az modern „hockey"-mérközé- s
azonban amelyet a sportkrónika feljegyzett Kanadá-ban
zajlott le 1855 Karácsonyán A kingstoni katonái le
vonultak az öbölbe elkotorták a havat és kezdtek a jégen
Kanada vezető angolnyelvii katolikus hetilapja a Kingstonban
megjelenő The Canadian Register írja hogy idén július 9-é- n In-dul
nagy zarándoklat Cape de la Madelalnc-b- c A zarándoklaton
különböző kanadai nemzetiségi csoportok köztük magyarok vesz-nek
részt
A kingstoni Queen's egyetem mérnöki karán Csáthy Tamás
Fahidy Tamás Villányi Tibor és Héderváry-Kont- h Dénes szerzett
diplomát A bölcsészkar új diplomásainak névsorában
Arthur neve szerepel
Kingston és a közeli „Ezersziget" nagy idegenforgalmi köz-pont
A Torontó felöl érkezők a 2-- es műúton Napannectöl 1
mérföldre Keletre jó magyar vendéglöt is találnak: a Cosmopolitan
Restaurantot- -
B vi
Labbatt sörgyár hatalmas új telepet épit To-rontóban
A rozsdamentes acélból és kerámiá-ból
épülő modern gyár 430000 hordó sört
termel majd Labbatt gyárnak (mely arról
is nevezetes hogy a kanadai labdarúgás párt- -
Mészáros
Nyugat-ra
és
hogy egyik
során
német
-- x-'
csa-ládi
13236
törlesztés $77—
X
játszani
Szabó
fogója) czldöszcrint Londonban (központ)
Montrealban (nemrég modernizált gyár) To-rontóban
Winnipegben Saskatoonban Vanco-uverben
és Victorlában van gyára A
új torontói gyár tervét mutatja
szülékkel hallgatta ki az AVH-ügynök- öt
aki váltig tagadta bű-nösségét
Hazugságait a készü-lék
is csak a tizenegyedik kí-sérlet
után leplezte le Mészáros
Többször járt odahaza is fizzál védekezett hogy pén
Jri
folytatta a hírszerzést csu-pán
kényszerből miután
lógató magyar fiút rendőrkézre zátartozóinak sorsával zsarol
ieg'
nagy
Teljes
S669 havi
PAY
EM
mai
clsö
volt
ahol
katonai
mai már
első
erőd
kép
zért
hoz- -
ták A bíróság két éves börtön-büntetést
szabott ki Mészáros
Istvánra
A bajorországi magyar katoli-kusok
pünkösd másnapján elza-rándokoltak
a starnbergi tó mel-letti
Mariaeich-- i kápolnához és
a magyarországi egyházüldözé-se- k
megszüntetéséért könyörög-tek
'
Tragikus vége lett annak a
vidám motoros kirándulásnak
melyen húsz göteborgi fiatal —
köztük két magyar fiú — vett
részt A vidám társaság gond-talanul
robogott a kitűnő svéd
országúton olyan formában
hogy az utat egész szélesség-ben
elfoglalták és „alakzatban"
robogtak nagy sebességgel Így
érte őket egy szemközt jövő au
2
irodának
Spadina-Colleg- e körzetben
KÖZPONTBAN
egyedülálló
téglaház kony-ha
fiírdöszoba kocsinak
Teljes $15900
ST CLIAR — BATHURST
$900 szobás
ház konyha 1
garázs nagy kert Nyitott
kölcsön Teljes $139000
:í- -
az
tó A motorosok nem tudtak ki-térni
Az egyik magyar Bolla
Gyula nekiütközött az autónak
és szörnyethalt a hátsó ülés
utasa egy svéd lány is súlyos
sérüléseket szenvedett Ugyan-csak
megsérült a másik magyar
Bedö Gábor is
A Kanadai Gyáriparosok ki-állításán
sikerrel i szerepelt Bod-nár
Emö gyám A fiatal magyar
szakember üzemében nagytelje-sítményű
kompressziós vágógé-peket
gyártanak
Ház telek üzlet
Demcler Gy
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
TORONTÓ MINDEN
KÖRZETÉBEN
HA VENNI AKAR
VAGY ELADNI
HlVJA BIZALOMMAL:
LE 1-9-
957 — VA 5-36-
97
GEORGE HALL LTD
966 ST CLAIR AVE WEST
ONT
egymásba nyíló de külön bejáratú
nagyméretű szoba üzletházban
Telefon: WA
Arthur Willi ieal Estate Bróker
IE 4-3-í"3 - r)6K St CUir Ave W
Halételhez kölcsön S5íí0-3(!00-- ig
3% KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
$1500 lefizetéssel
10 szobás 3
2 4
parkolás ára:
lefizetéssel 9
2 fürdőszoba
3
ár
TORONTO
2-87-
19
BATHURST — HARBORD
$2000 lefizetéssel 12 szobás
egyedülálló téglaház 3 kony-ha
2 fürdőszoba nagy kert
tégla garázs plusz 2 kocsi-nak
parkolás Egy tízéves
nyitott kölcsön
-- KÖZPONTBAN
7 szobás ház $500 lefizetéssel
2 modem konyha 2 kocsinak
parkolás szép fürdőszoba
azonnal beköltözhető
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
343 SPADINA AVE
töm
0M
SPADINA — BLOOR
6-pl- ex $5000 lefizetéssel Évi
$2000 tiszta haszonnal Min-den
apartment külön bejárat-tal
KÖZPONTBAN
$7—8000 lefizetéssel 30 éve
egy kézben lévő jól menő vi-rágüzlet
530000 évi forga-lommal
hozzátartozó 5 szo-bás
bungalowal és üzlettel
együtt USA-b- a költözés miatt
igen jutányos áron eladó 30
évre visszamenőleg beteltint-he- t
a könyvelésbe
1
Ltd
53rn v--
IPBnÉöfifegS 5£g E-g1{jg?4- i
íwJG!iG=üAÍWíA
TELEFON: fat bg116
$2000 LEFIZETÉSSEL
Port Union Rd-n- ál 200 mé-terre
a highway-tó- l 5 szobás
bungalow kiépített pincével
és hozzátartozó egy acre te-rülettel
$14000-ér- t eladó
Hátraléka egy 10 éves nyi-tott
kölcsön Igen jó méhész-kedésr- e
és csirketenyésztésre
BATHURST — HARBORD
$1000 lefizetéssel 5 szobás
téglaház garázzsal és nagy
telekkel Hátraléka egy 10
éves nyitott kölcsön Igen jó
egy családnak Havi törlesz-tő
$80 —
Ház üzlet telek farm eladása vagy vétele ügyében hívj:
Nyáry Mihályt
LONGAUER DEZSÖ-ne- k az a baja a házakat bagóért árulja
Ha venni és eladni akar forduljon hozzája bizalommal
Lawrence park district UNICUMA közlekedés iskolák temp-lomok
áruházak központjában álomszép eredeti duplex Még
ma nézze meg $800 lefizetéssel átvehető
Spadlna — Bloor $1000 lefizetéssel 7 szobás téglaház Hátra-léka
egy 10 éves nyitott kölcsön
Beverley — Dundas 22 szobás gyönyörű téglaház 5 konyhá-val
5 garázzsal jutányos áron kiadó
St Clalr — Winona $3000 lefizetéssel egyedülálló téglahiz
garázzsal és gyönyörű nagy kerttel Földszinten két szoba
konyha Hátraléka egy tízéves nyitott kölcsön
YORK REÁL ESTATE LTD
Telefon: EM 8-611-
6-17
1
Rrli megmutatjuk hogy lehet
háztulajdonos pár-szá- z dollárral
HAZAK ÜZLETEK RESTAURANTOK és egyéb ÜZLETEK
Torontó minden részén a legalacsonyabb lefizetéssel
$500— lefizetés 9 szobás téglaház (CoIIcge-Bathurst-né- l)
$1000— lefizetés bungalow-- k ( Bathurst-S- t Clair-né-l)
Eheti különlegességünk: üzletház a Spadina-Colleg- e sarkon
lakással külön miihellyel csak 21200 — Azonnal átvehető
Rose Hersh ME 3-77-
77
ANN & MARTEL
495 College St WA 4-07- 33
Brunswick— Bloor: $950 lefizetés 6 szobás 2 családi ház
óriási telken azonnal beköltözhető havi törlesztés kb $93
Harbord—Spadlna: Duplex 10 szoba 2 emeleten 7 kocsinak
parkolóhely Kitűnő kiadási lehetőség $3000 lefizetés 1
nyitott kölcsönnel
Ossington—College: Duplex volt autójavító műhellyel 2 ga-rázs
9 szoba 3 konyha radiátorftités $3900 lefizetéssel
Csodás Palmerston Boulevard: Triplcx 3 teljesen különálló
pazar lakás több szobában faltól-fali- g szőnyeg radiátoríd-té- s
parkolás lefizetés $6000
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„1 lázügynöke Török Szerencséje örök!"
Törölt György
Iroda: WA 4-07- 35 Lakás: WA 1-0-
348
Hét szobás ház: újonnan festett ideális mortgage-feltétele- k
A ház fenntartása kb 55 dollár egy hónapban Teljes ára
$6000 Lefizetés megegyezés szerint (Ezren alul)
Palmerston Avenuc-n- : 15 szobás ház három fürdőszoba S
modern konyha (triplex) Az eladó egy tíz éves nyitott köl-csönt
ajánl fel Lefizetésre tegye meg ajánlatát
Nyolc szobás ház 20xl4O-e- s teleki két kocsinak parkolóhely
Kevés átalakítással növelm lehel a ház értékét Lefizetés:
1500 dollár Házvételhcz kölcsönt szerzünk
HÍVJA MRS NAGY-o- t a WA 4-07- 35 számon
Eladó házak
EGLINTON — MT PLEASANT
$11900 TEUES AR
Lefizetés $700— 6 szobás ház! modern konyha központi
Egy könnyű tőke és kamattörlesztés 90 dollárral havonU
Azonnal átvehető!
YONGE — ST CLAIR
Tégla 6 szobás családi ház pár lépésre a Yonge-tól- ! A föld-alatti
megálló közelében! Garázs!
TEGYE MEG AJANLATÁT
St Clair — Oakwood kerületében tégla 3 két szoba-konyhá- s
lakás 2 fürdőszoba (a földszinten is) radiátor fűtés bútor-zat
hűtőszekrény tűzhely stb ráadásnak 4%-o- s törlesztési
$S0-é- rt lakhat havonta! Egészségügyi okok miatt eladói
BLOOR — PALMERSTON
Tégla 7 szoba 2 modern konyha parkolás 2 percre a Bloor-hoz- !
Lefizetés kb $2500
EGLINTON — MT PLEASANT
Különálló tégla 10 szoba két modem konyha radiátor-fűté- s
2 fürdőszoba garázs privát kocsibehajtás világos szo-bák!
Lefizetés csak $2500 Egy könnyű nyitott törlesztés
Ez egy alkalmi vétel ne legyen önmagának ellensége hív-jon
azonnal! 90 dollár havonta!
Bővebb felvilágosításárthívja :
DALNOKI ISTVÁNT
IRODA : WA 4-66-
26
LAKÁS : LÉ 4-50-
12
R STEPHAN RLT
807 YONGE STREET