Meie Elu = Our life, May 26, 1983

              Gollectlon Develo?:aent :3ranQ<i
National Ubrary,
Bibliothequ® Nationafe
1^ I
NEWSPAPER DIVISIOK
DIVISION DES JOURNAÜX
• • • • • I •
Puudus lihast, kalast . o o
Saksa ajakirjaniku muljeid Eestist
GEISLINGEN („Meie Elu" kaastööliselt) — Bonnis il-muva
suurlehe „Dle Welt" alaline korrespondent Moskvas
Fried H. Meumann kirjutab oma muljetest tänapäeva Ees­tist:
Second Class Mail Registration No. 1354.
Nr. 21 (1734) 1983 NELJAPÄEVAL, 26. MAIL - THURSDAY, MAY .26 XXXIV aastakäik
axB
RAUGA SAADETI
SAKSAMAALE
ICanada peaprokurör Kaplan kir-jelas
alla Helmuth Rauca väljasaat-lüise
otsujsele. Ta anti üle Lääne-
Saksamaa võimudele, vastavalt
liäne-Šaksamaa valitsuse nõud­misele,
et tema üle kohut mõista
jQiitide mõrvamise pärast II maail-
.iasõja ajal Leedus.
Kanada lennuk kukkus
alla Saksamaal
FRANKFURT - Viis inimest sai
garmä ja üks raskesti vigastada kui
Kanada lennuväe CF-104 Starfigh-ter
kukkus tiheda liiklusega maan­teele
Frankfurti lähedal. Piloot
päästis end langevarjuga. Õnnetus
juhtus lenrludemonstratsioonil, mi­da
vaatas umbes 100.000 inimest.
Senini pooled Kanada lennuväe
Starfighterid on alla kukkunud ja
^0 pilooti saanud surma. Kuna Ka-nadarpole
lennukeid nende asen­damiseks,
jätkavad Starfighterid
oma ülesandeid.
„Miss Tallinna"; kandidaadid. Esireas, vasakult: Monika Kask, Piret Komi, Selina Reimaii, Tiiis
Teimsjida'^ Anne Kriisa, Lydia Van derVeei, Merike Lainevool,'.K^^
\ Foto — Hans Westerblom
/ J J
dollari
saastamine
Torontos võgtakse ^
uurimisele
„Kes Venemaalt Eestisse tuleb,
näeb märgatavalt: linnad ja külad \
jätavad hoolitsetud mulje. Maad
on korralikult haritud, kolhooside
hooned on soliidsed ning teedel
pole aukusid. Linnades pole üks­nes
ajalooline Euroopa kultuur,
;mis külastajat tõmbab. Paljud de­tailid,
mis venelastele ei näi ole­vat
olulised, annavad kogusum­mas
meeldiva pildi.
Eesti, keel, inimesed, ise, kirjud
üliõpilasmütsid selles ümbruskon­nas
jätavad mulje na^u oleksime
Skandinaavia provintsis. Alles so-vettide
sõjaväe ja militsionääride
univormid annavad tegeliku pildi.
Inimesed pole paremini riides ega
ärides rohkem kaupa kui vene lin­nades.
Aga see ei olnud alati nii.
PUUDUS LIHAST, KALAST
^arem varustus toiduainete ja
konsumkaupadega oli Baltikumis
reegliks. Oma 0,67 protsendiga
kogu N. Liidu elanikkonnas too-'
dab Eesti ümmarguselt ühe prot­sendi
tööstuskaupadest ka koguni
kaks protsenti agraarproduktidest.
Hoolimata-sellest valitseb siin na­gu
teistes N. Liidu osades puudus
lihast ja võist nin^ hoolimata pal­judest
kaluritest puudub värske
kala. Isegi restoranide pooleldi täi­detud
toidukaardid osutuvad sa­geli
lubadusteks. Kelner võtab
küll vastu mitmesugused tellimi­sed,
aga toob kõigile sama toidu.
Tallinna vabrikud täidavad poo­le
eesti tööstusproduktsioonist:
masinad, elektroseadelised, kon-sumkaubad,
eelkõige fonoseadeli-sed,
tekstiilkaubad ja kingad. Aga
nendest ei jää eesti äridesse palju.
Tsentraliseeritud kaubandussüs-teem
ei anna vabariigile mingeid
hinnaeeliseid. Tartu mööblivabri­ku
direktor võib juba vabrikulaos
büroomööbli hinnasedelitega va­rustada,
mille kunded igalpool
maksma peavad. Ja kariloomade
. kolhoosi „Rahva Võit" Tallinna.
lähedal|ei huvita kolhoositurg lin­nas
kui^i palju. Kolhoos saab rii­gilt
28 i kopikat liitri piima eest.
Riik omaltpoolt hoolitseb selle
eest, et| kunded ärides maksavad
liitri piima eest 24 kopikat.
RAHVA VOIT
Majandus sotsialismis tähendab
ainult p aani täitmist ning kauban­duse
ülesandeks on jagamine, mit­te
müük. Nigel tulemus nähtub
ärides ja kaubamajades. Õunteu-p'ütuse
aastal seisab pikk saba
kioski eBs, kusõutiu müüakse. See
on üks neljast müügikohast, mis
kuulub kolhoosile „Rahva Võit".
Kuna Viimane oma 3300 kariloo-
: maga tc odab ainult liha ja piima,
pole ko hoosil midagi kasu kui on
lubatud kümmendik toodangust
müüa vabal turul. Seal oa keela­tud
müüa piima. Ja liha? „Ah tea­te,
meie pole äritsejad", vastatak­se
üldiselt sellele küsimusele. Viis
kuni seitse rubla nõutakse vabal
turul kiio liha eest. Moskvas ko­guni
kuni üheksa rubla. Kolhoos,
kus müüdi läinud aastal 86 tonni
liha vabaturu asemel, müüs selle
riigile 1,80 rubla eest kilo.
Kõik käib sotsialistilikku rada
ning isEgi kolhoosnikud, kes oma
poolel hektaril tohivad pidada
kaks lelima, mitu siga ja kodulin­de,
ei tungi oma kaubaga Tallinna
turule. jNii võetuna ei saa partei
toiduaiijieteprogrammil olla suurt
edu.
Sotsiaalse ühikuna on see kol­hoos
oma 640 liikmega, kellest
kolmandik pensionärid, saavuta:
nud täljelpantiväärivat. Oma kol­me
kuni nelja miljoni rubla sisse-,
tulekuga haldab kolhoos oma ma-sinatebaasi,
elamud, kooli, laste-'
aia klubimaja ja spordiväljaku.
Kolhoosi polikliinikus tegutseb
kolm arsti. Sellest arvatakse jätku­vat,
et vältida inimeste kadumist
linnadejsse".
' -kk
Toronto linnapea Art Eggletoni et­tepanekul
moodustatakse eriline ko­misjon
Toronto ümbruse tööstusliku
saastamise uurimiseks. Uurimise al­la
tulev ala on kolmnurga kujuline ja
piiratud tänavatega Bloor St. W . -
l(B9tiaiiffleIine õppetool Toronto ülikoolis maksab miljon dollarit ja selle summa kokkusaamine o i Landsdown Ave. — Dundas St. W. —
Ideaalne. $300 000 annab Kanada valitsus ja ülejäänu eesti üBiiskond suurema panusega hästimajandanud CN-GP raudteed. Arvatakse, et seal-
TartU Gollege'ilt. sed tööstused saastavad ümbruskon-
T u ~ J 1 X J . , 1 . . , .. . . . . - ,. . , , . , , sellisel määral, et mõned nendest
Juba mõnda aega kestnud eeltööde ^peamine lahtine küsimus on majan- jne., et oppetooh majanduslikku tuleb-sulgeda või ümber oaifiutada
tulemusena-^esitas kava Tartu Colie- dusliku aluse loo^ alust luua ja säilitada. : Komisjoni eelarve on $146 000 ja
Ettepaneku Toronto Ülikoolile esi- Ontario provintsi valitsus võtab poo-ge'i
peakoosolekul 19. mail esimees ^Igul küsis $300,000, siis nüüd on
arhitekt Elmar Tampõld ja lähemaid summa tõusnud miljonile. Föderaal-seletusi
andis prof. Olev Trass. valitsuselt on loota S300,000 ja üle-
Eestiaineline õppetool või prof es- jäänu oli valmis maksma Tartu Col-su^
ur (Graduate Research Ghair of lege seitsme aastaga võrdsetes sum-
Estonian Studies) hõlmab eesti keele, mades. Ülikool tahab aga praegu ko-kirjanduse,
ajaloo, edasiõppimise ja he kätte saada miljon dollarit. Seega
uurimistöö, materjalide koondamise, meie ühiskond peaks tulema abiks,
uurimistööde tulemuste avaldamise Tartu Gollege on töötanud mitu aas-jne.
Praegu on taolised õppetoolid tat ülejäägiga, kä tänavif. umbes
ukrainlastel ja iingarlaštel, kuid ai- $90,000, siis on kogunenud raha mil-nult
keele õppimiseks, mis ei võimal- lest saaks tasuda eesti ühiskonnalt
da laiemat tegevust.
tasid Elmar Tampõld, Olev Trass ja le sellest oma kanda.
Endel Tulving. •
ja Iisrae
valmis rahuks
Beirutis Jehti kokkulepe sõjate- oma kohustusi Araabia riikide liidus,
pikema aja peale laenatud võlg. See gevuse lõpetamiseks Iisraeli ja Lii- Kui Süüria oma sõjalisi jõude L i i -
' Nagu Tartu Gollege esimees arhi- summa võiks nüüd otstarbekohaselt . banoni vahel. Selle kokkuleppe ko- banonist välja ei vii, siis jäävad sinna
tekt Elmar Tampõld ütles „Meie Elu- teenida taas eesti .huvisid' õppetooli haselt Iisrael viib välja Liibanonist l^a Iisraeli sõjalised jõud ja saavuta-le",
on küsimusega tegelenud juba loomisel. Samuti on kavas anda välja oma sõjalised jõud ja lõpetab Lii- kokkulepe, muutub tühiseks,
mõnda aega prof. dr, Olev Trass jä uued Võlatähed, pöördudes eriti meie Ijanoni okupeerimise. Koos sellega Süürial on Liibanonis 40,000 meest
prof. dr. Endel Tulving, kes pidasid nooremate poole,, kes peaksid oma kuulub likvideerimisele Lõuna-Lii- viimistletudN. Liidu relvadega ja üs­ka
läbirääkimisi Toronto ülikoohga. osa andma eestluse edasikandmisel, banonis major Saadi mini-riik, mi- ' raelil 25,000 meest, oma ja USA vii-
Ametlik ettepanek on esitatud ja Samuti loodame annetusi, pärandeid da kontrollis Iisraeli valitsus. mistletud relvadega.
Idapoplses Liibanonis, Bekaa orus
Iisraeli valitsuse, eeltingimuseks veel 8000 palestiina vabadusvõit-
Neljapäeval, 2/juuni] 7.30 p,l. Edward Johnson BIdg.
— Walter Hall, 80 Queens Park Cres,
(Planetaariumi taga) .
Kaastegevad: Lindau õed—trio, MonicaZerbe—sopran,
Omar Daniel — klaver, Liina Teose — klaver.
$7.00/$5.00. Piletid saadaval kooriliikmeiit või kohapeal.
V selle juures dn, et üfieaegseh Iisraeli Isjat, kes Liibanonist ei lahkunud ja
sõjaliste jõudude väljaviimisega lah- koos Süüria väeosadega seda Liiba-kuvad
sealt ka Süüria sõjalised jõud. noni
Süüria president Hafez al-Assad, ala omakontrolli all hoiavad. Nende
kuuldes kokkuleppe saavutamisest
Liibanoni ja Iisraeli valitsuse vahel,
deklareeris, et tema selle kokkulep­pega
ei nõustu ega toimi selle kok
.0.
vutatud kokkulepet, mis lõpetaks 8
kuleppe kohaseh. See kokkulepe oi- aastat kestnud sõja. Kokkuleppe al­la
surutud peale Liibanoni valitsuse- lal^irjutamine võib vastupidiseh
Trudeau ei poolda
president Reagani poliitikat
Ajakirjanik Jack Cahitrile antud ainuh sõjaliselt. See oht tuleb lahen-jutuajamises
Kanada peaminister dada vastavate läbirääkimistega JQ
P. E. Trudeau kritiseeris teravalt eraldi majanduslikest, kultuurilistest
USA president Ronald Reagani se- ja sotsiaalsetest kontaktidest. Mar
nist poliitkat N. Liidu suhtes. Ta jandusliku surve avaldamist N. Lii-luges
selle niivõrd vaenulikuks, sõ- dule pidas peaminister vananenud
jakaks ja ähvardavaks, et teda ei mooduseks, millest tuleks loobuda,
saa kuidagi usaldada. Ta luges ab- Pearhinister Trudeaul oli ainult
surdseks ühe USA valitsusliikme üks etteheide N. Liidu valitsusele, et
arvamuse, et USA võib võita sõja N. tema poolt toetatud sõjavastased ja
Liidu vastu, kui kasutamiselt võe- Val^u taotlevad demonstratsioonid
takse tuumrelvad. teenivad ainult N. Liidu huvisid.
Peaminister rõhutas, et Euroopa Sõjapoliitiliste küsimuste kõrval
kaijseks ei ole vaja viia sinna USA peaminister Trudeau luges palju
ristlevaid ja Pershing 2 rakette ega tähtsamaks majanduslike küsimuste
katsetada neid Kanada pinnal, sest lahendamise, eriti Kolmancja Maail-
N. Liit on juba nõustunud ära viima ma riikides, et nende majanduslikku
oma alustelt mõned SS-20 raketid, kokkuvarisemist vältida. Ta lubas
mis suunatud Lääne-Euroopa kes- nõuda Lääneriikide juhtidelt, eesole-kuste
ja sõjaliste seadmete vastu, vai Williamsburgi konverentsil $82
Tema sooviks on kuulutada Kanada miljardi määramist lõunas asuvate
tuumrelvadest vabaks tsooniks. vaeste riikide majanduslikuks abis-
Trudeau peab ebaõigeks majan- tamiseks. Enamik sellest rahast
duslike sanktsioonide kasutamist N. peaks tulema rahvusvahelisest raha
Liidule surve avaldamiseks ja väitis, fondis-t, kuid $20 miljardit tuleks an-et
enamik Euroopa riikide valitsus- da Lääiieriikide pankadel. Ta luges
test on temaga sama arvamisel. Tru- rikaste Põhjariikide kohustuseks
deau ütles, et meil tuleb arvestada N. abistada vaeseid, lõunapoolseid rii-
. ^ „ . J 1 Liitu kui majanduslikku suurvõimu, ke.
parimat poi umajandüs ikku ^^^^^^^ ^^.^^.^ ^^^^ i^^i^a majan- Selles uues „pallimängU8" kus
• u N^"^^ duslikud sidemed. N. Liit ei ole mei- põhjapoolsed riigid abistavad lõuna-junuVrafat
tuh neid külastama Da- ^^^^.^ majanduslikul alal ega kui- poolseid riike. Kanada tahab olla
maskusestjakmnitas.etPLOeitun- tu^.iiisel alal. T^ma ühiskondlik suundarajavaks riigiks. Peaminister
nista Liibanoni ja Iisraeli vahel saa- ^^^^^ ^^^^^^ ^^-^^ ^a on ohtlik Trudeau on selle mängu arhitekt.
le USA valitsuse poolt ja jätab Lii­banoni
Iisraeli mõjusfääri. Kokkule­pe
teeb küsitavaks Liibanoni suve­räänsuse
ja takistab temal täitmast
elustada sõjalist tegevust Iisraeli ja
PLÜ ük uste vahel.
4 miljonit sunnitöölist
(shitab gaasitoru
EESTI Äm$TAMISKOR^ITEE BCANÄDAS
Reedel,27.mailkell8õhtulE6sti Maja suures saalis, 958 Br^ädvie
USA välisministri abi Lawrence
Soome ajakiri kirjutab Eagleburger esitas Kongressile sel-
, , sukohavõtmiseks faktilised and-julgestl
KGB-St med sunnitööliste kasutamiseks si­beri—
Euroopa gaasitoru ehitus-
HELSINGI (M.E.) — Pealkirjaga töödeL See on vastuolus LRO põhi-
HKGB ning Eesti uus kord" avaldas kirjaga ja rahvusvahelise õiguse-laia
levikuga ajakiri „Suomen Ku-ii
AyOKITTASK
ÕNI^E LAIKVE
JAAK LIIVOJA
IRENE LOOSBERG
MONICA ZERBI
KRISTINE POGYO
ASTA BALLSTADT
LYDIA VOHui
PHILLiP MOREHEAD
1:
valehti" Reijo Härköneni sulest ka­he
leheküljelise ja kahe pildiga
põhjaliku artikli ikestatud Eesti
praegusest olukorrast. Toodud on
ka vangistatud vabadusvõitlejate
nimistu. Kõik artiklis mainitu on
pagulasajalehtede jälgijale tutta­vad,
huvitav on aga see, et infor­matsiooni
avaldab soome ajakiri.
Välisministeeriumi poolt kogu­tud
andmete kohaselt on N. Liidus
rakendatud Siberi—Euroopa gaa­sitoru
ehitustöödele 4 miljonit sun­nitöölist.
Nende seas arvatakse
olevat vähemalt 10,000 poliitilist
sunnitöölist. Gaasitoru ehitamise
piirkonda on ehitatud 1100 sunni­tööliste
laagrit,
KGB kontrollib .
Tallinnas kauplusi
STOKHOLM (EPL) - Andropovi
töödistsipliini tugevdamise kampaa­nia
raamides pn Tallinnas toimunud
äride, kinode jt. avalike kohtade sul­gemine
keset tööaega päeval.
Uksed suletakse ja KGB ametni­kud
alustavad sees viibiva ostjate või
publiku isikute kindlakstegemist.
Aktsiooni eesmärgiks on paljasta­da
need töötajad, kes töölt ära rutta­vad,
et kaubastutes ja kaubamajades
teostada oma päevaseid sisseoste ja
sabades seista.
- Nõukogude praeguses kaubapuu-duses
eriti toiduainete alal on see ol­nud
hädavajalik, et kindlustada pere­konnale
päevatoidust — õhtupooli­kul
on nimelt see vähene kaup, mis
müügile tuleb, juba ammu otsas.
PÜHAP., 29. MAIL KELL 5 P.L
iii TANTSUKS MÄNGIB „ ORPHEUS