Magyar Elet, January 05, 1963

              !
2 oldal
HUKGARWJ LIFE
Published by Patria Publishing Company Limited
Jlend Office: 563A Bloor St V Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 ére 5 dollár á évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authonzed as second class mail Post Office Department Ottawa
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
( Dundas — Spadina )
Január 4-é- n elsőpénteken
este fél 8 órakor szentmise
utána a Szent Név Társulat
i'ij tagok avatását előkészítő
pyűlésc
Január 6-á- n a Nőszovetsé-g- i
tagok közös áldozása
Január 8-á- n este 8 órakor
n Házasok Klubja tisztújító
gyűlése
Január 13-á- n vasárnap 10
órakor a férfiak közös áldo-zása
Este 7 órakor a Szent
Név Társulat avatási ünne-pélye
a templomban Utána
családi est
ÖSSZEHASONLÍTÓ
STATISZTIKA
1961 1962
Keresztelés 154 150
Házasság 65 56
Haláleset 30 18
Karácsony előtt részesül-tek
a keresztség szentségé-ben:
Bodnár Mihály Bújna
Péter Pál Pászti Irén Éva és
Zalezsák Anna Jolanda
Magyar József és Lambert
Alice december 15-é- n Par-ra-g
István és Horváth Erzsé-bet
december 22-é- n Gollcr
István és De Vietoris Claudia
december 29-é- n kötöttek há-zasságot
a Szent Erzsébet
templomban
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthorl László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-6-
362
Istentisztelet 11 óra-kor
WKso-aíisrszssíSisses- a
í
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Bátor és szőnyeg
minden
$ minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
m
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
i rádiók stereo Hi-F- i
na8Y
i árengedménnyel
I 9
♦
jj Kishibás bútorok
nasy
fúí Z&ZZZ+íiZ&ZZ
&
:i ÉLIT
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2H
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
Dr Polcolj László
is T Dékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
Iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél 8 órakor
Guelph:
Palsly United Church
Dec 30 Vasárnap du 3 óra-kor
C-cszten-dei
hálaadó is-tentisztelet
p !
Az elmúlt évben magyar
földön hunyt el Vitányi Já-nos
író Maucha Rezső bioló-gus
Buzágh Pál vegyészprof
Pásztor hírlapíró Ka-doc- sa
Gyula Kállay Miklós-n-é
Orth György Dénes
György színművész Kókai
Rezső zeneszerző Kismarty-Lechne- r
Jenő építőművész
Kunffy Lajos festőművész
Borsody-Bevilaqu- e Béla tör-ténész
Sándor Erzsébet ope-raénekesnő
Sennyei Vera
színművésznő Uray Tivadar
színművész Witz Béla esz-tergomi
kanonok Bethlen
Györgyné Jósika Paula La-k- y
Dezső dr Radnai Béla
A MAGYAR ISKOLA
KARÁCSONYA
Háromszáz szülő és érdek-lődő
jelent meg a torontói
Szent Erzsébet Egyházköz-ség
dísztermében a Magyar
Iskola gyönyörű karácsonyi
ünnepélye alkalmával Köszö-net
illeti a lelkes tanítógár-dát
az eredményért Az isko-la
250 tanulója és a szülők
különösképpen hálásak ön-zetlen
munkájukért A ma-gyar
iskola tanári kara: Kiss
Columba nővér Bonnay
Lászlóné Dr Horváth Sán-dorn- é
Koroknai Imréné
Kristóf Júlia Lukács Kata-lin
Szabó Erzsébet Vadász
Margit Dr Ürvölgyi Lovrics
Andrásné Dr Hegedűs Bé-la
és Szendi Lajos
Az Árpád Vezér és Boldog
Kinga cserkészcsapatok bet-lehemes
csoportja több mint
120 magyar családnál tett lá-togatást
BUON NATALE BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
WESOtYCH SWIAT 4 XPHCTOC PAMACTbCH k GOD JUL
]M FROHE WEIHNACHTEN 4 VROLIJK KERSTFEEST M
k NOLLAIG SHONA UHUIT W KAAA XPIITOYrENNA
f VESELÉ VIANOCE 4 C POJiCilECTBOM XPHCTOBbIM
MILADONSAID 4 HECTHTO POIJJECTBO XPHCTOBO 4
SÁRBATORI FERICITE k NOLLAIG MHATH'DHUTBH
PRÍECIGUS ZIÉMAS SVETKUS 4 HAUSKAA JOULUA 4
HÁID JÖULUPÜHI 4 MS-Rí- S 4 XPHCTOC CE POJJM
4 BflCÉJIblX KAlflUAY W GLEDELIG JUL
MXixi'&Ctí 4 NADOLIG LLAWEN 4 SRETAN BOZIC
IL-MILIED1T-TA-JJEB
4 VÉSEL BOZIC Jfif FELIZNATAL
iP!?
József
KÖZVETLENÜL
(38 éh
este 9-i- g
MAGYAR ÉLET január
Szablya Frischauf Ferenc
iparművész Geréb László
író
Hazai földtől távol hunyt
el Kerékjártó Duci
és Kovács Ernő szín-művész
Békeffi László író
Schwartz Elemér S O Cist
nyelvtudós Lassovszky Ká-roly
csillagász Sinkó János
gyáros műgyűjtő Szobonya
László Megyery Ella írónő
Havas György építészmér-nök
Msgr Sántha Pál Nt
dr Tóth Sándor Kőhler
atya Kertész Rezső színmű-vész
Kertész Mihály filmren-dező
Burgcr Károly profesz-szó- r
József főherceg Miskol-cz- y
Gyula történész Molnár
István ötvösművész Réthy
József lapkiadó Orsós Fe-renc
professzor Petrovics
Szvetiszláv színművész Ko-ka- s
Klára festőmüvésznő Po-hárnok
Jenő író
m
Dec 16-á- n tragikus szeren-csétlenség
áldozata lett dr
Szilassy Béla a magyar emig-ráns
közélet nagytekintélyű
alakja a clevelandi Magyar
Felszabadító Bizottság elnö-ke
a kiváló felvidéki magyar
politikus Egy illinoisi ma-gyar
karácsonyi ünnepségen
vett részt s erről Cleveland-ba
visszatérve autóbaleset so-rán
életét vesztette Cleve-land
és az Egyesült Államok
magyarsága mély megdöbbe-néssel
fogadta a halálhírt
s l 11 i
Halé berendezés (új) $59=00
6 ŰMÚUl álló nappali (új) S 59=00
Kávéasztalok $ ÜJjjj
Konyhafcészlet (Éj) S 18J9
:@la ytor új)
hegedű-művész
siesseü amíg tart az olcsóság
EGYESÜLT Bátorgyárak
MINTATERME 1
UNITEDFUÜNiTIISE FACT0ÜIES
árengedménnyel Toronto Ontario
Nyitva
M 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
K3S3I23KCS8Kr£Sl
196V 5
Lti
Különbejiratú gyönyörűen búto-rozott
szoba kiadó új triplexben a
magyar negyed szívében 709 Mark-ha-m
St Telefon: LE 7-23- 82 este
7 óra után
183 Lippincott St alatt egy szoba
konyhás lakás és 631 Húron St
alatt egy szoba konyha-használatt- al
kiadó
Magánhlrdetés 48 éves özvegy fér-fi
feleséget keres 45 éves korig
Egyedlll az élet üres Komoly
szándákkal választ várom „Ja-mestov- n
N Y' jeligére
30-3- 5 éves korig keresk jólelkű
hölgyet házasság céljából Jólszltu-ál- t
biztos állású vagyok „Tavasz
a télben" jeligére
Beverlcy gőzfürdő Nyitva hétfő
kivételével minden olcsón Uirvan- -
éjjel férfiaknak négyszobás apartment
Maszirozás Beverley Street
(Dundas-Beverle- y sarok) Tele-fon:
4-99-
97
Jómegjelenésü intelligens újkana-dá- s
egyedülálló asszony keresi
között józanéletú káros
szenvedélyektől mentes független
férfi ismeretségét házasság cél-jából
Csak fényképes levelekre
válaszolok — amit kívánságra visz-szakuld- ök
Válaszokat „N-gy- on
egyedül vagyok" jeligére a kiadó-ba
kérek
Könyvelés adóbevallás elkészí-tését
vállalom Telefon: 1-70-
37
7 után
Rossz a televíziója rádiója? Hiv-j-a
a 636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
az időért a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk házhoz
szállítunk Tel: EU7-310- G
XHC iWRCAStrARUAMMJ tWWIN&f QUfWS
és
év
és
és
MOTOMAPH tr CAYOUK
A Magyar Élet szerkesztő-ségét
nagyon sok előfizető ke-reste
karácsonyi újévi
jókívánatokkal Ezeket n jó-kívánságokat
nem tudtuk
személy szerint szóló üdvöz-letekkel
viszonozni hiszen a
16 oldalas karácsonyi szám
újévi számnál „rosszul
jött lépés" előbbit még
Szenteste napján utób--
pedig Szilveszter napján
M kellett fejeznünk hogy
szokásos megjelenési napon n! legyen Magyar
Élet elárusító helyeken
Kérjük tehát mindazokat
akik díszes üdvözletet küld-- i
tek fogadják viszonzást
n így újságon keresztül
mely ezekben hetekben
egyébként üdvözlő lappá
alakult ünnep hangula-- U
vitte magyar csald- -
dok otthonába így kívánunk
boldog újesztendőt mind--H
azoknak akik írásban vagy
s
gondolatban eljuttattak
Magyar Élethez szeretetük
kifejezését
fFíPwvNmw ELETET mm ADSZ
Apróhirdetések 15 szóig sor) dollár minden további
sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához dollár külön díj Is
fizetendő jeligés levelek továbbításáért külön portóköltseg nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj
zclendö — Telefonon nem fogad cl apróhirdetésieket a kisdőhhatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután óráig az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- róhirdetések is mellékelendő
Európai Ízléssel gyönyörűen
torozott nagy szoba kiadó férfinek
vagy nőnek a Casa Lomanál Par-kolóhely
Érdeklődni 6
5-40- 93 számon
nap dall 12-t- öl Gáztűzhely eladó
fARIt
12-i- g nőknek 0tt havi 70
137
EM
65-7- 0
HU
este óra
Kár
CKAJ
fel és
dollárért kiadó Telefon:
Olcsón és étkezhet a Tokay
restaurantban College Street
napos előfizetés $480 ital-lal
együtt
lefizetéssel 98 Burgess
alatt szobás téglaház újonnan
festve és alakítva befejezett ba-seme- nt
privát kocsibehajtó
automata fűtőberendezés gyönyö-rű
kilátás minden ablakból park
mellett Gyermekek részére ideá-lis
$11500 teljes ár Hívja biza-lommal
Szoboszlói Zoltánt
Telefon: 1-42-
20
Magányos férfi egydülálló
bungalow-jáb- a időhiány miatt ez-úton
keres házastársat
közötti egyedülálló esetleg
gyermekes anya vagy leány sze-mélyében
Fényképes leveleket
„Szép nyugodt otthon" Jeligére a
kiadóba kérek
Ontario
állampolgársági
minisztere
ilyen soknyelvű
üdvözletet
küldött szét
1962 karácsonyán
Tanult öntökét és magkészitóket
állandó munkára felveszünk Gam-ma
Sundry Enford
Richmond Telefon: AV5-539- 2
Bútorozott szoba fűtött ház-ban
külön konyha használattal
Clalr— Bathurst környékén kö-zel
villamoshoz csak férfinek ki-adó
Tel: 532-766- 3 (1 után
Restaurant cladő forgalommal
Blooron közel Spadinához
elkészítése minden Időnket Érdeklődni lehet telefonon: WA2-lekötött- e
a szilveszteri és az j 12-t- ól éjjel
'i is
{ ki a
a az
H bit
j be a
é
szerdán ott a
f'J nz I
íj
i cl a
az
ü I a
a I Is
n ' ós az
tát el a
'
H is
n
a
VEuvi
ára (Icb 4 1
5 1
de
fi
5 kell
ára
bú--
esta órá--
tői a WA
2-54-
8
LE
Jól
404
Hét
SS00 Ave
új
Mr
WA
új
egy 27-3- 3
év egy
Co Ltd líd
Hill
Jól
St
este
Jó
0786 déli l-i- g
MMMUIU -M- l-uhO fc~ íí--
2- -
6
a a
RADIÖ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házassáfdcözvctítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-65-
62 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
U i
(
Ne hizlaljon sertést karosszékből
Vásároljon ékszert készítőtől
Nagy karácsonyi vásár Karkötők
zsuzsuk gyűrűk Inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Loma Jewellcry Co 533-- A Bloor
St V (Corda könyvkereskedés
felett) Telefon: 533-039- 8
Csendes űri környezetben hóna-pos
szoba kiadó középkorúnak
esetleg magyaros étkezéssel Te-lefon:
924-455- 9
Könyvelést évvégi zárást adóbe-vallást
vállal képesített könyvelő
Telefon este 6 után: 533G480
Két fiatalembernek vagy egy gyer-mektelen
házaspárnak szoba-kony-1-- a
kiadó bútorozva vagy üresen
Telefon: LE 4-16- 79
Balaton melletti — téli lakásnak
megfcleló — villa chrtri Vála'-o-k- at
„Olcsó" Jeligére a kiadóba ké-rek
Női fodrászüzlet modern új fel-szereléssel
$300 lefizetéssel $1101)
teljes árért eladó vagy olcsón bér-beadó
Tel: 251-624- 7
Fiat kiadó külön fürdőszobával
£54 Palmerston Ave Tel: LE3-101- 4
Angol nyelvtanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board oí Education ta-nára
Tel: 441-031- 6
050-c- s Chevrolet prima motorral
olcsón eladó Telefon este 7 után:
RU7-S56- 5
Privát fürdőszobával egy vagy két
szoba konyhával üresen garázs-zsa- l
Január l-r- e kiadó Telefon:
RU 7-54- 03
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egye-nesen
a gyártól Kerítéskorlát
aluminium napernyő és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kat
is keresünk magas Jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 8 Holly-wood
Aluminum Product
1562-c- s típusú német Hi-F- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-c- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizeté- s
Allied Furniture Facto-rie- s
251 Spadina Ave Tel: EM
0-19- 10
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz- -
szeíüggő hivatalos európai kikül-detése
tolytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll nz érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 University
Ave Euite C05 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
34 és EM 0-41- 02 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópa!
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt űtmuta-tá- s
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Chales P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Rcstante Aust-ri- a
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások — 1570
Egllnton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- G3
Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 593 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és Javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
Ez az a íím amit mindenkinek látnia kell amely
a ui
(Erzsébet királyné leánykori neve)
ROMY SCHNEIDER I
KARL BOEHA1
JANE MORGAN
fi
FERENC JÓZSEF ÉS ERZSÉBET 1
KIRÁLYNŐ szerelmi története a
K und K világ történelmi kerelében
FÉNYES KÍSÉRŐ MŰSOR!
Torontó egyik legszebb mozijában:
1605 Bayview Avenue
meghódította világot
niiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiMii!!
főszereplésével
iiiiiiinrininnniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiniiimiiiiiiiiiii
mssBKiBias
Telefon: 487-2K- 1
(Eglinton Eas"t-tó- l délre) (Former Bayview Thealcr)
NAPONTA 7 és 915-ko- r szombat vasárnap ünnepnap 445 7 és 915-kor- !
Sv'ü dresv'-- r (bufettc) olcsón el-adó
23 Huv-lan- d Ave Tel 'un
LE 3-4-- f6
Elfoglalt' iipim miatt r-ut- -m kere-sem
egy rrndcs hölgy ismeretsé-gét
házassá- - c Ujából 37 eve kr-n- g
Gyermek nem akadih 1'my
képes levélre válasrolo1: „Romniy-seg- "
jah'jire n kirctóln
Ilázjaiításl munkákat vállalok
kőműves plasztcro boton mo-zaik
festés 2" éves sra':mai gya-korlattal
Mird-- n rmnltct garui-c:dva- l
végzek Valkay József Tel :
465-172- 1
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés túz élet brtrgsr-- g
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group biztosítása Speciá-lis
biztosítások- - rikwerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
s!b J LENART INSU-RANC- E
AGENTT Telefon: lakás:
RU 3 7531
óhazái Jogi képviselet válóperek
házassági engedőivel: hiteles for-dítások
ndőügyek bevándorlás
útlevél es vízumügyek Ingatlanvé-tel!
tájékoztatás rclvilágositá
minden ügyben „Corvin" tájékos--
itató iroda 271 Spadira Ave To--I
rontó Tel UN 1 1 121 Dr Ma
I iryary közjegyző hivatalos európai
kiküldetése folvtán nz iroda veze-tését
Dr Soós István v buda-pesti
ligycd kanadai közjegyző
vette át
Gyermekgondozást éjjelre nappal-ra
— áll idora is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE G-G3-
G0
Használt televíziók 33 dollártól
kaphatók Telefon- - 636-078- 5
Asztalos mvnkáf vállalok Modern
konyha - bár — reercation szobd
készítése Mr M Csopak Telefon:
LE 1-5-
090
Hálószobái a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tol: EM 0-73- 16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyíüzök mclltartős kom-blné- k
cs melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merston
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1-
021
(Bloornál)
Új bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 1R9
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Avo Tel: EM 8-19- 10
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon 1 Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ko-revetek
Általunk rendelésre k(V
szült laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasrtalok lámpái:
és svéd szőnyegek részletre li
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
18
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villanT
és gáztűzhely $2r) mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tu- l
égy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
rurniturc Factories 511 Klrq
St W Tel: EM 0-731-
G (Spadiná-tó- l
egy utcával nyugatra)
! Használt bútorát szőnyegét hű--I
tőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknad
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Avo
Hívásra házhoz megyek Tel: res-ge- l
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Kerékpár varrógép beteg-toló- k
csl sportcikkek szolid áron La-katos
csőmunkák készítése Javí-tás
hegesztés legolcsóbban n vA
rosban Tel: 360-004- 0 A Klein
416 Queen St W
MONTREAL
Volt munkaszolgálatosok és náci-üldözöt- té
német Jóvátételi üg)c
Németországból visszaérkeztem
ahol ügyfeleim kártérítési ügyeit
személyesen intéztem Az USA os
Kanada bcli ügyfeleim ügyeit Nev
York-- i Irodámban készítem elő
1 Mindazok akik sárga csillát:
munkaszolgálat vagy doportálái
miatt kártérítést kiptak nmennyi-be- n
ez üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
igénnyel bírnak 2 Az ú törvény
szerint a volt munkaszolgálato-soknak
kártérítés Jár 1941 áprllii
1-t-öl
eddig csak 1942 októbertől
Járt A különbözeti időre a jog-igé- ny
érvényesítését vállalom 3
Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben
rövidesen torvény várható Aa
érdekeltek már most forduljanak
ügyük megfelelő előkészítése mi-att
Irodámhoz - Dr Joscph S
fiamson v magynr ügyvéd 1572
First Ave P O Box 332 Graci
Station New York 23 N Y
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságiul
kéihptl Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-ren- ce
Blvd Monti cíl Telefont
AV 8-52- 41
A MAGYAR CIHT
VKNrzuniM Trun1ns7TOjK
Louh Ttf'C'W
Callo Iglcsia Ed Villana Apt 21
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENEZUELA