Magyar Elet, April 06, 1991

              18?' i
ifi
L'ní--d %-- '- 10 A
Nem sokaság
hanem Lélek V s
s szabad nép tesz
csuda dolgokat Lnrgwt tndependent
Canadion VI eckly
BERZSENYI
in tLe Hungáriáit Language
Vol 4414 XLIV évfolyam 14 szám 1991 április 6 szombat 093 cent + 007 cent GST = 1 00 $
is a
a a
Az iraki tesz
SZLOVÁKIA-- A kelet-szlováki- ai Mczőlaborcon megtartották a ruszinok első
világkongresszusát melynek az volt a célja hogy erősítse a nemzeti tudatát egy
olyan etnikumnak amelynek létezését a sztálini korszakban egyszerűen le
tagadták VATIKÁN- - II János Pál pápa tizenhárom román püspököt fogadott a
Vatikánban Negyvenhárom év után először látogattak román katolikus egyházi
személyiségek Rómába ami a Szentatya véleménye szerint a változások egyik
jele ROMÁNIA - Nagy tüntetés volt Bukarestben a szovjet nagykövetség előtt
Moldova függetlenségi törekvéseinek támogatására A felvonulók jegyzéket
nyújtottak át a szovjet nagykövetnek melyben visszakövetelik az 1945-be- n
elcsatolt országrészt IZRAEL - Megszigorították az arabok munkavállalási
lehetőségeit Izraelben Korlátozták az országba való beengedésüket is USA -
45 centtel emelkedett a minimális órabér az Egyesült Államokban: az eddigi 380
hejyett ezentúl $ 425 lesz (A jelenlegi átlagórabér 1020 dollár) JUGOSZ-LÁVIA-
Zágráb közelében szerb nacionalisták tűzharcba keveredtek a horvát
rendőrökkel Belgrád tankokat küldött a rend helyreállítására AFGANISZ
TÁN- - Afgán szabadságharcosok elfoglalták Khost városát ami a 12 éve tartó
afganisztáni polgárháborúban szünet nélkül a harcok központjában volt IRAK
- Bagdadi jelentés szerint az iraki kormánycsapatok visszafoglalták a kurd
felkelőktől Kirkuk városát Az utcákon temetetlen hullák hevernek a városban
járvány fenyeget OLASZORSZÁG - II János Pál pápa óriási tömeg előtt mondta
el szokásos húsvéti üzenetét a Szent Péter Bazilika előtt: békére és megértésre
hívta fel az emberiséget KUBA - A havannai rádió húsvétkor fél órás egyházi
műsort adott: 30 év óta először történt ilyen közvetítés Kubában GRÚZIA-- A
népszavazáson leadott szavazatok felének összeszámlálása után Tbilisziben kö-zölték:
95 százalékos volt a részvétel s roppant magas 99 százalékos a grúz
függetlenséget támogató szavazatok aránya USA - Lee Atwater a Republikánus
Párt egyik ismert alakja 40 éves korában rákban meghalt
ALBÁNIAI
VÁLASZTÁSOK
Albániában megtartot-ták
az első többpárt rend-szerű
parlamenti válasz-tást
A"yálasztásokon a
kommunista munkapárt a
250 parlamenti helyből
156-o- t megszerzett noha
személyszerint Ramiz Ali-- a
elnök nem jutott be a
parlamentbe vereséget
szenvedett Barisha a de
Stirling György
mokrata párt elnöke kö-zölte
hogy pártja tisztelet-ben
tartja a választási e-redm- ényt
de nem kíván
részt venni a
elnökvá--lasztáso- n
Maradt a kom-munista
uralom egyedül
egész Európában
A "íCJ-zJ&- r
— fy —"
Szerb teriilet kikiáltót- - Gorbacsov
Két hét előtti összefoglalómban már említettem hogy el-múlván
az iraki győzelem eufóriás napjai elhalkult a fenntartás
' nélküli lelkendezés ujjongása is afölött hogy a várt hosszú és
véres háború helyett száz óra elég volt a sikerhez Egyesek
fölvetették hogy nem lett volna-- e elkerülhető egyáltalán ez a
háború ami ha egyértelmű diadalt is hozott az amerikai fegy-vereknek
és magának Bush elnöknek de mégiscsak háború
volt sokmilliárd dolláros kiadással és bizonyos nem elha-nyagolható
rizikóval Ezt a kérdést nagyjából tisztázta ugyan
April Glaspie volt bagdadi amerikai nagykövet szenátusi ki-hallgatása
ahol igazolva látszott hogy az amerikai diplomácia
megpróbálta visszatartani a fegyveres konfliktusoktól Szad-dam
Husszeint de az valódi szándékait illetően félrevezetett
mindenkit és fejjel ment a falnak
A másik kérdés ami fölmerült az hogy szükség volt-- e
akkora erők mozgósítására és elképzelhetetlen mennyiségű
hadianyaggal fölszerelt félmilliós hadsereg átszállítására Szaúd-Ar-ábiába
amikor kiderült: Irak távolról se jelentett olyan
veszedelmes ellenfelet mint amilyennek az amerikai had-vezetőség
beállította Ez pedig újabb kérdést szült: vajon az
amerikai felderítés működött rosszul vagy az adminisztráció
szándékosan túlozta el a veszélyt hogy mindenképpen bele-vihes- se
az országot a háborúba és ugyanakkor a majdani
győzelmet még értékesebbnek tüntesse fel Hiszen minden
valamirevaló futballdrukker tudja hogy az ellenfél lebecsülése
a saját csapata győzelmének értékét csökkenti
"Rázós kérdések"
amik ha a nagy tömegek szemében nem is tépázzák meg
Bush nimbuszát szerezhetnek néhány kellemetlen órát a szá-mára
És ugye a rossz sohase jár egyedül: Schwarzkopf ge-nerális
akinek népszerűsége vetekszik az elnökével a minap
egy TV-interjújá- ban elég ingerülten nyilatkozott arról hogy
milyen hiba volt négy nap után abbahagyni a háborút alkalmat
adva Szaddam legjobb csapatainak hogy -- kicsússzanak a gyű-rűből
és megmeneküljenek a teljes megsemmisítéstől
Schwarzkopf tábornok elmondta az őt meginterjúvoló Dávid
Frost-na- k hogy nem lett volna többre szüksége még egy-k- ét
napnál ahhoz hogy teljesen szétverje a Köztársasági Gárdát és
a maradék iraki erőket De Bush hajthatatlan volt és a har
1
ri_ _ Aií'jrtijvi
:M
ta a Szerb Köztársasághoz
való csatlakozást A plitvi-c- ei
nemzeti parkban elő-zőleg
összecsapás zajlott
le szerb és horvát rend-őrök
között amely két ha-lálos
áldozatot követelt A
szövetségi hadsereg egy-ségei
váltották fel a nem-zeti
parkban a horvát
rendőri alakulatokat A
Horvát Nemzetvédelmi
Tanács támogatta 'a plitvi-c- ei
horvát rendőrség tevé-kenységét
s elutasította a
szövetségi elnökség köz-leményét
amely elrendel-te
a hadsereg egyes egy-ségeinek
készültségbe
helyezését
GEORGIA IS A
SZAVAZOTT
horvátországi
issiiMtiii
HUNGÁRIÁM LIFE MAGYAR ELET
Albánia népe önként kommunizmust választotta
Fagyos hangulat forró délen
polgárháború tízezreket földönfutóvá
kormányala-kításban'-semj- az
KIKIÁLTOTTÁK
CSATLAKOZÁST
gyarmatbirodalmat?
PAPÍR A
Április 2-- án a Szovjetu-nióban
is az
új árak Aki itt is
gyűjtött: a
Washington Times-ba- n
megjelent képen két
moszkvai asszony látható
WC-papírfű-zé- rrel
viszik a
zsákmányukat Az új árak
a régiek két-háromszoros- ára
a
árak ennél is
magasabbak
A KÜLÖNBÖZETET
FIZESSÉK KI!
A szovjet bányász-sztrájk
kompromisszu-mos
részben
ért ugyan de tanul--
A tizenöt szovjet tag-- ságait most elemzi a szov- -
köztársaság közül utolsó-- jet sajtó Különös tekintet--
nak-Georg- ia népe is az ön- - tel arra hogy a Szovjetu- -
állóság mellett foglalt ál- - nió történetében ez volt a
lást A népsza- - legkiterjedtebb és leg--
vazás hatalmas többség- - hosszabb munkabeszün--
gel a Moszkvától való el-- tetés az ország bányáiban
szakadást kívánja A múlt A lengyel határtól Szaha--
év nyarán elsőnek' a Jelcin linig állta ter--
larálta a függetlenséget s"ból indult ki de
valamennyi tagköz-- san átterjedt egész Szibé-társasá- g
követte példáját riára az ukrajnai Donyec- -
A Szovjetunió minden e-reszték- ében
recseg-ro-po- g:
vajon meddig képes
A autonóm összetartani a
NYAKBAN
életbeléptek
tehette
készleteket
nyakukban
Boldogan
emelkedtek feke-tepiaci
pedig
megoldással
véget
vasárnapi
165aknában
hamaro-azót- a
medencére az uráli bá-nyákra
sőt kimondták a
sztrájkot egyes sarkkörön
(Folyt a 3 oldalon)
Bush elnök Szaddamnak drukkol?
madik napon bejelentette a fegyverszünetet Nyilvánvalóan
azzal a meggondolással hogy elejét vegye a további véron-tásna- k
Ami ugyan akkor sikerült most viszont visszaütött:
Szaddamnak elég ereje maradt ahhoz hogy szembeszálljon az
északon és délen egyszerre támadó belső ellenzékével és
könyörtelen irtóhadjáratot folytasson ellenük Ha az amerikai
támadás lendülete folytatódik és a legelemibb stratégiai sza-bályokhoz
híven eltörli az ellenfél haderejének gerincét ma
nincs véres polgárháború Irakban és nem pusztul ezerszám a
polgári lakosság
Ha már belekezdett fejezte is volna be
Őszintén szólva különösebb katonai szaktudás nélkül is
értetlenül állt az ember a háború "félidőben" való befejezés
ténye előtt Akkor persze ezt hangoztatni nem lett volna okos
dolog mert általános volt az öröm afölött hogy vége van az
öldöklésnek és nem kell tovább attól tartani hogy amerikai fiúk
életét kioltja egy buta golyó - és pillanatnyilag ki nem örült
ennek? ma azonban már ki lehet mondani hogy ha már
belekezdett Amerika a háborúba fejezte is volna be százszá-zalékosan
Mert ezzel a félmegoldással kérdések sorát hagyta
nyitva és további konfliktusok csíráját ültette el Mint a mostani
polgárháborúét amelynek - igaz nem amerikaiak - naponta
százak esnek áldozatául
Úgy tűnik ezúttal a fordítottja igaz a mondásnak amit
Churchillnak tulajdonít a közhiedelem:"a háború olyan komoly
dolog hogy azt nem szabad katonákra bízni" Ezesetben jobb
lett volna Bushnak a szakemberre Schwarzkopf tábornokra
hallgatni mert ő látta jobban a helyzetet és tudta milyen közel
van az ellenség teljes felszámolása Ami nélkül - hacsak a
kilátástalan helyzetben lévő ellenfél maga nem kér fegyverszü-netet
- a totális hadviselés korában egy háború nincs befejezve
"Sarkított" példa de megkockáztatom: elképzelhető lett volna
hogy a második világháború utolsó hónapjaiban amikor a
szovjet és a szövetséges seregek keleten is nyugaton is elérték
a német határokat egyszerre megállnak és fegyverszünetet
hirdetnek mondván a kitűzött célokat elérték mert a nácik
által leigázott népeket felszabadították? Békét kötnek Hitlerrel
és minden megy tovább úgy mint eddig?
(Folyt a 3 oldalon)
Antall József moszkvai
látogatása előtt
A TÖRTÉNELMI
TAPASZTALATOK
TANULSÁGAI
IVAN ABOIMOV a
Szovjetunió budapesti
nagykövete fogadta a
Magyar Élet budapesti
tudósítóját Pintér Dezsőt és
válaszolt kérdéseire
- Még nagyköveti kinevezése előtt
ön hosszú éveket töltött el Budapes-ten
de az sok tekintetben egy másik
Magyarország volt Nehéznek bizo-nyult
kialakítani az új kapcsolat-rendszert?
- Egy új kapcsolatrendszer kialakí-tása
persze nem egyszerű folyamat de
ebben nincs semmi meglepő Kapcso-lataink
egészen új alapokra kerülnek
az érdekegyensúly és az egyenjogú
partneri viszony alapjaira Illúzió volna
azonban azt hinni hogy gyorsan és fáj-dalommentesen
átalakítható az ami
negyven éven át működött Más kér-dés
hogy ezt az átalakulást nem lehet
szabadjára engedni Hogy végső soron
milyen lesz az együttműködésünk
mennyire felel meg a két ország nem-zeti
érdekeinek az azon múlik hogy
mennyire vagyunk képesek felismerni
mai és jövőbeli érdekeinket és mit te-szünk
ezekért most Minél több lesz a
jóindulat és a kölcsönös megértés az
átalakulásnak ebben a bonyolult idő-szakában
és minél kevesebb hibát kö-vetünk
el annál több hasznosat tudunk
megőrizni elmúlt kapcsolataink' aktivu- -
Miauul aiiuai ouiaiuauu aiajjuiuik lu- -
dunk teremteni a jövőre Úgy gondo-lom
hogy kapcsolataink ilyen megíté
lésében a szovjet és a magyar álláspont
egybeesik
- Milyen viszony fűzi önt a magyar
politikai élet személyiségeihez
mennyire rendszeresek a találko-zók
a konzultációk?
- Magyarország legfelsőbb politikai
vezetőivel véleményem szerint maxi-málisan
korrekt és tárgyszerű a kap-csolatom
Az intenzitást természetesen
a szükség és az ügy érdeke szabja meg
A diplomatának mindig fontos hogy is-merje
a politikai nézetek teljes skáláját
Ezért is tekintem hasznosnak a külön-böző
politikai áramlatok képviselőivel
való találkozókat Természetesen az ál-láspontunk
nem mindig egyezik de a
találkozók jóvoltából jobban megértjük
egymást
- Vannak-- e olyan Magyarországi
meghívások amelyeknek ön nem
tesz eleget?
- Amennyire lehet igyekszem min-den
meghívásnak eleget tenni de ha
valamit mégis le kell mondanom az
rendszerint az időhiányon múlik
- Észrevételekkel fordulnak-- e a
szovjet nagykövetséghez magyar ál-lampolgárok?
- Naponta kapunk leveleket és tele-fonhívásokat
Az embereket érdekli a-- mi
országunkban történik kérdezős-ködnek
arról hogyan értelmezzék a
különféle jelenségeket annál is inkább
mert sokan vannak akik a Szovjetuni-óban
tanultak vagy ott dolgoztak akik-nek
jóbarátái vagy ismerősei élnek ná-lunk
Gyakoriak az olyan levelek ame-lyek
arról szólnak hogyan őrizhetjük
Vagy erősíthetjük a jószomszédi kap-csolatokat
fejleszthetjük a gazdasági a
kulturális és az egyébb együttműkö-dést
Vannak persze kritikus hangvé-telű
levelek is amelyekben azok az ag-godalmak
jelentkeznek amelyekre a
szovjet-magy- ar kapcsolatok állapota ad
okot igaz ebből a fajtából nem túl sok
jön
- - Az elmúlt hónapokban voltak-- e
olyan időszakok amikor komoly fe-szültségek
terhelték a magyar-szovjetkapcsolatok- at?
- Hadd térjek vissza arra amiről az
interjú kezdetén beszéltünk A sokéves
kapcsolatrendszer átalakítása nem le-het
zökkenőmentes Ehhez adjuk még
hozzá a két ország belső fejlődésének
Lapunk tartalmából
"A valuták konvertibilitása (át-váltása)
a gól" így a magyar szó
zárójelbe téve! Ez viszi a pálmát
(így írunk mi? - 5 old)
"Isten büntetése volt Tökéle-tes
mondat"
(Tatárjárás után - 8 old)
"Gyorsan jut előre a Bak jó kap-csolatainak
köszönhetően"
(Horoszkóp - 6 old)
"Minden hétre jut egy Good
Bye party"
(Minden héten Good Bye
Party - 7 old)
nehézségeit és a világpolitika cikk-cakkja- it
Ha viszont úgy tesszük fel a kérdést
hogy elkerülhetetlen volt-- e mindaz a-- mi
a szovjet-magy- ar kapcsolatokban az
elmúlt éve'ben történt arra szerintem
mindenképpen "nem" a válasz Úgy
gondolom a humanitárius kapcsolatok
erőteljes csökkenését a kereskedelmi
gondok kiéleződését és még néhány
szerintem negatív jelenséget elkerül-hettünk
volna ha kezdettől fogva a
megfelelő intenzitású és érdekeltségű
dialektust folytattunk volna
Egyetlen kiút van előttünk Nem en-gedhetünk
utat az érzelmeinknek szi-gorúan
a realitásokhoz kell igazod-nunk
kitartóan kell keresnünk az ér-dekazonos-sáunk
területeit és szem e-l- őtt
kell tartanunk: számos oknál fogva
egyszerűen az a sorsunk hogy normá-lisan
és~erőteliesen együttműködjünk
mert bármilyen változások történjenek
is a két országban vannak alapvető ob-jektív
tényezők amelyek összekötnek
minket
-- Aszovjetcsapatokmagyarorszá-gi
kivonását - és annak tervezett vég-ső
határidejét - illetően mennyire
egységes a szovjet vezetés?
- Őszintén szólva nern értem mi
készteti önt arra hogy így tegye föl a
kérdést? Hiszen a kormányközi meg-állapodásnak
megfelelően a csapatki-vonás
az ütemterv pontos betartásával
zajlik Már kivontuk a személyi állo-mány
több mint 75 százalékát a
harckocsik 90 százalékát a tüzérségi
rendszerek 87 százalékát a katonai he-likopterek
100 százalékát és a repülő-gépek
45 százalékát És semmi alapja
hogy bárki is azt gondolja hogy nem
tartjuk meg szavunkat Az más kérdés
hogy nálunk nem minden értékeli egy-értelműen
pozitívan a szovjet csapatok
kivonását Kelet-EurópábóLEnn- ek az e-g- yik
oka az hogy nagyon feszesek a
határidók a kivont csapatok kietlen vi-dékekre
nehéz életkörülmények közé
kerülnek így meg lehet érteni a hiva-tásos
állomány érzelmeit is Mindez ki-egészül
azzal hogy a csapatkivonással
kapcsolatos kérdések egy része mind-máig
megoldatlan
- Melyek azok a kérdések ame-lyek
ön szerint lisztázásra várnak?
- Ezek a vagyoni a pénzügyi prob-lémák
megoldásának kérdései Isme-retes
hogy a magunk költségére a
szovjet csapatok állomáshelyén az évek
folyamán sok lakóházat iskolát egész-ségügyi
intézményt és más objektumot
építettünk amelyek itt maradnak a ma-gyar
hatóságok tulajdonába kerülnek
és amelyekért - úgy érezzük - jogos
hogy bizonyos kompenzációt kapjunk
Mint már említettem az amit ittha-gyunk
nagyon is hiányzik csapataink-nak
új állomáshelyükön a Szovjetuni-óban
Magától értetődik viszont hogy
a szovjet fél figyelembe veszi a magyar
fél anyagi igényeit is Tárgyalásainkon
azonban ez ügyben nem tapasztalható
előrehaladás Nem kívánok részletek-be
bocsátkozni ennek okairól de sze-rintem
veszélyben forog annak a meg-állapodásnak
a teljesítése hogy a csa-patkivonás
végére tisztázzuk az anyagi
kérdéseket
(Folyt alOoldalon)