000187 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WHW
': --mJt 10 oldal MAGYAR ÉLET 1970 április 4
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE
„VASÁRNAPI LEVÉL
S pondul In ii in hi ju zni v ult
mrréka ttu nt n riUty 't-jn- ut
S mstwI tmnlummnl nt nwjd nM rém
kfnri kifi'KXtolt kiUtm irénpárn- -
(Aprilr Laja)
tMÁQA PISTÁM
advtekm levéalrák álaáteai tetefenálók a vfsjaeeta-Iá- k
a fenyegetik Nttatók éa aareavenii-aluu- : koatttt
a lelek caak a
tteeggé tMl süllyedni as m tadur
ki mmtlra eai wáenak asabott iasjet A kövek alatt
mesjiaVaádá vagjr a aaaMemtelenaéfr teisenlepenyének k
doa gaáaeainját jriraetá esaberbogár nem mer a fényre
IffMal ami valtai asemeit kiécetaé ai kfataát napja Iga
hogy eaefcaek a levesnkaek aták keni mm vnadi atett
egyegy véd egy-eg- y aakak előtt mm iaeaert vay elta
tradett tény teajaa feJtáráeát ima hagy eaak ahsneyea?
Bfat-PlaA-wailVIM m gMm%emVmgamemVNa LáVmaLatAaLBiaV tr iaeffWW kMMMBM?BM§ JLaplgaaWfi iWalámMMIBMVMWám"
tat la adaak a kttai akarokaak kotr eWMwMia— aak a
Huaaonot év óta mí ágy takargatják Mneiakct aaé-gyeaii- aket
Mint efy leányanya A aurák éa 1rádaok mind
aajswbb krinolinját altjuk auwruBkra aaeeereaBtjuk a
Mm iákat Ukará kötényének ssalagját éa att hiaatük
hogy aM látja bénánk ryümókaét a mindi ma bajám
klváarai ilág Huta áleaemémn! Akkor kellett volna vé-eVke- aai
aaeaaártaeakedai mikor a mnkuihanó mindent
Mfi aki gyért butaee elátt fettártak érett termékeny
éfettak Már látjuk mamink korul a kint máaok eatirjteer
megsiratott vétkét: a viafiji gndaw tmkéll Mpt-fgrrrt- Wr
rénkmévfi tármámlmát éa retleruak hogy a ki
hordán kilenc hónapja után mivel tmadaaitjuk (vagy
veriik) a aaépre neméére iratra váró földet Ac ekvet
hafft érek nem minket forrnak némi Hanem a gyerekeink
arcát Ai ejkovetkeaé aaáand gyerekeink dolirait fogja él
ni muiltnl írni dalolni tenni Dr hm eeraréef immk mi
egéaft trrmifwk Éa atdáank vairy életak Atka a mJ
twmfl eaá — Xondd t'iati mllirathaUink-e- T
Omm ac Kirjrlma: Un aiVav mm UrmV a MMm
bmI pkmtaaaktüMM aktf' "' i ImmnM ÁiMA AVji LjuéiiawuiKJ íéTP-PavemP- i áVm AMPI WreTfJ "♦Jr ti I WPI?"PIP"I"""-- I
JPWÜle-mW- l II ÍWPCeWll#yWWmfWIW ! f0fftmm f% í KII ##eTÍ#TÍl
fJfieeifdnAW Mdty fraarl Kiákannk a FMdek: kn-n- V
mfkrd dlr nWkdmV: aitramU Intenek a Slmk (m
IVrerA' ?fVf mrrl M eeelk a diádat c Mm-mrt- ú rtnóer
ffwlf
#iaivan ihh x vivr ve iMrrn wv vac a iwi
Hétridj UwkéM mófé molj emmik éa Mhrf
a Telrfon raonaet a peatAa 1 1 Kened emelkednek a rntWa
tntlan AkÜk
A FVaW flU at emWPWaff KOVWMM M-aMM-K
I K BlenttHirft K9f 1)4
ja wlnémitniiwi keN Itt fel keN AHmI a ifotamVra mU-nmj- d
keM marad Ordítani kelt a okának )tl—avat a ma
Wrnrktjrfjúk alráanlt MM kell venni a MaUdeaalt Tot-Ja- n
Vák drótotH-MiAt- ó ránkmamdt) drót darabját fe)
Mi véreani a mellet éa ordítani: Jmf de &-- at én ie~
Um tép maevar hmaárri! Árpád esd Kmntfh mp4k!
A KértoktM u Adriáig! Jaj ér taaemir mmymk Jaj ie
imrámi tmppok! — fia akkor majd kiveasi keaeiWill ac
amaaencm Joaal'e a fe I muMiroM ajrot a aaeneimdH4it en
e n vnovMnin iMnMMiBneen ea nivnmona wwvww
mmbk kdkéa kinwnidgébe
Aki halottak köaé feküdt ne mneorofrjan mert tmml
t rtffja a kékéa knMak tO'ifckxsnw Uenyon id maii né A
hnWafnhoa lry mertári éhe i a fold
Ie mi marad mer belőlünk ha haHratunk? ToviWh
Márciusi ünnepély
Ebben a cben a Mont-loal- l
Magyar Hghá7ak £s
llg)Cmetck Nag)tilzettHÍ
pa a márciusi 44-a- s --
harliáajharciu emlekünne-jnfh- t
a Montreali Egvetetn
(Universily ttf Montreal)
eNaMUi tciincncii rendelte
fdnyi
eMtt Sokan jöttek d mdf olyanok is akik
maflkoval tárnak hof%
at imautáns és lélek
Unnenrlvca kAfés
Idtet tépjenek a thuta !
jfl4fi mc4Iett s ulán nem
kn cHmmh'imI tttntcac
a rendeafl testület
meflrtt is amely rnejala-kaááiáln- l
ketdve immár
kxnjajm éwrk óu pasdoako-ojp- x
a awoa)treali mnejyar if
minden
Mtlknna ntrvetenrrol
rVc ünnep K a ctwrkesark
ktreomiiáeejval vette ketde-tát- -
A neapaviló besaédet
4r Hrbéiy Ittvdfi Jeeauéta
atya momlta Itesecaeben
kámjtette hogy ac 1144-a- a
njsmas fellepeeeoen esx-a- aj
ctMkirtkaiatiben péida-nHrtatéa- fi
efQaéfes s
cajaa ec at tp-df- rt Mlé-pí- m
adta ac hof
ki a
MVh Imre
hall
Bak
dia
avti
volt
raef erőt
a Detre
— a mef vendé-gek
tHttetetere é
anami rontátasbam —
Tibor BrbédofDctak minr
Miresda m- -
vérontás neakit!
vaVemamU
TekéMy
majd fiatalabb Ka-te- n
JrletM
francia
Tollai
tqráva
lBMMIKmiHft
(k--n ablakot" nmfl költe-nKny- ét
scavalta el drámai
mcfeknvnitő erVH-c- l Hí
ulán Hcreezkl Lla éneksaá-m- a
követ keeett Pilos Gusz
tiiné Hinapnikiffdretévei
Ac Ünnepély vcnddgsatV
noka Tolbis Tibor költő
volt aki a saabadtágear
rre örök érvénvét méitat-- u
— A Montreali Nafvbi-Mtt!(á- f
nevében dr Zsol-axMatt)asovsz-ky
Miklós
elnök köaaontötte a me je-lűiteket
ac Ünnepély diar-uwkéfe- it
koctUk Hon M
Jaeques La Rhlcrc-- t a
aucbeci boándorlásüfyi
ntinrartérium etnikcsoport-Jár- k
föiacpitóját
A műsor második réseit
Detre Katalin nstvéad saa-vala- U
nyitotta ntef Maki
ineksxámok egyéni és cso-portos
láncirámok tették
váJtoaatoaaá a neaaort A
rtlormátiis efvhác gyér-nekkonta- a
éppen ágy
mint a Hunor Táncsoport
a maga milvésci scinvonakt
eioaoaaával incghéiMtotU a
uiwket A cárobesaédet
Rev dr Kemjdthy Aladár
ref krlkésc nsondotta —
konferált Palik Margaret
a háború ekotti Magvar Rá-dió
kotkedvett Naticr Git-tája
A ffliaadiaa Pápay
Ferenc eatt
a
Exarl Ir k
mohM ha
n? oeeaa
történt voi- -
rcalhaa ami sakaálatot
ihctik-- e at álmainkat az utánunk jvó wáiaikk ha mot
itt a Hubádnál foMjén 'tn agyunk kéieek arra hon
átlépjünk m utolnú magyar félévjsásad aaúvirágain At
léfijunk éa at iaaadUágaiagú ilwminák firk4#e4c ny-d- vl
havitiMWÜM helyett a magyar iredafem drigakdveét te
gtjrttk le gyerekeink lakai eW
Olt nHem tavaly egy JJ§pmrlkW évaánidhv
né4rew nM érett fwtalek tettek hitet a magyri{mk
meNett Vártam hogy at Hbeiimjo —akadt vagy már itt
lelK-tat- t kia magyar jttpimmmiáimk'4 ajkán filrucindtj
nek a „Ttt" „A fi árig ktsmármm" a „FtimMmU m je
na" a MVOWM vagy a JvH a Menti Acteeenet" vnráM
rntaa mmeai De eheryeU iiiaiaigiti Wé-rúg- ia xy4M
kodl VéfgáH+immutuk nnífoetak a levegdtjtm Seavaetak
aamUJtamf dVa IkóTat án-anjammamA-AaV
"innj eaji mjm --fajaamjmrek ImáMffJrft" tJmut Lfjjfuuk mM láW a (rr-am- B tva & ree om g IJmr"
At émim a eadeaeee tgig érne
FfJ mMvIJé_m£eTn aHméapiBVBrWBi araea"aa"MfaJoya Ifnr-mjmm-r'
aemjnjm-- r
AáT ---- ------ av anmmeemTOjmTmr - WfalÉttfahtmU "rtr'om JmáW lnW att
atamlawiámdW dW — ' k fiea)mjmjmií # amj aep a aaaei nmmjjif am jbjm a--maaj fVaVMfJvmnmmWjmámml i ffáammWjjmamjaaBmBláampaWmm
vagy a Koaépekomk ndvarán att várja gyerekem me
mébe a rxeh rámán vagy matv dláktáre hány: mtümk
Murinintták vmggtmk!" akkor eeaébe jut a kia magyar Jré
gttmek": a JAng" ac Járgm mmn" aaégyeánl kendi
ett a ráetdntaktdt buta éa ttrea JréMÚ-dipimmátiá- t"
MKKT MBlWlfí ÜLT VtiGVAklf Addig mt rá
nem dobként arra hogy vernéi nyomán ci-áaen-iat
rág a
román burakor a anikeiyeken eárildien mattan a kar
báea éa fényeaebi leás a Havaaok korfti ac okmreriin(lik
aairanyok fénye Ra er a nagy erdálri hnmanieta leeeri
magáról a numaetiaciná matt éa nnMiiainnlttiH
404 koltoVé: KKUfiXYIK $ASl0KA Mcwfrja: J4UH
Mlgmémtt H lVgedWr Hmi verxH:
éTemmmnmtamamaa geWva eatéT
Vi
g vemmmamfa'eamg aj fe gMnmmfamj nmmnmfmrea
V-M- aJ UPWMMMpBy atnk ti ffWWf n f-PpW- C rru
tmrfmnárki ti o
ra4 af enaá" ammKáVaVMaV atfMaaaaftáaajnJ ZamaádT
1 rl geeeJ fmmBjajpmjamj ö'MaBngmmft
1 aaig ___t_J jhajataap WI mjrajBBTg-reef-c ejmmm vángmMamkmjaajmajJgiejiJ ll1auffafdHT
IVe eet aajnea még nem tudják ac wwigráeiáijaw riat&m
XeMtdc rtfGlVlW Ml a hangoa Uwt w nem a halbatat-k- m
letek: HKMfiXYIK SAS'DOK — Kéért kiáHoaom! - Mert Jt itt mindenre Hnc Alaaakátél a Ftk-fl-tei- g
Ifldontol Vktdivtwatokig Ilmfrákel a Dél-amerik- ai
éerd#Alg mindenki minket aarenl l'tíwetik-gyára- k éa
Okj-váWük- tk nelletnek I)lMéhlawhmk éa Knt-kúrhá-- mk
haaMfma náatutak éa Lovagrendek De a fiatal
teheteégea Íróknak nem Jut egy tenyérnyi hely F éa Al-eerkenatá-ink
J'npir-MMH&kMr- f" hová lehajthatnák
elfáradt fejek
Kgyneer ecek a levelek i mngaaiiuuik KlhaHgatek
mint 'htkt eHMdiimtett:
TiTnewaBTeeeT -- -- mi fi nmi aammenv amnajjaam
aaftáaaaaá)Baát áalmaávL# atmltJU S rT™Tairt f anj e"amf'"e meeBamjamM} #
I vTr eWÖl ePl rTPyrt wB grrTVf
[#eelj §gaVtdpma4mgamMmmt ámf laámmjmMaaammmMeBaMnifaPtTtdMMW
Slaeretettel H üreg hátyád
móikm tnegbontotta é
iKgjarta a márciusi sra-badiágilnn- ep
egyWpét
Ugyanés agy má4k cse-po- rt
kMön mérckni ttnne-péf- yt
umieaett A seéthú- -
és eilüioMUé ilyen
timtetfi mefMyilvánulására
eddig még nem akadt pél-da
ac emigrációba kénysee-rtíl- t
magyarság hoasrú é
tiedd folyamán sem Ka-nadában
sem máautt a
nyugati világ más unrágai
ban E vtíym hiba eiUwe-MM- t
súlyos felelősség ter-- 'í -- - gaamgaa7oaB g dHL ear
ráció magyareág köevéle-nxny- e
de sméVt lelkiisme-retük
eMtt is
Lehet-- e arra etfugadhalo
magyarántot tatami va- -
ft SMfl-rliyB- S WntJwdwft 1LT
dasmVgaffiJiWaaWtar-te-} aVWB kVjnMeWnTlangiJaMJaVnCl-a-t i B
kicteayes ag esetleg
cak vicinális Jellegű okait
éppen nemaeti MnWVUmw
setyemk neeeteve fogtatva
a htfoga--}
5000
Jmjáaj
fdg Ffrftw
de ország egy városának
lekoi dott? Ml Jót várha
tunk cg)' olan látszattól
vagy éppen bíráskodó
mely e seéthotá
bot esetleg meas4eenmeno
vonhat le
s ránk sütheti hogy saét-hull- ó
vesaekedo nép a
gyünk hisarn még a legna
gyobb némtet! Ünnepünk
alkalmával a sanhadiág
eseme kibontott fobugoi
mögött sem tudunk egysé-gesen
meneteim — egy
oljan Időpontban amikor
Macánk aHmuégei odahaza
éppen most ünnepeltetik a
bolsevista rabság mJ-acáiado- s
Ac ellen ünnepek inJc
afli maguk H meftrvooj-hette- i
arról hogy kioin
voh a tábor amit magúik
hoc tudtak voncani Min-ck- n okuk mtgliiiiií lehat
aira hogv e lényből levon
Jak ac egye dűl helyes ko-vttkeatetése-ket
Retrdjük:
megteacJV
TÓTH ODONNC budawesti
Yvaytisatftó mester Montrealban is veeet
etafirendű aép munka jaxal
T0TH DRY CLEANERS
Malsonneue
véle-ménytől
köetketctést
évfordukiat
Tel HU 9-14- 51
Rtthái öltönyök pulóverek futgömok tisetitásáért
feeeétdért tetafoeáSfváara érte küldök és hazazátHtom
SZŐNYEG ÜS KÁRPITOZOTT BÚTOR
TISZTITAS AZ ON OTTHONABIN IS!
p
A KERESZTÚT ÉS A FÖLTÁMADÁS KÖZÖTT
Az Glet felé repül minden perced
mfod kitárult karú ölelés
ds minden értatéed csalódás
a válasz raimtkj kevés
Hexiá még és m addig —
ós már nem Is rmgyon 4ml
a It?T©fílWKa
A percek kikezdték
UaJpa-At'- 1 c-xd4gV-mááW
n amC taAaaaaamf 3 #majeBg--j mj leiglsocaTff-- %
s már csak rápi álmuk wrJ&Q
ér be houád- -
Ig- - adod föl ac életet
aftráfikmt MArmár kevág
a levegOd is karod nebeHH
fáralanaa terveeás
Napfényért mooidrt
nahéckes lábon hHagz
és etbrvó titkos hangákat
már meg se haliasc
Ac Orok EiiergM? A Véglajm Bfi?
Igen efinditott de saikrád
fW-r-Wp- vl I 3 '"gti fWwS-t- #
9 lsi KgTg9WCn SvWl ttHBBáia
l--g-jJ
MfieJ'firT vHafrrHH rS
tlMrrrri CTO g-r5WjíW-iFlf'l#
Kereng z a 'é
a liMsokban a tlkevdk
és tart és temetve ringat
az örök Ciő az Ordk Oldd
MOJTREALI
KIADrtlIIVATAL
A Magyar filét montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Klndersley A ve Te-lefon:
735 1458 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal II
Telefon: 3879503
Plébános: P Túrák Tibor
Szentmisék: asárnapo-ko- n
és Ünnepnapokon 9
10 11 és 1225-ko- r hétköz-napokon
7 ét 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 337-014- 8
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Koulcvard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven ik 10 órakor és magyar
istentisztelet de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
Istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Énekkar kedden este 8
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 7J0 órakor
MONTREALI MXGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
St Mlchael Montreal
3875 Metropolitan Bld
Lelkipásztor
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és Ünnepnapon
11 óra 15 perckor
Lelkesei hivatal: 930
930 Grou Montreal Mont-real
38 Tel: 74848M
Wrv5 rMVt--fhTJ#
WsxM
ZÍV
A kladótmatal
címe
A Box 503
Shrub N Y USA
INGYEN
NAMB
DATB OF BIRTH
CITY
SZÍV
Ooak
Cser László
U J C I M I
Legfmomabb angol
és olasz szövetemből
méret után késitek
öltönyt mar
65 dollártól
elsórendd munka!
SOLTI KAROLY
férfi és n11 szabó
5210 IIOURRET
Sight sarok)
Szabad parlolá
Montreal Tel: RE 9 8380
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGUREN-TULON- ?
Küldjön gyógyszert az
A K É N A
Gyógyszertárból
85 MOUNT ROYAL V
Montreal VI 41134
ITT HIRDESSEN
LAOSZ ÉS A SEMLEGESSCC?
Souxanna Phouma Laosz miniszterelnöke arra kér-te
Angliát es a Szovjetuniót az 1962 genfi egyezményt ket
aláíró nagyhatalmát hogy az ország megigért semleges-ségét
btaoaitták mert a kózehnúllban az éMakkwzt Pm de Ja ne lerohanás után Jelentok észak1etnmi
reguláris haderő és gerillacsapat öonlótt az ti r Tághi
Az oroMok feltétel ndküli amerikai bomba í#ftnef
hec kötik köíremflkodéMiket és a LaoMban tevékenyke
dfl kommunista Pathet Lao és a kormány ko#ötti kö
vétlen tárgyalákok mellett törtek pákát
KELEN
14G7 Mansfiehl Strccl
Montreal Quvlwc
UTAZÁS
Uj leszállított aiak
Európai utazások Rokonok kihoatala
IKKA-TUZ- EX
LEI
Ingyen cs felvilágosítás
Forduljon bizalommal hewank
ALEX A KELEN
1467 MANSFIELD STRCFT M0NTRLL
TELEFON: 8429548
—733-557- 6
GLASSGYÖRGY
Wl PLOBI fl$ DP71ÜIS1S
Külünlagai szamüvagak
Membcr Guild of Prcstriptlon Optkians of America
CONTACT LENCSCK
5847 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
ELLENÜALE MEDICAL BUILDING
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magvar hentesáru különlegességek
Naponta ftiss tejtermékek kenj ér péksUtemé nek
Európai cukrászsütemények
liout'rcl Dciicalcsscn & Paslry
5771 Vicloria Avc - RE 3-81-
62
SZABAD PARKOLÁS
H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SHFRBROOKE STREET WEST MONTÉIUL — TFII1I ONt 288 2242
Eg)énl és csoportos utazások onat hajó autóbusz és
repülőgép jegjek
Sfállodasroba foglalatok útlevél és viowk
nugbiilMHó gyors cHntéeéM
Magyar osztályunk veaetflh?:
KRISTÓF GYÖRGY
sziveaen áll rendel kévésére mmdeei utaaási QgyWn
HAVAS ROSSZ IDŐBEN EGYSZERŰBB
A A Cl V A S A R A BEVASARUS HA MINDENT EGY
HELYEN SZEREZ BE A KÖZISMERT
SUNSHINE GARMENT ÁRUHÁZBAN
A LrGAGYOBB MAGYAR ARI UAZ CHARGEX
SUNSHINE
CARMENT 0
TRAVEL SERVICE
LIMITED
MAGYARORSZÁGRA ITAZOK ITGYELEM!
PRKTIKtS
LVWRENCE
lPnne melletti
TELEFON:
parkolás közvetlenül mögött
a St Dominmoe-e- n
ADUNK ÖNNEK HASZNOS IRATTARCAT HA ALANTI LAPOT
KITÖLTVE CÍMÜNKRE BEKL'LDI
G ERŐD SOCIATE P P 102 ROXBORO QUE
A kofeljúsőben a követkceo hictositások fognak érdekelni és vd jehljri u A Quxi cAlvcí)
n MORTGAGE CANCELLATION Q SAVINGS ON INCOME TAXES
□ rcCHILDS BDUCATION DD BRUBTSIINREEMSSENITNSUJNRCAONMCEB □ THE FAMILY COMMON STOCK BQMTY
D IMCOMI POR MY FAMILY g WIFK !NStjRANCB n SAVING n INSURANCE
7331161
HASZNOS KS AJANUI1KOK
RlHVNEMtEK NAGY VALASZTrtKBAN
3631 ST BOULEVARD
Arthur
VI 9-30-
53
Szabad ac üdét
EGY AZ
AND BOX
azokat
PLÁN PLN
TERM
p RENT PROTBCTrON Q D1SABILITY INCOMB rROTBCTION
ADOflBSS
(Mountain
DAY XKKNTH VEAR
T1L BtíS
T8L RES :
PROV
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 04, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-04-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000515 |
Description
| Title | 000187 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | WHW ': --mJt 10 oldal MAGYAR ÉLET 1970 április 4 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRE „VASÁRNAPI LEVÉL S pondul In ii in hi ju zni v ult mrréka ttu nt n riUty 't-jn- ut S mstwI tmnlummnl nt nwjd nM rém kfnri kifi'KXtolt kiUtm irénpárn- - (Aprilr Laja) tMÁQA PISTÁM advtekm levéalrák álaáteai tetefenálók a vfsjaeeta-Iá- k a fenyegetik Nttatók éa aareavenii-aluu- : koatttt a lelek caak a tteeggé tMl süllyedni as m tadur ki mmtlra eai wáenak asabott iasjet A kövek alatt mesjiaVaádá vagjr a aaaMemtelenaéfr teisenlepenyének k doa gaáaeainját jriraetá esaberbogár nem mer a fényre IffMal ami valtai asemeit kiécetaé ai kfataát napja Iga hogy eaefcaek a levesnkaek aták keni mm vnadi atett egyegy véd egy-eg- y aakak előtt mm iaeaert vay elta tradett tény teajaa feJtáráeát ima hagy eaak ahsneyea? Bfat-PlaA-wailVIM m gMm%emVmgamemVNa LáVmaLatAaLBiaV tr iaeffWW kMMMBM?BM§ JLaplgaaWfi iWalámMMIBMVMWám" tat la adaak a kttai akarokaak kotr eWMwMia— aak a Huaaonot év óta mí ágy takargatják Mneiakct aaé-gyeaii- aket Mint efy leányanya A aurák éa 1rádaok mind aajswbb krinolinját altjuk auwruBkra aaeeereaBtjuk a Mm iákat Ukará kötényének ssalagját éa att hiaatük hogy aM látja bénánk ryümókaét a mindi ma bajám klváarai ilág Huta áleaemémn! Akkor kellett volna vé-eVke- aai aaeaaártaeakedai mikor a mnkuihanó mindent Mfi aki gyért butaee elátt fettártak érett termékeny éfettak Már látjuk mamink korul a kint máaok eatirjteer megsiratott vétkét: a viafiji gndaw tmkéll Mpt-fgrrrt- Wr rénkmévfi tármámlmát éa retleruak hogy a ki hordán kilenc hónapja után mivel tmadaaitjuk (vagy veriik) a aaépre neméére iratra váró földet Ac ekvet hafft érek nem minket forrnak némi Hanem a gyerekeink arcát Ai ejkovetkeaé aaáand gyerekeink dolirait fogja él ni muiltnl írni dalolni tenni Dr hm eeraréef immk mi egéaft trrmifwk Éa atdáank vairy életak Atka a mJ twmfl eaá — Xondd t'iati mllirathaUink-e- T Omm ac Kirjrlma: Un aiVav mm UrmV a MMm bmI pkmtaaaktüMM aktf' "' i ImmnM ÁiMA AVji LjuéiiawuiKJ íéTP-PavemP- i áVm AMPI WreTfJ "♦Jr ti I WPI?"PIP"I"""-- I JPWÜle-mW- l II ÍWPCeWll#yWWmfWIW ! f0fftmm f% í KII ##eTÍ#TÍl fJfieeifdnAW Mdty fraarl Kiákannk a FMdek: kn-n- V mfkrd dlr nWkdmV: aitramU Intenek a Slmk (m IVrerA' ?fVf mrrl M eeelk a diádat c Mm-mrt- ú rtnóer ffwlf #iaivan ihh x vivr ve iMrrn wv vac a iwi Hétridj UwkéM mófé molj emmik éa Mhrf a Telrfon raonaet a peatAa 1 1 Kened emelkednek a rntWa tntlan AkÜk A FVaW flU at emWPWaff KOVWMM M-aMM-K I K BlenttHirft K9f 1)4 ja wlnémitniiwi keN Itt fel keN AHmI a ifotamVra mU-nmj- d keM marad Ordítani kelt a okának )tl—avat a ma Wrnrktjrfjúk alráanlt MM kell venni a MaUdeaalt Tot-Ja- n Vák drótotH-MiAt- ó ránkmamdt) drót darabját fe) Mi véreani a mellet éa ordítani: Jmf de &-- at én ie~ Um tép maevar hmaárri! Árpád esd Kmntfh mp4k! A KértoktM u Adriáig! Jaj ér taaemir mmymk Jaj ie imrámi tmppok! — fia akkor majd kiveasi keaeiWill ac amaaencm Joaal'e a fe I muMiroM ajrot a aaeneimdH4it en e n vnovMnin iMnMMiBneen ea nivnmona wwvww mmbk kdkéa kinwnidgébe Aki halottak köaé feküdt ne mneorofrjan mert tmml t rtffja a kékéa knMak tO'ifckxsnw Uenyon id maii né A hnWafnhoa lry mertári éhe i a fold Ie mi marad mer belőlünk ha haHratunk? ToviWh Márciusi ünnepély Ebben a cben a Mont-loal- l Magyar Hghá7ak £s llg)Cmetck Nag)tilzettHÍ pa a márciusi 44-a- s -- harliáajharciu emlekünne-jnfh- t a Montreali Egvetetn (Universily ttf Montreal) eNaMUi tciincncii rendelte fdnyi eMtt Sokan jöttek d mdf olyanok is akik maflkoval tárnak hof% at imautáns és lélek Unnenrlvca kAfés Idtet tépjenek a thuta ! jfl4fi mc4Iett s ulán nem kn cHmmh'imI tttntcac a rendeafl testület meflrtt is amely rnejala-kaááiáln- l ketdve immár kxnjajm éwrk óu pasdoako-ojp- x a awoa)treali mnejyar if minden Mtlknna ntrvetenrrol rVc ünnep K a ctwrkesark ktreomiiáeejval vette ketde-tát- - A neapaviló besaédet 4r Hrbéiy Ittvdfi Jeeauéta atya momlta Itesecaeben kámjtette hogy ac 1144-a- a njsmas fellepeeeoen esx-a- aj ctMkirtkaiatiben péida-nHrtatéa- fi efQaéfes s cajaa ec at tp-df- rt Mlé-pí- m adta ac hof ki a MVh Imre hall Bak dia avti volt raef erőt a Detre — a mef vendé-gek tHttetetere é anami rontátasbam — Tibor BrbédofDctak minr Miresda m- - vérontás neakit! vaVemamU TekéMy majd fiatalabb Ka-te- n JrletM francia Tollai tqráva lBMMIKmiHft (k--n ablakot" nmfl költe-nKny- ét scavalta el drámai mcfeknvnitő erVH-c- l Hí ulán Hcreezkl Lla éneksaá-m- a követ keeett Pilos Gusz tiiné Hinapnikiffdretévei Ac Ünnepély vcnddgsatV noka Tolbis Tibor költő volt aki a saabadtágear rre örök érvénvét méitat-- u — A Montreali Nafvbi-Mtt!(á- f nevében dr Zsol-axMatt)asovsz-ky Miklós elnök köaaontötte a me je-lűiteket ac Ünnepély diar-uwkéfe- it koctUk Hon M Jaeques La Rhlcrc-- t a aucbeci boándorlásüfyi ntinrartérium etnikcsoport-Jár- k föiacpitóját A műsor második réseit Detre Katalin nstvéad saa-vala- U nyitotta ntef Maki ineksxámok egyéni és cso-portos láncirámok tették váJtoaatoaaá a neaaort A rtlormátiis efvhác gyér-nekkonta- a éppen ágy mint a Hunor Táncsoport a maga milvésci scinvonakt eioaoaaával incghéiMtotU a uiwket A cárobesaédet Rev dr Kemjdthy Aladár ref krlkésc nsondotta — konferált Palik Margaret a háború ekotti Magvar Rá-dió kotkedvett Naticr Git-tája A ffliaadiaa Pápay Ferenc eatt a Exarl Ir k mohM ha n? oeeaa történt voi- - rcalhaa ami sakaálatot ihctik-- e at álmainkat az utánunk jvó wáiaikk ha mot itt a Hubádnál foMjén 'tn agyunk kéieek arra hon átlépjünk m utolnú magyar félévjsásad aaúvirágain At léfijunk éa at iaaadUágaiagú ilwminák firk4#e4c ny-d- vl havitiMWÜM helyett a magyar iredafem drigakdveét te gtjrttk le gyerekeink lakai eW Olt nHem tavaly egy JJ§pmrlkW évaánidhv né4rew nM érett fwtalek tettek hitet a magyri{mk meNett Vártam hogy at Hbeiimjo —akadt vagy már itt lelK-tat- t kia magyar jttpimmmiáimk'4 ajkán filrucindtj nek a „Ttt" „A fi árig ktsmármm" a „FtimMmU m je na" a MVOWM vagy a JvH a Menti Acteeenet" vnráM rntaa mmeai De eheryeU iiiaiaigiti Wé-rúg- ia xy4M kodl VéfgáH+immutuk nnífoetak a levegdtjtm Seavaetak aamUJtamf dVa IkóTat án-anjammamA-AaV "innj eaji mjm --fajaamjmrek ImáMffJrft" tJmut Lfjjfuuk mM láW a (rr-am- B tva & ree om g IJmr" At émim a eadeaeee tgig érne FfJ mMvIJé_m£eTn aHméapiBVBrWBi araea"aa"MfaJoya Ifnr-mjmm-r' aemjnjm-- r AáT ---- ------ av anmmeemTOjmTmr - WfalÉttfahtmU "rtr'om JmáW lnW att atamlawiámdW dW — ' k fiea)mjmjmií # amj aep a aaaei nmmjjif am jbjm a--maaj fVaVMfJvmnmmWjmámml i ffáammWjjmamjaaBmBláampaWmm vagy a Koaépekomk ndvarán att várja gyerekem me mébe a rxeh rámán vagy matv dláktáre hány: mtümk Murinintták vmggtmk!" akkor eeaébe jut a kia magyar Jré gttmek": a JAng" ac Járgm mmn" aaégyeánl kendi ett a ráetdntaktdt buta éa ttrea JréMÚ-dipimmátiá- t" MKKT MBlWlfí ÜLT VtiGVAklf Addig mt rá nem dobként arra hogy vernéi nyomán ci-áaen-iat rág a román burakor a anikeiyeken eárildien mattan a kar báea éa fényeaebi leás a Havaaok korfti ac okmreriin(lik aairanyok fénye Ra er a nagy erdálri hnmanieta leeeri magáról a numaetiaciná matt éa nnMiiainnlttiH 404 koltoVé: KKUfiXYIK $ASl0KA Mcwfrja: J4UH Mlgmémtt H lVgedWr Hmi verxH: éTemmmnmtamamaa geWva eatéT Vi g vemmmamfa'eamg aj fe gMnmmfamj nmmnmfmrea V-M- aJ UPWMMMpBy atnk ti ffWWf n f-PpW- C rru tmrfmnárki ti o ra4 af enaá" ammKáVaVMaV atfMaaaaftáaajnJ ZamaádT 1 rl geeeJ fmmBjajpmjamj ö'MaBngmmft 1 aaig ___t_J jhajataap WI mjrajBBTg-reef-c ejmmm vángmMamkmjaajmajJgiejiJ ll1auffafdHT IVe eet aajnea még nem tudják ac wwigráeiáijaw riat&m XeMtdc rtfGlVlW Ml a hangoa Uwt w nem a halbatat-k- m letek: HKMfiXYIK SAS'DOK — Kéért kiáHoaom! - Mert Jt itt mindenre Hnc Alaaakátél a Ftk-fl-tei- g Ifldontol Vktdivtwatokig Ilmfrákel a Dél-amerik- ai éerd#Alg mindenki minket aarenl l'tíwetik-gyára- k éa Okj-váWük- tk nelletnek I)lMéhlawhmk éa Knt-kúrhá-- mk haaMfma náatutak éa Lovagrendek De a fiatal teheteégea Íróknak nem Jut egy tenyérnyi hely F éa Al-eerkenatá-ink J'npir-MMH&kMr- f" hová lehajthatnák elfáradt fejek Kgyneer ecek a levelek i mngaaiiuuik KlhaHgatek mint 'htkt eHMdiimtett: TiTnewaBTeeeT -- -- mi fi nmi aammenv amnajjaam aaftáaaaaá)Baát áalmaávL# atmltJU S rT™Tairt f anj e"amf'"e meeBamjamM} # I vTr eWÖl ePl rTPyrt wB grrTVf [#eelj §gaVtdpma4mgamMmmt ámf laámmjmMaaammmMeBaMnifaPtTtdMMW Slaeretettel H üreg hátyád móikm tnegbontotta é iKgjarta a márciusi sra-badiágilnn- ep egyWpét Ugyanés agy má4k cse-po- rt kMön mérckni ttnne-péf- yt umieaett A seéthú- - és eilüioMUé ilyen timtetfi mefMyilvánulására eddig még nem akadt pél-da ac emigrációba kénysee-rtíl- t magyarság hoasrú é tiedd folyamán sem Ka-nadában sem máautt a nyugati világ más unrágai ban E vtíym hiba eiUwe-MM- t súlyos felelősség ter-- 'í -- - gaamgaa7oaB g dHL ear ráció magyareág köevéle-nxny- e de sméVt lelkiisme-retük eMtt is Lehet-- e arra etfugadhalo magyarántot tatami va- - ft SMfl-rliyB- S WntJwdwft 1LT dasmVgaffiJiWaaWtar-te-} aVWB kVjnMeWnTlangiJaMJaVnCl-a-t i B kicteayes ag esetleg cak vicinális Jellegű okait éppen nemaeti MnWVUmw setyemk neeeteve fogtatva a htfoga--} 5000 Jmjáaj fdg Ffrftw de ország egy városának lekoi dott? Ml Jót várha tunk cg)' olan látszattól vagy éppen bíráskodó mely e seéthotá bot esetleg meas4eenmeno vonhat le s ránk sütheti hogy saét-hull- ó vesaekedo nép a gyünk hisarn még a legna gyobb némtet! Ünnepünk alkalmával a sanhadiág eseme kibontott fobugoi mögött sem tudunk egysé-gesen meneteim — egy oljan Időpontban amikor Macánk aHmuégei odahaza éppen most ünnepeltetik a bolsevista rabság mJ-acáiado- s Ac ellen ünnepek inJc afli maguk H meftrvooj-hette- i arról hogy kioin voh a tábor amit magúik hoc tudtak voncani Min-ck- n okuk mtgliiiiií lehat aira hogv e lényből levon Jak ac egye dűl helyes ko-vttkeatetése-ket Retrdjük: megteacJV TÓTH ODONNC budawesti Yvaytisatftó mester Montrealban is veeet etafirendű aép munka jaxal T0TH DRY CLEANERS Malsonneue véle-ménytől köetketctést évfordukiat Tel HU 9-14- 51 Rtthái öltönyök pulóverek futgömok tisetitásáért feeeétdért tetafoeáSfváara érte küldök és hazazátHtom SZŐNYEG ÜS KÁRPITOZOTT BÚTOR TISZTITAS AZ ON OTTHONABIN IS! p A KERESZTÚT ÉS A FÖLTÁMADÁS KÖZÖTT Az Glet felé repül minden perced mfod kitárult karú ölelés ds minden értatéed csalódás a válasz raimtkj kevés Hexiá még és m addig — ós már nem Is rmgyon 4ml a It?T©fílWKa A percek kikezdték UaJpa-At'- 1 c-xd4gV-mááW n amC taAaaaaamf 3 #majeBg--j mj leiglsocaTff-- % s már csak rápi álmuk wrJ&Q ér be houád- - Ig- - adod föl ac életet aftráfikmt MArmár kevág a levegOd is karod nebeHH fáralanaa terveeás Napfényért mooidrt nahéckes lábon hHagz és etbrvó titkos hangákat már meg se haliasc Ac Orok EiiergM? A Véglajm Bfi? Igen efinditott de saikrád fW-r-Wp- vl I 3 '"gti fWwS-t- # 9 lsi KgTg9WCn SvWl ttHBBáia l--g-jJ MfieJ'firT vHafrrHH rS tlMrrrri CTO g-r5WjíW-iFlf'l# Kereng z a 'é a liMsokban a tlkevdk és tart és temetve ringat az örök Ciő az Ordk Oldd MOJTREALI KIADrtlIIVATAL A Magyar filét montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Klndersley A ve Te-lefon: 735 1458 — A ki-adóhivatalt Sas László vezeti MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Gulzot W Montreal II Telefon: 3879503 Plébános: P Túrák Tibor Szentmisék: asárnapo-ko- n és Ünnepnapokon 9 10 11 és 1225-ko- r hétköz-napokon 7 ét 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 337-014- 8 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Koulcvard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven ik 10 órakor és magyar istentisztelet de 1045-ko- r Vasárnapi iskola magyar Istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 10 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor konfirmációi okta-tás Énekkar kedden este 8 órakor Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 7J0 órakor MONTREALI MXGYAR PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ St Mlchael Montreal 3875 Metropolitan Bld Lelkipásztor Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és Ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkesei hivatal: 930 930 Grou Montreal Mont-real 38 Tel: 74848M Wrv5 rMVt--fhTJ# WsxM ZÍV A kladótmatal címe A Box 503 Shrub N Y USA INGYEN NAMB DATB OF BIRTH CITY SZÍV Ooak Cser László U J C I M I Legfmomabb angol és olasz szövetemből méret után késitek öltönyt mar 65 dollártól elsórendd munka! SOLTI KAROLY férfi és n11 szabó 5210 IIOURRET Sight sarok) Szabad parlolá Montreal Tel: RE 9 8380 VAN ROKONA VAGY BARÁTJA TENGUREN-TULON- ? Küldjön gyógyszert az A K É N A Gyógyszertárból 85 MOUNT ROYAL V Montreal VI 41134 ITT HIRDESSEN LAOSZ ÉS A SEMLEGESSCC? Souxanna Phouma Laosz miniszterelnöke arra kér-te Angliát es a Szovjetuniót az 1962 genfi egyezményt ket aláíró nagyhatalmát hogy az ország megigért semleges-ségét btaoaitták mert a kózehnúllban az éMakkwzt Pm de Ja ne lerohanás után Jelentok észak1etnmi reguláris haderő és gerillacsapat öonlótt az ti r Tághi Az oroMok feltétel ndküli amerikai bomba í#ftnef hec kötik köíremflkodéMiket és a LaoMban tevékenyke dfl kommunista Pathet Lao és a kormány ko#ötti kö vétlen tárgyalákok mellett törtek pákát KELEN 14G7 Mansfiehl Strccl Montreal Quvlwc UTAZÁS Uj leszállított aiak Európai utazások Rokonok kihoatala IKKA-TUZ- EX LEI Ingyen cs felvilágosítás Forduljon bizalommal hewank ALEX A KELEN 1467 MANSFIELD STRCFT M0NTRLL TELEFON: 8429548 —733-557- 6 GLASSGYÖRGY Wl PLOBI fl$ DP71ÜIS1S Külünlagai szamüvagak Membcr Guild of Prcstriptlon Optkians of America CONTACT LENCSCK 5847 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE ELLENÜALE MEDICAL BUILDING Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magvar hentesáru különlegességek Naponta ftiss tejtermékek kenj ér péksUtemé nek Európai cukrászsütemények liout'rcl Dciicalcsscn & Paslry 5771 Vicloria Avc - RE 3-81- 62 SZABAD PARKOLÁS H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC 483 SHFRBROOKE STREET WEST MONTÉIUL — TFII1I ONt 288 2242 Eg)énl és csoportos utazások onat hajó autóbusz és repülőgép jegjek Sfállodasroba foglalatok útlevél és viowk nugbiilMHó gyors cHntéeéM Magyar osztályunk veaetflh?: KRISTÓF GYÖRGY sziveaen áll rendel kévésére mmdeei utaaási QgyWn HAVAS ROSSZ IDŐBEN EGYSZERŰBB A A Cl V A S A R A BEVASARUS HA MINDENT EGY HELYEN SZEREZ BE A KÖZISMERT SUNSHINE GARMENT ÁRUHÁZBAN A LrGAGYOBB MAGYAR ARI UAZ CHARGEX SUNSHINE CARMENT 0 TRAVEL SERVICE LIMITED MAGYARORSZÁGRA ITAZOK ITGYELEM! PRKTIKtS LVWRENCE lPnne melletti TELEFON: parkolás közvetlenül mögött a St Dominmoe-e- n ADUNK ÖNNEK HASZNOS IRATTARCAT HA ALANTI LAPOT KITÖLTVE CÍMÜNKRE BEKL'LDI G ERŐD SOCIATE P P 102 ROXBORO QUE A kofeljúsőben a követkceo hictositások fognak érdekelni és vd jehljri u A Quxi cAlvcí) n MORTGAGE CANCELLATION Q SAVINGS ON INCOME TAXES □ rcCHILDS BDUCATION DD BRUBTSIINREEMSSENITNSUJNRCAONMCEB □ THE FAMILY COMMON STOCK BQMTY D IMCOMI POR MY FAMILY g WIFK !NStjRANCB n SAVING n INSURANCE 7331161 HASZNOS KS AJANUI1KOK RlHVNEMtEK NAGY VALASZTrtKBAN 3631 ST BOULEVARD Arthur VI 9-30- 53 Szabad ac üdét EGY AZ AND BOX azokat PLÁN PLN TERM p RENT PROTBCTrON Q D1SABILITY INCOMB rROTBCTION ADOflBSS (Mountain DAY XKKNTH VEAR T1L BtíS T8L RES : PROV |
Tags
Comments
Post a Comment for 000187
