Magyar Elet, July 21, 1990

              6 oldal
"Szívet cseréljen az aki hazát cserél!"
T olyik a műsor a TV-be- n Marosvásárhelyről
Megható látvány a lelkes szereplők és a könnyes
szemű közönség A műsor szünetében egy-eg- y
rövid beszélgetés szereplőkkel és nézőkkel
Ezek között volt egy amely nagyon a szívembe
markolt A műsor vezetőnője megkérdezte a sze-gcdi
színház egyik erdélyi születésű fiatal mű-vésznőjét
mit érez most hogy itthon van A vá-laszt
ugyan nem tudom pontosan idézni mert
nem annyira a szavakra figyeltem hanem a mű-vésznő
szemét néztem de az körülbelül így hang-zott:
" - Itt már nem érzem magam itthon de ott
sem érzem magam otthon és ez valószínűleg így
lesz majd mindig"
Hogy miért éppen ez ragadott meg engem
abból a nagyszerű sokszor torkot fojtogató esté-ből?
A művésznő szeme olyan félig bánatos félig
mosolygós volt mint a feleségemé amikor még
életében szülőföldjéről a Székelyföldről volt szó
Éppen fél századot élt le itt de - ezt mindig
éreztem - sohasem volt igazán itthon Azonban
haza sose vágyott Sokszor ajánlottam hogy men-jünk
látogassuk meg a várost ahol született ahol
15 éves koráig élt ahol édesapja sírja van de
mindig azt mondta: ne menjünk Mi tartotta
vissza a hazautazástól? Sohasem mondta meg
Talán a Romániában élő magyarokban ott buj-káló
megvallott vagy meg nem vallott félelem?
Minden hivatalos papírja mely emlékül ma-radt
nekem román nyelvű Piroskának keresz-telték
a kézdivásárhelyi református templomban
de mind az egyházi mind az állami anyakönyvbe
Ifjúsági színházi
látnivalók
Számos gyerekes háztartásban elhangzik: Mit
tegyünk a gyerekekkel hogy ne kerüljenek rossz
társaságba hogy értelmesen töltsék el az ide-jüket
ha már megjöttek a nyári vakációból vagy
ha nem is akarják elhagyni a családi tűzhelyet
mert itthon lévén állandó feszültséget okoznak
A fiatalok körében az állandó elfoglaltság az ál-landó
program az igazi mert energiafeleslegüket
- fiatal csikókhoz hasonlóan -- minden nap le kell
adniuk
Nos néhány tanács ezúttal a Children's Fes-tiv- al
műsoraiból a "Kidsumrner '90" keretében
Kellemes ráadás hogy az alant felsorolt prog-ramok
10 éven alul ingyenesek ha egy felnőtt
kíséri a gyerekeket
Július 29 du 2 - Kínai táncstúdió Hely-szín:
58 Cecil St Cecil Community Centre A
klasszikus kínai színház gyönyörű kosztümjei és
a színpompás szecsuáni junáni jelmezek érzék-letesen
jelképezik a gazdag kínai színházi kultúra
hagyományait
repülő hotel 21 kezelés vacsora
ONTARIO LIMITED
1500 Bathurst Street
Ontario
M5P
- ő a mindkét ágon tősgyökeres székely - a ro-mán
I'araschiva néven került be Születési he-lyeként
is Kézdivásárhely román neve szerepel:
Tirgu Sccuicsc De ha kértem hogy mondjon
valamit románul csak némán lehajtotta a fejét és
nemet intett Ez is titok maradt számomra Gyer-mekkorának
csak napsugaras élményeiről be-szélt
De olykor szólt arról is hogy a magyar
elemi iskola után a román nyelvű gimnáziumban
őket magyarokat mennyi megaláztatás érte A
román vasgárdisták korszaka volt ez
Amikor a második világháború idején Erdély
egy része így az ő szülővárosa is Magyarország-hoz
tartozott ó maradt hivatalosan román állam-polgárnak
mivel akkor nem tartózkodott Erdély-ben
Csak belügyminiszteri engedéllyel vehet-temfeleség- ül
és akkor lett magyar állampolgár
Addig engedély ahhoz is hogy Magyar-országon
munkát vállalhasson csoda-- e ha hazát-lannak
érezte magát élete végéig? Talán Szadán
oldódott benne kicsit ez a görcsös érzés Ezért
temettük el ott Az ő életében láttam megtes-tesülve
Tompa Mihály szavait: "Szívet cseréljen
az aki hazát cserél" És milyen szomorú fintora
az életnek hogy halálakor nem volt szabad ro-mániai
helységneveket magyarul írni a halotti
anyakönyvbe (Magyarországon!) szülőhelyéül
megint ezt írták: Tirgu Secuiesc nem pedig Kéz-divásárhely
Ezek jutottak eszembe ahogy a fiatal székely
színésznő bánatosan mosolygó szemét néztem
Július 30 de 10-t- ől du 2:30-i- g The Elgin
and Winter Garden Theatres Egyszerre két
valóban gyönyörű színházterem meglátogatása
magyarázatokkal Félóránkénti turnusok (Elő-zetes
bejelentés: 363-KID- S telefonon)
Augusztus 1 du 2:30 Canadian Opera
Company Ezúttal a kanadai opera kulisszatitkait
mutatják be a színfalak mögött dolgoz5 művé-szek
operaelőadásokkal karöltve Imperial Oil
Opera Theatre 227 Front St East (Előzetes beje-lentés
mint fent)
A mosoly országából
Vásárra viszi a székely a tehenét Marosvá-sárhelyre
Ott felhajtja a járdára a
rendőr:
- Vigye le rögtön a tehenét! Nem tudja hogy
a járda gyalogjárók számára van?
- De hiszen a tehenem is gyalog jár!
Ha bárhová foglalást csinál irodánkkal
November Lelőtt
NY ÉRHET egy retur repülőjegyet
Torontból Frankfurt London Amsterdam Paris Bécs vagy Budapestre
SPECIÁLIS ŐSZI THERMÁL UTAZÁSOK
3 HÉT HÉLIA HOTEL BUDAPEST
épülő hotel complett terápiareggeli ebéd vacsora %)LiJisZ UU CAN
No single supplcmcnt
3 HÉT THERMAL HOTEL MARGITSZIGET
reggeli
kellett
Rászól
$209900 can
No single supplcmcnt
COMTOUMST C0MT0URIST
Újra lehet Erdélybe és Romániába pénzt és árucikket
küldeni rajtunk keresztül
Gyors és pontos lebonyolítás garanciával
Kérje legújabb ismertetőnket
Repülőjegyek a világ bármely részébe egész éven át kedvezményes áron
európai és távol-kelet- i utak déli nyaralások hajójegyek
nyugdíjas kedvezmények
Kihozatal meghívólevél vízum hotel autóbérlés biztosítás
IKKA pénz- - és árucikk autóküldés Tuzex
Miért kísérletezne más irodával?
Válassza mindenkor a legjobbat ön is!
Apolló Travel
Toronto
3H3
Wb
651-433- 3
651-410- 2
M ACV A K I- - I l'l
1990 július 21
és szomorú szavait hallgattam Mily sok romániai
magyar lett ezekben a nehéz vérrel könnyel
megaláztatásai teli hónapokban hontalan! És ha
valahol megtelepszenek is idegennek fogják
érezni magukat A gyökerektől nem lehet tel-jesen
elszakadni És itt hadd idézzem megint
Tompa Mihály ugyanazon versének szavait:
"Mert hosszú hervadás emészti azt a fát Melyet
nagy korában tesznek más földbe át"
Feleségem teste magyar földben "alszik" a fel-támadásig
Lelke ott van ahol nincsenek ország-határok
ahol nincs elnyomás könny és fájdalom
De az élőkért szabad imádkoznunk hogy ne kell-jen
szülőföldjüket idegenre cserélni hanem ott
élhessenek békében félelem nélkül
Dr Körpöly Kálmán
(Reformátusok Lapja)
Jelentés a
lexikonpiacrói
Volt egyszer egy lexikon a Révai Akármerre
indulok el magyarországi lexikonhelyzetünk fe-lől
tájékozódni mindenhol ezzel a történettel ta-lálkozom
Mert hogy ez volt az utolsó valamit is
érő magyar nagylexikon amelynek legeslegutol-só
kötete is elmúlt 60 esztendős s azt különösebb
hozzáértés nélkül is meg lehet állapítani hogy az
idő múlása nemcsak a nőknek az ismerettá-raknak
sem tesz jót Nos nekünk magyaroknak
valószínűleg a világon egyedülállóan sikerült
megvalósítanunk hogy 1990-be- n az információs
forradalom idején ismét megjelentetünk a nép
számára egy 1906-ba- n megindult lexikont A Ré-vainak
ugyanis lassan már a negyedik kötete
kerül a boltokba a megrendelőkhöz de elfogy-nak
a példányok a bestsellereket áruló utcai
ponyváról is A siker közel sem azt jelzi hogy eme
idős lexikon olyan felülmúlhatatlanul nagyszerű
lenne csupán csak azt mekkora hiány van ma
összefoglaló ismerettárból a magyar piacon s
hogy e hiányt más egyébbel nem tudják kie-légíteni
A Révaiban legalább elolvasható hogy
mi is a "bibe" (nem kell külön e célból biológiai
lexikont venni) de megtekinthető az is hogy
nézett ki Afrika 80 esztendővel ezelőtt Magyar-országról
nem is beszélve
A nagy üzlet
A magyar tudományos élet restelkedhet hogy
45 év alatt nem sikerült egy tisztességes nagy-lexikont
összehoznia mivelhogy nem titok: az Uj
Magyar Lexikon semmiképp sem tekinthető
megbízható alapos ismerettárnak Ez azonban
nem akadályozta meg az Akadémiai Kiadót ab-ban
hogy ezt az '50-e- s években készült 1958
táján befejezett lexikonkísérletet 12 utánnyomás-ban
félmillió példányban ne adja ki Alighanem
ez volt az elmúlt időszak könyvkiadásának leg-nagyobb
üzlete Szellemi ráfordítást nem igé-nyelt
csak a nyomdagépeket kellett beindítani
Akármilyen is az Új Magyar Lexikon mégiscsak
ez képviseli a családok polcain a magyar lexikont
s most vélhetőleg felkerül majd mellé a Révai
Kérdés marad-- e még hely egy talán valamikor
valóban elkészülő korszerű általános ismerett-árnak?
A Magyar Enciklopédia - egyéb tervek sze-rint
Az Akadémiai Kiadó Nagylexikona - min-den
ígérgetés minden elköltött pénz és ráfor-dított
energia ellenére sem készült el Ezt ma
akár szerencsének is nevezhetnénk Szinte bizo-nyos
hogy ítéleteiben szemléletében nem ma-radhatott
volna mentes a politikai szempontoktól
s ekként mivel egy eltorzult rossz értékek
szerint megszületett koncepciót képviselt volna
akár ki is dobhatnánk az egészet Ahogyan
hasonló sorsra jut valószínűleg az eddig elkészült
szaklexikonjaink majd' mindegyike is Gondol-junk
csak arra milyen történelmi ismerettárul
szolgálhat néhány év de főleg évtized múlva
gyermekeinknek a mai esztétikai filozófiai
pedagógiai lexikon Az Akadémiai Kiadó szá-mára
tehát egy nagy üzlet lehetősége megszűnt
A kiadó ugyanis a lexikonokból és szótárakból
származó legnagyobb bevételeire az utánnyomá-sokból
tett szert ezt az egyeduralmat birtokában
zavartalanul megtehette az pedig a kívülálló szá-mára
is nyilvánvaló hogy a nyomadai átfutás ide-je
miatt minden lexikon már megjelenése pil-lanatában
elavul némely adatában az utánnyo-mással
pedig ez az avult állapot rögzül évekre
évtizedekre Az utánnyomás a lexikon halála
i-lHIRDESSÍN-líftl
MAGYAR ÉLETBEN!
v-v- A fcí V $S iÍHj£íNv(w rftsrti
Mi
DOCTORREALESTATE
aki gyorsan segít az kétszeresen nyer
Igaza van a kedves olvasómnak hogy a mon-dás
nem így szól De engedje meg hogy írói
szabadságommal éljek hiszen ma minden ma-gyar
élhet minden féle szabadságával Mint azt
előző cikkemben már említettem a szabad vál-lalkozás
virágzik Magyarországon A javarészt
elavult felszereléssel dolgozó üzemek technikai
szintjüket meghazudtoló termelésre képesek
Egy magánvállalkozó családi üzemét (három fiá-val
dolgozik) látogattam meg Székesfehérvárott
Gépeiket szükség szerint maguk foltozgatják és
ezekkel a 30-5- 0 éves gépekkel világszínvonalon
álló gyógyászati készülékeket gyártanak Észak-amerikai
képviselőt keresnek a berendezés for-galmazására
Esztergomban egy másik kisvál-lalkozó
fodrászati eszközöket gyárt s bedolgo-zókat
alkalmaz Termékeinek amerikai terjesz-téséhez
keres társa(ka)t Nem hittem a saját sze-memnek
hogy az akarat és lelkesedés milyen
csodákra képes És látva a bizakodás sugárzó
fénycsóváját ezeknek az embereknek az arcán
akaratlanul is arra gondoltam vajon ha a szük-séges
nyugati technológiát és anyagi segítséget
megkapnák ugyanilyenek lennének ezek az em-berek?
Vagy belevesznének a mindennapos
pénzhajhászás lüktető lélektelen menetébe? Le-het
hogy boldogságuk éppen reménytelenségük-ből
fakad hogy a semmiből is várat tudnak építe-ni?
Budapesten természetesen tucatjával ajánl-koznak
magánosok és kisszövetkezetek de nagy
vállalatok képviselői is "joint venture"-hö- z keres-nek
nyugati társakat Befektetési lehetőségek
US$15000-tó- l kínálkoznak felső határ nélkül A
jogszabályok nem kötik meg a külföldi résztvevő
részvényeinek felső határát a 100 %-- os külföldi
tulajdon is megengedett Ma még a kereskedel-mi
jellegű vállakózások vannak többségben ami
arra mutat hogy a magyarországi üzleti életbe
elsőnek a gyors hasznot kereső pénzüket gyor-san
megsokszorozni akaró vállalkozók léptek be
nyugati valutájukkal A termelő és hosszú távú
szolgáltató jellegű vállalkozások lassan már je-lentkeznek
de még igazán nem léptek pályára
Tehát itt az alkalom az otthoni befektetésekre a
kispénzű de szakmai tudással rendelkező kül-honi
magyaroknak Szervezési termelési és
szakmai gyakorlatuk éppolyan keresett cikk ma
Magyarországon mint a pénzük A közös vál-lalkozásokba
bevitt gépeknek és technológiák-nak
a felbecsülése által jelentős mértékű pénzt-helyettesítő
alapító tőkét lehet képezni Aki tehát
gyorsan segít az kétszer nyer Egyszer mert
még időben bele tud folyni az újjá szerveződő
magyar gazdasági életbe másodszor pedig azért
mert eddigi tapasztalatait hasznosítva anyagi tő-kéttud
kovácsolni (pénzt ér a tudása) Bizonyára
lesznek közöttünk sokak akik egy harmadik nye-reséget
is elkönyvelnek majd azt a könnyfakasz-tóa- n
gyönyörű érzést hogy végre módjukban van
tenni valamit sokat szenvedett Hazánkért És
pestiesen szólva "az már nem semmi"
Legközelebb: mi jöhet ezután? addig is ma-gyarországi
és kanadai ingatlan és üzleti kér-déseire
szívesen válaszolok írjon címemre: Ge-orge
Fügedi Reál Estate Bróker co Metrón Real-t- y
Inc POBox 281 Woodbridge On L4L IBI
Közműves ikerház 280 nöl (kb !4 acre)
szölös telken azonnali beköltözéssel eladó
Az utca szintű pince műhely ideális hobby
teret nyújt aktív nyugdíjasoknak Kínálati
ár: CAD 65000 Tulajdon joggal deviza
átváltási és vásárlási engedély intézésével
Részletekért hívja: George Fügedi brókert
Metrón Realty Inc Realtor Telefon:
(416) 665-63- 88
SAPIEMORANIS
ZSUZSANNA RUDAS
SALES REPRESENTATIVE
RESIDENCE: (416) 882-027- 1
TELEPHONÉ: (416) 737-110- 0
24HOURPAGER
ScugogLake:
12 acre telek nyaraló negyedben 150 m-r- e a tóparttól építési
lehetőség (villany víz telefon a telken)
1 hálószobás öröklakás új nagy méretű két fürdőszobás airj
condition laundry közel mindenhez
Költözzön Richmond Hiti központjába: új luxus
2 hálószobás 2 teljes fürdőszobás öröklakás - Tridel modell
YorkUniversity-he- z közel 2 hálószobás kiváló
állapotú öröklakás
Minden ingatlan vétel és eladás ügyében hívjon biza-lommal:
Zsuzsanna