000009 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'- - ' - -- h?ítj - -- "T - i „j- -
:_r:'--JíÁHkM- sr -- ?tV"'' 'i::rÁfIV!Í „i i'-V'-a-- Art" festóijn-rS-l- t S ' rVí&
& h-i~íí)fx-zi&rA-tey
£j?:: asiSBSffisaaisfsssi i?MSiHgiisi C"yiT"Í''-- r )Pt " k :&- - rt&'JZ2+ZL2 toVS2SSSMP!rííWf?5S-TylSTS- P
-- Í'O íiV„- - V „ vT(Sr-íf"i- -í V- - T "t)r--"Al- w '7VLV -- TZ??'"-' J -- ' '- -l ' -- í ín ? f ' £ "'w V'jh- - -- -r ir i? _ i1' ' ' 1 V!J SrXfH%JLV "_"_ --OS!-:"? -- '7' -- n—w——n ™-ww- mr í-a-T - i' i :r vnz '__ cts i' — — 't -m-- -wh }( r — - -- i - Mi' t -v- v-'-jt ' - ' t :'ui('jí' - ' }?" - t-- -- '- - -- - -- - ri _ j rv T- - f i - i a "- - r „ --- - i v
j -- - s : Sóldal- - ' ' ''' "" '
I
X
A
amennai DajiiuEKHs SIH CPröPÖ IfiOaöíloSISl 1
Az Egyesült Államokban élő
magyar: sportolók Í960:ban hét
"aajnokf címet' szereztek:- -
kardvívás egyént: HÁMORI
JENŐ (Philadelphia)
Kardvívás csapat: PANNÓ-
NIA A (San Francisco)
Kenu egyes: HERNEK IST-VÁN
(Akron)
200 mellúszás: FOGARAS-S- Y
PÉTER"(N'orth Carolina Sta-te)
Műugrás" (fedett): GERLACH
mjjjmmu
mm
Világbajnoki selejtező: Argen-tína
-i-'E-quador
5:0 Az argen-tinok'
ezzel bejutottak a dön-tőbe'
Bellini a világbajnok brazil
válogatott kapitánya a Reál
Madridhoz kerül és Santamaria
helyén fog játszani (Az urugu-ayi
Santamaria lassú lett)
A bajnokok tornájáról kiesett
a Reál Reims Juvcntus A
latinok helyett északiak törnek
előre:' Csak a magyar csapat
nem került most sem ' alegjob-ba- k
közé ' '-- ''
A Portugáliában'' 'rendezendő'
Ifjúsági tornára jelentkezett:
Angíia Ausztria Belgium Bul-gária
-- Franciaország Görögor-szág
Hollandia Jugoszlávia
Papp László december 26-á- n
((menetes küzdelemben döntet- -
lent ért el az olasz OarbelH el-len
A találkozó színhelye Mi- -
lánó volt
VERT
ÉLETET
ADSZ
Tel: EM 2-32-
26 &!3Í356iiSl
1: 1% l A
K"t3SSrTnSJs5ytfr
£
"V
f?fí!2L"5a
t- -j ' ' rJj
WA 5-18- 22
k
JÓZSEF Arbor Michigan)
Asztalitenisz páros:
VEGH DÁNIEL- - LIPPAI
(Cleveland)
gyaloglás (fedett): SÍ-
POS FERENC (Santa
Youth Villa'ge)
Magyar sportolók
váltóbajnokságnak ré-szesei
voltak magyar lab-darúgócsapat
csoport-jában
newyorki Hungá-ria
német-amerik- ai ligában
Kelet-Németorszá- g' Lengyelor-szág
Luxemburg Magyarország
Németország Olaszor-szág
Portugália Románia Spa-nyolország
Törökország
Guinea Kelet-Németorsz- ág
Ferencváros összeállí-tásban
játszotta
mérkőzését Budafokon:
Mátrai Gerendás Dalno-ki
Rákosi- - Dékány
Ivanics Albert Friédmanszky
Fenyvesi
mmm
magyar lab-'é- s
darúeóbainoksác tavaszi
Ií-n7ílöd- ilr
hétvégén következő
rosításban játszanak
Csepel Újpest
Sícged Honvéd Diósgyőr
Debrecen Dorog
Tatabánya
Salgótarján
Á-magy-ar
válogatott világbaj- -
l'nokl selejtező mérkőzéseinek
Időrendje: Kelet-Németorsz- ág
áPriis pálan
NTE
Újból eredeti
Magyarország második
legrégibb sportegyesülete
Nagykanizsai Egylet
elmúlt években
Nagykanizsai Építők
vipl(e egyesület 18G6-ba- n
alakult
fe?íi
i
It-TT™-- "
"í-ílí- 1i w'— t~ j + - ' _
'- -( :
£
C
m
(Ann
férfi
és IM-RE
1 mf
Clara
több csa-pat
és is
több
első" lett
így a
a
Málta '
2:2
A ilyen
utolsó 1960
évi Lan-d- j
—
— dr —
Orosz dr '
Az 1960-6- 1 évi
fordu- -
li': rnkm 9Rnn Az
első a pá- -
a csapa- -
tok:' MTK —
— : '— ' Vasas —
Györ Pécs — FTC
-
clle" 6"án hazai
nevét vette
fel
a
Torna
mely az a
nevet
Az
tehát 94 éves
PY
IENHEDY miMim BEUSHOT
m OUN Sr WEST TORONTO
ELS0 HIVATALOS
FOKEPVISELET
ELKERÚLHETI FONTOS
gyorsabban
árjegyzékünket
1926
EGLINTON AVE W
Envoy
Corvair
Chevrolet
Chevrolet
teherkocsik
Élt
t s
s?'KUSiíí(iaíb'sars!í-- i isjjáTiwí?: - -- ' % u vti' £r u u "ví? kjtu uar ww ti v m
aiMiÉHaIÉiIi0HM
Egy svéd sportlap szavazása alapján Herb Elliott (Ausztrália)
1500 síkfutás bajnoka volt az elmúlt év legjobb spor-tolója
Egy párizsi szavazása szerint — mint közöltük
— Rudolf (USA) háromszoros olimpiai bajnok síkfutónö
a legjobb legjobb amerikai amatör sportolónak járó Siil-livan-di-jat
Rafer Johnson tízpróba-bajno- k kapta
labdarugó-mosó- k
szeptember 10-é- n Idegenben
Hollandia ellen április 30-á- n
Amszterdamban és október 22- -
én Budapesten
A magyar válogatott még az
idény kezdete előtt két inérko- -
zést játszik az Egyesült Arab
-
ÜSZAS
Csikány 1037-e- t' ért el a
m hátúszásban Budapesten
HÓ5PORT
Gcorg Thoma olimpiai sífutó-bajno- k
nyerte az év legjobb né-met
sportolója címet a gyors
futó Háry és Kaufmann előtt
JÉGKORONG
A magyar jégkorongváloga
tagjai: Kapusok Vedres Po
zsonyi hátvédek Babán Koutny
2B ONTARIO CANADA
KAMI
T0R0N1
1-5- 216
1-5-
217
1-5-
272
Állandóan jó minőségű
használt autó közül vásárol-hat
Alacsony lefizetés köny-ny- ü
fizetési feltételek mellett
Minden használt kocsivétel
nél General Motors O K
GARANCIA!
Megelégedett vevőim igazol-ják
a jó
Steve Kiss
A HOSSZAS KÉSEDELMEKET HA
lK K A-segél-yét
biztosabban Kennedy közvetlen
utján küldi el
KÉRJE I K K A
ÓTA FENNÁLLÓ MAGYAR UTAZÁSI IRODA
989 RU
és
ra ü'
az
m olimpiai
lap már
Wilma
volt A
olimpiai""
100
tott
rtí
RU RU
200
vételt:
ÚJ
6 CROFT ST A 400 Collesé niösötl
Az egyetlen magyar autójavító műhely amely tökéletes gépi fel-szereléssel
teljesen önállóan generáljavitja motorját!
MOTORCSERE VAGY MOTORFELÜJlTAS 5000 MÉRFÖLD
TELJES GARANCIA!
Speciális automata és stnndard sebességváltó javítás garanciával
Mindenfajta futómű alváz rugójavítás és csere!
HENGERFÜRÁS GYURÜZÉS ÉS CSISZOLÁS! a
- 1961
j Köztársaságban majd május 7
én Belgrádban Jugoszlávia má
jus 28-á- n Budapesten Wales
június 1 1-- én Bécsben Ausztria
és szeptember 24-é- n Budapesten
ismét Ausztria válogatottjával
találkozik
SOXSisaticmaa
y ül
Kertész Patócs Raffa csatárok
Balogh Beszteri Lőrinc Bóró-cz- ii
Kárász Grimm Simon Bán-kúti
Kenderessy dr Zsitva' Zi-m- a
ATLÉTIKA
Rózsavölgyi István idén Is
résztvesz a nagy amerikai fede-ttpálya-
versenyeken Január
végén érkezik és két hónap
alatt tízszer áll rajthoz' "
Peresztegl László magyantáv-gyalogl- ó
második lett egy Sept
Ilesben (Que) rendezett verse-nyen
TENISZ
Ausztrália csapata (Fraser
Laver) nyerte a Davis Kupát
miután a döntőben biztosan
győzött az olaszok (Pietrangeli
Sirola) ellen
VÍVÁS
A magyar vívó csapatbajnok-ságok
nem hoztak szép ver
senyt: A tőrvívó Gyuri cza és
Kamuti Jenő valamint a kard-vív- ó
Horváth Zoltán mutatott
'csak jó' formát Kárpáti a" t6r- -
versenyeken is résztvett a kard-bajnokságb- an
pedig egy „nyug-díjas"'
bajnok Berczelly Tibor
jelent 'meg újból a páston
EMLÉKEZTETŐ
Az autóversenyzés halottai
1960-ban- : Dőry Péter (argen-tínai
magyar 41 éves el-hunyt
Kalitforniában) Blan-char- d
(amerikai 30 Buenos
Airesben) Bristow (angol 22
a belga' Grand Prix alkalmá-val)
Bryan (amerikai 33 az
USA-ban- ) Graham (amerikai
35 az utahi sómezön) Hug-hes
(amerikai 29 Kaliforni-ában)
Savaniers (a „fehér"
Jean belga 27 Olaszország-ban)
Schell (amerikai 39
Angliában) Stacey (angol
26 a belga Grand Prix alkal-mával)
Thomson (amerikai
39 az USÁ-ba- n Threfall (an-gol
30 Franciaországban)
ty-%tNsi%lslv--
--t----N
-- A Francé Footbali táblázata
1956 1957 1958 1959 190
Di Stefano 2 1 1 4
Kopa 3 3 1 2 - 6
Jasin 5 11 14 '11 - 5
Charles — 6 ' 4 3 7
Gento — 12 12 8 11
Szymaniak — 20 8 10 9
Kolcw 9 _ 19 13 - 16
Hanappi 13 n 25 " — 23
Puskás 4 _ — 7 2
Suarez — — 14 4 1
Hamrin — 22 4 — 14
Rahn — — 2 9 —
Fontaine' — - — 3 17 —
Licdholm ' — — 8 13 — Seeler _ — — 20 3- -
Simonsson r~" — — 21
Götöcs — — 23 19
Bozsik 6- - 9 — — —
8- - Kocsis 20 " — ~~ —
Wright 9- - x— 6- - — —
Boskow 13 — 14 — —
1- - Matthews 17 — — —
Sztre'cov 13 7 — — —
Schiaffino 13 14 — — —
— 13- Grosics — 12 - —
Novak — 19 — — —
Megjegyzés: 1958-ba- n Di Ste-fano
versenyen kívül szerepelt
Puskás 1957- - és 5S-ba- n átigazo-lása
miatt nem szerepelt de
nyilvánvalóan az „állandó" for- -
va
íTM
WML v evk l líkssa
: B3M-- t j-r- r# S % $Z-- "
%
1 ' mJ t
ra-wjV'iAí'- i
te V ' ™ "3 mV+i lM)fí "3 S a # 1 A-$A&B&&-
'4£
Az év legjobb kanadai sportoló-nője
Anne Hcggtveit olimpiai
síbajnoknö lett
ff ' i
Az elmúlt év legjobb kanadai
sportolójának címét a vancouve-r- i
Harry Jerome nyerte Jerome
10 másodperces időt ért el a 100
m síkfutásban de az olimpiai
versenyek során nem tudta be
váltani a hozzá fűzött reménye-ket
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE!
Ha a vízesés városában iár keresse fel bizalommal a
RAINB0W BISIAÜiAPSTO'
1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
J mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely o városban I
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
1-- 7 2- - és 5 foiiiiás koesival
gép bútor-é- s minden egyéb szállítást helyben és -- vidékre a LEg0LSS@liAN
vállalok— KOVÁCS IMRE
791 Markham SL — Tel: LE 1-8- 327 4 órától Mr Kovács
májuak közé tartozik mint Di
Stefano Kopa Charles Érde-kes
megjegyezni hogy Suarez
és Puskás egyaránt balösszekö-tő
JffiESEffiGffl3BOTB3!3SJ!ÍTS$3?3SS3!flEa
AZ ORR-TAMPO- N
ELMULASZTJA
A HOMLOKÜREG
GULLADÁST
A „Novo" néven vécljegyzett
gyógyszer teljesen új mód az
Idült hoinlokürcg-gyullndá- s és
hurut megszüntetésére — Átita-tott
tamponnak naponta néhány-hetes
használata az orrüregekbe
állandóan folyó nyálka helyett
enyhítő antiszeptikus hártya ke-rül:
A javulás gyors a tünetek
fokozatosan enyhülnek
„Nevo" kapható a gyógyszertá-rakban
5 dolláros árban vagy
közvetlenül a „Nevo"-tó- l 36
Powell Street Vancouver 4 BC
„Ncvo" forgalombahozatalá tel-jes
pénzvisszafizetési szavatos-sággal
történik
ejssasd!aaünaú:msaaMuiáiwia
MAGYARUL
tanuljon könnyen olcsón és
gyorsan automata vagy stan-dard
gépkocsit vezetni az 1N- -'
TERNATIONAL DRIV1NG
SCHOOL-ba- n
589 College St — LE 5-55- 56
Ingyen elméleti oktatási
K Patonay
és
költöztető
LE 2-3-
733
garanciával szállít vidékre' is!
(állandó telefonszolgálat)
805 Euclld Ave Toronto Ont
Költöztetést
és minden más szállítást- -
garanciával vállai
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 L1SGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
Költöztetést
garanciával vállal
LACZKÓ FUVAROS
Olcsó és pontos kiszolgálás
WA 1-9-
275
vagy
RU 2-18- 41
Bűlorszállítást
modem nagyméretű fedett
[kocsival vállalok helyben és
vidékre Ugyancsak vállalok
mástermészetu szállításokat
is szemét föld homok desz
ka vas stb
TUBA KÁROLY
TELEFON:
WA 1-6-
603 — BA 5- - 0362--
Akar olosán
költözködni ?
FORDULTQN BIZALOMMAL
imorafisky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
Teljes
Raranolával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállitó kocsik!
45 Major St WA 5-85- 38
TORONTO ONT
tSlimimmM l 'teyÍAfe85í immmsM I wmmmmmmsm 90£?MéiStv — j '- -
'ORONTO
OTéa¥8ZE!TÁ!A
Éjjel -'- nappal nyitva l
INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTO 1ERÜLETÉN!
A VILÁG BÁRMELY RÉSZEN GYÁRTÓT! GYOGVSZEREK
KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA I
SMRKMj
s GNEMISTS
§ DtpmcCaMc P'aztkyuptám Cíicthióút
UMM £&mTWENTV-Qf)f- ei s BrEráffloíar twemtv-oiv- e t
1 4ő9B6$t(tíetí:lrrtont4awu{e£
yíléliaHJE
la jó haivácást akar'
SteM Jöjjön a közkedvelt
ig£fj jdmn
§§1 fodrász-üzletéb- e !
MzÉÉA 57 SPADINA AVE (a Magyar Élet mellett)
orintátBitnlá$
100 forintosok napi árfolyamon
ÍIM BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
SfeHá! - Wbhiji
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
COMPANY
455 SPADINA AVE I 213
fSQ AUTOMOTIVE
MACHINE
'W
201
WíWJ?W4 fi
7 F
"-A-
- (1
Kanadai Cpmmlssioner for
Oaths volt bpesti- -
Hiteles fordítások
ADÓÍVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK KÖLCSÖNÖK
OF CANADA
TORONTO ONT WA 2-74- 72
benzintöltő állomás
TEL: WA 1-9-
031
Mindenfajta autójavítások — főtengely-köszörülé- s
gyürüzés — szelepjavítás — motor-felújltá- s
tune-u- p — fékjavítás — karosszériajavítás és festés
és készítés — ülések felújítása
Autókárpltos munkák — nyltott-tct- ö javítás
Könnyű fizetési feltételek
1835 Danforth Ave — Kérje Bill-- t — Telefon: HO 1-7-
934
Éjjeli szolgálat — Esti telefon OX 8-51-
04
Automaták speciális szakszerű javítása
Karosszéria festés — Minden motormunka jótállással
VONTATÁS
ÉJSZAKAI TELEFONSZÁM: LE 4-14- 16
'
475—479 Spadina Ave Tel: WA 3-97- 42
Európai kiskocsik
speciális javítása
Autójavító műhely és
lolnár
ügyvéd
SERVICE
"SAMP0" MOTORS
Zsirozást olajozást Castrol olajokkal végzünk
Davcnport
LIMITED
GLENSIDE BP SERVICE CENTER
Mindenfajta motor-munk- át garanciával vállalunk
Tuno-U- p — Carburátor — Fék Specialista
zelenftsfczolás S 4495
ANYAGGAL EGYÜTT!
TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES
1320 GERRARD ST E TEL: HO 6-93-
24
fvlieidenfajta aiitéjaífást
garanoiával vállalunk
Motor-cser- e — Karosszéria-javítá- s
Sebességváltók — Festés — Szclcpcsiszolást $ 3650-ér- t
saját műhelyünkben végzünk
CONTINENTAL GARAGE AND BODY SHOP
235 Spadina Ave ' Tel: EM 4-10- 53
Bejárat a Sulivan Street-rö- l
Áuló javítás garanciával
A VILÁGHÍRŰ CASTROL MOTOR-OLA- J GYÁRI LERAKATA
4 kerékre új fékpofa felszereléssel együtt $1495
Fagyálló folyadék (antifreezc) legolcsóbban
a legjobb minőségben gallononként $275
Mindenfajta karosszéria munkát (Insurance Is) és festést
elsőrendű kivitelben nagyon olcsón vállalunk! FEJf'ITS GA'RAÜ'E
5 RÓBERT ST„ (a 302 Co'lcge-nál- ) WA 1-38- 53 —
éjjel WA 4-12- 83
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 07, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-01-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000091 |
Description
| Title | 000009 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | '- - ' - -- h?ítj - -- "T - i „j- - :_r:'--JíÁHkM- sr -- ?tV"'' 'i::rÁfIV!Í „i i'-V'-a-- Art" festóijn-rS-l- t S ' rVí& & h-i~íí)fx-zi&rA-tey £j?:: asiSBSffisaaisfsssi i?MSiHgiisi C"yiT"Í''-- r )Pt " k :&- - rt&'JZ2+ZL2 toVS2SSSMP!rííWf?5S-TylSTS- P -- Í'O íiV„- - V „ vT(Sr-íf"i- -í V- - T "t)r--"Al- w '7VLV -- TZ??'"-' J -- ' '- -l ' -- í ín ? f ' £ "'w V'jh- - -- -r ir i? _ i1' ' ' 1 V!J SrXfH%JLV "_"_ --OS!-:"? -- '7' -- n—w——n ™-ww- mr í-a-T - i' i :r vnz '__ cts i' — — 't -m-- -wh }( r — - -- i - Mi' t -v- v-'-jt ' - ' t :'ui('jí' - ' }?" - t-- -- '- - -- - -- - ri _ j rv T- - f i - i a "- - r „ --- - i v j -- - s : Sóldal- - ' ' ''' "" ' I X A amennai DajiiuEKHs SIH CPröPÖ IfiOaöíloSISl 1 Az Egyesült Államokban élő magyar: sportolók Í960:ban hét "aajnokf címet' szereztek:- - kardvívás egyént: HÁMORI JENŐ (Philadelphia) Kardvívás csapat: PANNÓ- NIA A (San Francisco) Kenu egyes: HERNEK IST-VÁN (Akron) 200 mellúszás: FOGARAS-S- Y PÉTER"(N'orth Carolina Sta-te) Műugrás" (fedett): GERLACH mjjjmmu mm Világbajnoki selejtező: Argen-tína -i-'E-quador 5:0 Az argen-tinok' ezzel bejutottak a dön-tőbe' Bellini a világbajnok brazil válogatott kapitánya a Reál Madridhoz kerül és Santamaria helyén fog játszani (Az urugu-ayi Santamaria lassú lett) A bajnokok tornájáról kiesett a Reál Reims Juvcntus A latinok helyett északiak törnek előre:' Csak a magyar csapat nem került most sem ' alegjob-ba- k közé ' '-- '' A Portugáliában'' 'rendezendő' Ifjúsági tornára jelentkezett: Angíia Ausztria Belgium Bul-gária -- Franciaország Görögor-szág Hollandia Jugoszlávia Papp László december 26-á- n ((menetes küzdelemben döntet- - lent ért el az olasz OarbelH el-len A találkozó színhelye Mi- - lánó volt VERT ÉLETET ADSZ Tel: EM 2-32- 26 &!3Í356iiSl 1: 1% l A K"t3SSrTnSJs5ytfr £ "V f?fí!2L"5a t- -j ' ' rJj WA 5-18- 22 k JÓZSEF Arbor Michigan) Asztalitenisz páros: VEGH DÁNIEL- - LIPPAI (Cleveland) gyaloglás (fedett): SÍ- POS FERENC (Santa Youth Villa'ge) Magyar sportolók váltóbajnokságnak ré-szesei voltak magyar lab-darúgócsapat csoport-jában newyorki Hungá-ria német-amerik- ai ligában Kelet-Németorszá- g' Lengyelor-szág Luxemburg Magyarország Németország Olaszor-szág Portugália Románia Spa-nyolország Törökország Guinea Kelet-Németorsz- ág Ferencváros összeállí-tásban játszotta mérkőzését Budafokon: Mátrai Gerendás Dalno-ki Rákosi- - Dékány Ivanics Albert Friédmanszky Fenyvesi mmm magyar lab-'é- s darúeóbainoksác tavaszi Ií-n7ílöd- ilr hétvégén következő rosításban játszanak Csepel Újpest Sícged Honvéd Diósgyőr Debrecen Dorog Tatabánya Salgótarján Á-magy-ar válogatott világbaj- - l'nokl selejtező mérkőzéseinek Időrendje: Kelet-Németorsz- ág áPriis pálan NTE Újból eredeti Magyarország második legrégibb sportegyesülete Nagykanizsai Egylet elmúlt években Nagykanizsai Építők vipl(e egyesület 18G6-ba- n alakult fe?íi i It-TT™-- " "í-ílí- 1i w'— t~ j + - ' _ '- -( : £ C m (Ann férfi és IM-RE 1 mf Clara több csa-pat és is több első" lett így a a Málta ' 2:2 A ilyen utolsó 1960 évi Lan-d- j — — dr — Orosz dr ' Az 1960-6- 1 évi fordu- - li': rnkm 9Rnn Az első a pá- - a csapa- - tok:' MTK — — : '— ' Vasas — Györ Pécs — FTC - clle" 6"án hazai nevét vette fel a Torna mely az a nevet Az tehát 94 éves PY IENHEDY miMim BEUSHOT m OUN Sr WEST TORONTO ELS0 HIVATALOS FOKEPVISELET ELKERÚLHETI FONTOS gyorsabban árjegyzékünket 1926 EGLINTON AVE W Envoy Corvair Chevrolet Chevrolet teherkocsik Élt t s s?'KUSiíí(iaíb'sars!í-- i isjjáTiwí?: - -- ' % u vti' £r u u "ví? kjtu uar ww ti v m aiMiÉHaIÉiIi0HM Egy svéd sportlap szavazása alapján Herb Elliott (Ausztrália) 1500 síkfutás bajnoka volt az elmúlt év legjobb spor-tolója Egy párizsi szavazása szerint — mint közöltük — Rudolf (USA) háromszoros olimpiai bajnok síkfutónö a legjobb legjobb amerikai amatör sportolónak járó Siil-livan-di-jat Rafer Johnson tízpróba-bajno- k kapta labdarugó-mosó- k szeptember 10-é- n Idegenben Hollandia ellen április 30-á- n Amszterdamban és október 22- - én Budapesten A magyar válogatott még az idény kezdete előtt két inérko- - zést játszik az Egyesült Arab - ÜSZAS Csikány 1037-e- t' ért el a m hátúszásban Budapesten HÓ5PORT Gcorg Thoma olimpiai sífutó-bajno- k nyerte az év legjobb né-met sportolója címet a gyors futó Háry és Kaufmann előtt JÉGKORONG A magyar jégkorongváloga tagjai: Kapusok Vedres Po zsonyi hátvédek Babán Koutny 2B ONTARIO CANADA KAMI T0R0N1 1-5- 216 1-5- 217 1-5- 272 Állandóan jó minőségű használt autó közül vásárol-hat Alacsony lefizetés köny-ny- ü fizetési feltételek mellett Minden használt kocsivétel nél General Motors O K GARANCIA! Megelégedett vevőim igazol-ják a jó Steve Kiss A HOSSZAS KÉSEDELMEKET HA lK K A-segél-yét biztosabban Kennedy közvetlen utján küldi el KÉRJE I K K A ÓTA FENNÁLLÓ MAGYAR UTAZÁSI IRODA 989 RU és ra ü' az m olimpiai lap már Wilma volt A olimpiai"" 100 tott rtí RU RU 200 vételt: ÚJ 6 CROFT ST A 400 Collesé niösötl Az egyetlen magyar autójavító műhely amely tökéletes gépi fel-szereléssel teljesen önállóan generáljavitja motorját! MOTORCSERE VAGY MOTORFELÜJlTAS 5000 MÉRFÖLD TELJES GARANCIA! Speciális automata és stnndard sebességváltó javítás garanciával Mindenfajta futómű alváz rugójavítás és csere! HENGERFÜRÁS GYURÜZÉS ÉS CSISZOLÁS! a - 1961 j Köztársaságban majd május 7 én Belgrádban Jugoszlávia má jus 28-á- n Budapesten Wales június 1 1-- én Bécsben Ausztria és szeptember 24-é- n Budapesten ismét Ausztria válogatottjával találkozik SOXSisaticmaa y ül Kertész Patócs Raffa csatárok Balogh Beszteri Lőrinc Bóró-cz- ii Kárász Grimm Simon Bán-kúti Kenderessy dr Zsitva' Zi-m- a ATLÉTIKA Rózsavölgyi István idén Is résztvesz a nagy amerikai fede-ttpálya- versenyeken Január végén érkezik és két hónap alatt tízszer áll rajthoz' " Peresztegl László magyantáv-gyalogl- ó második lett egy Sept Ilesben (Que) rendezett verse-nyen TENISZ Ausztrália csapata (Fraser Laver) nyerte a Davis Kupát miután a döntőben biztosan győzött az olaszok (Pietrangeli Sirola) ellen VÍVÁS A magyar vívó csapatbajnok-ságok nem hoztak szép ver senyt: A tőrvívó Gyuri cza és Kamuti Jenő valamint a kard-vív- ó Horváth Zoltán mutatott 'csak jó' formát Kárpáti a" t6r- - versenyeken is résztvett a kard-bajnokságb- an pedig egy „nyug-díjas"' bajnok Berczelly Tibor jelent 'meg újból a páston EMLÉKEZTETŐ Az autóversenyzés halottai 1960-ban- : Dőry Péter (argen-tínai magyar 41 éves el-hunyt Kalitforniában) Blan-char- d (amerikai 30 Buenos Airesben) Bristow (angol 22 a belga' Grand Prix alkalmá-val) Bryan (amerikai 33 az USA-ban- ) Graham (amerikai 35 az utahi sómezön) Hug-hes (amerikai 29 Kaliforni-ában) Savaniers (a „fehér" Jean belga 27 Olaszország-ban) Schell (amerikai 39 Angliában) Stacey (angol 26 a belga Grand Prix alkal-mával) Thomson (amerikai 39 az USÁ-ba- n Threfall (an-gol 30 Franciaországban) ty-%tNsi%lslv-- --t----N -- A Francé Footbali táblázata 1956 1957 1958 1959 190 Di Stefano 2 1 1 4 Kopa 3 3 1 2 - 6 Jasin 5 11 14 '11 - 5 Charles — 6 ' 4 3 7 Gento — 12 12 8 11 Szymaniak — 20 8 10 9 Kolcw 9 _ 19 13 - 16 Hanappi 13 n 25 " — 23 Puskás 4 _ — 7 2 Suarez — — 14 4 1 Hamrin — 22 4 — 14 Rahn — — 2 9 — Fontaine' — - — 3 17 — Licdholm ' — — 8 13 — Seeler _ — — 20 3- - Simonsson r~" — — 21 Götöcs — — 23 19 Bozsik 6- - 9 — — — 8- - Kocsis 20 " — ~~ — Wright 9- - x— 6- - — — Boskow 13 — 14 — — 1- - Matthews 17 — — — Sztre'cov 13 7 — — — Schiaffino 13 14 — — — — 13- Grosics — 12 - — Novak — 19 — — — Megjegyzés: 1958-ba- n Di Ste-fano versenyen kívül szerepelt Puskás 1957- - és 5S-ba- n átigazo-lása miatt nem szerepelt de nyilvánvalóan az „állandó" for- - va íTM WML v evk l líkssa : B3M-- t j-r- r# S % $Z-- " % 1 ' mJ t ra-wjV'iAí'- i te V ' ™ "3 mV+i lM)fí "3 S a # 1 A-$A&B&&- '4£ Az év legjobb kanadai sportoló-nője Anne Hcggtveit olimpiai síbajnoknö lett ff ' i Az elmúlt év legjobb kanadai sportolójának címét a vancouve-r- i Harry Jerome nyerte Jerome 10 másodperces időt ért el a 100 m síkfutásban de az olimpiai versenyek során nem tudta be váltani a hozzá fűzött reménye-ket TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE! Ha a vízesés városában iár keresse fel bizalommal a RAINB0W BISIAÜiAPSTO' 1329 FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA J mérföldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás! A legismertebb és a legkedveltebb hely o városban I Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk 1-- 7 2- - és 5 foiiiiás koesival gép bútor-é- s minden egyéb szállítást helyben és -- vidékre a LEg0LSS@liAN vállalok— KOVÁCS IMRE 791 Markham SL — Tel: LE 1-8- 327 4 órától Mr Kovács májuak közé tartozik mint Di Stefano Kopa Charles Érde-kes megjegyezni hogy Suarez és Puskás egyaránt balösszekö-tő JffiESEffiGffl3BOTB3!3SJ!ÍTS$3?3SS3!flEa AZ ORR-TAMPO- N ELMULASZTJA A HOMLOKÜREG GULLADÁST A „Novo" néven vécljegyzett gyógyszer teljesen új mód az Idült hoinlokürcg-gyullndá- s és hurut megszüntetésére — Átita-tott tamponnak naponta néhány-hetes használata az orrüregekbe állandóan folyó nyálka helyett enyhítő antiszeptikus hártya ke-rül: A javulás gyors a tünetek fokozatosan enyhülnek „Nevo" kapható a gyógyszertá-rakban 5 dolláros árban vagy közvetlenül a „Nevo"-tó- l 36 Powell Street Vancouver 4 BC „Ncvo" forgalombahozatalá tel-jes pénzvisszafizetési szavatos-sággal történik ejssasd!aaünaú:msaaMuiáiwia MAGYARUL tanuljon könnyen olcsón és gyorsan automata vagy stan-dard gépkocsit vezetni az 1N- -' TERNATIONAL DRIV1NG SCHOOL-ba- n 589 College St — LE 5-55- 56 Ingyen elméleti oktatási K Patonay és költöztető LE 2-3- 733 garanciával szállít vidékre' is! (állandó telefonszolgálat) 805 Euclld Ave Toronto Ont Költöztetést és minden más szállítást- - garanciával vállai SZABÓ JÓZSEF fuvarozó Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása 15 éves szakmai gyakorlat! 111 L1SGAR ST TORONTO LE 6-63- 60 Költöztetést garanciával vállal LACZKÓ FUVAROS Olcsó és pontos kiszolgálás WA 1-9- 275 vagy RU 2-18- 41 Bűlorszállítást modem nagyméretű fedett [kocsival vállalok helyben és vidékre Ugyancsak vállalok mástermészetu szállításokat is szemét föld homok desz ka vas stb TUBA KÁROLY TELEFON: WA 1-6- 603 — BA 5- - 0362-- Akar olosán költözködni ? FORDULTQN BIZALOMMAL imorafisky FUVAROZÓHOZ 290 dollártól Teljes Raranolával ! LEGOLCSÓBB ÁRON Zárt bútorszállitó kocsik! 45 Major St WA 5-85- 38 TORONTO ONT tSlimimmM l 'teyÍAfe85í immmsM I wmmmmmmsm 90£?MéiStv — j '- - 'ORONTO OTéa¥8ZE!TÁ!A Éjjel -'- nappal nyitva l INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTO 1ERÜLETÉN! A VILÁG BÁRMELY RÉSZEN GYÁRTÓT! GYOGVSZEREK KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA I SMRKMj s GNEMISTS § DtpmcCaMc P'aztkyuptám Cíicthióút UMM £&mTWENTV-Qf)f- ei s BrEráffloíar twemtv-oiv- e t 1 4ő9B6$t(tíetí:lrrtont4awu{e£ yíléliaHJE la jó haivácást akar' SteM Jöjjön a közkedvelt ig£fj jdmn §§1 fodrász-üzletéb- e ! MzÉÉA 57 SPADINA AVE (a Magyar Élet mellett) orintátBitnlá$ 100 forintosok napi árfolyamon ÍIM BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK SfeHá! - Wbhiji HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK Élelmiszer csomag COMPANY 455 SPADINA AVE I 213 fSQ AUTOMOTIVE MACHINE 'W 201 WíWJ?W4 fi 7 F "-A- - (1 Kanadai Cpmmlssioner for Oaths volt bpesti- - Hiteles fordítások ADÓÍVEK kitöltése TOLMÁCSOLÁS BANK KÖLCSÖNÖK OF CANADA TORONTO ONT WA 2-74- 72 benzintöltő állomás TEL: WA 1-9- 031 Mindenfajta autójavítások — főtengely-köszörülé- s gyürüzés — szelepjavítás — motor-felújltá- s tune-u- p — fékjavítás — karosszériajavítás és festés és készítés — ülések felújítása Autókárpltos munkák — nyltott-tct- ö javítás Könnyű fizetési feltételek 1835 Danforth Ave — Kérje Bill-- t — Telefon: HO 1-7- 934 Éjjeli szolgálat — Esti telefon OX 8-51- 04 Automaták speciális szakszerű javítása Karosszéria festés — Minden motormunka jótállással VONTATÁS ÉJSZAKAI TELEFONSZÁM: LE 4-14- 16 ' 475—479 Spadina Ave Tel: WA 3-97- 42 Európai kiskocsik speciális javítása Autójavító műhely és lolnár ügyvéd SERVICE "SAMP0" MOTORS Zsirozást olajozást Castrol olajokkal végzünk Davcnport LIMITED GLENSIDE BP SERVICE CENTER Mindenfajta motor-munk- át garanciával vállalunk Tuno-U- p — Carburátor — Fék Specialista zelenftsfczolás S 4495 ANYAGGAL EGYÜTT! TULAJDONOS: CULMAN FRIGYES 1320 GERRARD ST E TEL: HO 6-93- 24 fvlieidenfajta aiitéjaífást garanoiával vállalunk Motor-cser- e — Karosszéria-javítá- s Sebességváltók — Festés — Szclcpcsiszolást $ 3650-ér- t saját műhelyünkben végzünk CONTINENTAL GARAGE AND BODY SHOP 235 Spadina Ave ' Tel: EM 4-10- 53 Bejárat a Sulivan Street-rö- l Áuló javítás garanciával A VILÁGHÍRŰ CASTROL MOTOR-OLA- J GYÁRI LERAKATA 4 kerékre új fékpofa felszereléssel együtt $1495 Fagyálló folyadék (antifreezc) legolcsóbban a legjobb minőségben gallononként $275 Mindenfajta karosszéria munkát (Insurance Is) és festést elsőrendű kivitelben nagyon olcsón vállalunk! FEJf'ITS GA'RAÜ'E 5 RÓBERT ST„ (a 302 Co'lcge-nál- ) WA 1-38- 53 — éjjel WA 4-12- 83 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000009
