000567 |
Previous | 5 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
immmmr - ili
ii
4 oldal M A G-Y'- A R fLET 1972 novembr 11
A szovjel—amerikai kereskedelemről
Ha az olvasó a WALL STREET JOl'RNAL-- t ycszi
eiö akkor a legv ermesebb nvugati polgár sem állíthat-ja
hugv abban a socialista világ keleti formulájának
hírverését keresi benne Hogy bizonvos formában még-is
megtalálja az ugv tűnik korunk egyik jelenségévé
tálik mert ha ugsanaz a Wall Street-- i vállalkozó ekI-T- u
a marti katekizmus alapelveit rádöbbenhet arra
Imgy a kapitalizmus eltemetése is a fo célkitűzések kft-aí- kt
szerepel ts ha most arról d a WALL STREET
JOURNAL hírt hogv a nemrég megkötött amerikai—
ttosjet gazdasági megegyezés „történelmi jelentőségű"
akkor csupán anmi tortént hogy Keleten a lemet keze-si
vAllalkozók elhalasztották a halotti tort'
Persze ez a fajta eszmefuttatás ma távolról sem
divatos Iiisy „a gazdasági élet új vérkeringésének
Ójtihb injekciókra an szüksége" — s a Wall Street a
lelek szerint mar reg nem válogatós abban hogy az
aayagi vérátömlesztésnek — ki a véradója
A valóságban — mint fontos eiozmenv — annyi
történt hogv a oroszok hajlaiKlok saját háborús adós-ságaik
egv tsekelv ham adat negyedszázad múlva —
Inflációs pénzben — rendezni s ennek fejében a szer-a&i- ő
felek „a legnagvobb kedvezmény éhét" muttjak
egymásnak A legnagyobb kedezménv ezúttal is a Ke-leti
Blokk vezető orsaganak ad privilégiumot
romi KrDvrzMi'wnK":
— A megállapodás szerint az elkóetkezo 3 év
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
GUARANTY TRUST
Rl tTOR
4844 YONGE STREET
üzlet lakás: Dulterin délre a Lawrence-tól- :
üzlet kiadva hai WO-e- rt emeleten 2 hálószobás
lakás iius siiztides modern epulet 4 kocsinak
parkolás Kernek érte H2 900 t Jo első és második
mortgage Anna Ibik 221-54- 1
$2990 lefizetéssel szobás ház — a tulajdonos tart-ja
a mottgaget 2 lurdoszoba úi fűtőberendezés
újonnan lestu állapotban Kituno kiadási lehető-ség
Oucen— I ansdouiu koinek Anna Diik tele-írni:
221 -- Ml
THE IIOUSE 0F KAY
135 JIMES STREET NORTII
HAMILTON ONTARIO
(James Vine sarok)
Díjtalan parkolás
Ik-lvaro- si olcsó textil központ
Ruha függöny és bútorhuzatolc
Telefon: 529-46- 38
nrini'tn in" i I _ MICKT SÜTNE OTTHON?
l?&Tv sütemények torták
I
D
D
D
D
D
D
D
és St az
At
10
mi
es
c?~ es km ok re iarniicokra parivkra ROM PATISSERIE
%'r'i'
feV &BAÜERY
TEL : 631-768- 9
Tulajdonosok- - NAGY
Min iimiiiiii ii
-
=ocaoc
" 21
# r tv -- _v~V
V7 Kii
v M #
üOtAfc)
iimnn
NH
732 ST CLAIR AVE W
LÁSZLÓ és SZŰCSI KATÓ
!llllUHIIbtWIUUMnMMIHIMIWIINMHnillllMIR0
A legszebb frizurák — tökéletes
hajfestés minden színre — tartós
hullám — inühij fésülés — ino
uJ "~i tcrn konlyok — szempilla festés trOyN — manikűr az Igényes Iliiig) ck W Cfllltllillllll ~zjr I v
i III
SILIIOl ETTE IIA1R STYIING-ná- l
készülnek 654-016- 6
16 Vnughan Rd (St Clalr-llalliurs- t) Szeretettet varia Ellsahclh Artandl
:ox=toc :onoc :oaoc
I
% Lr U C A!
s m m m _ ívv Jf— k-- xTM mtuaw iii
aotaoc
alatt a kereskedelmi for lom megháromszorozásn 'ir-ható
a ket ország köött
— SZU Washingtonban kereskedelmi kepvise-lete- t
az USA pedig Moszkvában kereskedelmi irodát
nvit
— Az USA Export-impor- t Bank doílárWleit nvújt
a Szovjetbe e vagy onnan importáló vállalko--
— Az amerikai stratégiai embargó (árutilalom)
„folyamatos teiülv izs#álat alá etik"!
— szovjet földgáz kiaknázását esetleges ex-portját
amerikai befektetések USA technoiófia révén
megindítják s erre vonatkozóan máris kötöm munka-csoportokat
létesítettek
♦
Rökien ezek azok az alapelvek amelyekről jog-gal
állította Péter Peterson az Egvesült Államok keres-kdiemo- yi minisztere hogv: „új korszak kezdődött
a két leghatalmasabb ország gazdasági kapcsolataiban"
Az idézett állítás cáfolhatatlan Következményei
i "Miami i[iiwnniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirapw"ii'wiiiiwi"Ni' "ímtnr't
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Tol) tatás az 1-- ső oldalról)
te-ne- n luggaül hangon je
lentette be hog „mindegv
ki győz e napokban a bé-kés
Amerika a cél beké
ben étó ilápgal karöltve
egv olyan Amerika ahol
minden emberi lénv — te-kintet
nélkül nemére fajá-ra
vallására korára agv
nemzeti eredetére
egyenlő Jogokat éhez
a törvény clott és kor
látlan lehetőségeket
ahhoz hogy képessé
gcit a legteljesebb mer
lékben kifejezhesse"
„Lgeszseges Amerika kell
nekünk ahol jobb egész-ségnek
és magasabb kor-nak
örülhetünk ahol az
éhség ismeretlen fogalom
és altol gyilkos kórok és
kábítószerek nem emésztik
az ország népét Es ez
alkalommal élelemben
utol iára nyilatkoztam
mint elnökielölt" — fejez-te
be beszédét 40000 sze-mélv
clott Nixon
CHILEI SZTRÁJK
Chile marxista korma
a súl)os büntetése
ket hc1ezctt kilátásba
abban az esetben ha a
csaknem cg) hónapos
sztrájk résztmúl nem
térnek Issza munka
helyükre
Az ultimátumként hangzó
kormain rendeletet Jasc
Toha liadügv miniszter sú-lo- s
megtorlásnak minősí-tette
és a dekrétumnak a
rádióban ak feloh ásásá-ra
— stílszerűen — a bel-ügyminisztert
kérték fel
Carlos Prats tábornok a bel-ügyek
amneszliafele-sege- t
ígért a Mtrájveérek-ne-k
ha az október Ilike
ota beszüntetett mwnkát
újra I eh eszik Ebben az
-- OEJOE
A X A L O 1) S Z A II A I) A L M A ZOTT
:
ii)
& ti rB O p ikf "i}íncscs
v _ ' A V i7iy t t t rt-fra- IL- l-i- %lk XYrrrnTrfMfif imu
A
portáló
A é
KDHV rotLARISITONAL KArilATO
M0Mil brvéliinkl Í01-99J- 1 Chatte 0 DNk
Misrcnddo lap
INTER TRADE IMPORTS
145Marlee Avo Suifo 1807 Toronto 395# Ontario Canada
Mefrcndekk: db noi db férfi króm
ezüstsrmtf A1MASTE Mágneses Karkötőt $1095
db noi db ferti mintás
ranvszim AIMANTC 4agness KarMHsM „JI4fS db férfi sima
aramsxmtt AlMANTE Magne se s Karküt „$!§$ db noi db férfi 14K arannyal
futtatott AIMAXTE Mápicws KrnKM J4fS
K - K4ti - (QlartPl bluauiiiMi 3ÍÍSVOSYaiw-TEasXTstlttnMNnAMGY aMtimRMltTBnlMX m
jmhimih aaaargv tanUMt m HMHicy Mg#t
Ftltnfltks}
IOC30I
NWRITTBK:
T 7M"
beláthatatlanok
MMMMMMMHniiikr'ifwtwí
EGYHÓNAPOS
fej
aj- -
&W T 9vfffrH9V V9ffnaj
30DOE
fr Bsf nagv
7M"
81"
30DOC
oDo
iMtbin a kotmim Puis
szei ml — az eliekvuali l
hergepkocsikat isszaadni
és a lezárt üzletek romlan
do árukészletéért is hailan
dónak mutatkozik bizonsov
„térítésekre"
A közeljövő elönti el
hogv sikerüké a kormáns-na- k
a askéz" politika ia
vagv a megtorló intézkede
stket úiabb népharag toy
ja-- e kötetni?
KlíT MlMETORSZAr
IINSZ TACS GA?
Több mint negedszaad
után a „Négy Nagy" — ta-lán
Wllly Hrandt-na- k nui-tandt- i
alasztasi iitokartxa
ként? — a ket Németor
szag jöobeni ENSZ tag
saga útját efnengette A
kiWken kidndó a nég
naghatkm által aláirt
dokumentumot cgv Nu-gat- -
és Kelet-NéiiKMorsz- a'
közütt kötemki szerződés fja kísérni inch ben ki
nyilvánítanák „az egész
német nép egységét " —
annak ellenére liogv ez a
sépen Itanftzú sHHam a ha
ború-után- i szétoszlott st
gon gyakorlatilag egv jot-tányit
sem yállozlat A nyu-gati
Iiárom nagyhatalom
attól tart liogv a keleti
rész ENSZ tagsága arra ye-eti- K
liogv
Kclct-Némclorszt- ig szu
ycrén (illámnak inll-yánítj- a
niagtit a ezzel a
lépéséycl Jelentós mér-tékben
y eszély ozlct né
a szöyctségesck JIen
Icgl különleges státu-sát
Herlnben
I 11
& Cnimlrv
Kral KslutrLti
$800 lefizetéssel GrtH-n-ysoo- tl
(K-rrard-n- il 7 st-ha- s
ti-(lih- az 2 emeleten
2 kom ha 2 fürdőszoba
üarazs lebetóoeg Teles
aia: 52 00
rszakra a Oanrortb-to- l l'laui Hhd-o- n kükmal-l- o teglahaz 12 soba t
lurdoszoba s konyha
ptivat ehhaitó és garázs
1 leiheto lefizetés és é-- ti lar
A ai os minden résAn
minden árban yan a-lasztek- unk eladó házak-ha- n Segitségére ya-gsun- k
a lefizetés tel les
nf részbeni ínsrege
nek nH-gszerzéVb-en
ala
isunv kamat mellett
ex re Jótállás nem szuk
seges Ilyj: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Tormtto
YORK REALTOR
535-211- 4 VI CÍM
604 ltlOOR ST WEST
Ba t hu rst tói kelet re )
lHltlHH"St"mITÍISTW1! 6
szohas egsedülalki lu-xus
htz alassom ka
matlab Alkalmi xetel
St Cks4twi)tHHrt: 12
szobás romminghaz ala
csőm lefizetéssel télies
butoi7attal családi kok
miatt sürgősen eladó
Mrs Vörös
IRODV: 535-211- 4
l-A-K
S: 223-893- 6
tHTV H7KTR IVIIT VGY n VDM
Hív ion bizalommal
Nyáry Mihály
IRODA: 535-211- 4
MiHl
WORLD OF ANTIQUES
275 KING STREET WEST ki csBifikok
vüáoa
A BÉRLET VISSZAVONHATATLANUL LEJÁR
MINDENT LESZÁLLÍTOTT ÁRON ADUNK EL ny darusítás
DHTADA! -- '1tilu kanapék ulusarkok Pll I UltUlU ilkalnu sekek asztalok iro- -
i iIk iliiiivik lahorak keretezett lukrok
I ii ivwv iluk limpak vtb stb
MiíTÁDnvni "i"11- - hront s-o- b ÍTJU I HliU I Hi urnák ikonok gyíijtemé--
iuk kstii ólom Makók francia órák italtöltök
k innak 1 u lah k M h slh
0 ! C7M í I Á D 1 1 - sararé' vörösréz fafarag-UlÜalillUHIl- Ui
xamuk figurinek nnizsa-- i
ik saninaiik ti aki eletek yázák gyertyatartók
vili vih
OLAJFESTMÉNYEK: SU'ÍÜ
nuuk ikJiIi ktuilun kanadai es európai mu-i-A- k disAsilluruk idiinkiNZliuk több mint 1000
festmény vn ilnnihiummik rekartok moma-lu- k
EZÜST ÉTKÉSZLET: sterling és
— európai
iuvtaiak taltak ctlktsnlgali) edények étkészletek
yinaiaMuk idink knsarak ssesze alttal ciga-uttataít- D (luhív ik siliiiwck
PERZSASZŐNYEGEK: ÍTTS
aru kézimunka himtstk nmllpomt nmumkas gobe
lin sih
kö
rvfy
stb
Több mint 5000 műtárgy
kerül eladásra
g fantasztikus kiárusítás alkalmával
Az alkalmi vételek vására
most kezdődik
s addig tart amíg a készlet tart
275 KING STREET WEST
C II V C J 924-11- 74
U CIME (Y()UH SUAT TJUEETHEN
426 COLLLCii: STKEET HTIIL'KSTTrtL
KELETRE
HA HAZAT — IVGULWT AKAII VENNI
VAGY LLDM
UJ tégla különálló huniluu gaiazsal St Clalr —
W 1 1 u 1 1 u aznmitl ai v i In in
HEGEDŰS LAJOS
IIU)I) 924 1174 IAKAS: 429-370- 0
II sftibás kul d ip i Sttlaii ml s hákVsZt- -
has apaitnu k u i v I' i iU!inkn kukm bv-laiatt-al
---
1
aia '
ENDES LÁSZLÓ
1R0D: 9241174 LNKASí 929-915- 0
Arthur Willi Rcal Estatc Bróker
St Clalr— ltathurst: 5:in htizatvstl II sobás 3
tuiiloszoha ' k'iivlia j-a-ta
bevitel S6 000 exente
pln a miaui innának lakás Télies ara $4000
rinch—WHtmstWe: 6 szbás bungakm plusz kiépí-ti
tt hitPHnt apartment $10000 lefizetéssel átyehe
t Szép családi otthon
t rij icpMMHéi MlwWeft! 30 mérföldre Torontótól
2 atrrs $10 000 lefizetéssel — S20O0 árrésenként
tsatbwst— St CMn 2 apartmentes ház $40000 le-hzctes-sel
kituno állapotban $12 400 apartmenten-ken-t
20noit dolgozik a befektetett pénz Soha nincs
üresedés
lifvja btealBinmal 5#es Jánost aki 13 esz-ted#- s gykerltftl a lgJebb azetgákstet adja
Tekfen: 2234383 lakás 249-746- 5 Iroda
I CARDINAL VND SON
3fjó Bathursl St ® 368-865- 5
Ha gyáz éri feráttljn bizalommal hozzánk
Anyagiakkal se legyen pondja Hayl részletet 1
adunk!
A ml áraink mindenki anyagi erejét elérni!
J
LAWRENCE—AVENUE ROAD
5 szoMs teclabungaloyv prnut behajtóval radiátor-fűtéss- el
nagv játszószobával a pinceben S6 500 lefi-zetéssel
Torok Gvorgv 961-444- 4
RUNNYMEDE— ST JOIIN'S:
Egyedülálló téglaláz 2 emeleten 7 szobáy-a- l 2 kony
ha 2 fürdőszoba railiato-rfuté- s oidalbelwjlű $5MQ
lefizetés Török György 91-444- 4
IwWVRENXn— nTI IURST:
Kifizetett 6 szobás téglaház nagv telken priyát be-hajtó
garázs 2 fürdő modern konyha $6000 leflc
lessel 3 Iwnap alatt átvehető Torok György laU
% 1-4-
444 CHAPLIN CRESC— EGLINTOX:
Egvcdülállo 6 szobás emeletes téglaliáz kiváki álla
potlwn Oldalbeliajtó garázs Tuzhelv Iniiiszekrény
luggonvök Küzel az autóbusz kozleketléshez VM0
lefizetés Török György 9614444
REXDALE LCGSZEIin HELYUN:
7 szobás téglabungalovv 80' fronttal bárral felszerelt
játszószobával gvönvörú kerttel 6 százalékos hosz
szúleiáratú mortgageval $5 000 lefizetéssel azonnal
átyclieto Török Gjorgy 9614444
rETERIlOROUGH KOZELlUlEN:
7 milesra Ket liálosztAws összkomfortos nyaraló
nagv tóparti telken Szigetelve ugy liogv télen is ki
yákian Iiasználliató nn-r-t a beton utón a liótakorl
tast a község vállalja Jo vétel annak aki szeret ha
laszni és keres egy lielvet alxl nyugalomba yumilás
idején kénjelnwsen és oIcm'hi lakliat Török György
961-444- 4
ST CLAIR—VAUGHAN ROD:
Két emeletes téglaltáz 9 szobával 2 konyhával pri
vát belwltó garázs A pincéből kijárat a „raylms
kertbe $8000 lelizelés 1 nyitott mortgage Tötök
György 9614444
£zerenciéje örök ha háxügynöke Tőrök'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakás: 485-332- 2
R CH0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 IJLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
Orangeyllle: 2W liold fold 9 szobás liázzal nagy
harn-na- l Ara lukianként S50 csak 65 nH'rlöldre To-- lontotol
Ubrldge: 27—36—50 Imklas teriilelek $1000 iMildan
kent Lgvlx vagv külön is megvehető Csak 45 mér-- lokhe ToriHitotol
Uallmrsl— Wllson: 40 aiwrtmentes bérház évi $80
ezer bevétel $H000 apartmentenkent Kivel forga
IoiiiIkiz iskolahoz bevásárláshoz
HJzvélel vagy cladis eseten bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
ALKALMI VrTEL! 2 öröklakás csak felnőtteknek MM KILL TOBI1LT IVU Mtl IS HAVAT
LAI'AlOlNIA ha megveszi ezt a 4 szobás taszkom
lortos otoklakast a Stephen Dr — Harrv Rd kornyé-fköelnda—
lattkivoaell ésShaopOpiiinegen vCilelanittHerHhies--az l — rösmszLekLöitUtetiés1%ca
! vonla csak $107 (tdke kamat adó lutés Ipari áram
Karoantartas házmester stb khéve a telefont és a
saját villanyszámláját) A nagv nappali ebédlő kotty
ha I hálószoba csempézett zuhanyos fürdőszoba 5
százalékos mortgage Kérnek $14500-a- t darabonként
Tegve meg aiánlatat
MADISON AVENUIlí II szobás roomingMz 2 kony
ha 2 lurdoszoba kiépített pince évi bevétel kb 11MQ
pfusz a tulajdonos lakása teljes bútorzattal Lefize-tés:
$15000
LEITETrS CSAK $1 500 tégla 6 szoba központi íek-vcs- u Kernek $21 500 t eg nvitott kokson tíz évre
IRODA: 5324404
Dalnoki István
LAKÁS: 7893433
P "deucatessen
Metrti Toronto West komikén lakú Vevőink jobb
kiszolgálása érdekeben buszken tekntiuk liogv
MEGNYITJUK A MI 31K ÜZLETÜNKET!
Természetes módon konzervált etsoos+tá+vti ht#
tesámk (kanadai és eurofiai módra)
— Partv tálak fagyasztott rendelések
— Importált aVtikatesz a világ mlmkit téjr#l
— IlkkgfeKápottak óriási válasctéU
— ízletes nwritefatatok a gyorsétel kh+heti whink
nál
— Importált kozmetikai cikkek
Ajándék bizonyítványok melyeket barátainak óbajt
átadni $500 és $l000-o- s címletekben kaphatók
HÚRON SQUARE SHOPPING CENTRE-be- n
2560 llurentarlo St (délre az 5 és 10 műút)
keresztezésnél) — Telefon: 2704206
A többi Üzlethelyiségek:
ralrvlew Mail 491-9- 4 Yorkdale Plaia 7871733
1727 Bloor Street West 7664982
Ztgcy's at Sherway Gardens
I
ft
M
I
m mf
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 11, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-11-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000599 |
Description
| Title | 000567 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | immmmr - ili ii 4 oldal M A G-Y'- A R fLET 1972 novembr 11 A szovjel—amerikai kereskedelemről Ha az olvasó a WALL STREET JOl'RNAL-- t ycszi eiö akkor a legv ermesebb nvugati polgár sem állíthat-ja hugv abban a socialista világ keleti formulájának hírverését keresi benne Hogy bizonvos formában még-is megtalálja az ugv tűnik korunk egyik jelenségévé tálik mert ha ugsanaz a Wall Street-- i vállalkozó ekI-T- u a marti katekizmus alapelveit rádöbbenhet arra Imgy a kapitalizmus eltemetése is a fo célkitűzések kft-aí- kt szerepel ts ha most arról d a WALL STREET JOURNAL hírt hogv a nemrég megkötött amerikai— ttosjet gazdasági megegyezés „történelmi jelentőségű" akkor csupán anmi tortént hogy Keleten a lemet keze-si vAllalkozók elhalasztották a halotti tort' Persze ez a fajta eszmefuttatás ma távolról sem divatos Iiisy „a gazdasági élet új vérkeringésének Ójtihb injekciókra an szüksége" — s a Wall Street a lelek szerint mar reg nem válogatós abban hogy az aayagi vérátömlesztésnek — ki a véradója A valóságban — mint fontos eiozmenv — annyi történt hogv a oroszok hajlaiKlok saját háborús adós-ságaik egv tsekelv ham adat negyedszázad múlva — Inflációs pénzben — rendezni s ennek fejében a szer-a&i- ő felek „a legnagvobb kedvezmény éhét" muttjak egymásnak A legnagyobb kedezménv ezúttal is a Ke-leti Blokk vezető orsaganak ad privilégiumot romi KrDvrzMi'wnK": — A megállapodás szerint az elkóetkezo 3 év o o o o o o o o o o o o o GUARANTY TRUST Rl tTOR 4844 YONGE STREET üzlet lakás: Dulterin délre a Lawrence-tól- : üzlet kiadva hai WO-e- rt emeleten 2 hálószobás lakás iius siiztides modern epulet 4 kocsinak parkolás Kernek érte H2 900 t Jo első és második mortgage Anna Ibik 221-54- 1 $2990 lefizetéssel szobás ház — a tulajdonos tart-ja a mottgaget 2 lurdoszoba úi fűtőberendezés újonnan lestu állapotban Kituno kiadási lehető-ség Oucen— I ansdouiu koinek Anna Diik tele-írni: 221 -- Ml THE IIOUSE 0F KAY 135 JIMES STREET NORTII HAMILTON ONTARIO (James Vine sarok) Díjtalan parkolás Ik-lvaro- si olcsó textil központ Ruha függöny és bútorhuzatolc Telefon: 529-46- 38 nrini'tn in" i I _ MICKT SÜTNE OTTHON? l?&Tv sütemények torták I D D D D D D D és St az At 10 mi es c?~ es km ok re iarniicokra parivkra ROM PATISSERIE %'r'i' feV &BAÜERY TEL : 631-768- 9 Tulajdonosok- - NAGY Min iimiiiiii ii - =ocaoc " 21 # r tv -- _v~V V7 Kii v M # üOtAfc) iimnn NH 732 ST CLAIR AVE W LÁSZLÓ és SZŰCSI KATÓ !llllUHIIbtWIUUMnMMIHIMIWIINMHnillllMIR0 A legszebb frizurák — tökéletes hajfestés minden színre — tartós hullám — inühij fésülés — ino uJ "~i tcrn konlyok — szempilla festés trOyN — manikűr az Igényes Iliiig) ck W Cfllltllillllll ~zjr I v i III SILIIOl ETTE IIA1R STYIING-ná- l készülnek 654-016- 6 16 Vnughan Rd (St Clalr-llalliurs- t) Szeretettet varia Ellsahclh Artandl :ox=toc :onoc :oaoc I % Lr U C A! s m m m _ ívv Jf— k-- xTM mtuaw iii aotaoc alatt a kereskedelmi for lom megháromszorozásn 'ir-ható a ket ország köött — SZU Washingtonban kereskedelmi kepvise-lete- t az USA pedig Moszkvában kereskedelmi irodát nvit — Az USA Export-impor- t Bank doílárWleit nvújt a Szovjetbe e vagy onnan importáló vállalko-- — Az amerikai stratégiai embargó (árutilalom) „folyamatos teiülv izs#álat alá etik"! — szovjet földgáz kiaknázását esetleges ex-portját amerikai befektetések USA technoiófia révén megindítják s erre vonatkozóan máris kötöm munka-csoportokat létesítettek ♦ Rökien ezek azok az alapelvek amelyekről jog-gal állította Péter Peterson az Egvesült Államok keres-kdiemo- yi minisztere hogv: „új korszak kezdődött a két leghatalmasabb ország gazdasági kapcsolataiban" Az idézett állítás cáfolhatatlan Következményei i "Miami i[iiwnniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirapw"ii'wiiiiwi"Ni' "ímtnr't POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK (Tol) tatás az 1-- ső oldalról) te-ne- n luggaül hangon je lentette be hog „mindegv ki győz e napokban a bé-kés Amerika a cél beké ben étó ilápgal karöltve egv olyan Amerika ahol minden emberi lénv — te-kintet nélkül nemére fajá-ra vallására korára agv nemzeti eredetére egyenlő Jogokat éhez a törvény clott és kor látlan lehetőségeket ahhoz hogy képessé gcit a legteljesebb mer lékben kifejezhesse" „Lgeszseges Amerika kell nekünk ahol jobb egész-ségnek és magasabb kor-nak örülhetünk ahol az éhség ismeretlen fogalom és altol gyilkos kórok és kábítószerek nem emésztik az ország népét Es ez alkalommal élelemben utol iára nyilatkoztam mint elnökielölt" — fejez-te be beszédét 40000 sze-mélv clott Nixon CHILEI SZTRÁJK Chile marxista korma a súl)os büntetése ket hc1ezctt kilátásba abban az esetben ha a csaknem cg) hónapos sztrájk résztmúl nem térnek Issza munka helyükre Az ultimátumként hangzó kormain rendeletet Jasc Toha liadügv miniszter sú-lo- s megtorlásnak minősí-tette és a dekrétumnak a rádióban ak feloh ásásá-ra — stílszerűen — a bel-ügyminisztert kérték fel Carlos Prats tábornok a bel-ügyek amneszliafele-sege- t ígért a Mtrájveérek-ne-k ha az október Ilike ota beszüntetett mwnkát újra I eh eszik Ebben az -- OEJOE A X A L O 1) S Z A II A I) A L M A ZOTT : ii) & ti rB O p ikf "i}íncscs v _ ' A V i7iy t t t rt-fra- IL- l-i- %lk XYrrrnTrfMfif imu A portáló A é KDHV rotLARISITONAL KArilATO M0Mil brvéliinkl Í01-99J- 1 Chatte 0 DNk Misrcnddo lap INTER TRADE IMPORTS 145Marlee Avo Suifo 1807 Toronto 395# Ontario Canada Mefrcndekk: db noi db férfi króm ezüstsrmtf A1MASTE Mágneses Karkötőt $1095 db noi db ferti mintás ranvszim AIMANTC 4agness KarMHsM „JI4fS db férfi sima aramsxmtt AlMANTE Magne se s Karküt „$!§$ db noi db férfi 14K arannyal futtatott AIMAXTE Mápicws KrnKM J4fS K - K4ti - (QlartPl bluauiiiMi 3ÍÍSVOSYaiw-TEasXTstlttnMNnAMGY aMtimRMltTBnlMX m jmhimih aaaargv tanUMt m HMHicy Mg#t Ftltnfltks} IOC30I NWRITTBK: T 7M" beláthatatlanok MMMMMMMHniiikr'ifwtwí EGYHÓNAPOS fej aj- - &W T 9vfffrH9V V9ffnaj 30DOE fr Bsf nagv 7M" 81" 30DOC oDo iMtbin a kotmim Puis szei ml — az eliekvuali l hergepkocsikat isszaadni és a lezárt üzletek romlan do árukészletéért is hailan dónak mutatkozik bizonsov „térítésekre" A közeljövő elönti el hogv sikerüké a kormáns-na- k a askéz" politika ia vagv a megtorló intézkede stket úiabb népharag toy ja-- e kötetni? KlíT MlMETORSZAr IINSZ TACS GA? Több mint negedszaad után a „Négy Nagy" — ta-lán Wllly Hrandt-na- k nui-tandt- i alasztasi iitokartxa ként? — a ket Németor szag jöobeni ENSZ tag saga útját efnengette A kiWken kidndó a nég naghatkm által aláirt dokumentumot cgv Nu-gat- - és Kelet-NéiiKMorsz- a' közütt kötemki szerződés fja kísérni inch ben ki nyilvánítanák „az egész német nép egységét " — annak ellenére liogv ez a sépen Itanftzú sHHam a ha ború-után- i szétoszlott st gon gyakorlatilag egv jot-tányit sem yállozlat A nyu-gati Iiárom nagyhatalom attól tart liogv a keleti rész ENSZ tagsága arra ye-eti- K liogv Kclct-Némclorszt- ig szu ycrén (illámnak inll-yánítj- a niagtit a ezzel a lépéséycl Jelentós mér-tékben y eszély ozlct né a szöyctségesck JIen Icgl különleges státu-sát Herlnben I 11 & Cnimlrv Kral KslutrLti $800 lefizetéssel GrtH-n-ysoo- tl (K-rrard-n- il 7 st-ha- s ti-(lih- az 2 emeleten 2 kom ha 2 fürdőszoba üarazs lebetóoeg Teles aia: 52 00 rszakra a Oanrortb-to- l l'laui Hhd-o- n kükmal-l- o teglahaz 12 soba t lurdoszoba s konyha ptivat ehhaitó és garázs 1 leiheto lefizetés és é-- ti lar A ai os minden résAn minden árban yan a-lasztek- unk eladó házak-ha- n Segitségére ya-gsun- k a lefizetés tel les nf részbeni ínsrege nek nH-gszerzéVb-en ala isunv kamat mellett ex re Jótállás nem szuk seges Ilyj: V Pálma urat Tel: 7827246 — Tormtto YORK REALTOR 535-211- 4 VI CÍM 604 ltlOOR ST WEST Ba t hu rst tói kelet re ) lHltlHH"St"mITÍISTW1! 6 szohas egsedülalki lu-xus htz alassom ka matlab Alkalmi xetel St Cks4twi)tHHrt: 12 szobás romminghaz ala csőm lefizetéssel télies butoi7attal családi kok miatt sürgősen eladó Mrs Vörös IRODV: 535-211- 4 l-A-K S: 223-893- 6 tHTV H7KTR IVIIT VGY n VDM Hív ion bizalommal Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4 MiHl WORLD OF ANTIQUES 275 KING STREET WEST ki csBifikok vüáoa A BÉRLET VISSZAVONHATATLANUL LEJÁR MINDENT LESZÁLLÍTOTT ÁRON ADUNK EL ny darusítás DHTADA! -- '1tilu kanapék ulusarkok Pll I UltUlU ilkalnu sekek asztalok iro- - i iIk iliiiivik lahorak keretezett lukrok I ii ivwv iluk limpak vtb stb MiíTÁDnvni "i"11- - hront s-o- b ÍTJU I HliU I Hi urnák ikonok gyíijtemé-- iuk kstii ólom Makók francia órák italtöltök k innak 1 u lah k M h slh 0 ! C7M í I Á D 1 1 - sararé' vörösréz fafarag-UlÜalillUHIl- Ui xamuk figurinek nnizsa-- i ik saninaiik ti aki eletek yázák gyertyatartók vili vih OLAJFESTMÉNYEK: SU'ÍÜ nuuk ikJiIi ktuilun kanadai es európai mu-i-A- k disAsilluruk idiinkiNZliuk több mint 1000 festmény vn ilnnihiummik rekartok moma-lu- k EZÜST ÉTKÉSZLET: sterling és — európai iuvtaiak taltak ctlktsnlgali) edények étkészletek yinaiaMuk idink knsarak ssesze alttal ciga-uttataít- D (luhív ik siliiiwck PERZSASZŐNYEGEK: ÍTTS aru kézimunka himtstk nmllpomt nmumkas gobe lin sih kö rvfy stb Több mint 5000 műtárgy kerül eladásra g fantasztikus kiárusítás alkalmával Az alkalmi vételek vására most kezdődik s addig tart amíg a készlet tart 275 KING STREET WEST C II V C J 924-11- 74 U CIME (Y()UH SUAT TJUEETHEN 426 COLLLCii: STKEET HTIIL'KSTTrtL KELETRE HA HAZAT — IVGULWT AKAII VENNI VAGY LLDM UJ tégla különálló huniluu gaiazsal St Clalr — W 1 1 u 1 1 u aznmitl ai v i In in HEGEDŰS LAJOS IIU)I) 924 1174 IAKAS: 429-370- 0 II sftibás kul d ip i Sttlaii ml s hákVsZt- - has apaitnu k u i v I' i iU!inkn kukm bv-laiatt-al --- 1 aia ' ENDES LÁSZLÓ 1R0D: 9241174 LNKASí 929-915- 0 Arthur Willi Rcal Estatc Bróker St Clalr— ltathurst: 5:in htizatvstl II sobás 3 tuiiloszoha ' k'iivlia j-a-ta bevitel S6 000 exente pln a miaui innának lakás Télies ara $4000 rinch—WHtmstWe: 6 szbás bungakm plusz kiépí-ti tt hitPHnt apartment $10000 lefizetéssel átyehe t Szép családi otthon t rij icpMMHéi MlwWeft! 30 mérföldre Torontótól 2 atrrs $10 000 lefizetéssel — S20O0 árrésenként tsatbwst— St CMn 2 apartmentes ház $40000 le-hzctes-sel kituno állapotban $12 400 apartmenten-ken-t 20noit dolgozik a befektetett pénz Soha nincs üresedés lifvja btealBinmal 5#es Jánost aki 13 esz-ted#- s gykerltftl a lgJebb azetgákstet adja Tekfen: 2234383 lakás 249-746- 5 Iroda I CARDINAL VND SON 3fjó Bathursl St ® 368-865- 5 Ha gyáz éri feráttljn bizalommal hozzánk Anyagiakkal se legyen pondja Hayl részletet 1 adunk! A ml áraink mindenki anyagi erejét elérni! J LAWRENCE—AVENUE ROAD 5 szoMs teclabungaloyv prnut behajtóval radiátor-fűtéss- el nagv játszószobával a pinceben S6 500 lefi-zetéssel Torok Gvorgv 961-444- 4 RUNNYMEDE— ST JOIIN'S: Egyedülálló téglaláz 2 emeleten 7 szobáy-a- l 2 kony ha 2 fürdőszoba railiato-rfuté- s oidalbelwjlű $5MQ lefizetés Török György 91-444- 4 IwWVRENXn— nTI IURST: Kifizetett 6 szobás téglaház nagv telken priyát be-hajtó garázs 2 fürdő modern konyha $6000 leflc lessel 3 Iwnap alatt átvehető Torok György laU % 1-4- 444 CHAPLIN CRESC— EGLINTOX: Egvcdülállo 6 szobás emeletes téglaliáz kiváki álla potlwn Oldalbeliajtó garázs Tuzhelv Iniiiszekrény luggonvök Küzel az autóbusz kozleketléshez VM0 lefizetés Török György 9614444 REXDALE LCGSZEIin HELYUN: 7 szobás téglabungalovv 80' fronttal bárral felszerelt játszószobával gvönvörú kerttel 6 százalékos hosz szúleiáratú mortgageval $5 000 lefizetéssel azonnal átyclieto Török Gjorgy 9614444 rETERIlOROUGH KOZELlUlEN: 7 milesra Ket liálosztAws összkomfortos nyaraló nagv tóparti telken Szigetelve ugy liogv télen is ki yákian Iiasználliató nn-r-t a beton utón a liótakorl tast a község vállalja Jo vétel annak aki szeret ha laszni és keres egy lielvet alxl nyugalomba yumilás idején kénjelnwsen és oIcm'hi lakliat Török György 961-444- 4 ST CLAIR—VAUGHAN ROD: Két emeletes téglaltáz 9 szobával 2 konyhával pri vát belwltó garázs A pincéből kijárat a „raylms kertbe $8000 lelizelés 1 nyitott mortgage Tötök György 9614444 £zerenciéje örök ha háxügynöke Tőrök' TÖRÖK GYÖRGY UNITED TRUST 21 ST CLAIR AVENUE EAST Iroda: 9614444 Lakás: 485-332- 2 R CH0LKAN 660 WILSON AVENUE 527 IJLOOR STREET WEST & CO LTD REALTOR Orangeyllle: 2W liold fold 9 szobás liázzal nagy harn-na- l Ara lukianként S50 csak 65 nH'rlöldre To-- lontotol Ubrldge: 27—36—50 Imklas teriilelek $1000 iMildan kent Lgvlx vagv külön is megvehető Csak 45 mér-- lokhe ToriHitotol Uallmrsl— Wllson: 40 aiwrtmentes bérház évi $80 ezer bevétel $H000 apartmentenkent Kivel forga IoiiiIkiz iskolahoz bevásárláshoz HJzvélel vagy cladis eseten bármilyen mortgage problémával forduljon bizalommal hozzánk Harangi János 636-15- 01 ALKALMI VrTEL! 2 öröklakás csak felnőtteknek MM KILL TOBI1LT IVU Mtl IS HAVAT LAI'AlOlNIA ha megveszi ezt a 4 szobás taszkom lortos otoklakast a Stephen Dr — Harrv Rd kornyé-fköelnda— lattkivoaell ésShaopOpiiinegen vCilelanittHerHhies--az l — rösmszLekLöitUtetiés1%ca ! vonla csak $107 (tdke kamat adó lutés Ipari áram Karoantartas házmester stb khéve a telefont és a saját villanyszámláját) A nagv nappali ebédlő kotty ha I hálószoba csempézett zuhanyos fürdőszoba 5 százalékos mortgage Kérnek $14500-a- t darabonként Tegve meg aiánlatat MADISON AVENUIlí II szobás roomingMz 2 kony ha 2 lurdoszoba kiépített pince évi bevétel kb 11MQ pfusz a tulajdonos lakása teljes bútorzattal Lefize-tés: $15000 LEITETrS CSAK $1 500 tégla 6 szoba központi íek-vcs- u Kernek $21 500 t eg nvitott kokson tíz évre IRODA: 5324404 Dalnoki István LAKÁS: 7893433 P "deucatessen Metrti Toronto West komikén lakú Vevőink jobb kiszolgálása érdekeben buszken tekntiuk liogv MEGNYITJUK A MI 31K ÜZLETÜNKET! Természetes módon konzervált etsoos+tá+vti ht# tesámk (kanadai és eurofiai módra) — Partv tálak fagyasztott rendelések — Importált aVtikatesz a világ mlmkit téjr#l — IlkkgfeKápottak óriási válasctéU — ízletes nwritefatatok a gyorsétel kh+heti whink nál — Importált kozmetikai cikkek Ajándék bizonyítványok melyeket barátainak óbajt átadni $500 és $l000-o- s címletekben kaphatók HÚRON SQUARE SHOPPING CENTRE-be- n 2560 llurentarlo St (délre az 5 és 10 műút) keresztezésnél) — Telefon: 2704206 A többi Üzlethelyiségek: ralrvlew Mail 491-9- 4 Yorkdale Plaia 7871733 1727 Bloor Street West 7664982 Ztgcy's at Sherway Gardens I ft M I m mf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000567
