1984-07-12-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Library 0? C^mida / GoHection Develõpiaent 3j?aneh. i 39? li ellington Strv todei?^ s@et 0 Esto '84 peakomitee pilatuse esiipees Toomas Metsala kuulutab IV Ülemaailmsed Eesti Päevad avatuks Ontario Place Foorumis, mis oli inimesi tulvil. Ametlike andmete järgi mahutab Forum koos mäe-nõlvakutega 12.000. Foto - S. Preem E Secbnd Class Mail Registration No. 1354. Nr. 28(10^) 1984 NELJAPÄEVAL 12. JUULIL - THURSDAY,JULY 12 XXXV aastakäik Neliandad Ulmaailmsed Eesti Päevad avati Torontos unibes 12. kimese osavõtul. Ontario Place oli terveks pühapäevaks muutunud nagu eesti linnuseks, kus lehvisid sini-must-valged lipud ja kõlas eesti On 8. juuli ennelõuna. Ilm on päiksepaisteline, ainult Valkjad pilvemü-rakad liiguvad taevasinal. Ontario on anaaa^p^p^cle Kõrva lehvimas ka meie sini-müst-valge. Merel liiguvad valged purjekad — suured ja väiksemad. Mitmel neist lehvib sini-must-valge mastis. Rahvamassid liigU|Vad ranna suunas, et näha purjelaevu, rais alles päev varem Montrealist Toronto sadamasse jõudsid. r Ontario Place'i tõttab ka rahvamass, kuid enamuses on see eesti rahvas, kes kokkutulnud igast ilmakaarest, et avada 4. Ülemaailmsed Eesti Päevad. Enamusel on Esto märgid rinnad jä üksikutel ka nägusad rahvarõivad seljas, mida imetlevad ka võõra rahva silmad. Väravad avatakse. Igal pool on kuulda eesti keelt. oma aparaatidega liiguvad siia-sin-na. Õhkkond on pühalikult pidulik. Teadustaja Toomas Marley astub iriaailnlsetele Eesti Päevadele! Täna on meie teopäevade algus, mis on pühendatud meie sini-mustvalge lipu 100-aasta juubeli pühitsemiseks." Lipud tuuakse sisse kuue valgesse kostüümi riietatud neiu poolt. Lauldakse Kanada hümni. Peapiiskop Korirad Veem ütleb avapalvuse 3-nda laulu sõnadega. Ta lisab:,,Jumal Sa oled meid äratanud raskest orjaajast ja andnud meile usku Sinu päästvasse nimesse. Ärkamist sellesse usku, mis äratas rahva oma rahvuse tunnetusele ja täna ja neil päevil sellel nädalal võime selles Lastega perekonnad ruttavad larate- elada, mida meile meie esivanemad pargi ^uunaš, et mudilased saaksid on annud ja meie rahvas kätte võitnud. Tahame rõõmsad jä tänulikud olla Sinule just nendel 4. Ülemaailm- .'^Pitel Eesti Päevadel siin Torontos. Tbd me süda soojaks ja anna meile jõudu ja oma õnnistust heaks korda- Sini-must-valge pühitsemiselt Vana-Andrese kirikus. Peapiiskop Konrad Veem peab õnnistamiskõi^et. Altari ees Eesti Üliõpilaste Seltsi lipp, mis on täpne koopia esimesest lipust, mis õnnistati 10(D Foto — S. Preem Õiguse e mäele Sini-must-välge taasõnnistamine Vana-Andrese kirikus Seoses Esto '84 pidustustega Torontos tähistati sini-must-valge lipu sajandat aastapäeva ja õnnistati seda lippu kolmandat korda, seekord Eesti peapiiskop Konrad Veemi poolt. Õnnistamine leidis aset Toronto Vana-Andrese kirkus pühapäeval, 8. juulil 15 vaimuliku juuresolekul, nende seas piiskop Karl Raudsepp, praost Oskar Puhm, praost Rudolf Kiviranna ja praost Andres Taul. Jumalateenistuse korraldas pastor loci Udo Petersoo. riautidp maailma ilusamat mängu-parki.. Foorumis rriängib orkester ja solistid laulavad.' Võimlejad teevad viimseid viimistlusi eelolevateks etendusteks, Ja eesti rahvast koguneb, üksikuid, kümneid, sadu ja tu- minekuks." handeid kuni koguFoorum on viimse kohani täidetud ja ümbritsevad halja- KUULUTAN AVATUKS! salad rahvast murrul. Foorumi lava Esto '84 peakomitee esimees Too-piirab sini-valgel-eesti rahvamust-, mas Metsalaj tervitab kõiki kokkutul-o kaunistus. N^lja avause t a ^ asu- nuid.„01ger|i rõõmsad. Täna on meie vatel mäenõlvakutel on rida sini must-valgeid lippe; lehvimas sinitaeva taustal. |. \ •;• Täpselt kell 1.15 ^lustab 50-liikme-line orkester Uno Kook'i löödud helindiga „ Kutse Estole" ta enda juhatusele. Sisenevad aukülalised ja kõnelejad mitmelt maalt ja mandrilt. Kaanlerad välguvad. Filmimehed päev. Päev, mida meie kõik oleme aastaid ette valmistanud. Päev, kus meie saame maailmale näidata meie võimeid ja kultuurivara. Ainuke värvita pilv, et meie ei saa seda omal kodumaal pühitseda. Meid kiusati võõra võimu pooh. Meid ei lastud kodumaal elada, nagu me seda ise tahtsime. Oleme töökas ja edasi-ja meeled vabaks. (Toome kõne teisel) TERVITUSED Tervitusi teistelt maadelt tõid: Sven Hansson Rootsist ja Põhjalast; Eric Schmidt Austraaliast; Helmut Heinastu Inglismaalt; Edgar Hermann Saksamaalt; pr. Asta Gale Uus-Meremaalt ja Veljo Areng USAst. Lõpuks võttis sõna peakonsul Ernst Jaakson. Ta ütles: _ ..Eestlased ligidalt ja kaugelt on siia kogunenud, et taas osa võtta Ulbmaailmsetest Eesti Päevadest, (Järg Ihk. 3). Eesti Vabariigi esindaja peakonsul Ernst Jaakson tervitamas Esto '84 avamiseL Esireas, vasakult teadustaja Toomas Marley, minister Thomas L. Wells, Esto '84 peakomitee esimees Toomas Metsala. . j.. • Foto — S.'Preem püüdlik rahvas ja oma kogunemisega siia täna oleme näidanud, et tahame olla osa eesti rahvast, et meil on südames isamaa armastus. Mida järgmisel kaheksal päeval saate nautida, on tuhandete töötundide vili. Esto '84 juhatuse ja peakomitee nimel kuulutan neljandadEesti Päevad avatuks." Lühikese ingliskeelse tutvustava sissejuhatusega Toomas Marley'lt astub poodiumile Ontario sisevalit- "suse minsiter Thomas L. Wells. Ta tervitab eesti keeles: ..Teretulemast Torontosse ja Ontariösse!" poliitikule ojnase kõneosavusega soojendab ta kuulajaskonna südamed rõõmsaks Muusikalises osas esines ühendatud Peetri koguduse koor Cantate Dominp ja Vana-Andrese segakoor, Asta Ballstadti ja Roman Toi juhatusel. Solistidena esinesid alt Irene Loosbergja tenor Heinz Riivald. Orelil saatis Lembit Avesson. Rahvast oli kirikus umbes 1200. Jumalateenistus algas lauluga, mis lõppes sõnadega, Issand... juhi me rahvas õiguse pühale mäele. Algussalmid, palve, pühakirja ja usv.tun-nistuse lugemisel teenisid praostJlu-dolf Kiviranna ja õp. Rein Neggo. Sellele järgnes sini-must-valge lippude toomine kirikusse. Ühed lipu tõid kirikusse skaudid ja gaidid, teise Toronto Eesti Võitlejate ühingu liikmed kdos Eesti Korporatsioonide Liidu presideeriva korporatsiooni, korp. Rotalia liikmetega ja kolmanda äsja valmistatud koopia esimesest sini-must- valgest lipust, Eesti Üliõpilaste Seltsi liikmed. See lipp viidi otse altari ette, kahe eelmise lipu vahele, õnnis liputseretnöonia Esto '84 avamisel Ontario Place^i Foorumis, de Liidu presideeriva korporatsiooni Koü-p, Eotalia lipuvalve, EesHi Üliõpilaste Seltsi lipp auvalvega, vasakul Eesti Korporatsioonl- Eesti Võatlejate Ühiigi Mpuval^Ha äärtel noorte esindajad gaidide ja ~ — S. Preem ÖNNISTAMISKÕNE Peapiiskop Konrad Veem oma õn-nistamiskõnes märkis, et sini-must-valge lipp on sõna tõsises mõttes eesti rahva pühadus. Selle lipu saamislugu kõneleb eesti naisest, kes tuli mõttele valmistada sini-must-valge lipp esimesele ametlikuU lubatud eestlastest koosnevale üliõpilaste seltsile. Koos kahe mõtteosalise neiuga õmbles ta lipu puhtast siidist jä see anti üle Eesti Üliõpilaste Seltsile Tartus. Lipp otsustati seada Jumala väe ja kaitse alla. See toimus lipu pühitsemise ja õnnistamisega 4. juunil 1884 Otepää kiriklas. Tähenduslikuh on pühitsemine võrreldav ristimisega. Ristimisel võtab Kolmainus Jumal inimese usu pärast omale lapseks ja taevariigi pärijaks. Õnnistamine omakorda väljendab Jumala kestvat ligiolekut. Pühitsemisega seati sini-must-valge hpp Jumala väe alla ja õnnistamisega 5aab tajutavaks Jumala ligidus lipule ja neile, kes on koondunud selle lipu alla. Sini-must-valgest lipust sai eesti rahva pühadus. Ta on usulipp jumala väest. Ta on võitluslipp, sest ristiusk on väljakutse vastasjõule, milleks on uskumatus ja Jumala salgamine.' Algusest peale on olnud'8ini-must- valgele lipule ägedaks vastaseks punane plagu. Selle alla on koondunud jumalasalgajad, kes on pidevalt rünnanud seda lippu. Esimene rünnak oli Tartu tänavatel 1905. aastal, kui sini-must-valge lipp toodi esmakordselt avalikkuse ette. Eesti rahvas võttis sini-must-valge lipu omaks ja Jumal on õnnistanud seda lippu ja eesti rahva võitlust selle Upu all. Vabadussõda võideti selle lipu all ja nüüd on see lipp laialipillatud eesti rahva sümboolseks ühendajaks. Sini-must-valge lipu värvid jutustavad sinisest taevast, rasketest rahva kannatustest ja lootusest parema ningj Jumala poolt õnnistatud tulevikust. Ärgem talugem minnalaskmist ja elü roiskumist. Ärgem laskem lahti võitvast eluväest, mis eesti rahvale on ligi toodud emakeelse kiriku poolt kodumaal ja paguluses. Tiivustagu selleks meid usk ja lootus, milleks meil on Jumala õnnistus^. Nende sõnade järele peapiiskop tõstis käe sini-müst-valge Hpu pühitsemiseks ja õnnistamiseks eesti rahva võitluslipuks. Eesti noored, võitlejad, korporatsioonid' ja Eesti Üliõpilaste Selts hoidke kokku ja võidelge selle lipu alla. Teil on Jumala õnnistus. •JUTLUS Päevakohasejutluse pidas piiskop Karl Raudsepp.' Rajatuna Johannes evangeeliumi sõnadele — Mis Isa on minule annud, see tuleb minu juure ja mina ei lükka seda välja. Meie rahvuslik sini-must valge lipp on õnnistatud Jumala nimel. Tema kandjatena seisame meie Jumala käe kõrval. (Järg Ihk. 3)
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, July 12, 1984 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1984-07-12 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E840712 |
Description
Title | 1984-07-12-01 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Library 0? C^mida / GoHection Develõpiaent 3j?aneh. i 39? li ellington Strv todei?^ s@et 0 Esto '84 peakomitee pilatuse esiipees Toomas Metsala kuulutab IV Ülemaailmsed Eesti Päevad avatuks Ontario Place Foorumis, mis oli inimesi tulvil. Ametlike andmete järgi mahutab Forum koos mäe-nõlvakutega 12.000. Foto - S. Preem E Secbnd Class Mail Registration No. 1354. Nr. 28(10^) 1984 NELJAPÄEVAL 12. JUULIL - THURSDAY,JULY 12 XXXV aastakäik Neliandad Ulmaailmsed Eesti Päevad avati Torontos unibes 12. kimese osavõtul. Ontario Place oli terveks pühapäevaks muutunud nagu eesti linnuseks, kus lehvisid sini-must-valged lipud ja kõlas eesti On 8. juuli ennelõuna. Ilm on päiksepaisteline, ainult Valkjad pilvemü-rakad liiguvad taevasinal. Ontario on anaaa^p^p^cle Kõrva lehvimas ka meie sini-müst-valge. Merel liiguvad valged purjekad — suured ja väiksemad. Mitmel neist lehvib sini-must-valge mastis. Rahvamassid liigU|Vad ranna suunas, et näha purjelaevu, rais alles päev varem Montrealist Toronto sadamasse jõudsid. r Ontario Place'i tõttab ka rahvamass, kuid enamuses on see eesti rahvas, kes kokkutulnud igast ilmakaarest, et avada 4. Ülemaailmsed Eesti Päevad. Enamusel on Esto märgid rinnad jä üksikutel ka nägusad rahvarõivad seljas, mida imetlevad ka võõra rahva silmad. Väravad avatakse. Igal pool on kuulda eesti keelt. oma aparaatidega liiguvad siia-sin-na. Õhkkond on pühalikult pidulik. Teadustaja Toomas Marley astub iriaailnlsetele Eesti Päevadele! Täna on meie teopäevade algus, mis on pühendatud meie sini-mustvalge lipu 100-aasta juubeli pühitsemiseks." Lipud tuuakse sisse kuue valgesse kostüümi riietatud neiu poolt. Lauldakse Kanada hümni. Peapiiskop Korirad Veem ütleb avapalvuse 3-nda laulu sõnadega. Ta lisab:,,Jumal Sa oled meid äratanud raskest orjaajast ja andnud meile usku Sinu päästvasse nimesse. Ärkamist sellesse usku, mis äratas rahva oma rahvuse tunnetusele ja täna ja neil päevil sellel nädalal võime selles Lastega perekonnad ruttavad larate- elada, mida meile meie esivanemad pargi ^uunaš, et mudilased saaksid on annud ja meie rahvas kätte võitnud. Tahame rõõmsad jä tänulikud olla Sinule just nendel 4. Ülemaailm- .'^Pitel Eesti Päevadel siin Torontos. Tbd me süda soojaks ja anna meile jõudu ja oma õnnistust heaks korda- Sini-must-valge pühitsemiselt Vana-Andrese kirikus. Peapiiskop Konrad Veem peab õnnistamiskõi^et. Altari ees Eesti Üliõpilaste Seltsi lipp, mis on täpne koopia esimesest lipust, mis õnnistati 10(D Foto — S. Preem Õiguse e mäele Sini-must-välge taasõnnistamine Vana-Andrese kirikus Seoses Esto '84 pidustustega Torontos tähistati sini-must-valge lipu sajandat aastapäeva ja õnnistati seda lippu kolmandat korda, seekord Eesti peapiiskop Konrad Veemi poolt. Õnnistamine leidis aset Toronto Vana-Andrese kirkus pühapäeval, 8. juulil 15 vaimuliku juuresolekul, nende seas piiskop Karl Raudsepp, praost Oskar Puhm, praost Rudolf Kiviranna ja praost Andres Taul. Jumalateenistuse korraldas pastor loci Udo Petersoo. riautidp maailma ilusamat mängu-parki.. Foorumis rriängib orkester ja solistid laulavad.' Võimlejad teevad viimseid viimistlusi eelolevateks etendusteks, Ja eesti rahvast koguneb, üksikuid, kümneid, sadu ja tu- minekuks." handeid kuni koguFoorum on viimse kohani täidetud ja ümbritsevad halja- KUULUTAN AVATUKS! salad rahvast murrul. Foorumi lava Esto '84 peakomitee esimees Too-piirab sini-valgel-eesti rahvamust-, mas Metsalaj tervitab kõiki kokkutul-o kaunistus. N^lja avause t a ^ asu- nuid.„01ger|i rõõmsad. Täna on meie vatel mäenõlvakutel on rida sini must-valgeid lippe; lehvimas sinitaeva taustal. |. \ •;• Täpselt kell 1.15 ^lustab 50-liikme-line orkester Uno Kook'i löödud helindiga „ Kutse Estole" ta enda juhatusele. Sisenevad aukülalised ja kõnelejad mitmelt maalt ja mandrilt. Kaanlerad välguvad. Filmimehed päev. Päev, mida meie kõik oleme aastaid ette valmistanud. Päev, kus meie saame maailmale näidata meie võimeid ja kultuurivara. Ainuke värvita pilv, et meie ei saa seda omal kodumaal pühitseda. Meid kiusati võõra võimu pooh. Meid ei lastud kodumaal elada, nagu me seda ise tahtsime. Oleme töökas ja edasi-ja meeled vabaks. (Toome kõne teisel) TERVITUSED Tervitusi teistelt maadelt tõid: Sven Hansson Rootsist ja Põhjalast; Eric Schmidt Austraaliast; Helmut Heinastu Inglismaalt; Edgar Hermann Saksamaalt; pr. Asta Gale Uus-Meremaalt ja Veljo Areng USAst. Lõpuks võttis sõna peakonsul Ernst Jaakson. Ta ütles: _ ..Eestlased ligidalt ja kaugelt on siia kogunenud, et taas osa võtta Ulbmaailmsetest Eesti Päevadest, (Järg Ihk. 3). Eesti Vabariigi esindaja peakonsul Ernst Jaakson tervitamas Esto '84 avamiseL Esireas, vasakult teadustaja Toomas Marley, minister Thomas L. Wells, Esto '84 peakomitee esimees Toomas Metsala. . j.. • Foto — S.'Preem püüdlik rahvas ja oma kogunemisega siia täna oleme näidanud, et tahame olla osa eesti rahvast, et meil on südames isamaa armastus. Mida järgmisel kaheksal päeval saate nautida, on tuhandete töötundide vili. Esto '84 juhatuse ja peakomitee nimel kuulutan neljandadEesti Päevad avatuks." Lühikese ingliskeelse tutvustava sissejuhatusega Toomas Marley'lt astub poodiumile Ontario sisevalit- "suse minsiter Thomas L. Wells. Ta tervitab eesti keeles: ..Teretulemast Torontosse ja Ontariösse!" poliitikule ojnase kõneosavusega soojendab ta kuulajaskonna südamed rõõmsaks Muusikalises osas esines ühendatud Peetri koguduse koor Cantate Dominp ja Vana-Andrese segakoor, Asta Ballstadti ja Roman Toi juhatusel. Solistidena esinesid alt Irene Loosbergja tenor Heinz Riivald. Orelil saatis Lembit Avesson. Rahvast oli kirikus umbes 1200. Jumalateenistus algas lauluga, mis lõppes sõnadega, Issand... juhi me rahvas õiguse pühale mäele. Algussalmid, palve, pühakirja ja usv.tun-nistuse lugemisel teenisid praostJlu-dolf Kiviranna ja õp. Rein Neggo. Sellele järgnes sini-must-valge lippude toomine kirikusse. Ühed lipu tõid kirikusse skaudid ja gaidid, teise Toronto Eesti Võitlejate ühingu liikmed kdos Eesti Korporatsioonide Liidu presideeriva korporatsiooni, korp. Rotalia liikmetega ja kolmanda äsja valmistatud koopia esimesest sini-must- valgest lipust, Eesti Üliõpilaste Seltsi liikmed. See lipp viidi otse altari ette, kahe eelmise lipu vahele, õnnis liputseretnöonia Esto '84 avamisel Ontario Place^i Foorumis, de Liidu presideeriva korporatsiooni Koü-p, Eotalia lipuvalve, EesHi Üliõpilaste Seltsi lipp auvalvega, vasakul Eesti Korporatsioonl- Eesti Võatlejate Ühiigi Mpuval^Ha äärtel noorte esindajad gaidide ja ~ — S. Preem ÖNNISTAMISKÕNE Peapiiskop Konrad Veem oma õn-nistamiskõnes märkis, et sini-must-valge lipp on sõna tõsises mõttes eesti rahva pühadus. Selle lipu saamislugu kõneleb eesti naisest, kes tuli mõttele valmistada sini-must-valge lipp esimesele ametlikuU lubatud eestlastest koosnevale üliõpilaste seltsile. Koos kahe mõtteosalise neiuga õmbles ta lipu puhtast siidist jä see anti üle Eesti Üliõpilaste Seltsile Tartus. Lipp otsustati seada Jumala väe ja kaitse alla. See toimus lipu pühitsemise ja õnnistamisega 4. juunil 1884 Otepää kiriklas. Tähenduslikuh on pühitsemine võrreldav ristimisega. Ristimisel võtab Kolmainus Jumal inimese usu pärast omale lapseks ja taevariigi pärijaks. Õnnistamine omakorda väljendab Jumala kestvat ligiolekut. Pühitsemisega seati sini-must-valge hpp Jumala väe alla ja õnnistamisega 5aab tajutavaks Jumala ligidus lipule ja neile, kes on koondunud selle lipu alla. Sini-must-valgest lipust sai eesti rahva pühadus. Ta on usulipp jumala väest. Ta on võitluslipp, sest ristiusk on väljakutse vastasjõule, milleks on uskumatus ja Jumala salgamine.' Algusest peale on olnud'8ini-must- valgele lipule ägedaks vastaseks punane plagu. Selle alla on koondunud jumalasalgajad, kes on pidevalt rünnanud seda lippu. Esimene rünnak oli Tartu tänavatel 1905. aastal, kui sini-must-valge lipp toodi esmakordselt avalikkuse ette. Eesti rahvas võttis sini-must-valge lipu omaks ja Jumal on õnnistanud seda lippu ja eesti rahva võitlust selle Upu all. Vabadussõda võideti selle lipu all ja nüüd on see lipp laialipillatud eesti rahva sümboolseks ühendajaks. Sini-must-valge lipu värvid jutustavad sinisest taevast, rasketest rahva kannatustest ja lootusest parema ningj Jumala poolt õnnistatud tulevikust. Ärgem talugem minnalaskmist ja elü roiskumist. Ärgem laskem lahti võitvast eluväest, mis eesti rahvale on ligi toodud emakeelse kiriku poolt kodumaal ja paguluses. Tiivustagu selleks meid usk ja lootus, milleks meil on Jumala õnnistus^. Nende sõnade järele peapiiskop tõstis käe sini-müst-valge Hpu pühitsemiseks ja õnnistamiseks eesti rahva võitluslipuks. Eesti noored, võitlejad, korporatsioonid' ja Eesti Üliõpilaste Selts hoidke kokku ja võidelge selle lipu alla. Teil on Jumala õnnistus. •JUTLUS Päevakohasejutluse pidas piiskop Karl Raudsepp.' Rajatuna Johannes evangeeliumi sõnadele — Mis Isa on minule annud, see tuleb minu juure ja mina ei lükka seda välja. Meie rahvuslik sini-must valge lipp on õnnistatud Jumala nimel. Tema kandjatena seisame meie Jumala käe kõrval. (Järg Ihk. 3) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1984-07-12-01