Meie Elu = Our life, December 2, 1982

              »ÄY, DECEMBER Ž
Publishedby Estonian PublisMngGö. TorontoLtd., Esto­nian
House, 958 Broadview Ave., Toronto, Ont. Canada,
Tel. 466-0951
Toimetajad :H. Rebane ja S.Veidenbaum. Toimetaja Mew
Yorgis B. Parming, 473 Luhmänn Dr.; Milford,
USA. Tel. (201) 262-0773. \ /
„MEIE ELU" väljaandjaks on Eesti Kiriastias Kanadas.
Asut. A. Weileri algatusel 1950.
„Meie Elu" toimetus ja talitus Eesti Majas,
Ave. Toronto,! Ont. M4K 2R6 Canada — Tel. 466-095!.
Tellimiste ja kuulutuste vastuvõtmine igal tööp. kl. 9 hm.
—5 p.l., esmasp. ja neljap. kl. 9 hm. — 8 õ., laup. kl 9 hm.
- l p . l . ' - -
„MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a. $34.00, 6 k.
118.00, 3 k. $13,00; USÄ-sse- 1 a. $37.00, 6 k. $20.00, 3 k.
$14.00; Ülemeremaadesse: 1 a. $42.00, 6 k. |2LO0, 3_k.
'$14.00. KiripostiHsä Kanadas: 1 a. $23.40, 6 k.'|il70.rKi^
ja õhupostilisa USA-sse: 1 a. $26.00, 6 k. $13.00, Õhu-j
jpostilisa ülemeremaadesse: 1 a. $48.30, 6 k. $24.15, j
Üksiknumber —.650.
Kuülutushinnad: 1 toll iihel veerul: esiküljel $5.00, tekstis
.50,rkuulutušte küljel $4.25. : v;
öv Moskva rahupoliitika rasket koormat...
Amult eemalt paistab, et rahu va­litseb
maa peal. Sest soda ei puudu­ta
meid. Tegelilckuses sõda kaib kj«
' -Mida muud: saab siis :ܧA teliagi,
kui ka oma relvastust suurendada
uute ja moodsat
gu aeg. Seda Vaatamata sellele, et USA maksimaksja kandejõu ulatu-
Brezhnev on surnud ja I^ch Watesa ses. USA ja NATO läänemtla^ d
on vangistusest vabastatud. Maail- saa lihtsaft kauem ö < ^ ^ kuni M.
mä aküütseinad alad on võitluses või Liidu üksused liikunia hakkavad ja
võimalikus võitluses, mis päiissõja neile midagi vastu panna ei Ole. t)ks-
Vallandab. ki rahvas ei soovi tuumarelvi ega
Kus järgiiusi lahinguid peetakse tuumasõda. Kuid just läänes soovi,
on võimatu määrata; i nagu näitas takse neid kõige vähem, sest sihi xm
Falklandi affäär Inglismaa ja vastupropaganda vabadus ja Li^
tiik vahel. Lokaalsdd võitlusi
.. Möödunu.d,'.IItoaalide. partei .kon-verentsil,
kus teataval määral kriti
jandüsllikü Qluikorra /parandamiseks
ja esitaks sell^ kava hiljemalit: kod-seeriti
Trüdeauvalhsuse tegevust nie aasta pärast, See tähendab, pžh
'praeguses raskes majanduslikus olu-^:: räst järgmisi valimisi, kus Trudeau
korras^ eishies peamiiinister pikema:: tõenäoliselt enam ei .kandideeri,
kõn^a majandusliku kriisi üle ja
lubas, suure aplausi saatel, esitada
uue kava niajandušlike raskuste lee^
wndamlseks järgmises troonikõnes,
kui parlament astub kokku uueks is.
tuiigjärguks tasleva aasta kevadel.
liii palju, et need ^pretendeerivad pi-kemmi
normaalsusjple. Pärissõda on
see, kus iiiaailma suurvõhnud oma
relvad vallaiidavad ja üksteist pu­rustavad.
Selliseks kesksäcs suur­võimuks
on N. liit, kes oma rehas-tuse
on paisutanud ja selle paiguta­nud
strateegiliselt, kuigi N. Liitu kee^
s;l ei ähvarda.
Kuid ükski vaba rahvas ei soovi ka
H. Liidu sissetungi ega laostavat
kommunistliku ideoloogiat. Eriti ki­rikud
on (mias humanitarismis vas­tuvõtlikud
sellele vastuseistde, mis
nagu nüüd selgub on osaliselt juhi­tud
Moskvast Kui meie kodumaalt
lahkushne, siis ütlesime, parem surm
kui Kommunism, s^tineile jätkus
M. Lüt asub strat^gillselt Euroopa ^.stoesest x f c ^ ^ rah-ja
Aasia vahemail mille iiks koordi­vad,
k^ pole nõukogude kommu-naat
asub läänes pärast Teist maail­masõda
tehtud vallutuste jopnei; Tei­ne
koordinaat kulgeb Balkahilt itta
^šWtühj^ lõiiiiasše, N.
Liit on juba kaks aastat võitlustes
Afganistanis. Moskva^ on pide^^^
diviisi Mongoolias vastu Pima-Hiina
piiri. Lääne koordinaadil on tohutud
vägede massid ja aatomrelvad suu­natud-
Lään^e-Euroopa vastu. Need
on a^essiivsed relvad, sest sIiiJceegi
M. Liitu ei ähvanJai
N. Liit on end ehitanud kommu-mstiikust
maast inilitaristlikuks
võimuks, mille tuhandeid kindraleid
ja miljoneid sõdalasi p^b ülal vae-sustunud
ja sageli puuduses rahvas.
Kliid see N. Liidu iseloom; kes oma
ülesandeks on võtm^ kogu maailm vähendamas
kommunistlikuks teha koos kaasuva '
vaesusega.
nismi näuiud kuigi küuhiud leiavad
ikka veel, et pju-em punane ja elus,
kui surnud. Mad eksivad selle seism-
:lÄga;:kuni''ön;^Mä^^^
Ka meile ei 1^ šÖda ega tuu­marelvad.
Kunateist valikut ei ole,
siis peame ütlema: yöi kas tuuma­relvad;
Kuni ei lenda vastastikumis<»
silid ja aatomid ei plahvata, on M.
Liidid ikka veel võhnaliis leppeks
relvade väheödamiseks, Selleks is­tubki
Genfis vastav konverents, iet
kokkulepet saavutada. Kuid adml-mstratsioohil
Washingtonis on vil­land
sõnadest ja venelaste lubadü^
test, vaid tahavad tegusid.
Tegusid kõikides agressioonides,
siis on võunalik, etM president Rea­gan
on valmis^cmia sõjalist eelarvet
Kanada majanduse tsentraliseeri- i
tiid juhtimise tagajärjel, mida Trur
deau seni on taotlenud, on Kanada
tööstüsliik produktsioon aasta aas^
taltvlangenud ja tootmiskulud suu­renenud.
Ilma pEkemaajalisi ettear-
. vestusi tegemata ^Trudeau väliitsus
lootis kiiret Kanada riiigimajanduse
paranemist, seoses majandusliku;
olukorra paranemisega USA^s. See
lootus ei realiseerinud. Möödunud
aastaga töötatöölisite arv tõusis
891,00 pealt (8.3%) 1.38 miljoni pea­le
(12.7%). Selline töötute % esines
suure majandusliku krüsi a;jal, 1930.;
;'a,y>::; . .
Kunirigliku komsjoni määramisega
kriitikuid delegaatide seas. Oma la- ^ majänckšlilcu olukoiiTa parandami-baduses
ta ei paistnud ctevatpafe seks, peani^
kindei, se&f ^sam koaiverenM ta'1e^ tutusešt niinig feodab^et majandusilik
gi teatavaks kün^
. mooduštanifse endise^^^;^n^^ sisseyoolü, tööstuste elavnemise ja
nistrii Donald McdonMda juh^^ tagajärjel,
et see uuriks võimalusi Kanada ma- .erärettevõtliMcuse tagajäa^d^^^ •
See kava pidavat sisaldama
ja dünaamiiMsi ettepanekuid, .3Xii4a
ainult iliberaaMe partei suudab teosr
tada. Samas ta kritiseeris konserva­tiivide
partei taktikat valitsuse kava­de
mahategenüsel. Kmiseryatiividei
ei ole yaliitsusit, kes oleks vMmis ja
partei ise on kavata. . v
Trudeausaavi^tasi sellega icm^e
teatud tegevusvabaduse jä rahusitas
9S§: Broadview Ave*,: TöroEt®,
ühenduses on
,J^eie Elu" nr. 48 (n09):l%2
ILISKUTSE
i • • •
:@sfi poliitvangide perelcondade ja
vabadusvõitlejate abistamiseb
Eesti Vangistatud Vabadusvõttlejate
pöördub eelolevate Jõulupühade puhul eesti organisatsioo­nide,
koguduste ja üksikisikute poole üleskutsega abista­da
Eesti poliitvangide perekondi ja aktiivseid vabadusvõit­lejaid
jõulupakkide saatmisega. Ärge unustage n^id, kes
Eesti rahva enesemääramise ja inimõiguste taastanaise
nõude esitamise pärast okupatsioonivõimu terrori ja taga­kiusamise
all kannatavad. Andke neile moraalset ja majan-tuge.
. •••
MART NIKUÜS. Vaata ülal
•Elfriede Nikliis. Juba varem 8. ^a.,
sunnitööl vMihinud. Balti aipeilile
allakirjutanud.. "
... ENDEL RATÄiS, õismäe, tee.
59—57, 200 007 Tallinn, Eesti
kaasa. Perekonnal on kolm last NSV. Varem 4. a. sunnitööl viibi.
- poeg Veikko, sünd. 1969, tü- nud. Balti apellile allakirjuta­nud.
Endel ja Milvi Ratasel on
kaks last — poeg Artur, sünd.
1965 ja tütar i\nne]i, sünd. 1971.
Pakk. adresseerida Milvi Rataise
riknele.,
•EHH-TPiBnX>, Anne 2(K7, 202
400 Tartul .Eesti NSV. Varem ka.
hei korral kokku 9J; a; sunnitööl
viibinud'. Bafti apeÜile allakir­jutanud.
Enn ja Erna Tartol ion
üks laps — tütar ^arjü, sünd.
1974. )Fa!k!k adiesseerp^ Erna
.Tarto .nimele.. • ''vj ..
ERIK UDAM, Sõpruse puies­tee
196-31, 200 029 Tallinn; Eesti
NSV; Varem kahel korral kokku
6 a. suiinitöör viibinud; Balti
apeliife aHakirjütaniid,; Erik jä
Helve Üdaonil ö n i i s laps —
poeg Ilmar; sünd: 1974. Pakk ad­resseerida
Hdve UdaM ni|meiei
Jõulupakk (näiteks kas ühe,
kolme või viie kilone) võib Sisal­dada
kohvi või kohvikontsent-raati
(lubatud maksimaalselt 2
kg, N. Liidu toll 1 rubla kg^lt),
Poliitvangidie perekondade aad*
pessid:,
HEIJLE KAUEP, Side 9-32, 203
600 Pämü, Eesti NSV. Okupat­sioonivõimu
pood t 4. a. sunoitöö-le
mõistetud Veljo Kalepi iabi-tar
Reet, sünd. 1970 ja poeg
även> sünd. :1972i
* SIIJVI idlKiK, A Ä
400 Tartu, Ge^i
.siopnivõiniu ipoolt sumukspiina-tud
Tartu-ülikooli õppejõu Jüri
Kuke abikaasa. Perekonnal on
kaks isata jäänud last —• poeg
Andres, sünd: 1968 ja tütar Liis,
sü^
: PEREKOI^ .^MJIME;;-^: Ä
maantee 494, Kilingi-Nõmme,
Pärnu .rsyoon,:iEesti ;
patsioonivõimu .poolt „usklikkü-se
pärast määramata ajaks vai^
muhaiglasse paigutatud Alar.
Kaime vanemad.
ELVriRÄ M > ] ^ Angei^
ja 2 A, 203 600 Pärnu, Eesti NSV.:
Okupatsipohivõimu podt 6. a.
sunnitööle mõistetud Tiit Madis­soni
abikaasa. Perekonnal on
üks laps — poeg Jaanus -
ELFRIEDE NIKLUS,
kaare 25, 202 40O Tartu, Eesti
•NSV. Ökupatsiaoriiroimu poolt' kuivatatud puuvilja nagu ^ apri-
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas See on elulise tähendusega küsi-
(EKN) 30. aastapäeva koosviibinü- mus, mis onkasvaj|ud välja just faik-,
se kõnedest heitus vastu küsimus, tist; et eesti vaba kirjanduse lugemi-mist(
M>b meile tidevik, kuna noore- ^^^^n^ ja toetamine paljudes kodudes on
matel „puudub isiklik läbielamuste algastmel, et pangaraamat seal tihti
mälestus Ja sellega ka intensiivne on ainukeseks ,,literatuuriks'' j lepi-tung,
emotsionaalne surve hinges võ- täkse rahuliku südamega seni koäü^
la. tasumiselcs või. isegi kättemaks, maalt saabunuga (mis nüüd lõppe-mis
siiani bh tiivustanud välisvoit*^ raidl), ihna selles propagandat avas-luse
tööd". Tuleviku võitluse ,,peävad tarnata. Selle tulemus: noor 'kasvab
iilevõtma need, kes praegu ön noo- sellise kodu vaunus, siirdub ülikooü,
reiiiad 'kui 50 aastat. Kuidas vaatab organiiseerub-^ ja hakkab seda kut
sellele kodumaad mitte mäletav ge- tuüripõlglikkust ülfkooli taim^
neratsioon?" Ei armastata polüti- veelgi, vaetatuna propageerima ka!
kat, kuid „võitlus rahvaste enes^ oma orgänišatsioanis, vanemate vi-määranäs
® õiguse eest ei ole poliiti- listlaste vaikival nõusolekul. Sellises
ka." ^ ' oltorras jääb vastamata küsitniiis^^^
, " .. r kust peaks ilma eesti koduta lenda-
. Vilksatas ka mariois,; Hmmem. ^la välja see imelind, mis aitaks hoo-genetatsibomeestkne
peab ise sel#:^^^^^^ emiast riwuslikult leida ja
tärn oniauksande j a s d b . ^ ^ tulevikule valmistuda. Nooremail
endi kesked to^looipa. „emotsionaalsed surved"
ja kultuuri hoidmine omaendi kes., tahe ,;tasuda^'. Meie võithis ja rah-
15. a. suhnitööle mõistetud Mart^
Nikluse ema.
AINO NIITSOO, Vallimaa tä­nav
24-7, 203 300 Kin^šsepa,
Eesti NSV; Okupatsioonivõimu
poolt 4. a. siunnitööle mõistetud
Viktor Niitsoo ema. .
: . ELENA.^:PÄÖVA,. üh^^^
havi 4, 202 500 Valga, Eesti NSV.
Okupatsioonivõimu; poolt 5. a.
sunnitööle mõistetud baptisti
pastori Ditaitri Minjakovi tütar.
Balti apdhga ja ÜRO-k
tud • memorandumiga seotud en­diste
poliitvangide aadressid:
MATI KIIREND, Tatari 3-6,
2Ö0; GOl Tallmn, Eesti NSV. t)RO-le
saadetud memorandumi pä-rast
j._ä; s i ^ ^ viibinud, dfet- l^dt 1 ^
sembns 1979; v^aneWd.^^ .
ja Mai^ Kiirendil on uks laps - ettemakstud tolliga, kuna vasta-tutar
Madlvsünd 1^
resseeridaMaUe Kiirendi nimele, tamine osutuda adressaadile üle-
KAI^ jõukäiy^s.
016 Tallinn, Eesti NSV. ÜRO-le Eesti Vangistatud Vabadusvõit-saadetud
memorandumi I pärasft lejate Abistamiskeskus, Box
6.a, sunnitööl viibinud, detsembv 34018, S-lOO 26 Stockholm, Sve-ris
1980 vabanenud. rfge. Postzhiiro nr 5Ö0104-S. ^
koosid jne (lubatud maksimaal­selt
2 kg, N . Liidu toll 1 rubla
kg-lt), vürtse nägu pipar jne.
(lubatud maksimalselt 100 gr, N .
Liidu toll 100 gr pealt 40 kopi­kat),"
toalettseepi (lubatud mak­simaalselt
1 kg, iN. Liidu toll 4
rubla kg-lt), paberist' servjette
(lubatud maks: 1 paikend, N . Lii-du
Wl\ t kopikas pakendilt) jne..
Jõulupakk võib vristpaelasaade-tisena
(panderollina) koosneda
ka moejaakirjadiest, kunstiraa-matuist,
a!ibumeist ja] teistest ^
taolistest ' trükistest, nülledelt
saajal tolli ei tule maksta Asjad ,
on soovitav pakkida värvilistes­se
plastkottidesse, kuna sellised
on väga hinnatud. Post-on
soovitav saata kindlus-isa
vušlik elu ning oma 'kultuuri' säilita­mine
ja viljelemine ei cde milgi viisil
t a s u m i n e . See on rahyia enese­määramisõiguse
ja sõltumatuse ta-ga^
ivõitihine ning võitllus selle nimel.
Kas kirjanikel sadasid aastaid taga-
OVER 50 YEÄRS OF GM SÄLES
50Q0 Sheppard Ave. E., Scarbprough, Ont. Mlg 4L9^
kel!' ei jätvat paljii aega väljaspool©
suunatud võitlustes". Oli natuke mä-sendav
kogeda^ M 2279-dollariilišt
puudujääki aruandes „ei loetud olu­liseks",
et' tõsteti väly^,,nimetamis­väärset
.(eestlastest) miljonäride ar­vu",
ja pixypag^^^ sisseelamine on ^ t a -
osavõtumaksuga',Eeströhto^^^
suhtes .toogihne veendumus kipub saavutab ^^^1^
taielrmdel toetama L . , i ^ ^ ^ l ü g e m i s e ^ i^
iustseMise mangu otstarbökuses.
Jääb piishna kõnedes väljendatud
müre, :kuidas anda edasi rahvuslik­ku
, kultuuripärandit noortele, kui­das
lõpetada rahvuslikult loidu pea­liskaudsust
„ee9tlaste metropolis To>
rontos" ja aktiviseerida kultuuri-ettevõte
Kid vajate maja välisvoodrit, räästa
!eta vUimavee reime, sU^^
SIDJN6PESIGI
TEL. 4l6/755-()694 i
a tööd tagaslhoi^lküd Kiimad
Lic.B1767 MemberB.B.B.
kaiidu. Meil on ülikõrge väärtusega
memuaare ja jutustavat proosat md-lü
tehtud ja dtykumentidega tõesta­tud
iilekohtu teemal.
Ei olevat aega lugeida? Seda aega
leitakse küll kei;gesti mõne tunniks
tv-ekraanist loobumise ja mõne kasr
Morni hgside Mall
^ Patient Reeord System fõrSenior Cittzeoi
Kojutoomine
DRUGS LTD
Monihigside Ave., West HUI, Ont. MIE 3E^ — TEL. (416) 281-3000
Cingi aešfi kunstiraamcit
(pärast $10.-^)
liB litUl^:
958 Broadview Ave. Toronto, Ont., M4K 2R6
tdmkonna tegevust ühes minimaali-sete
tegevuskohustuste kindlaks- helilindi kuulamisele
niääramisega ennast BKN-u koosseis pöördumisega, et õppida keelt ja sü-su
valida lasknuile, veneda„emotsionaalselt" oma rah-
Noorematel t u l e b ennast j§e vale tehtud ülekchtusse. Miks ei ole
leida, samuti' oma 'koht tänases ja selliseid helilinte tehtud ega neid
homses ühiskonnas, kuid sellise tee propage^ritud-Ievitatud ? Kasvõi mõ-alguse
kättenäitamine ja sellel esi- ne- Torontos elava kirjaniku poolt
meste sammude juhtimine jääb va- sisseräägituna; Muide, kui palju to-nemate
vastuvaidlematuks ülešan- üldse on kultuuritoimkand To-ddcs.
SHn ei saa vastutust keerata viinud laiemad hulgad, eriti
nooremate kaela. .^Eesti keele ja üliõpilased, nende organisatsioonide
kultuuri hoidmine iseendi kes^kel" on kaasabil või ilma selleta, otsekontak-
' sentents, mis sunnib küsima, m i i - ti meie kohalike kirjanikega? Seillfega
l i n e , täpselt oma sõna ja mõiste» -^^'^ edukamalt kaotada loidust ja
rikkuses on eesti' kodudes noortega ükskõiksust. Pilk tulevikku saaks
koos harra^statav eesti keel ja mis on ^^^^^^ hoopis suuremat selgust ja
Torontos tehtud selle keele aren^ nooremal generatsioonil olöks tead-
I eesti kultuuri ja meilie minevikus ^^^^^ rikastamise ja teetähistamise
1 tehtud ülekohtu-lähemaks selgitajni-. ce?t põhjust avaldada vanemaile lu-sdcs
lioorematele? . • gupidamist J .
FROM
SOBIV KINGITUS JÕULUKS VÕI MÕNEKS MUUKS
SÜNDMUSEKS. Saadaval ainult piiratud trükiarvuga '
eiravaljaancjes. ^ Ainulaadsed rahvajutud — esmakoiy-selt
inglise keeles.
SÄILITAGE OMA EESTI RAHVAPÄRÄND2T JÄ ANDKE
SEDA EDASI! Hind $6.95 (postikulu ja pakkimine kaasa-arvatud).
Tellimise aadress: P.O. Box 773, Trexlertown, PA
18087 U»S.A. Tshekk või rahakaart kirjutada: „Tales from
Name
Street
ease
Province Postal Code No. of. copies