Magyar Elet, March 24, 1990

              2 oldal
IÍMIA7L MAGYAR ELET
SINCE 19S7 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 00O-10- 1) Is pubUshed weekly
except durlng the Iast wcek of July and the flrst week
of August by Reform-Hungarl- a Publlahlng Service Inc
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Kiadó: Reform — Hungária Publishing Service Inc
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 övre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postagc paid at Toronto Ont"
Send address changcs to Magyar Élet 6 Alclna Avc
Toronto Ontario M6G 2E8
ÜSA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lcwiston NY"
Scnd address changc to MAGYAR CLET PO Box 1215
Lewlston NY 14092
U S Office of Publication Lcwiston NY 14092 Pnntcd in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
ingedelyunk nelkul tilos cs törvényes eljárást vonhat maga után"
Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg cs nem küld vissza
Ha Lucifer
(Folytatás az első oldalról)
nyugdíjba
parasztoknak s a gyarmatosított népek maguk
dönthetnek sorsukról
Valójában semmi sem bizonyítja hogy ha
elén célját s minderről meggyőz minket s mi
megnyitjuk határainkat az ócskavastelepre dob-juk
csapásmérő erőnket elhagyjuk kényelmetlen
leshelyunket a nagy kozos házért és akkor
És akkor szélnek ereszti csapatait szocialista pár-tjait
amelyek egy hirtelen pál fordulással újra
felveszik régi nevüket felkapják Nyugati elleni
fegyverzetüket s a Szovjetunió elfoglalja
földrészünket átszeli az óceánt és megvalósíthat
t
Gyászjelentés
Fájdalommal de Isten akaratában megnyugodva
tudatjuk hogy a szeretett férj testvér mostohaapa
és nagyapa
VER0VSZKY PÁL
1990 március 14-é- n életének 64 évében North Bay-bc- n
Ontario tartományban rövid ideig tartó betegség után
távozott sorainkból Az elhunyt előzőleg a
730 Dovercourt Road alatt lakott
A hamvasztás előtti gyászszertartást az Earle Elliott
Funeral Home „Cook-Thomps- on Chapel" kápolnájában
március 19 én 1 órakor tartották
Gyászolják: felesége Eunice és nővére a magyaror-szági
Pecelen lakó Mária Neveltgyermekei: Lisa
Knlght Rosanne & Danny Villeneuve Amy & George
Laké Vlolet & Ed Wells George & Donna Knlght és
9 unokája
Virágmegváltást: a Canadian Cancer Society cimére
kérjük melyért ezúton is köszönetet mondunk
DRÁGA EMLÉKED SZÍVÜNKBEN ÖRÖKKÉ ÉLJ
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon újra
magyar élet legyen!
—
—
VVVWWW¥WVWWWMWVWMWWNWW
szombaton 2-t- ől 6
502 Spadina Ave
teát fel
szeretettel és
és
Rd-- i
Ic pályafutását majd egy
idegbántalom miatt — mely
megszakította —
A Kreml sajtófőnöksége
szerint a német
„a
befolyásolta a
mi
a német
az
—
szóvivő
ja végre a nagy marxista-lenin- ista célt a világ
a kommunizmus égisze
alatt
Megkönnyebbültem A kremhnológia túléli
a Kremlt Bizonyosan erről van szó
ezentúl mi célból lennénk mi a
kommunizmussal Ez
lenne a Vége és a Jó hogy hiteles
legyen lenne egy másik
Nüm&ate
immm TRAVEL INC
NO CHARTERS NO HASSLE
SELECTED SCHEDULED AIELINES ONLY
Toronto - Budapest - Toronto
I March 10 May from S74900
II May Jun from $81900
15 Jun 11 Sep from $89900
PRICE SUBJECT TO CHANGE NOTICE
Telefon:
(416)360-419- 9
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden óráig
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét süteményt szolgálunk:
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat hívunk
várunk
Scarlett magyar templom vezetősége
WMWWMWMWVWyWWWWMMMWMWWWMWMAW'
muzsikusi karrierjét
felcsapott
ügyvédnek
egyesülés
jegyében lezajlott választások
alkalmával
nyugatnémet kormány
jelentős mértékben
válas-ztókat"
azonban
(Moszkva)
egyesülést inkább
európai integrációval
szeretnénk időzíteni
mondotta Gcraszimov
külügyi
megy
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
egyesítését nemzetközi
Máskülönben
foglalkozó történészek
Történelem
kénytelen megalkotni
Abszolút Gonoszt
-1- 4
WITHOUT
HÍREK
A Reuter jelentése szerint
az OTS az amerikai
takarékpénztárakat felügyelő
hivatal közölte: adminisztratív
intézkedéseket foganatosítanak
Neil Bush az elnök fia ellen
A most 35 éves bankár
tiltakozott a vád ellen hogy
bármi szerepe is lett volna a
Colorado állambeli Silverado
de Denvcr hitelintézet
csődjében a fedezet nélküli
hitelek nyújtásában a saját
részvényesek és alkalmazottak
részére kiutalt kölcsönök
ellenőrzésének elmulasz-tásában
Rádió a
Osztrák
FolMatás a első oldalról
A MAGYAR
VÁLASZTÁSOK
KÜSZÖBÉN
A magyar-szovj- et
szerződés
nyilvánosságra hozása és az
első egységek távozása után a
nyugati lapok azt írták:
az
lépések Magyarország
szuverenitása helyreállítása
ügyében Ezzel párhuzamosan
igen figyelemreméltó hogy
Zbigniew Brezinski volt
amerikai nemzetbizton-sági
tanácsadó egy óriás
méretű Marshall-tervféleség- et
javasol mely a
függetlenedő keleteurópai
államok támogatását
szolgálná egy 25-3- 0
milliárd dolláros alap
megteremtésével
Jó lenne ha az egykori
amerikai befolyásos politikus
szárnyaló és hasznosnak
gondolatait a gyakorlatba is
átültetnék mert egyelőre a
nyugati befektetések irama
Magyarországon erre sem-miféle
tápot nem nyújt
A NEMZETKÖZI
PÁNEURÓPAI UNIÓ
BUDAPESTI
KONGRESSZUSA
Az összes nagyobb
ellenzéki pártok részvételével
a zárónapon vitafórumot tar-tottak
melyen Habsburg
elnökölt aki kijelentette:
„Magyarország semlegessége
mely 1956-ba- n teljesen in-dokolt
volt ma már túlhaladott
álláspont mert célszerűtlenül
korlátozza a nemzeti
szuverenitást"
„Óriási felelősség hárul a
választások után
hatalomra kerüld pár-tokra
hisz ők vezetik
majd vissza Európába
Magyarországot"
— hangzott amikor a kűldot- -
falban
fiatalok
Egy ratingcni háztulajdonost a városi bíróság testi sértésért
5600 márka pénzbüntetésre ítélt Az illető ugyanis a szomszédos
házzal kozos oromfalazatban egy rádiót épített be és az esti órákban
rendszeresen nagy hangerővel működtette A szomszédok háló-é- s
gyerekszobájában olyan erős volt a zaj hogy az érintettek
időnként a pincébe menekültek aludni A kétségbeesett
szomszédok végül megnyittatták a válaszfalat a két ház kozott
Kiderült hogy a szomszéd a maga oldaláról már megnyitotta a
falat és az üregbe egy rádiót épített be Annak érdekében hogy
őt magát a rádió ne zavarja a maga oldalán az üreget erős
hangtompító réteggel záratta le A hónapokig tartó zaj a
szomszédoknál alvászavart szív- - és gyomorpanaszokat okozott
Arisztid és Tasziló találkoznak az utcán
— Szervusz öregem ezer éve nem láttalak hol voltál"
— Vácon
— Mint fogoly?
— Nana mint fácán'
Egy idei felmérés szerint a megkérdezett osztrák fiatalok 74
százaléka jő bizonyítványt állított ki a szüleiről s úgy
nyilatkozott hogy jól érzi magát a családjában Ellenben a
politikusokat a véleményt nyilvánítók többsége az utolsó helyre
rangsorolta A felmérés eredményéről beszámoló dr Marilies
Flemming család- - és környezetvédelmi miniszter szerint azért
mert „a fiatalok felróják nekik hogy rossz döntéseikkel terheket
raktak jövendő nemzedékekre"
A felmérés további néhány érdekes eredménye:
— Minden második megkérdezett fiatal környezeti kártól
a második helyen egy atomkatasztrófától a harmadikon háborútól
és munkanélküliségtől tart
— A diákoknak és a fiataloknak egyre kevesebb a szabad
idejük s ami kevés van azt mind gyakrabban a tévé töltik
cl
— Minden harmadik fiatal iszik
— Ha parlamenti választások lennének a fiatalok 19 százaléka
el sem menne szavazni 16 százaléka érvénytelen szavazatot ad-na
le s 30 százalékuk csak ellenérzéssel szavazna valamelyik
pártra
A miniszterasszony ezeket az adatokat ismertetve bejelentette
hogy számos intézkedést kezdeményez majd a fiatalok és a
családok érdekében így a gyermekgondozási segély meghosszab-bítását
két esztendőre egész nap nyitva tartó óvodákat több
napközi otthonos iskolát a párttagság szerinti
megszüntetését (ibf-aktue-ll)
MAGYAR ÉLET 1990 március 24
csapatkivonási
„Megtörténtek első
tűnő
Ottó
előtt
különbségtétel
tek végezetül egyhangúan
egyetértettek abban hogy
remény nyílik még 1990
folyamán Magyarország
páneurópai tagságára
A 3S-TAG- Ú
GAZDASÁGI EURÓPA-TANÁCS
MEGNYITÁSA
Helmut Kohl nyugatnémet
kancellár Bonnban megnyitotta
a 35 nemzet képviselőinek
részvételével azt az Európa
Tanácsot melynek tárgyalásai
folyamán a kelet-európ- ai
reformtörekvések során füg-getlenedő
államok gazdasági
megsegítése volt a fő témakor
— Történelmi
válaszúton előtt állunk" —
mondotta Kohl majd így
folytatta:
„Egy új Európa raj-zolódik
ki melyben a régi
és új demokráciák öt-vöződése
várható"
Amint az ideológiai
ellentmondásokat leküzdöttük
mindannyiunk véleménye az
hogy a kozos európai föld gon-dolata
egyre nagyobb teret
nyer"
Á hatszáz küldött nagy
tapssal fogadta a bejelentést
mely az ismert „Európa
Kozos Ház" gondolatához
kapcsolódott melynek
megvalósítása során az
államok kozótti határ-vonalaknak
egyre inkább el
kellene mosódniuk és
spirituális szintre kellene
korlátozódniuk
Hogy ez egyelőre men- -
L nyire utópista vágyálom
azt élénken cáfolják a
negyven éve agymosott
gyűlöletre nevelt román
nép legutóbbi véres
kilengései melyekről az
Európa Tanács is
megdöbbenve értesült
A tanácskozás az európai
biztonság és együttműködés
konferenciája keretében került
megrendezésre mely
periodikus találkozót az
1975-be- li Helsinki Paktum
során hozták létre
A 35 tag között —
Albánia kivételével — minden
európai nemzet képviseli
magát az Egyesült Államok és
Kanada részvételével
Eladó Szeged legértékesebb
helyén kétlakásos családi ház
Egyik lakás beköltözhető
Érdekló'dni esténként:
787-865- 7
Leveleznék Boston környéki
intelligens fiatalemberrel
„Lótuszvirág" jeligére
Használt üzleti polcok
(gyógyszertári) olcsón eladók
Telefon: 787-865- 7
Jó feleségnek aló 52 éves
leány középkorú művelt férjet
keres Válaszokat „Pécs"
jeligérc a kiadóhivatal
továbbít
Közvetlen repülőtéri luxus
buszokkal várjuk Bécsben
Budapesten Egyéni pro-gramok'
városnézés ország-járás
hotel idegenvezető
Sargeant Travel Services
Budapest Telefon: (011-36- 1)
188-62- 06 Fax: (011-36- 1)
160-69- 07
Béres csepp plusz! Ára
$4000 plusz" $750
postaköltség Tel : (Ottawa
Ont) 738-476- 7
Kcrestctés! Földesi Pál
(Komárom) fényképész
értesítését kérem Címem
Szirti Árpád 560 St Laurent
St Jean Que J3B 1H8
A-- I Martin's Driving School
elméleti és gyakorlati oktatás
angolul és magyarul
$22O0óra Telefon: (416)
781-39- 77 Martin
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 sió
1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáén külön portókoltség nincs Cégek
vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő
Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személycsen vagy
levélban legkésőbb szerda d u 5 óráig kell az apróhirdetéseket a
kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat
is mellékelni
Renoválásokat átalakításokat
basement kiépítést és
víztelenítést külső és belső
festést vállalok Telefon:
654-513- 5 est 6 után
Mindenféle lapos tetőt zsmgel
tetőt újat vagy javítást
legmegbízhatóbb munkával és
garanciával vállalok Hívja
Balogh Roofing-o- t Telefon:
363-18- 55 vagy 367-056- 6
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
V &y hívja
Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 1
lakás: 929-915- 0
„Női szabó modellező
mesterszabász 20 éves
saját privát szalonban
eltöltött gyakorlattal —
nyelvtudás nélkül —
letelepedési szándékkal
munkát vállalna
Molterné Ruskó Erika
H-11- 73 Budapest
Göröngyös u 1 Telefon:
(011-36-1) 158-68- 80
Pihenj meg pár percre és
hívd e számot: 236-33- 48
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDY ÁBELT:
450-55- 05
Gazdaságos befektetés!
Niagara-félszige- t:
Házak öröklakások
telkek vétele vagy eladása
90 percre Torontótól
Diane Ujfalussy Salcs
Reprcsentative Century 21
Pride Reál Estate Inc
Wclland Ontario
Telefon: 788-088- 8
788-11- 59
Pager: 732-133- 9 Unit 344
24 órán át
Beszélek magyarul
69 éves özvegyember keres
62-7- 0 év koruli élettársat vagy
feleséget Saját házzal
rendelkezem Cím: L Stefan
4 Canning St Brantford Ont
N3T1P1 Tel: (519) 752-151- 4
este 6 után
BÉRES CSEPP KAP-HATÓ
Tel: 271-38- 10
Lapkiadó vállalat keres jól
képzett — főkönyvi könyvelési
gyakorlattal is rendelkező —
könyvelőt teljes vagy
részidőre Tel: 654-255- 1
Özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak egy
levél vagy egy hívás s várja
Ont az új élettárs
Ismerkedők Klubja Tel:
(416) 785-845- 6 Cím: Box
306 Stn „S" Toronto On-tario
M5M 4M9
„Letelepedni szándékozó
háromgyermekes magyar
házaspár munkát keres: 38
éves családiház-tcrvezésbe- n
gyakorlott építészmérnök férj
és 38 éves középsikolát
végzett gépírásban gyakorlott
feleség Angolul most
tanulunk Minden megoldás
érdekel Tomcsik József
H-11- 73 Budapest Pesti út
193 Telefon- - 36-1-158-68-
74"
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok életraj-zok
jogi periratok irodalmi
szövegek stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
1-sz-obás
(konyhás)
összkomfortos
bútorozatlan lakást
keresek április végére
magyar negyedben
Fodor 15 Robinson New
Brunswick NJ 08901
USA
Rendezett anyagi körül-mények
kozott élő tár-saságkedvelő
tisztviselőnő
keresi szintén értelmiségi úr
ismeretségét 60 éves korig —
házasság céljából Jelige:
„Tengerpart"
Mindenféle asztalos munkát
— európai szaktudással —
vállalok Telefon: 622-449- 5
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító "százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónőket
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
CHARLES PLUMBING
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Telefon: 652-38- 28
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés vagy
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettünk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BRE-EZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
STEVEN'S GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Midenféle háztartási villamos
gépek javítása: hűtőszekrény
air-conditio- ner villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és egyéb
villamossági munkák Telefon
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komplikált
eseteket is megoldunk Hívja
Mr Spiegelt telefon: 225-67- 91
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Iparen-gedélyszám
PH 278 Hívja
Lacit Telefon: 654-50- 00 vagy
654-673- 1
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-CIea- n festő és
tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen olyan munka
amely túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Festő mester festést tapétázást
garanciával vállal Díjtalan ára-jánlat
Tel: 265-413- 7 kérje
Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angrolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-30- 44
Eladó kertészet — garden-in- g
Jól bevezetett jól
jövedelmező' teljesen
gépesített kultúrkertészet
(gardening) és landseaping
nyári és téli szerződéses
munkákkal eladó Érdeklődni:
683-799- 0 számon
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Magyar gyors- - és gépírónőt
angol nyelvismerettel
kiadóvállalathoz felveszünk
komputer kezelésre (betanít-juk)
Jelentkezni: 654-255- 1
számon
WWtfVWWWWWWWWWtfWWMMVMMMAAAAMMAAMAAAMAAM
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLŐNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
VWWVWWWWNIWWWWWWWWWWWMWWA