Magyar Elet, March 24, 1990

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1990 március 24
1NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖK1NYÉKL NEW YOKK ES KÖKJNYÉKh ♦ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ♦
Tizenhét nemzet fiai nyugosznak Magyarország földjében
Házas Katonatemetők
Európában aligha van még olyan ország ahol annyi
nemzet katonái vesztették életüket mint Magyarországon
Hazánk mai területén a második világháború hadműveletei
1944 szeptember 24-é-n kezdődtek meg és 1945 április 11-é- ig
tartottak A nem egészen hét hónap alatt több mint 400 ezer
magyar amikerai brit (angol ausztrál dél-afrik- ai kanadai
rodéziai új-zélan- di) bolgár jugoszláv német román és szov-jet
katonát temettek el magyar Tőidbe s az ide menekült
lengyelek közül is sokan itt haltak meg Ha az első
világháború olasz és szerb hadifoglyait török és bolgár
sebesültjeit is ideszámítjuk tizenhét nemzet fiai nyugszanak
magyar földben
A második világháborúban hazánk területén 62-6- 7 ezer ma-gyar
katona halt meg A nálunk elesett német katonák száma
meghaladja a százezret (ennél pontosabb adataink nincsenek a
Hercsgruppe Süd — a déli hadseregcsoport — és a Luftwaffe
— a légierő — vesztcsegadatait nem ismerjük) A román
alakulatok vesztesége 42700 a bolgároké 15000 a jugoszlávoké
pedig körlülbelül 7500 katona (veszteség: a halottak sebesültek
és eltűnt személyek együttesen a halottak száma — a
tapasztalatok szerint — a veszteségnek körülbelül a harmada)
1944 őszétől 1945 tavaszáig — a hivatalos szovjet források
szerint — valamelyest több mint 140 ezer szovjet katona esett el
Magyarországon Ez a szám — hamis a Szovjetunió a maga
veszteségeit alighanem tudatosan a valóságosnál kisebbnek
tüntette föl
Közvetett bizonyítékul a szovjet hadseregnek a román
térségben elszenvedett veszteségei szolgálhatnak Romániában a
szovjet csapatok 61 napig harcoltak két nagyobb hadműveletben
vettek részt s ott — ugyancsak a hiva talos adatok szerint — 69
ezer halottjuk és 217 ezer sebesültjük volt Ezzel szemben
Magyarországon 202 napon át küzdöttek s különösen nagy har-cok
voltak Nyírcgyháza-Debrcceben-Arad-Szeged-Szo- lnok
térségében s igen nagy veszteségekkel járt az alföldi és a
Budapestet bekerítő hadművelet Budapest ostroma a dunántúli
német Konrád I II és III hadművelet a balatoni csata és a
nálunk megkezdett bécsi hadművelet is Eszerint a szovjet
veszteség közel 600 ezer fő s ebből legalább 200 ezer a halot-tak
száma
A MAGYAR KULTÚRA
1
SZOLGALATÁBAN
A Nationality Broadcasting Network az „NBN" Rádió
és Televízióállomás i
MAGYAR RADIÖMúSORAIiCleyeJand és környékén
Naponta: délelőtt 11-t- ől 12-l-g délután 5-t- ől 7-l- g hallhatók
Clevelandban 895 FM cabel-stere- ó
West Slde 1035 FM camVstereó
East Slde 947 FM caWe-stere- ó
ÉSZAK-AMERIKÁBA- N:
Szombaton és vasárnap az NBN 3—5-i- g tartó
rádióműsorait Észak-Amerik- a egész területén
hallhatják a SETCOM 3(F3) - KÖZVETÍTŐ MŰHOLD
16-o- s csatornáján 6 2 Mc
Magyar Televíziós Műsorok Cleveland és környékén:
Hétfőn: Continental Cable 28-a- s csatornán 7-9--ig
Szerda: Cox Cable 9-- es csatornán 9-11--ig
Vasárnap: Viacom Cabla 34-e- s csatornán 4-6--ig
Vasárnap: North Cost Cable 46-o- s csatornán 6-10-- lg
Műsorfüzetet díjtalanul küldünk
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV--
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RÁDIÓ TV
11916 Madlson Ave Cleveland Ohlo 44107
Az Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh végkiárűsítása alkalmából
Az alábbi könyvek kaphatók
mélyen leszállított árakon!
Két dollár és postaköltség ellenében:
Wass: Magyar örökségünk
Wass: Our Hungárián Heritage
Baross: Hungary and Hitler
Haraszti: Origin of the Rumanians
Varga: Humán Rights in Hungary
Három dollár és postaköltség ellenében:
Wass: Erdők Könyve
Incze: A Hargita Lelke
Zászlós: Toscanai Harangok
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landlng
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row
Wass: Genocide in Transylvania
Négy dollár és postaköltség ellenében:
Wass: Ember az országút szélén
Kostya: Panslavlsm
Széchényi: The Pendulum Swings
öt dollár és postaköltség ellenében:
Wass: Hagyaték
Wass: Transylvanlan Folk Art illustrated
Tíz dollár és postaköltség ellenében:
Wass: A Funtinell Boszorkány I U III
Viszontelárusítóknak száz dolláros
rendelés esetén 30% árkedvezmény!
American Hungárián Literary
Guild
54729 Cedar Crest Rd-Ast- or FL 32102
Visszavonulás közben
A hajdúböszörményi és a rákosligeti román a harkányi
bolgár a beremendi jugoszláv a solymári brit és a jelképes
budapesti amerikai katonatemető csak néhány ezer katona
nyughelye A többiek elhanyagolt és elfelejtett t katonatemetőkben polgári temetők elkülönített részeiben
városok terein emlékkövek alatt és jeltelen sírokban
tömegsírokban nyugszanak
A harcok bombázások a magyar és a nemet csapatok
visszavonulása közben részben védővonulása közben részben
védővonalakon folytak Az 1944-c- s bombázások áldozatait több
nyire még rendezett körülmények között a városok és községek
temetőiben hantolták el a katonákat rendszerint külön
parcellákban a hagyományoknak megfelelően katonai dísszel
(A halottakat tábori pap zenekar és a parancsnoki kar
jelenlétében a díszszázad tisztelgése és három díszsortűz
közepette engedték le a sírba A magyar és a német alakulatok
áldozatait gyakran együtt temették el ilyenkor a zenekar mind-két
nemzet himnuszát eljátszotta)
Az 1945-ö- s bombázások áldozatait már gyakran
tömegsírokban temették Például a menekülőkkel zsúfolt
Sopront ért támadás négy és fél ezer halottjának a felét
azonosítatlanul a városon kívül hantolták el három-nég- y nagy
tömegsírban Ezek ma már jelölve nincsenek
A visszavonulás közben folytatott harcokban elesett magyar
és német katonákat nagyobbrészt a helybeliek és egészségügyi
csapatok temették cl rendszerint a falvak és a városok
temetőiben illetőleg a nagyobb csaták helyszínén tömegsírokba
Ilyenek vannak egyebek között Budakeszi Nagykovácsi és
Zsámbék térségében: pontos helyüket nem ismerjük
Az áldozatok Budapest ostroma közben a magy ar fegyveres
alakulatok és a lakosság temette el A legtöbb katonasír az Új
köztemetőben van ott körülbelül 5000 magyar és 6000 német
katona nyugszik
A Dunántúlon a front 1944 december 24-t- ől 1945 már-ciusáig
állt az Esztergom-Velencei-tó-Balaton-Nagykan- izsa
vonalon A németek az elhúzódó harcok áldozatait a front mögött
katonatemetókben hantolták el Közülük a szerző háromról tud
noha a németek ennél sokkal többet létesítettek hiszen ezen a
frontvonalon legalább húsz német hadosztály állt A hajmáskéri
temető (ez az 1 páncélos hadosztályé volt) noha elhanyagolt
állapotban de ma is megvan A székesfehérvári temető
helyreállításán most dolgoznak A tatatóvárosi német temetőt —
ebben hajdan mintegy 8000 katonát hantoltak el — részben park
részben pedig egy kempingtábor fedi
Obeliszkek
: !
Önálló katonatemetőt csak ritkán a hosszabb ideig
elhúzódó harcok helyszínén alakítottak ki ilyen van egyebek
között Bicskén elhanyagolt állapotban A sírokat kő- - vagy
faoszloppal fából készüli csillaggal táblával jelölték A jellegzetes
síremlékek — az obeliszkek — 1945-4- 7 között készültek
A síremlékeken általában feltüntették az alattuk vagy
melletük elhantolt katonák nevét De nem mindegyik síremlék
jelöl sírokat Például a budapesti Szabadság téren álló emlékmű
környékén — ellentétben a rá felvésett nevekkel —
sohasem volt temetés A régi fényképek mutatják hogy ez haj-dan
az országzászló talapzata volt s hogy a kövezetét meg sem
Ti 13 H p
_ )? )g pr ZW Jr
Tit --19 5CTHpÍ 52 WMsí
5S~3? 60 61 62~ L
63 N 64 VÍ2SGAÍDGf
A amerikai jriis7lrr Irnaliillnn várja a iskola i-li- itt n fiát nhi most vizs
K&yJk Vípri! iiirgjüii
— Mi van Jiinmy Y — lvni I a gnigsU-- r Mirr n fiú kilnizn inasát:
— Iliiski-- Irhi'tsx rám ün-- j (liilyl n vls :1S fiip fi fs vls 111 v mi-lokliu- ti)
VÍ7SZINTKS: IT-H- -
IH'VI'IÍmÍ Íh s if II I llii 1 1
Hiij{ líiv 4 Auslinlini
llltóllllttllil' Ii I'V'MXI'S
Irllllrtíí hrliiv Vlilull- -
In jt ii Ni'm'I- - Diium--kii- s
viiini-iió- l kupin
12 Ti ík'Ii'iii si'irlnif
14 Isiik onÍíii1iiiIiiIiiii'i
krtiiiyr1'llnMi li'jlóiló
Imldi'iiiiiiiult 11 Ii'liii
„íi" I!t I'wik ír u !
remlc H71 liiiliiiim l-- I-i I
ni! (Mmlilrli) 20 Ki'
Iliin 21 Miiiillnt li-víílii'-
lyt"
22 Iilrp-i- i Irt-liiiíi- v
23 Kiikni n
liriilnn IíiIIi'ríí iyviiliiin
pn l'rllnl'il'ijii (Iiiiic)
24 A róiniii IiíhhIhIiiiii
Inikásii (líli) i-ln-lti
25
Iruiiinl:i7 rrinrrs 27
Nrnii'l iitliiit kírfiir
ilíis pnn'i mifíy liutfiH'
il vnlliik Kii'Niillint ím
IIWI- - IS Ili) 2!l 1„„
111 lMsrn n rlirM jií-- i ilmn ii I 'm'H'ÍiiíIiih
32 Inknl 14 A nlni-nttl- l
H7litllillll I kiiliililiii- -
'l :I5 A iiiiicyiii' pniji-il'iilllini- l
linyyj'l (utó
iii'vrni'k ki'7ii"ilii'l űjí-v-l- )
17 l'ns lili-- ! 41
Aliliól ír N'SK vniiii-1n'- l
vitló ntm! n 'IVIi'liiii
ki'ii ti'iilii'ikiil (!yiiilj'-'l- i
42 A ailiiiii-li-iifi'i- i
V4 17Ílít'l flllll III'VI
11 (in- - (tiiiH'imlii)
V l-!- CI
bolygatták Csak a domborműveket cserélték ki a zászlórúd gyekezett hogy a Magyar kir Honvédségnek a Csendőrségnek
helyére pedig obeliszket állítottak és a Rendőrségnek még a nyomait is eltüntesse Ennek jegyében
A bolgár a jugoszláv és a román alakulatok viszonylag kis több mint kétszáz első világháborús szobrot emlékművet és
területen harcoltak így halottaikat könnyebb volt önálló síremléket romboltatott le (második világháborús emlékmű
katonatemetőkben elhantolniuk illetőleg 1945 után ilyen szobor legfeljebb néhány darab volt az országban) A német
temetőket kialakítani A román katonák budapesti (rákosligeti) temetők nagy részét pedig eltüntették a sírokat elsimították a
temetője még a háború hónapjaiban alakult ki ebben temették jelzéseket felszedték és a terepet beépítették
cl a budapesti harcok román áldozatait A hajdúböszörményi A háború éveiben a lakosság sok ezer ismeretlen katonát
román temetőt a hetvenes években építették ki oda helyezték át temetett el a budai hegyvidéken a Bakonyban és szinte mindenütt
a környékbeli sírokat Hasonlóképpen a beremendi jugoszláv és az országban A névtelen sírokat megjelölték és gondozták füg- -
a siklósi meg a pécsi bolgár katonatemetők is csak jó tizenöt év-- getlenül attól hogy azokban melyik nemzet katonái nyugszanak
vei a háború után kapták mai formájukat
London gondoztatja a
sírokat
magyarországi
Az 1700-a- s évek óta az angolok nem szállíttatják haza a
meghalt brit katonák holttesteit hanem ot temettetik el őket
ahol elestek
Az 1944-be- n létesített solymári temető rendszeresen
részesül London gondoskodásából Mint sokan tudják 1944
június 26-á- n Budapest környékén a német éjszaki vadászok
lelőtték a Royal Airforcc tíz nehézbombázóját Ugyancsak
Solymárra helyezték át a Balaton és Duna környékén lelőtt brit
repülők földi maradványait is Koporsó hiján sokszor ejtőernyőbe
csomagolva temették el őket pappal és katonai dísszel nem
egyszer a légvédelmi ütegek szalvója kíséretében
Az amerikai temető
A sors íróniája hogy amikor július 2-- án amerikai bombázók
támadták Budapestet az egyik bomba éppen azt a laktanyát találta
el a Hungária körúton ahol az amerikai hadi foglyokat őrizték
Ennek következtében több mint harmincan meghaltak
Ugyanazon a napon a német vadászok és a légelhárítás 55 USA
gépet lőttek le 1945-4- 7 között a Budaörsi uti un amerikai
temetőbe 278 USA pilótát hantoltak el Egy katonai misszió
azonban a pesti és vidéki USA sírokból ötszáz katona holttestét
Arlingtonba illetőleg a franciaországi Elszász valamelyik nagy
amerikai katonatemetőjébe szállíttatta Hasonlóképpen ma már
Ausztriában Bulgáriában Csehszlovákiában Jugoszláviában
Lengyelországban és Romániában sincs egyetlen ismert amerikai
sír sem
A kegyelet virágai
Az 1940-e- s évek második felében egymást követő kor-mányok
semmit sem tettek azért hogy a második világháborúban
elesett katonák emléke fennmaradjon A kormány pedig azon i- -
Magyar-cse- h „hídépítés"
KOMÁROM — Történelmi kézfogás címmel közösi
demonstrációt rendeztek a Komáromot és Komarnót összekötő
Duna-hído- n a két város ellenzéki szervezetei
A határon két partszakaszról egy időben indultak el —
zászlókkal transzparansekkel — az esemény résztvevői és a
Dunát átszelő híd közepén találkoztak jelképes kézfogásra
Ezután mind a magyar mind a szlovák csoport szónokai
követelték hogy a két Komáromot nyilvánítsák testvérvárossá
és az erre illetékesek engedjenek utat a kultúra és az eszmék
szabad áramlásának Szüntessék meg — hangsúlyozták — a
vámkezelési procedúrát és szereljék le Magyarország és
Csehszlovákia között is a „szögesdrótot"
44 Mii) 45 Itíiviil
Hyrj(! 47 Viimiti kt'i'xik"!
ii-tnli- '7 4H Kl"áll!l M
A ii'i( Oisiifínn Miiii
Ki'ii'skcili'lnii Khji'SIiIi'"-iiiviililrsi- -
volt 51 A
jol"' 5t I !-!—--
Ii'lfli
55 Prl-lintii'Mi-iii-mjÍ-
KÍ
liilyó M'iiviii'
ii In Ll ömlik u (íiikiii
lm 57 'IVki- - rKviirinii
In-Il- ii 5H (JyriiRi'il '
yi'Kwl visi'llrlik iniiili'-11- 0
A li'niii7lilólili li-iiV-Kii- vi
i'iUlnn i1 'sl'"
iiynl viíiiim ' I'!lii-foly- ó
julili piiiljiin Mnj-lllll- l
AlllKiillill Inviii"'"1
voll 64 Iíi'kí űiiiiúit''-!'--
FOCliOMCGES: 1
Tyúk nrpnyclvi kifüj"-íw- l
2 I)iilu'iiiyiiiiii
li-iiiii'-- kl I'iui'ini opi'iii- -
jll ÍM 117 llplMIl HÜÖVI'R- -
Vijiiiink nrvt- - 4 Tií-nitiK- i'ik
5 Mótl iihhIih
7 KiiW'R ("lil kim'lí-Ih-i- i
8 MOfl 9 Kenjtii-j- n
w 10 Kfrykmi "'
vi'H Kpimyol Inlnliiiiit!!-- "
kupim 11 A ii'i-lt'Ki- H
ii liömíisíklplli'l kiip-siiIiiIii- h
13 Snppiiii-fiiiiliiili- n
is sukw'p"
II A nyiiiiitiiltii ii l'V
I- -n iiiiij!viii nyrlvíí
könyvet (ifill) 17 Ilii-k- a
női m'-- v 1 Tiirl
Kiinlrt 22 X a Inlilii
21 Oiiiiiillnii iii'liíki'R
kiírni 20 Viliim
(n K""'K 8WiImhS7hI li'K- - sss:
lilii'xrlili iilkiiláfia) 28
Tinó 31 Km' iilakii
li'wkÍH Kiivímiyrl kiitiil-vrltn- l
likai Im-iiii'OIh- II
lili'piilín-l'iiiiiii- i 31 An-(n- i
iiiivíiiysii'li'iiii'li-ki- m
i-i'iiils4'-
iílirii mái
kiilcililim'fíft ti-s- z viiápii
is víiiíkIhIiim inivínyrk
kim'ill 34 Hl ii lilliiil!
11 t'siisii- - 3fi Nai-vilt- n
37 Hi-cwipl- ák
linliiiulíliilliik 38 l'Vkii-ol- t
tislrk-- l Iiiiilolal
3!) IiiriibIiVv város a
Mniiiva Iriiiinkriiy vnl-CyíU'- ii
40 (iiiliii'lión
(Mimiin Ii") 45 Ni'injgy
liiill ki 47 inrinniil"'
(isiiii-ii'lli-- n lólil) 40
itiríiat nöi m'-- v rn-cM- :
Krk n „kíivi'k" ii Uiikk
lii'Kyr(!lii Inlilllinliik
52 Iiisit n 43 R sml
50 A Ni'liízipini Kii- -
punl inviilili-s- o volt av
''lllllÍlol IIÍVI'IÓ 00
Ilrkti'ir 01 Kirsiiiyíln
12 Ililiiló hó
V— — i r
USA
HÍREK
Többszöri halasztás után a
Cape Canaveral-- i kísérleti
támaszpontról felbocsátották
az Atlantis amerikai űrhajót
Fedélzetén öt katonatiszt tar-tózkodik
a többi között azzal
a feladattal hogy titkos katonai
adatokat észlelő mesterséges
holdat helyezzenek föld körüli
pályára
E sírhalmokra az ötvenes évektől kezdve mind ritkábban és
ritkábban tették le a kegyelet virágait Közülük ma már csak
néhány azonosítható Ám napjainkban egyre több város és falu
állít emléket második világháborús halottainak A székesfehér-vári
temetőt pedig kegyeleti emlékhellyé alakítják át
az NSZK anyagi támogatásával (a munka 1990-be- n fejeződik
be) Ebben a temetőben az első világháború 630 magyar katoná-ja
és 60 polgári halottja mellett nyugszanak a második világháború
áldozatai közül: 180 magyar katona 150 polgár és 510 német
katona
Él-T- u
Eutanázia Hollandiában
Kegyes páciensolés
(Le Monde)— Egy hollandiai klinika orvosai úgy határoztak
hogy a 16 éve kómás állapotban levő Stinissen asszony
mesterséges táplálást és hidratálását beszüntetik A beteg halála
mintegy két héten belül várható
Inekc Stinissen az eutanázia hívei szerint nem fog meghalni
mert máris halott 1974 márciusában császármetszéssel hozta
világra első gyermekét Ekkor követték el az első orvosi hibát:
altatáskor a légzőcsövet tévedésből a nyelőcsőbe vezették a
helyett A második hibát 48 órával később követték el
amikor a beteg légzése leállt s ezt nem észlelték elég idejében
ahhoz hogy visszafordíthatatlan károsodást ne okozott volna az
agyban
így hát Stinissen asszony 1974 óta vegetál magzati pozícióban
fekve az ágyán teljesen öntudatlanul Természetes módon
lélegzik de a táplálását és hidratálását szolgáló szondák amelyek
pontosan 15 éve és 9 hónapja tartják életben ma már semmire
sem szolgálnak működésüket meg is szüntetik
A bejelentés Gérard Stinissen ügyvédtől származik aki
perek fenyegetések drámai helyzetek sora után harcolta ki az
engedélyt egy bíróságtól hogy kikapcsolják a feleségét életben
tartó berendezéseket
A Stinissen-üg- y a probléma két szempontjára világított rá
Mindenekelőtt felvetődött hogy a páciens sem fizikailag sem
szellemileg nem képes közvetlenül kifejezni azt az akaratát hogy
be óhajtja fejezni életét A kifejezésképtelen betegek eutanáziához
való jogának kérdése vonatkozik a kómás állapotban levőkre a
súlyosan sérült újszülöttekre és a tébolyodott öregekre egyaránt
A Stinissen-ügyne- k szentelt televízióműsorban egy ügyvéd
emlékeztetett annak a neurológusnak az esetére aki „kegyes
halálban" részesített egy 71 éves asszonyt aki közlekedési baleset
következtében került kómás állapotba Az orvos azt követően
cselekedett hogy megbeszélte a problémát az áldozat családtag-jaival
de tettét — a törvény előírásának megfelelően — be-jelentette
a bíróságon Becslések szerint az eutanáziát gyakorló
90-9- 5 százaléka felmenti magát a bíróság értesítésének
kötelezettsége alól Hollandiában évente mintegy 5000-1200- 0
eutanáziára kerül sor
cimü
Megjelent a Katolikus
Magyarok Vasárnapja
1990-e- s évkönyve!
Az évkönyv tanulmányokat elbeszéléseket
vallásos írásokat és költeményeket tartalmaz
A KMV hasábjairól ismert íróktól és költőktől
Ara: 8 USA dollár plusz 1 dollár portó
Megrendelhető a KMV könyvosztályán:
PO Box 2464 Youngstown Ohlo 44509
Tel: (216) 799-260- 0 Fax: (216)
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamin! mindazoknak akik a Magyar íílet-ne-k áj
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét fcéTjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk rag) Money Order formájában
Kérem küldjék a:
Szentlélek
légcső
orvosok
könyvet
799-333- 5
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: Al
öreg Csatár" — 4 EckhardtTii
bor: Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz- -
za a kivánt könyvet a mega-dott
cimre -