Magyar Elet, February 06, 1965

              J
1965 február 6 MAGYAR ÉLET 9 oldal
CLEVELAND © CLEVELAND © CLEVELAND © CLEVELAND ©CLEVELAND CLEVELAND CLE
CLEVELAND MADÁRSZEMMEL
Város ahonnan megszöknek az utak
Középkori kínzókamra
az Edgewater Farkban
A Laké Erié partján suhanunk a Shore-xvay-- n
az Edgewaler Park mellett Rálátni
a tóra Területe 9930 square mile Majdnem
akkora mint Csonka-Magyarorszá- g
Az Erie-t- ó minden télen befagy Persze
a horgászok szenvedélyükhöz híven télen
is ott pecáznak A jég hátán a hóban fész-ket
túrnak majd meglékelik a jeget és
i t- - 1:1 i -x- -ii _ „ --uxi
gUUUtlUVa llyLlm ""bj l""i-- v Cl uuiu
Mögöttük százával az üres csónakbeállók
Karámjaikról jégcsapok lógnak: csupa fű-részfaga- zatú
minden egyes kalitka közép-kori
kínzókamra szögekkel átvert hordó
Cleveland felett a térképen a Nagy Ta-vak
úgy helyezkednek el akár sötét éjbe
lőtt széthulló rakéták vagy pálmalevelek
Jó időben a gyors utakon „görlökkel"
megrakott sportkocsik száguldoznak s nyo-mukban
a „boyok" Végnélküli vetített film-szalag
az út Ám veszélyes szórakozás mert
könnyen összeakad a kocsik bajsza ezen a
röppályán Dehát itt már ez a korzó Egyes
szakaszokon az előírt sebesség 50—60 mile
És mi történik egy-eg- y karambolnál?
Semmi különös: (elismeréssel adózhatsz
a civilizációnak) az út fölött helikopter ke-ring
és amikorra kiszállsz autódból ha
ugyan ki tudsz szállni ha nem kaptál agy-rázkódást
már ott van a rendőrautó is
A rendőr névszerint szólít mert a helikop-terről
még kocsid rendszámát is líadják
rádión a rendőrség központi hivatalának
ihol pillanatok alatt gépagy keresi elő a
artotétokból adataidat amit ugyancsak
ádión közölnek a jármű-csordá- k közt cir- -
áló rendőrautókkal
A helikopter itt különben arra szolgál
íogy rádión tájékoztassa a lakosságot
súcsforgalmi időben az utak állásáról s
7 terelje a kocsikat önmaguktól a kevés- -
é forgalmas utakra
A helikopter mint szörnyeteg szúnyog
jóst is fölöttünk illegeti magát Ilyenkor
a barátom mindig megjegyzi: „Nézhetsz!
Mit nézel? Inkább bővítenétek ki az utat
Nem látod hogy csak mászunk? Ez nem
megoldás hogy itt széles amott meg a
hídnál összeszűkül Bontassátok le a hi-dat!"
Nagy forgalmú ünnepnapokon mint pél-dául
Labor Day alkalmával a Highway-- k
felett repülők húznak zsinórként és jaj a
gyors hajlóknak mert a legközelebbi rend
1
RSGZÖ Funeral Home
KÉT KÁPOLNA:
ÍSÜKKa'S Telefon : L0 1- -
CLEVELAND feSHHiaaiBMgMM
Gál :
őrállomáson a gyorshajtót már várja a
„ticket" és „ugrik" 25—50 dollár Minden
kettős-hárma- s ünnepen Amerika szerte
400—500 személy veszti életét a közlekedési
balesetekben
Clevelandban 1953-t- ól 1962-i- g 10 év alatt
53 654 közúti baleset történt 1962-be- n 6072-e- n
sérültek meg az utakon A közlekedési
haláleset 1951-be- n 115 1962-be- n 64
Robin Hood lövi a raktárt
Az Innerbelt Highway félkörösen fut ke- -
ícsauc a maroson iCsunV! Kíílíítírt V--n
resztutcák nyúlnak karolnak át A bará-tom
ha erre járunk mint pilóta ha nagy
ívet ír le úgy élvezi a hajtást és így véle-kedik:
„Megfizethetetlen ez az út Nem
kell állandóan „térdepelni" a lámpák előtt
És nem tömődik el a hidak alja mert egy-forma
széles az utakkal Meglátszik hogy
az új építkezés nem tódozás-fódozá- s Re-mek
találmány Ha a város túlsó oldalán
van dolgod pár perc alatt átgurulsz 4—5
mérföldet"
Bármerre mégy az utak két oldalán a
reklámok őrjöngve állnak: éhhaláltól ret-tegő
kofákként kapaszkodnak beléd húz
mind Akkora tábla egyik másik mint egy
házhely de a legkisebbikre is ráférne
európai szóhasználattal mondva négy-ö- t
amerikai autó
Az egyik reklámnak majdnem minden
reggel köszönök: egy csinos lány skót nép-viseletben
fújja bördudáját A Citizen Fe-der- al
Bank hirdetése
Előttünk és utánunk százával megállás
nélkül fogyhatatlanul száguldoznak az
autók Hatalmas fesztivál a város örökégő
neon-hirdetés- ek akrobatáskodnak Fluoresz-káló
színek csalogatnak megállásra az üz-letek
előtt kínálva áruikat kiállva eléd és
kiabálva utánad
Egy Ihzliakiár tornyából Robin Hood
több méteres alakja lövi nyilával a rak-tárt:
íme aki célbatalál!
"A bőség korlátlan Ismeretlen a gazdasági
rendőrség Ha veszel egy vagon lisztet
szinte féláron kapod mázsáját olcsóbban
mintha kicsiben vennéd Ha megveszed a
„Robin Hood" raktár összes készletét ami
ki tudja hány ezer mázsa lehet nem ke-rülsz
dutyiba sőt kitüntetnek: talán Ohió
állam kormányzója is gratulál sikeredhez
Minden eladó mint a jó zsidónál Megvehe-ted
Clevelandot is Még föl is gyújthatod!
Akkor talán még a President is lekezel
veled: — O K — mondaná — nagyobb lesz
a prosperitás!
DOBRÖKA'S
KÜLÖNLEGES FRISS FELVÁGOTTAK
és KITŰNŐ MINŐSÉGŰ SERTÉSHÚSOK
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E—5 és F— 6
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Bcck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Loraln Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
" 10508 Union Ave
" 15975 Broadway
Flair Builders Westview Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd
Pansvllle Ohio
'Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Robcrto Grocery West Side Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7-- es Stand
McGilly Florist 13008 Lorain Ave
Grogcr Travel Burcau 152 The Arcadc 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand West Side Markét
Phil Dryer G--6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadview Rd Parrna
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Loraln Ave
AH Light Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohio Paint and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
Sári Imre
Ptlto
HAZ vagy egyéb ingatlan
vétel eladás csere esetén
hívja bizalommal
Gaál Mihályi
a KIESEL REALTY cég
képviselőjét
13410 MADISONAVE
Tel: 228-044- 4
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhel- y
11818 BUCKEYE RD
KARDOS és KACZUR
Meal Markét
Állandó friss húsok
Pontos kiszolgálás
12208 BUCKEYE ROAD
Telefon: LO 1-4-
774
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
utján válását és jog-ügyeit
elintézi okmányait
beszerzi gyorsan diszkré-ten
és utólagos díjazással:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon: 226-722- 3
Házasságot kötnének:
Machinist 37 Magyar lány
Jugoszláviából 21 Diplo-más
hölgy 32 övónő Ma-gyarországból
40 Tisztvi-selőnő
Budapesten 28 Mű-szaki
ellenőr 37 özvegy
hölgy 62 Érettségizett le-ány
18 Fényképész 38 Fi-atal
nők az óhazából Szak-munkások
özvegyek elvál-tak
több százan Szobafes-tő
27 Vegyészmérnök 34
vagyonos hölggyel Machi-n-e
operator 25 Orvos öz-vegye
57 (Budapest) Tiszt-viselőnő
Budapest 39 Sző-ke'
asszony 31 Orvos 53
A Good Year gumigyár autókei ék icklá-m-a
vastraverzeken áll a város keleti hatá-ránál
mérföldekre ehilágít neonja Be-tűit
ha lefektetnéd a földre elfáradnál
amíg körül szaladnál De nem szerényke-dik
a Coca Cola sem: léptcn-ii)omo- n e-lkápráztatja
a szemedet pillanatonként gMJ-l- ó
és alvó sakktáblaszel űen elhelyezett
égőivel vibrálásáal
Még a só se marad le a eisenyben:
ponyxanagyságú óriáskaiéj goiugdinmc
pezsegve ikrasan majd set dul az édes-ségtől
s mellette egy doboz só A tökéletes
ellenpólus
iért mufaffák ba
a pá
Miközben Budapest esz-presszói
ma is az Ónody-üg-y
híreitől hangosak (hiszen a
Mackó-büfé- k kis diktátorá-nak
orgiáin a párt vezetői is
résztvettek) a
meglepő humoreszk
jelent meg Feleki László tol-lából
„Miért mutatták be az
Orgiát?" címmel
Feleki írása így kezdődik:
„Sokáig nem értettem miért
mutatták be nálunk az Orgia
című amerikai filmet A si-ker
kétségtelen hiszen már
háromszor állították helyre
eredeti formájában a szét-vert
mozipénztárt az ember-ben
mégis feltámadtak az al-kotó
jellegű kételyek Mire
tanítja ez a film dolgozó né-pünket?
Miben segíti elő a
dolgozók harcát a jobb minő-ségért?
"
Feleki gúnyos írása-- elkép-zelt
filmről szól és egy el-képzelt
pártlap elképzelt
idézésével
folytatódik (így az egész
helyzet csakis az ónody-ügy-r- e
érthető és különösen me-rész)
„Csak örülni lehet an-nak
hogy végre a magyar
közönség elé került az Orgia
című élesen anti-imperialis-- ta
filmalkotás Ez a film a
fényszóró
leplezi le a kapitalizmus és
az imperializmus erkölcste-lenségét
Ez a film tükröt
tart egy vesztébe rohanó tár- -
QUALITY BODY WORKS
Autó-bod- y munkát közis-mert
európai szakember
által végeztessen Díjtalan
árajánlat Minden nap este
8 óráig nyitva
Pápay Imre
Body Shop tulajdonos
11815 Buckeve Road
Telefon: SK 1-20-
99
Nincs forróvíz a házban?
Keresse fel
MENYHÁRT
Plumbing Heating &
Supply Co-- t ahol jutányos
áron mindenféle szerelési
kellékek megvehetők
Szei élést szakszerűen
végeznek
6304 Lorain Ave ME 1-5-
519
ANGÉLÁT AUTÓ BODY
& FENDER REPAIRS
A legkiválóbb body mun-kák
Díjmentes bevonta-tá- s
és estimate Tulajdo-nos:
An
6817 LORAIN AVE
Telefon: WO 1-47- 25
OLD COUNTRY IMPORTS
Magyar hentes és csemege-áruk
4711 illatszerek és
piperecikkek Magyar kézi-munkák
Ajándék- - és euró-pai
tár-gyak
Mérlegek Mákdará-lók
Bogrács Csikóbői ös
kulacs Magyar kártya
13443 Loraln Ave
Cleveland 11 Ohio
Tel: CL 1-3-
675
Virág minden alkalomra!
Telefonon rendelésre is
734-270- 0
Eagle Stamps!
22660 LORAIN ROAD
FARVIEW PARK 26 Ohio
A Chevrolet autó modellje majdnem be-lep- ül
a'Freeway-r- e az egyik ház oldaláról
amiben nászutas kacsapár ül és kineveti a
műbolygót elsuhanva mellette
A downtown a belváros az üzletek vilá-ga
kirakataiban majd
megszólalnak a divatbábuk oly élethűek
De nem is csoda Szobrászművészek „lelke"
kering bennük Ók alkotják
meg a fodrászművészek
Az újságok is rogyadoznak az oldalakat
kitöltő hirdetések alatt A rajzokat egy új-típu- sú
festőművész nemzedék készíti mely
commercial artist név alatt vonult be a
köztudatba és a lexikonba
Üjságot venni az utcán katasztrofális
ugyanis köznapon 80—100 vasárnap pedig
250—300 oldalas számmal jelennek meg
potom 10 illetve 25 centért példányonként
Az újságot inkább házhoz szállíttasd Majd
megtudod hogy hogyan vet fel a papír
A váiosnak ket napilapja van A Cleveland
Press és a Piáin Dealer Mindkettő mintegy
350—360 ezer példányban jelenik meg
(Következik: Kilátás a toronyból)
az
sadalom elé s aki izzó szem-mel
belenéz ebbe a tükörbe
megláthatja hova süllyed ez
a társadalom amelyben a
táppénzt a sztriptíz helyette-síti
A vetkőző nők sem tud-ják
azonban eltakarni a neo-kolonializm- us
igazi arcát"
(Megjegyzés: a Népszabad-ságnál
úgylátszik nem vettek
észre hogy Feleki írása a
pártsaj lóból a kommunista
szóhasználatból is gúnyt űz
Szerk)
Az elképzelt bírálat ezután
elmondja hogy a film fősze-replője
egy Bobby nevű szi-cíliai
szegényparaszt betöré-ses
lopásokkal fejezi ki láza-dását
az uralkodó rendszer
ellen Az emberbőrbe bújt fi-nánctőkések
poshadásában
néhány korrupt szakszerveze
Lapjuk dec 19-- i számában
érdeklődéssel olvastam a
Szent Lázár Renddel kap-csolatos
ismertetést Linka
László tollából Keresztény
mély faka-dó
humanitárius munkájukat
másfélezer esztendő óta foly-tatják
minden
nélkül
A 13 században alapított
Magyar tagjai
kezdettől fogva Krisztusi lé-lekből
a betegek iránti
magyaros
szeretettel és türelemmel
ápolták a rászorulókat Ápolt-jaik
között királyi személy is
volt Nagy Lajos királyunk
kinek dicső uralkodása alatt
hatom tenger mosta a Ma-gyar
Birodalom határait és a
Lovegrendck kivirágoztak új-ra
uralkodása utolsó evei-ben
mikor rádöbbent leprás
betegségére teljesen vissza-vonult
a elől és
diósgyőri várába költözött
Haláláig hűséges és önfelál-dozó
ápolói a Szent Lázár
Testvérek voltak
A fiatabbb nemzedék szem
A GROGER TRAVEL BU- -
I REAU közleménye: A
IKKA rendelé-- I
seknél dolláronként hivatalo
san 28 Ft-o- s kifizetést is cl
lehet érni Ajánljuk a tea
rendelést 1 kg tea 7 dollár A
tea kiváltása az IKKA köz-no- nt
iában történik és az
IKKA központi épületében
icvo Csemege vanaiat min-den
1 kg teáért ott a helyszí-nen
196 Ft-o- t fizet ki az el
adónak míg a Nemzeti Bank
dolláronként 23 rt-o- t tizet
A DOBRÓKA testvérek
West Markét E— 5 és F— 6-o- s
standján az erős januári téli
idényben a disznótoros ebé-dek
és vacsorák minden kel-léke
a legnagyobb választék-ban
áll a vevőközönség ren-delkezésére
A LUCY'S Cukrászda a
12516 Buckeye Rd-o- n barát- -
Orqsáf ?
Meglepő humoreszk budapesti rtsajtóban
Népszabad-ságban
filmkritikájának
kíméletlenségével
gelátAndrás
konyhafclszerclési
Gayer Flowers
Színpadnagyságú
„Tollkoronáju-kat-"
ti vezető is résztvesz A
magyar származású James
Csutora rendező
ecseteli a züllést „A
film nyelvezete is megmutat-ja
melyek azok a szavak
amelyeket tisztalelkű
el kell kerülnie"
Végül Jim az arizonai szár-mazású
a
bérgyilkosa
követ el A
szegény kisember számára
nincs más kiút
„Nagy tanulság ez a film a
dolgozók számára s nem le-het
csodálkozni azon hogy a
közönség megvetéssel tódul a
diadalmasan egyem-bérké- nt
tornyosul a tanulsá-gosan
szórakoztató felhábo-rodások
lehetőségei felé"
lm apóiéiról
vallásosságukból
ellenszolgálta-tás
Nagypriorátus
nyilvánosság
ÜZLETI
ÜJSÁG
ma-gyarországi
orgia-képsorozatt- al
ifjúsá-gunknak
tehenészlegény
részvényesek kéj-öngyilkosságot
mozipénztárokhoz fegyelme-zetten
Hagy Lajos
kö-nyörületcsség-ből
pontjából különösen fontos-nak
tartanám ha sorba meg-emlékeznének
a többi ma-gyar
lovagrendekről is
Tisztelettel:
Grosswald János
r kat tanító
Hóry László az Innsbruck-ban
élő magyar újságíró
nagy európai lapok levelező-je
Brosat Martin társaságá-ban
német nyelvű könyvet
írt a horvát usztasa-államr- ól
A művet a stuttgarti Deut-sche
Verlag Anstalt adta ki
(Hóry László annak idején
a budapesti lapokat képvi-selte
Belgrádban majd mint
kereskedelmi attasé Zágráb-ban
is sokáig tartózkodott
Ott gyűjtött adatait és ta-pasztalatait
használta fel a
„Dcr Kroatische Ustascha-Slaat- "
megírásánál)
i ságos kis helyiségében a sü-- 1
lemenjek asztaloknál is elfo-gyaszthatok
A legfinomabb
i haai ízű születésnapi torták
farsangi sütemények kugle- -
rek telefonon is megrendel-hetők
Ugyanitt kanhatók im-portált
cukoikák és csokolá-dék
is
CLEVELANDBAN január
15-é- n megnyílt a WZAK rá-dió
állomás nemzetiségi be-mondóinak
klubja Continen-tal
Rádió Klub néven A klu-bon
belül főleg nemzetiségi
kulturális programok kicse-rélése
történik A klub tagjai
együttesen kirándulásokat és
csoportos utazásokat rendez-nek
majd Amerikába és Eu-rópába
és a világ más tájai-ra
A Continental Rádió Klub-nak
tagja lehet bárki még
kanadai és mexikói állampol-gárok
is ha 16 életévüket be-töltötték
Évi tagdíj 3 dollár
NAGY TIBOR Cleveland-ban
élő szabadságharcos kár-pitosmester
kiváló szakmun-kájára
egymásután figyelnek
fel a gazdagabb amerikaiak
Minőségi bútorok áthúzását
végzi nagy szakértelemmel
K RAJKAI
Conliiiental Travel Service--n
keresztül
utazások rokonok kihozatala IKKA v pénzátutalások
4162 Lorain Ave CLEVELAND - Tel: 961-606- 3
1078 Brown St AKRON Ohio — Tel: 724-373- 8
: -- " v~ vVflft°°OKSDvVS Lís&iiiSiiíiit-ii- v
aaswíi r-rs'i£S2-
S5ra ssi
Az amerikai űrkutatók legközelebbi terve egy több rész-ből
álló szerelvény felbocsátása melyet a kaliforniai
lAJCKIlUcHl gyiii ici~üZcíi A áZeicivcuy üiiábaii 1 Gemiiii- -
kapszula lesz két ürpilótával Ilyen kapszulában utaznak
majd a holdutasok is először azonban csak földkörüli
repülésről van szó 2 Rakétatest és beleágyazott szer-kezetek
3 Pihenőhely ahol egy harmadik pilóta alszik
4 Légszabályozó 5 Laboratórium 6 Fényképező be-rendezés
ik
CLEVELANDI TISZTES IPAR
Aki egyszer Cleveland ma-gyar
utcáján a muskátlis
Buckeye Roadon járt az egy
kicsit mindig visszavágyik
oda Hogy miért? Sok minde-nért
A magyar szó miatt
amit a járókelők között hal-lani
lehet A kirakatban levő
hirdetés miatt amely magyar
szakácsnőt keres A vendég-lőkből
kiszüremlő magyar il-lat
miatt S azért mert mind-ebből
sok van Olyan sok
hogy az ember tényleg azt
hiszi hogy itt nincs is más
magyar egyleti központ
A clevelandi Magyar Athle-tika- i
Club 20 ezer dollárért
ingatlant vásárolt a Lorain
Avenue--n Nagyon
levő téglaház mely eddig
kuglizó és vendéglő céljait
szolgálta Kisebb alakítások
után remek tornaterem és
több clubszoba áll rendelke-zésére
az itteni egyesületek-nek
Az Athlctikai Club az el-ső
az 1950 óta alakult egye-sületek
között mely most
Jack
tanácsos
jjtt'-se3ísííawfcíBíííwarcaK-íi
Van ennek a clevelandi ma-gyar
sokadalomnak egy olyan
jellegzetessége is amely egye-dülálló
Ez pedig a tisztes
ipar Más amerikai és kana-dai
városokban is van ma- -
rrrof tifro crlr mamrnr íWlpt- -
tel de magyar műhelysor
csak itt van Rcskó kalapos
Városi hangszerkészítő Kiss
„plumber" vagy Tóth festő
neve cégtáblája is azt hirde-ti
hogy Cleveland magyar kö-zössége
ma is virágzik
Új
jókarban
már saját házzal rendelkezik
Nagyszerű egyesületi vezetés-nek
köszönhető hogy ezer
dollárt azonnal lefizettek az
egyleti pénztárból Ifj és id
Máriássy Ferenc volt a fő-mozgat- ója
a
mely most valósággá váltDr
Erőssy Józsefné és Rozs Jó-zsef
agilitásának köszönhető
hogy minden táncestélyük és
báljuk anyagilag kiváló ered-ménnyel
zárait
VÁSÁROLJON elsőrendű minőségekről közismert
LOVÁSZI hentesáru cégnél
WEST MARKÉT F l-- es és F-2-- es Stand
LEGFINOMABB SONKA és HÜSKULÖNLEGESSÉGEK
WOTOS BMME&L Ud
IKKA — TUZEX HIVATALOS KÉPVISELETE
IBUSZ CARPATI CEDOK FoKÉPVISELETE
1965 évi nyári társasutazásainkra MAR MOST foglaljon
le helyet — „Old Country" Air Tour Budapestre
Magyarországra Csehszlovákiába Erdélybe és Kárpát-aljára
(Ungvárra) egy napos római taI-tn?Voí''- !s'
--síPV
P Russel
városi
8
házvásárlásnak
Indulás Clevelandból:
1965 JÚNIUS 9
Frank Szappanos
vezetésével
1965 JÚLIUS 14
Jack P Russel
vezetésével
r 'i IP? At ' 1
i -
ltmm 3
liíV
iT5ici?rrw'"
m
s t - n
Frank
Szappanos
a WDOK
magyar rádió
igazgatója
Váltsa meg óhazái rokona részére a repülő- - vagy hajó-jegyet
amerikai látogatásra vagy állandó letelepedésié
GROGER TRAVEL BUREAU
152 THE OLD ARCADE — CLEVELAND OHIO 44114
Telefon: 621-608- 6
VALÓBAN FKSST
feÉfca
rH
A legjobb kevcrőital
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
üröm az egész családnak