000451 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
% 1982 október 2 MAGYAR ÉLET 7 oldal A keleti végek Ontarióban Amilyen nagy olyan változatos képet nyer az utazó Ontario tartományról Egyhetes utazásom a ikeleli részein a tartománynak számtalan érdekességgel szolgált Vizén és szárazon 'haladva lépten-nyomo- n találkozik az ember e fiatal ország történelmi emlékeivel Nem véletlen 'ez itt a keleti vidéken mert a szomszédos Egyesült Államok valamint az angol és francia vetélkedések idejéből az első telepesek kezdeményezéseiből származó emléküket a kormány előrelátó intézkedéssel ápolja és őrzi a jövő századoknak Egyben rendelkezésére is bocsátja a kirán-dulók örömére ezeket a helyekéi mint például a 'hadtör-ténelmit Rideau Canal-- t a számtalan államilag védett parkot melyek történelmi jelentőséggel bírnak (Cana-da'- s National Historic Parks) Akik kedvelik a sátorozási vagy miég inkább a kenu-kirándulások- at itt paradicsomra találnak A RIDEAU-CSATORNÁ- N Torontóból indulva Belleville— Kingston vonalán ha-ladva Jones Falls-ná- l kapcsolódtunk a Rideau Canal vizi-úfjáb- a Festőién szép környezetben fogyasztottuk el dél-ebédünket egy bájos "lodge" terrasszán amely öreg stí-lusával po'mpás összhangba illett a tájjal Majd- - hajóra szállva több mint két órán át élveztük az "Island Prin-ces- s II" fedélzetéről a változatos tájat egészen Newboro-i- k Már beszámoltunk ez újság hasábjain erről a 150 éves évfordulóját ünneplő történelmi jelentőségű csatorna-rendszerr- ől mely arra lett hivatva hogy a hadsereg utánpót-lását biztosítsa a Sl Lawrence folyó túlsó oldaláról vár-ható Egyesült Államok támadásától Röviddel 'az 1812-e- s háború után történt ez az elhatározás egy esetleges jövő-beli háború lehetőségére 1826— 32-i- g tartott az építkezés mely óriási erőfeszítéssel zsilipek emelögálak imalária-ferlőzö- tt mocsaras területeken sziklás hegyvidéken ke-resztül vágott viziutat 198 km-e- n Ottawa és Kingston kö-zött bekapcsolódva a 'meglevő tavakba és folyókba — Ez a sétahajó viszi a látogatókat a Rideau-csatomá- n Míg Ottawától 833 m az emelkedés kb félútig addig Kingstonnál már 49 m-e- l alacsonyabbra esik a vízi út miértis 47 emelögáttal lehetett csak megoldani a hajózást Ez a maga korában emberfeletti erővel épített csatorna-rendszer soha nem szolgálta rendeltetését és így maradt a lerimészetkedvelök paradicsoma Ezt a történelmi vizi-utat követni lehet nemcsak hajón csónakkal bérelt hajó-házzal (boalhousc) de autón biciklin vagy gyalogosan is A „MURPHY'S POINT PARK" Newboro-ló- l északra terül el Murphy's Point Provin-ciai Park (tel: (G13) 623-515- 9) megőrizve teljes termé-szeti szépségben 970 hektár erdő és tó váltakozva 42 km tóparti szegéllyel kapcsolódik a Big Rideau Lake-he- z Az 18ÜO-a- s évek kezdetén csak itt-o- tt látott ez a vidék tele-peseket és mivel a terület szegényes a 'földművelésre a hatalmas erdők a vizek mellett fakitermelésre nyújtot-tak inkább lehetőséget Az itt-o- tt virágzóan induló tele-pek azonban az 1860-a- s években már nem tudtak verseny- - wiy WLil — M1SSISSAUGA DIXIE MALL ItOliHIÍ StlIOirMnlllSlhii itm M "Kccp Y0UR Cosls DOVN — Markham WOODBINE NORTH l? Food Norlh & Ccnliíl — Toronlo 222 Lansdowne 1 CwnDlHiaMSlttMI képesek lenni az Ottawai "Lumber Barons" azaz „fa-mágnásokk- al" és az ű870-be- n tomboló erdőtűz kipusztí-totta a vidék faállományát is ennek következtében a tele-pesek feladták ezt az életlehetőséget Egyesek bányászat-hoz kezdtek imivei a sziklás vidékek különböző ásványi-kincsek- et ígértek Murphy's Point Park ma is őrzi ezek-nek az első telepeseknek az emlékeit a kicsi roskadozó farönkökből épült házakat melyek nemegyszer 10 tagú családoknak nyújtottak otthont A bányák sötét alacsony folyosói a vadon vidék ölében bepillantást adnak a tábo-rozó kirándulóknak 'a múltról VENDÉGSZERETŐ VÁROSKÁK A hosszú erdei barangolás után Lombardy-ba- n tér-tünk nyugovóra Smith Falls óriási emelögátjával Hershey csokoládé-gyárával (látogatható) miúllszázad-bel- i emlékeivel tiszta csinos (városka A telepesek idejében fontos csere-ber- e hely később vasúti gócpont ma inkább nyaraló és kiránduló-fo-rdulópont a Rideau víziúton Fejlődése a különböző iparágakban ígér jövőt ovM HiiH' 3 I w Részlet az Upper Canada Village kikötőjéről A vidék szépsége és vendégszeretete szemmel látha-tóan vonzza a kirándulókat és ez mutatkozik a csinosabb-nál-csinosab- b vendéglaló-helye- k látogatottságán: Perth Almonte és környékén Almonte mellett áll az 1830-ba- n épült kő-malomh- áz mely Róbert Tait McKcnzie-ne- k a kanadai szobrásznak volt lakása és stúdiója a század első felében Festőién szép árnyas környezetben kristály-tiszta viz mellett áll a ház mely a Mississippi River Sys-tem keretébe tartozik s ma mint emléképülelct őrzik Á dán szocialisták hanyatlása Koppenhágából jelenti a a Reuter: A dán fővárosban a pénz leértékelésével kap-csolatos rémhírek terjenge-nék mert az elhúzódott bel-politikai válság „nem íett jót" a dán korona árfolya-mának a nemzetközi pénz-piacokon Margarcthc koalíciós o Töméntelen papirt fo-gyaszt a Közös Piac Kiszá-mították hogy évenként 13 000 fát kell kivágni és hetvenmillió dollárt költeni annak a kétmilliárd lapnak shopByTheBox-t-- 'i "The Food Terminal" Nagy választék hús élelmiszer fűszer és más árukban! Pénzt takarít meg ha a Knob HISI Farins-n- ái vásárol! Toronto és környékén öt óriási üzlet Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk leszállított áron kaphatók ti k AVENUE Downlown — Toronto I Easl — Pickcnng 222 CHERRY HWY 2 & STREET BRÜÜ HU Jitt Seuin lh f íils Paul Schlutcr konzervatív miniszterelnököt bizla meg a kormányalakítással aki négy párt tagjaiból formált kabinetet 'ami egyben azt is jelentette hogy Dániában hét esztendei szocialista párt-dominác- ió után új de bizonytalannak ígérkező királynő korszak kezdődik HÍREK az előállítására amelyen az Európai Gazdasági Közösség irományait kinyomtatja A slrassbourgi parlament !r-zollsá- ga mindenekelőtt azt javasolja hogy a fénymáso-latok számát csökkentsék hiszen csupán erre egy év-ben 60 millió papírlapul használnak el (Neue Zűr- - cher Zeitung) 111 o Diákok és mérnökük ké-szülnek megdönteni az em-beri erővel hajtolt jármüvek világrekordját Erre a célra ölüléses 13 méter hosszú scrkczclet készítetlek amely négykerekű pedállal és láncáttétcllcl működik Az eddigi világrekord 100 kilométeróra Majd kide-rül a Velocilyvel hogyan si-kci- ül (Le Malin de Paris) k k k Emberi ragasztó Való-ban igy lehet nevezni mert egyaránt kitűnően használ-ható emberi csont bar hús üsszeragaszlására Az osz-trák találmány iránt világ-szerte igen nagy az érdek-lődés Különösen a sebészek várjak a Tissucolt (Le Jo-urnal de Genévc) l Ahogy keresztülhaladunk Lombardy Perth Almonte Arnprior utcáin a verőfényes nap rávetődik az öreg szür-ke kőházak falára — nem lehet szabadulni a gondolattól hogy a vadonból csak 150 —200 évvel ezelőtt léptek életre ezek a szép tiszta városkák Nyüzsgő élet modern gyá-rak széles utak és itt-o- tt felbukkannak az öreg faragott-köháza- k mintha csak intenének a múltból A ma rohanó világa a nagy városok ideges nyüzsgése letompul és meg-nyugszik ezekben a városkákban és jó látogatni őket mert felfrissül az ember tőlük Az emberek barátságosak ven-dégszerzők öröm velük lenni mert az örömük is tisz-tább akárcsak a levegőjük OTTAWÁBAN Ma Ottawába értünk Kanada fővárosa 306000 lakos-sal úriási parkváros ez a világ leghosszabb korcsolya-pályájával télen a Rideau csatornán számtalan múzeum-mal a 'követségek épületének galériájával mindenfelé ikormányépületek tömege a szép gótikus parlamenttel az élen nem beszélve a többmillió dollár küllsággel épült szuper-mode- m felszerelésű National Art Cenlre-rö- l mely-eg- y opera két színház két étterein több terrasz szobor- - virágkiállítás slb tárháza Colonel By volt a Rideau csatorna-rendsze- r építője és Ottawa alapitója (By-tow- n volt az első neve) is Este Colonel By megszemélyesítője vacsorázott együtt cso-portunkkal a 150 éves évforduló alkalmából a Maple Leai Almrausch Club helységeiben mely a városon kivül fek-szik így „első kézből" értesültünk az építkezések nehéz-ségeiről ÚJABB ÜTIÁLLOMÁSOK Mindig csodálattal vagyok olyan intézmények iránt amelyek korszerűek magasabb igényt elégítenek ki és gondos szervezéssel 'léteznek is Ilyen intézmény Kempt-vi'lle-be- n a College of Agricultural Technology G0 éve mű-ködik ez az iskola melynek elsődleges célja gazdasági vezetők kiképzése (farm managers) Ez a ket éves tan-folyam tudományos és gyakorlati kiképzési ad a mező-gazdaság minden ágában Tanfolyamok jutnak elméleti és gyakorlati terén az étel és étkeztetési ipar vonalán is elsősorban vezetői irányító-szerepe- k betöltésére 375 hall-gató nyer évente diplomát ebben a hasznos intézményben Cornwall — a következő megálló A St Lawrenc fo-lyó partján áll a Róbert II Saunders elektromos áram-fejlesztő (látogatható) 1954-be- n kezdődött a dübbrg-'- i szakadékos folyó (rapicls) megzabolázása és 4 év múlva ugy a kanadai mint az Egyesűit Államok oldalán már szolgáltatta az elektromosságot A folyó megkötése 3 óriási szabályozó gát és 16 méifókl hosszú gálfal építését igényelte Nyolc helység 6500 személy áttelepítő e min-den képzeletet lílszarnyalt Nemcsak iskolák utak házak templomok üzlelnegyedek csatornázás park középületek és rarmterüleiak cla temetők is új helyre kö'töz'ck a fo-lyó szabályozással és mindez Ontario Ilydro szervezőjé-ben Az elektromos fejlesztő 32 turbinával 32 generátor-ral 1824000 kilowatt áramot termel a gát hossza 3300 lab cs 167 lab magas Csak mint érdekesség: 3600000 hordó cementet és millió tonna homokot használlak fel és az építkezés G00 millió do Kárba került 1931-be- n 24 km-r- e nyugatra Morrisburg mellett létesült az Up-per Canada Village Ez a farm töilénclmi hállérrel ren-delkező templom lakóház ivó üzlet pékség malom és hasonló épületek gyűjteménye A St Lawrence folyó el-árasztásától így megmentve és helyreállítva az eredeti mi voltukba ezek az épületek élőkép a múltból A lalu látogatható a nyári hónapokban (május 15— október 15-i- g) mikoris minden üzem korabeli iparát gyakorolja korszerű öltözetben Tovább haladva a lolyó vonalát követve Prescott-ná- l állunk meg A „Nemzetközi Ilid" köti ösíc a túlsó parttal és ez a közeli part a ma is látogatható Fort Wel-lington létezésének 1812-be- n 'majd ismét 1838-ba- n kora-beli felkészül (seggel épült ez a kis erődítmény mely csu-pán 1838-ba- n látott valódi csatazúst de helyzeti fontossá-gánál fogva egészen 1886-i- g katonai hslyírs'ggel rendel-kezett 1910 óta a „Történelmi Park"-o- k közé számit Szcp napos délután értünk Brockvillc-b- e A 20 0(10 lakosú város épp ünnepléseinek izgalmában volt 150 éves lett a varos ez a legöregebb hivatalosan iguzoll helysége (corporated) Onlariónak Sajnáltuk hogy csak rövid idol tölthettünk itt inert csak igy hu maijában is egy kedves rendezeti gazdag helységnek mutatkozol! számtalan öreg kúriával hatalmas lombos fák alall De hajónk már £rl Ivy Lea-né- l és indultunk is egy kellemes séta-hajózás- ra a Thousand Islands (ezer sziget) világába A sok kisebb-nagyob- b sziget közöli hol kcscny lul széles a Sl Law-rence folyó és az „Ezer Sziget Ilidja" mini lebegő szalag tűnik a lejünk felett A pici vagy hatalmas kúriának beillő nyaralók csonakhaak mesexaral utánzó Holdi Kastély (látogatható) motorosok cvczCsok pofások halászok tarka képel leslcnek c'unk Eick a oéla-hajo- k cgsz nyá-ron ál selik a folyót cs végső számolásnál 1000 lelt az ezer sziget száma KiNGSTON Kingsloii a szervezett hoki-jáleko- s haaia liiiicu in-dult az el-- sí csapat la'ék 1883-be- n Mini oll szonneeseré-lö-hel- y (lur-lradin- g) katonai erősség és egyideig líívá-ro- s a jelenre Kingston erős ipari és mezőgazdasági köz-ponttá nőtte ki magát Az 1832-3- 4 között épült védelmi erő-dítmény üld Kori Henry sose látott háborút de a nyári hónapok alatl külön képzett korabe'i" katonaság pará-dez'- k és lejátssza a múltai a látogatók örömére A Royal Military College City Hall (1843—14) Bcllevue Ilouse -- A MVtiYAU KLET AZhKT KÜZD IIO(iV ilAGYAIU)USZA(iO ISMi:T MAGVAK ELET LEGYEN! Ha igazán jól akar enni jöjjön a Caíe Marika Kesfauraot-b- a 77 Bloor St V ahol kitűnő ételeket cs házi kcszilcsil rclcsckct solgáhink fel igen clíogadhaló áron Business lunch espresso kávé ízletes magyaros vacsora és italok Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva TELEFON: 921-74- 95 te1 'U'ltllii' az első miniszterelnök Sir J A MacDonald egykori ottho-na Queen's University múzeumai és sok szép 19-i- k szá-zadi épülete teszik Kingstont változatossá Baetz miniszter a „Magyar Élet" kiküldöttjével beszélget Ezzel utunk utolsó állomását elhagytuk Köszönjük Ontario Turista Minisztériumának ezl a szép utal ame-lyet ebben az évben is — mint a imúltban — olyan gond-dal és jól szervezett Torontó felé robogtulik a széles országúton Lassan megindult az eső A szép kirándulási az idő is siratta mi is sajnáltuk hogy végére értünk Ontario egy értékes ré-szének ismeretével gazdagodtunk isméi ahová szívesen isszalérünk barmikor (e- -v) WPEL & VWPEL Barristers & Solicitors 226 Queen St West Suite 210 Toronto Ontario M5V 1Z6 Tel: (416) 598-1333-4- -5 Ügyvéd és közjegyzői iroda Következő ügyek szakszerű intézése: Ingatlan átírások Végrendeletek Házassági ügyek örökösödési eljárások Válóperek Landlord— Tenant Workmens Compensation Bűnügyek Részvénytársaságok Autóbalesetek Mortgages Pereskedések VWBNeszVélünkWmaVgyarWul! VVWí tbNit a v - a J wxTj-- vV f-Ní- V- - ~ )! "-- '' t(Vi- - - v iw5rTioftss3SSwa A Kanadai Magyar Kulturközpont RAD30JA minden szombaton este 930— 1030-i- g tájékoztató és szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládiasainak harátainak Hirdetésével minden ma ] gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót f támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük a Kulturközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6 i A szép frizsira kim : ' i a - ' -- %} ~- - Keresse fel a SILHOUETTE HAIR DESIGN szalont i Hajfestés tartós hullám manikűr tartós szempillafestés 21 faighan Rd - 654-01- 66 (Bafhursí—Sf C!air-né- l) S CHESTNÜT GESZTENYE cukrászda és delicatessen Saját készítésű gesztenyepüré süteménjxk torták 13'J-- l Eglinton Avc W Toronto Ont M6C 2154 Telefon: 782-15- 98 Megnj Holtuk új üzletünket: 533 Bloor Sl W Telefon: 535-731- 3 %fii taMwgahav 0 Igai mauyaros vcudccszcrclcllcl várja Ont 1 Hungárián Flaming ) feccialtics CIGÁNY ZENEKAR 990 Bay Street — Sution Place IIolcl-c- l szemben Fully Iiccnscd Crcdil Cardokal clfoKadunk -- - i ~~Y 922-540- 1 vagy 922-57- 4 f I l-!K±_'Wq''ggl"- '"Íi''T - -C-O_ r_-LlL-LtrVliV' '' B l''KA' 1
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 02, 1982 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1982-10-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000644 |
Description
Title | 000451 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | % 1982 október 2 MAGYAR ÉLET 7 oldal A keleti végek Ontarióban Amilyen nagy olyan változatos képet nyer az utazó Ontario tartományról Egyhetes utazásom a ikeleli részein a tartománynak számtalan érdekességgel szolgált Vizén és szárazon 'haladva lépten-nyomo- n találkozik az ember e fiatal ország történelmi emlékeivel Nem véletlen 'ez itt a keleti vidéken mert a szomszédos Egyesült Államok valamint az angol és francia vetélkedések idejéből az első telepesek kezdeményezéseiből származó emléküket a kormány előrelátó intézkedéssel ápolja és őrzi a jövő századoknak Egyben rendelkezésére is bocsátja a kirán-dulók örömére ezeket a helyekéi mint például a 'hadtör-ténelmit Rideau Canal-- t a számtalan államilag védett parkot melyek történelmi jelentőséggel bírnak (Cana-da'- s National Historic Parks) Akik kedvelik a sátorozási vagy miég inkább a kenu-kirándulások- at itt paradicsomra találnak A RIDEAU-CSATORNÁ- N Torontóból indulva Belleville— Kingston vonalán ha-ladva Jones Falls-ná- l kapcsolódtunk a Rideau Canal vizi-úfjáb- a Festőién szép környezetben fogyasztottuk el dél-ebédünket egy bájos "lodge" terrasszán amely öreg stí-lusával po'mpás összhangba illett a tájjal Majd- - hajóra szállva több mint két órán át élveztük az "Island Prin-ces- s II" fedélzetéről a változatos tájat egészen Newboro-i- k Már beszámoltunk ez újság hasábjain erről a 150 éves évfordulóját ünneplő történelmi jelentőségű csatorna-rendszerr- ől mely arra lett hivatva hogy a hadsereg utánpót-lását biztosítsa a Sl Lawrence folyó túlsó oldaláról vár-ható Egyesült Államok támadásától Röviddel 'az 1812-e- s háború után történt ez az elhatározás egy esetleges jövő-beli háború lehetőségére 1826— 32-i- g tartott az építkezés mely óriási erőfeszítéssel zsilipek emelögálak imalária-ferlőzö- tt mocsaras területeken sziklás hegyvidéken ke-resztül vágott viziutat 198 km-e- n Ottawa és Kingston kö-zött bekapcsolódva a 'meglevő tavakba és folyókba — Ez a sétahajó viszi a látogatókat a Rideau-csatomá- n Míg Ottawától 833 m az emelkedés kb félútig addig Kingstonnál már 49 m-e- l alacsonyabbra esik a vízi út miértis 47 emelögáttal lehetett csak megoldani a hajózást Ez a maga korában emberfeletti erővel épített csatorna-rendszer soha nem szolgálta rendeltetését és így maradt a lerimészetkedvelök paradicsoma Ezt a történelmi vizi-utat követni lehet nemcsak hajón csónakkal bérelt hajó-házzal (boalhousc) de autón biciklin vagy gyalogosan is A „MURPHY'S POINT PARK" Newboro-ló- l északra terül el Murphy's Point Provin-ciai Park (tel: (G13) 623-515- 9) megőrizve teljes termé-szeti szépségben 970 hektár erdő és tó váltakozva 42 km tóparti szegéllyel kapcsolódik a Big Rideau Lake-he- z Az 18ÜO-a- s évek kezdetén csak itt-o- tt látott ez a vidék tele-peseket és mivel a terület szegényes a 'földművelésre a hatalmas erdők a vizek mellett fakitermelésre nyújtot-tak inkább lehetőséget Az itt-o- tt virágzóan induló tele-pek azonban az 1860-a- s években már nem tudtak verseny- - wiy WLil — M1SSISSAUGA DIXIE MALL ItOliHIÍ StlIOirMnlllSlhii itm M "Kccp Y0UR Cosls DOVN — Markham WOODBINE NORTH l? Food Norlh & Ccnliíl — Toronlo 222 Lansdowne 1 CwnDlHiaMSlttMI képesek lenni az Ottawai "Lumber Barons" azaz „fa-mágnásokk- al" és az ű870-be- n tomboló erdőtűz kipusztí-totta a vidék faállományát is ennek következtében a tele-pesek feladták ezt az életlehetőséget Egyesek bányászat-hoz kezdtek imivei a sziklás vidékek különböző ásványi-kincsek- et ígértek Murphy's Point Park ma is őrzi ezek-nek az első telepeseknek az emlékeit a kicsi roskadozó farönkökből épült házakat melyek nemegyszer 10 tagú családoknak nyújtottak otthont A bányák sötét alacsony folyosói a vadon vidék ölében bepillantást adnak a tábo-rozó kirándulóknak 'a múltról VENDÉGSZERETŐ VÁROSKÁK A hosszú erdei barangolás után Lombardy-ba- n tér-tünk nyugovóra Smith Falls óriási emelögátjával Hershey csokoládé-gyárával (látogatható) miúllszázad-bel- i emlékeivel tiszta csinos (városka A telepesek idejében fontos csere-ber- e hely később vasúti gócpont ma inkább nyaraló és kiránduló-fo-rdulópont a Rideau víziúton Fejlődése a különböző iparágakban ígér jövőt ovM HiiH' 3 I w Részlet az Upper Canada Village kikötőjéről A vidék szépsége és vendégszeretete szemmel látha-tóan vonzza a kirándulókat és ez mutatkozik a csinosabb-nál-csinosab- b vendéglaló-helye- k látogatottságán: Perth Almonte és környékén Almonte mellett áll az 1830-ba- n épült kő-malomh- áz mely Róbert Tait McKcnzie-ne- k a kanadai szobrásznak volt lakása és stúdiója a század első felében Festőién szép árnyas környezetben kristály-tiszta viz mellett áll a ház mely a Mississippi River Sys-tem keretébe tartozik s ma mint emléképülelct őrzik Á dán szocialisták hanyatlása Koppenhágából jelenti a a Reuter: A dán fővárosban a pénz leértékelésével kap-csolatos rémhírek terjenge-nék mert az elhúzódott bel-politikai válság „nem íett jót" a dán korona árfolya-mának a nemzetközi pénz-piacokon Margarcthc koalíciós o Töméntelen papirt fo-gyaszt a Közös Piac Kiszá-mították hogy évenként 13 000 fát kell kivágni és hetvenmillió dollárt költeni annak a kétmilliárd lapnak shopByTheBox-t-- 'i "The Food Terminal" Nagy választék hús élelmiszer fűszer és más árukban! Pénzt takarít meg ha a Knob HISI Farins-n- ái vásárol! Toronto és környékén öt óriási üzlet Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk leszállított áron kaphatók ti k AVENUE Downlown — Toronto I Easl — Pickcnng 222 CHERRY HWY 2 & STREET BRÜÜ HU Jitt Seuin lh f íils Paul Schlutcr konzervatív miniszterelnököt bizla meg a kormányalakítással aki négy párt tagjaiból formált kabinetet 'ami egyben azt is jelentette hogy Dániában hét esztendei szocialista párt-dominác- ió után új de bizonytalannak ígérkező királynő korszak kezdődik HÍREK az előállítására amelyen az Európai Gazdasági Közösség irományait kinyomtatja A slrassbourgi parlament !r-zollsá- ga mindenekelőtt azt javasolja hogy a fénymáso-latok számát csökkentsék hiszen csupán erre egy év-ben 60 millió papírlapul használnak el (Neue Zűr- - cher Zeitung) 111 o Diákok és mérnökük ké-szülnek megdönteni az em-beri erővel hajtolt jármüvek világrekordját Erre a célra ölüléses 13 méter hosszú scrkczclet készítetlek amely négykerekű pedállal és láncáttétcllcl működik Az eddigi világrekord 100 kilométeróra Majd kide-rül a Velocilyvel hogyan si-kci- ül (Le Malin de Paris) k k k Emberi ragasztó Való-ban igy lehet nevezni mert egyaránt kitűnően használ-ható emberi csont bar hús üsszeragaszlására Az osz-trák találmány iránt világ-szerte igen nagy az érdek-lődés Különösen a sebészek várjak a Tissucolt (Le Jo-urnal de Genévc) l Ahogy keresztülhaladunk Lombardy Perth Almonte Arnprior utcáin a verőfényes nap rávetődik az öreg szür-ke kőházak falára — nem lehet szabadulni a gondolattól hogy a vadonból csak 150 —200 évvel ezelőtt léptek életre ezek a szép tiszta városkák Nyüzsgő élet modern gyá-rak széles utak és itt-o- tt felbukkannak az öreg faragott-köháza- k mintha csak intenének a múltból A ma rohanó világa a nagy városok ideges nyüzsgése letompul és meg-nyugszik ezekben a városkákban és jó látogatni őket mert felfrissül az ember tőlük Az emberek barátságosak ven-dégszerzők öröm velük lenni mert az örömük is tisz-tább akárcsak a levegőjük OTTAWÁBAN Ma Ottawába értünk Kanada fővárosa 306000 lakos-sal úriási parkváros ez a világ leghosszabb korcsolya-pályájával télen a Rideau csatornán számtalan múzeum-mal a 'követségek épületének galériájával mindenfelé ikormányépületek tömege a szép gótikus parlamenttel az élen nem beszélve a többmillió dollár küllsággel épült szuper-mode- m felszerelésű National Art Cenlre-rö- l mely-eg- y opera két színház két étterein több terrasz szobor- - virágkiállítás slb tárháza Colonel By volt a Rideau csatorna-rendsze- r építője és Ottawa alapitója (By-tow- n volt az első neve) is Este Colonel By megszemélyesítője vacsorázott együtt cso-portunkkal a 150 éves évforduló alkalmából a Maple Leai Almrausch Club helységeiben mely a városon kivül fek-szik így „első kézből" értesültünk az építkezések nehéz-ségeiről ÚJABB ÜTIÁLLOMÁSOK Mindig csodálattal vagyok olyan intézmények iránt amelyek korszerűek magasabb igényt elégítenek ki és gondos szervezéssel 'léteznek is Ilyen intézmény Kempt-vi'lle-be- n a College of Agricultural Technology G0 éve mű-ködik ez az iskola melynek elsődleges célja gazdasági vezetők kiképzése (farm managers) Ez a ket éves tan-folyam tudományos és gyakorlati kiképzési ad a mező-gazdaság minden ágában Tanfolyamok jutnak elméleti és gyakorlati terén az étel és étkeztetési ipar vonalán is elsősorban vezetői irányító-szerepe- k betöltésére 375 hall-gató nyer évente diplomát ebben a hasznos intézményben Cornwall — a következő megálló A St Lawrenc fo-lyó partján áll a Róbert II Saunders elektromos áram-fejlesztő (látogatható) 1954-be- n kezdődött a dübbrg-'- i szakadékos folyó (rapicls) megzabolázása és 4 év múlva ugy a kanadai mint az Egyesűit Államok oldalán már szolgáltatta az elektromosságot A folyó megkötése 3 óriási szabályozó gát és 16 méifókl hosszú gálfal építését igényelte Nyolc helység 6500 személy áttelepítő e min-den képzeletet lílszarnyalt Nemcsak iskolák utak házak templomok üzlelnegyedek csatornázás park középületek és rarmterüleiak cla temetők is új helyre kö'töz'ck a fo-lyó szabályozással és mindez Ontario Ilydro szervezőjé-ben Az elektromos fejlesztő 32 turbinával 32 generátor-ral 1824000 kilowatt áramot termel a gát hossza 3300 lab cs 167 lab magas Csak mint érdekesség: 3600000 hordó cementet és millió tonna homokot használlak fel és az építkezés G00 millió do Kárba került 1931-be- n 24 km-r- e nyugatra Morrisburg mellett létesült az Up-per Canada Village Ez a farm töilénclmi hállérrel ren-delkező templom lakóház ivó üzlet pékség malom és hasonló épületek gyűjteménye A St Lawrence folyó el-árasztásától így megmentve és helyreállítva az eredeti mi voltukba ezek az épületek élőkép a múltból A lalu látogatható a nyári hónapokban (május 15— október 15-i- g) mikoris minden üzem korabeli iparát gyakorolja korszerű öltözetben Tovább haladva a lolyó vonalát követve Prescott-ná- l állunk meg A „Nemzetközi Ilid" köti ösíc a túlsó parttal és ez a közeli part a ma is látogatható Fort Wel-lington létezésének 1812-be- n 'majd ismét 1838-ba- n kora-beli felkészül (seggel épült ez a kis erődítmény mely csu-pán 1838-ba- n látott valódi csatazúst de helyzeti fontossá-gánál fogva egészen 1886-i- g katonai hslyírs'ggel rendel-kezett 1910 óta a „Történelmi Park"-o- k közé számit Szcp napos délután értünk Brockvillc-b- e A 20 0(10 lakosú város épp ünnepléseinek izgalmában volt 150 éves lett a varos ez a legöregebb hivatalosan iguzoll helysége (corporated) Onlariónak Sajnáltuk hogy csak rövid idol tölthettünk itt inert csak igy hu maijában is egy kedves rendezeti gazdag helységnek mutatkozol! számtalan öreg kúriával hatalmas lombos fák alall De hajónk már £rl Ivy Lea-né- l és indultunk is egy kellemes séta-hajózás- ra a Thousand Islands (ezer sziget) világába A sok kisebb-nagyob- b sziget közöli hol kcscny lul széles a Sl Law-rence folyó és az „Ezer Sziget Ilidja" mini lebegő szalag tűnik a lejünk felett A pici vagy hatalmas kúriának beillő nyaralók csonakhaak mesexaral utánzó Holdi Kastély (látogatható) motorosok cvczCsok pofások halászok tarka képel leslcnek c'unk Eick a oéla-hajo- k cgsz nyá-ron ál selik a folyót cs végső számolásnál 1000 lelt az ezer sziget száma KiNGSTON Kingsloii a szervezett hoki-jáleko- s haaia liiiicu in-dult az el-- sí csapat la'ék 1883-be- n Mini oll szonneeseré-lö-hel- y (lur-lradin- g) katonai erősség és egyideig líívá-ro- s a jelenre Kingston erős ipari és mezőgazdasági köz-ponttá nőtte ki magát Az 1832-3- 4 között épült védelmi erő-dítmény üld Kori Henry sose látott háborút de a nyári hónapok alatl külön képzett korabe'i" katonaság pará-dez'- k és lejátssza a múltai a látogatók örömére A Royal Military College City Hall (1843—14) Bcllevue Ilouse -- A MVtiYAU KLET AZhKT KÜZD IIO(iV ilAGYAIU)USZA(iO ISMi:T MAGVAK ELET LEGYEN! Ha igazán jól akar enni jöjjön a Caíe Marika Kesfauraot-b- a 77 Bloor St V ahol kitűnő ételeket cs házi kcszilcsil rclcsckct solgáhink fel igen clíogadhaló áron Business lunch espresso kávé ízletes magyaros vacsora és italok Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva TELEFON: 921-74- 95 te1 'U'ltllii' az első miniszterelnök Sir J A MacDonald egykori ottho-na Queen's University múzeumai és sok szép 19-i- k szá-zadi épülete teszik Kingstont változatossá Baetz miniszter a „Magyar Élet" kiküldöttjével beszélget Ezzel utunk utolsó állomását elhagytuk Köszönjük Ontario Turista Minisztériumának ezl a szép utal ame-lyet ebben az évben is — mint a imúltban — olyan gond-dal és jól szervezett Torontó felé robogtulik a széles országúton Lassan megindult az eső A szép kirándulási az idő is siratta mi is sajnáltuk hogy végére értünk Ontario egy értékes ré-szének ismeretével gazdagodtunk isméi ahová szívesen isszalérünk barmikor (e- -v) WPEL & VWPEL Barristers & Solicitors 226 Queen St West Suite 210 Toronto Ontario M5V 1Z6 Tel: (416) 598-1333-4- -5 Ügyvéd és közjegyzői iroda Következő ügyek szakszerű intézése: Ingatlan átírások Végrendeletek Házassági ügyek örökösödési eljárások Válóperek Landlord— Tenant Workmens Compensation Bűnügyek Részvénytársaságok Autóbalesetek Mortgages Pereskedések VWBNeszVélünkWmaVgyarWul! VVWí tbNit a v - a J wxTj-- vV f-Ní- V- - ~ )! "-- '' t(Vi- - - v iw5rTioftss3SSwa A Kanadai Magyar Kulturközpont RAD30JA minden szombaton este 930— 1030-i- g tájékoztató és szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládiasainak harátainak Hirdetésével minden ma ] gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót f támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük a Kulturközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6 i A szép frizsira kim : ' i a - ' -- %} ~- - Keresse fel a SILHOUETTE HAIR DESIGN szalont i Hajfestés tartós hullám manikűr tartós szempillafestés 21 faighan Rd - 654-01- 66 (Bafhursí—Sf C!air-né- l) S CHESTNÜT GESZTENYE cukrászda és delicatessen Saját készítésű gesztenyepüré süteménjxk torták 13'J-- l Eglinton Avc W Toronto Ont M6C 2154 Telefon: 782-15- 98 Megnj Holtuk új üzletünket: 533 Bloor Sl W Telefon: 535-731- 3 %fii taMwgahav 0 Igai mauyaros vcudccszcrclcllcl várja Ont 1 Hungárián Flaming ) feccialtics CIGÁNY ZENEKAR 990 Bay Street — Sution Place IIolcl-c- l szemben Fully Iiccnscd Crcdil Cardokal clfoKadunk -- - i ~~Y 922-540- 1 vagy 922-57- 4 f I l-!K±_'Wq''ggl"- '"Íi''T - -C-O_ r_-LlL-LtrVliV' '' B l''KA' 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000451