Magyar Elet, March 25, 1972

              i
¥#
1972 március 25 MAGYAR ELIT 9 oldal
Felhívás a torontói magjai sülókhöz:
magyar nyelv oklalása a 1 1 12 és Jo
oszlályokban
Az idei iskolai étnek ma-gyar
szempontból a legfon-tosabb
esetném c a magsai
ii) elv „ercdif-t- é való elfo-gadása
a torontói Hoard of
Education keretében! Ez
Március 15 Dollii-be- n
A delhii Magtar Házban
megtartott márciusi nemze-1- 1
ünnepet a Dohánvidék
magyarsága az egység je-gyiben
rendezte meg mert
abban részttelt a Magvar
Ház a r k cg) ház a g k
Cgjlwz a rcf egház és a
Székely Magyar Szütetség
Hz az összefogás példaké-pül
szolgálhat az emigrá-ciós
magtarság számára
éppúgy a sok fiatal: az cl-!- ő
másod- - sflt harmadge-ncráció- s
ifjúság jelenléte
A díszebédet Máté nt)a
imája ntitotta meg A fel-sulú- lt
kitűnő ételekért a
szakácsnőket illeti külön
dicséret A megmitú szava-kat
a Magvar Mát elnöke
Pásztor Ilcla mondotta Az
Ünnepi beszédet emigrá-ciónk
egtik legnagtobh
költője I'áy Ferenc tartot-ta
aki megemlékezett 1848
előzméntehol az ogtete-ine- s
magvar érdekekért
küzdő írókról a szabadság
liatc diisö napjairól a gvá-szo- s
tégiöl majd az azt
tmiiiifflMiMiiiiiiiiiii©
ONTARIO
noviNU of rreiTUNirr
Govemineiit
Iiiíoriunüon
Ontario miniszterelnöke'
hivatalának kiirlomcri}e
A KORMNY
ATSi:uvi:zrsr
Ontaiio miniszleteliHike
a mnlthcli szokassál sza-kítva
löusztalvok lielvett
minisztériumok I eláll i tu-sát
jelentette be a kot maiit
keletében és korulluitaml-l- a
felelősségeiket es kök so-mos
kapcsolataikat a szo-ciális
lejlődos a uversanta-go- k fejlesztése és az igaz-Siigüg- tl
politika ti-Hlk't-ein
A politikai votialvezetcs
fejlesztésére Iwnmi tarlo-tliánt-l
titkárságot tmábba
az lij péuzUgti es korma-mo- k
közötti uj miniszté-tiuii- i
szamai a uj minisztert
jelöllek ki
A szociális fcjKktés
politikai IcHilcle
A sztKialls fejMdés Tan
lománti Titkárának feltta-l-u
az egvétH'k es ealá4ok
jóléte a netelestígti é kwl-limíli- s
fejlődés a fizikai tH
írZellitii egészségügy a %
cWüs szoláltatások terén
azeMMbeti I az ilktők
kéntelsMHk ellátni saM
aWtptető sziikségkMeik ki-eléfílé-sét
yégl a kóké
g--i ztt4galtatáok tctttlctc
A Főiskolák é Cgtcte- - hiek a etcléttgi a Köi-cgjésségiig- ti KifiHgi é
SzockHts Szoigáltatáik
h-tittfsK-- rd a felMmih le
íreteken fognak gwnAs-Ww- i
HitioKtk kikérné-sétv- l
a sogáltatáMkrol
II t-erti-
Wtek ministend a
Tartomáml Titkárral elno
Ü minöM-gK'i- i alkotlak a
SmcWIis Icik-szu--si Kor-máwt-hiantta- got
A ntcrsvinyae ícjlczté
politikai területe
A S'tcrsansag TeikíVttH
TAttománti Titkárának fel-adata
az irwri tetles#té a tmfúfntfi szvktwr fvU
fenAtcM: tartomám
rwrs-a-m againak teiW-s#té--M
és tfwgorzéM' a nwMKa-fgr-t
vtNNiHTfctes fefleté-- M
a sMMHtás es körkvke--
CK WMWWCH afrfl0ll fCVanK
Hm a termrsreti körme
grtWskkm kinyitása sé--
PCH 49 ajBWiajW"W K4v9SRb
A WWrtlf Wkrsagi és éM-Mtafcrip-ari
a mmkaslg-- H
a leniiévvrti kcsck a
Mvmvert nr is rurfs#ii-- % a saaNHás S k#trke-dé-s
ikshatcrewiek Felada-ta
ktwrtilt JK-rtHctck-cn
ayiMt
at jelenti hog a magvar nc!et a fiatalok feltébe-- tcmbcrcbcn Indul meg a
tik a Gradc 11 12 és 13-b- an Janis Colleglatc-ba- n
undes tantárgynak és az Janis Street Toronto 5 —
c'crt crcdmcmUk után Janis és Welleslev sarok)
„credit" et kaphatnak
követő időszakról
kthangsúlvozta a mai fiatal felteheti
nemzetlek feladatait A fia-- ami va- -
tal született) du 6—8 óra
llarilia László a Nemzeti tt 'e c amit
szavalta el Maid a a iskolájában
műsorban egymásután jöt-tek
a többi fiatalok: Scjar
to Irén énekszáma Major-csa-k
Kati és Koscmary Il-lés
Iiza cs N'clly Ilodnár
Julianna Kadócz I'lalnc
Hadvánsky József szavala aaAagará'áncc°' permekeink a magyar
iunja cs i uiojj isdruiy sza-valata
A „katonakorus"
énekszamait a Mag)ar Ház
férfi csoportja adta elő
A Himnusz eléneklése
után a dobánuidéki ma-gvarok
ön tudat uk-ba- n
megerősödve melleitek
liaza: ihen gazdag már-ciusi
műsort enntl fiatalt
ritkán a Un§ikmw uWc
'igazgatola és a Helikon
Kítámmk a Társaság bizottsá- -
jövőben jatasaltára
munkát a magyar
ság szolgálatában
a!ó fomloskodás A Tarló- -
manvi minő-- Imréné
segbeii c felsoiolt lei ille-tek
miniszteri ivei egtetem-be- n alkot jak a Természeti
KiiiiM-- k Pejlesztesenek kor
nuuit hizottsigat
Az lazságii)!
politika
tTignazsa1gt1ig1ti Ar u
manti kormint liagtoma-- ' kuizust
nos lelelőssegkorenek el-látása
a jelenlegi torwm
keictelK'n a hll(
sagok admiiiisztiaiioia a
polganik alapvető ingat- nak védelme es a toivent
tálasa
A lougtész a Javítóin-tézeti
Szolgáltatasok a to-gtasztá- si keieskedelmi
kapcsolatok miiiiszleui a Sofisitor GeiHMal lal euw
temlHMi lat jak el a tUsmoli
teriiletek szo-lgaltatasa- it tirtonwtivi titkai ív
az liszlet a
Ogti po-lltiki- i koimiMv Im
zottsAgabtitl &t igazsagtievi
lerilkM mas miniszteteitel
egt elemben
minisztériumok:
AHamkíiKstari közgazda-ság- i
es korinam kifoit ti
kapivilatok Minisztériuma
Jouikkvmügti Miniszté-rium
Állami Szolgaltatask
Minisztériuma
Az AHamkimstari
gazdasági es koimanxok
ktifotti mi nistérktmanak elsklleges
feladata a fténzugsi koz
gazdasági kkki ss kot
nyok vnal
tezvtési tslaiok cs azok
fetictés#: a inculcklo
pcnzügti tiszonvok
a kormamok
abból a hogy Onta-rio
szolgáltatásai hatéko-nyak
kgvenek tosabba ol
Kurmans ja- vaslata méhek biztosit
jak a városi tat to-rnám
i fréVrális es nemzet-ko- i
kormány pngtmok
kotttti ksMMdinasHit CS
követ kefvtességet
összvsen tizenlvt mi-nisztériumot
ktcsiicnek
k'knkgi kormányzati
főosztálynál szelesebb iel-kitOzv- si területtel rendi!-kén- e
fehrfHtésüket
témhorás lógja megetóst-ten-i
es ániilrs I f futalbal
krmeV mOkodcshe
A minhcterelmk hangsu-hvrt- a
hngs mind program
és tevékenység mind ehhi--z
kafKvkido szvmeHzet át-heheze- se
az ú törtemf-zassa- l
rnrgvgvenlen kerül
végrehajtásra a snikséges
horással el-fofadás-ásal
kanölt ve cs hár
czvk felépítési saHo#ások
sm
fogták gátolni sags ssok-kenfe- ni
a minőseget
sem a mennyiségét a kie-snMáhalásokn- ak Ts hos-s-n- ft lason e táltorások
nagyban elősegítik a aöc-szolgáltatás- ok ulását
TW lln ttnSWwl tt Ilnft
fks4aaM aaaBBaaara4tfataaTasBVk
A tanfolt am czév szcp--
(495
cti Iskola keretében A
night scbool" kerete azért
mert _
poliun körzetében éW RcmtfIJQkf
mái szár-- nzsú)
tószlnflleg
Dalt diák
kanssolatok
rrts-sszehat-oak
bármilyen
(Kanadában
„crcdlf-ne-k el-fogadtatni
azt
egv állami iskolában érett-ségi
tárgyként az angollal
Iránt iával és
cni'nkwihn iák
A torontói magyarság
igen nagv
Mr Erlc McCann-na- k
Collegiate
igazgatójának aki már két
évvel ezelőtt kimutatta
magtárokkal ér-zett
szimpátiáját
Krilui a tori!
meg Magyar
Magvar tanügyi
tezelőséfének is ! ga alelnökének
a
az nlult
Titkár
bizto-sítása
miezseocvk
comersatkmal hunga-rlan"-- t
cdifcatkHt rxjgranr kereté-be
llzel eg
előkészített
oltan ami megfe-lel
a másodfokú iskolákln
a nvelv otkatáá-na- k
Mr l McCann látta
már foltamalban létő
magtár oktatás sikeiet
laitoma- - ni i i iniii otomnie iir'tdti it
rcdi " jnmi- -
bi-ta- i
és
és
loln
ivasa
koz
ma
litikai
kozott
tiikki- -
tot
lortém annak
sem
tud
JON!
cgv
al U mivel már
nwjt a Janis Collegiate-tw- k
van képesített
tunárnoje Ada sze-mélyében
aki latint es gö-rögöt
tanít magtar melt
mellett Valószínűleg Or-ma- y
Oabrlclla tanárnő liz
a tanfolt am máso-dik
tanerője
Aki érdeklődni es jekni
akar az ui muai
tanfoltamra az hitia '"'
mat Gabriella tannnui a
telefonszanrin
fontos ígv a Metró- - arta tod 4)f
bármelv mInd a
magtar cl
Végül afv ok érdcklfl
ül ezt
magyar kurzust
kü- -
minden
saját
nemzeti
20
tásolrol
telje
'égrc elértük hogy
latinnal
tanulhat
nyeltet
bálával tartozik
a
Janis Institutc
a
szemben
amikor
linriMii"
láttak ScllO0 a'ban!
Ház'
a
sikeres
elmiki
Iciiilcte
n-ndsz-et
elnöki
Külön
kdzüti
célból
a
fchctlc
Jdflben Szabó
kurzust
magyar
a
is
Inkább
magyar
Stoján
a
magyar
kezni
lUotli
Toronto
désscl és lelkesedéssel fo-gadják
ezt az új tanfolt a-mo- tS
'
örömmel üdtiizoliuk n
a nagy fontosságú UiK
ményezést! Végre a kanj
dai magvar cmigt au b
látta hogv a gyei mi ki i 'k
magyar nveltü oktjtaat
nem cgvetemi szinten
erűnket megllado antagi
áldozatokkal hanem a
középfokú oktatásnál kell
megkezdeni Igv tikiunk az-tán
megfeklő számú és a
magyar nyelv terén kellő
felkészültségű fiatalt biz
tosítani akik maid srdik
lőtltwk az egyetemi nutvar
előadások Iránt is l ct
tiKljuk liogv a Kanadai
Magvarok Szötctsége mc?
tette a RH'gfelelő lépeseket
a Heritage 0ntari(n ke
resztül a kormanv Kii
hogy a magtár ntelv o in-daki- m
oktatását a torontni
egt etemen biztosítsa
BERENYI MÁRIA
KflMi:TIK
„CLKOrATHA fiatalít
bárons fehrito krernei
Ka ram iával
Vld) kre postai f-z- allu i:
T M T V l N
K I K K I" 7 I S
KI! ltot I Itt ()l KI ItOM)
lOttttMO I (NT
S 3 7 9 I J
BUDAPEST MEAT MARKÉT
rtsooszlálvú hentesáruk és busók kaphatók
Tu'aidonus a legjobb hentesáru
kiszitinentclrul közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Te!: 531-52- 02
Cm parkolubclv az üzkt mogntt
UJ MAGYAR NYARALÓ
A CSODAIAIOS IHKNCII HIVKUNU
(Wolsekv Hav I
MiHlern eottage-- k privát fürdőszobával i
k-bettisvg- gel vagv tel k--s ellátással kitutu) nu
gtar etekkel szolgaiunk fel
1 dugaszok — tadaszok natadksoma
C'Minakhcilcs gazolin ola horgászai lm i -- j
ktek stb a belv színen kapható
n Wiiii sui)s(r ki:immi:si: kuj lOlll'M VIV IIUKiSl VAI)SAI KU'
J)JJ A MISDIA SOUAKOMST NYUIü
TOTEM POiNT LODGE-b- a
Riktiv Iv l il ii i i- -ii ltiill ljj Ukliillll
UK I MMLVILIL l)rKII)
703 — M8-2S- 2 NM1 S M J t S I 2 - I
Vili ti II J bixnik is XlllKlk lllliukiix I
alSuilltiitlniioTMSiKMH(ílT KHUITIl
JO
A PÁTRIA RESTAURANTBA
Hlli!lH -- t I i'l 1 II il 1 1HIUi Ii'm I i JIIIMKi IUWK Sl II IUIOl
srtm+WlMtjM kedves tenekgemdet
tgtbsti a Pit íj tn miiuvsu RUII kici m kinek H ett'tat luzt inamu IiizIiJk- -
srrLtU(LLS: 922-4W- 1
444 M'XIUM MU lt)Rt)lt) t)TUI(t
!
CLAIRE DRAPERIES
ll ltt ki il i - i i ' ll _ U 11ME: M I)INIH)NE COIRT
U UL1J0NSAU: S315
fHiasiwkesk—-tems-at mcsen —bemiikuKtatommtiHakiiOnizKlmakkáVsánnisr'i
ÁjTioÁnLluLmÍTiÁSaTtcgEkcStueHT-tb- h trtesmA is Vk'cgito l-CiONYT-ARTO
SÍERLLi ST
IS VAlLALLOs
iUtvM Iwrcssen meg a fenti szóm alatt
CLAIKC KL'DNWt
KOS 3 21 - 4 20
h7aaaiVH
5
p'el)en
i-t-ert
IKREK 5
r
nr
an
ii nn i
fBHL
IZOXTÖ
Nag-c- n az bnbisalom Mempontjabol ha
az mrxr mcgfeltkton tudja rtMnl saját
pessejnt d vigyázni kell arra hofy cwel ne
=ense meg mások er-keny- eet Oiyan időszak
- lep amikor barátokat smeahet tapiniat
nag által barátokat vcsatthtt Hivatastx-t- i alwa Jekt mutatkacnak Jelentős döntések elüti
BIKA I 21 -
snat ertkkeit Jö-z- ot mások kchsri ne koc
Eddigi elvet ata-ajt- a döntsön
Felfele ivó napok hHkric Nincs kulu-nseb- b zavard IttttWiHffm Stftcsenik szenti
mentális konfllkraíok t-t-m Amá aonban kid
vfzrtikn saját ftáMtébtn: ntnes öröm szive 'm ami pettdIMw Itatna at amblrtüiara
Megtalálhatja gátlás okait Mjét te-elyg-ö
kíi
Kep?p!rdeei ilUvolltáára tneg rfwgUWIhatna nn
aki kiiroiritaná mclankóllkua h&nulaiáiwi v7--- n
K'iMt j bbun korul kozvctlm WHufemtílém w megialalja m
H
gjQj
a
&8Kj
rnaajaajj
HOROSZKÓP
április clsí! felére
22 6 21
Mmdg büszke volt arra hogy btetos logikával
un rí ki tettfk várnatö crtdményeli Ab- -
a:i nincs hilw ha tofttMH brvatásett
iánál alkahnam liés hetyiW asontmn
(rclml kapcsoltainak reméttáéwa In nem
rsak ioffika ée rMtJtCsHk K Mámttamk
itsen hidat mUlibol jefcafce é% iile flél hogy M-eitn- e
az otsan báatjrákat aratlyite edg baWoagőt ttsWn
tek VigyáMon m aatjrja a bMíh atefek(t
RAK
siker khetorgrtc most kedvez MAjsv sle
dolgokat de en#tájeti MwnyU)rikv
a'amainak itm Itgalmas játékba káeti de
rp mindent egy kártyára HaHnálJ
stani kcsIvitA tatot de inkább lasstibb tf--t
inuiltjbb lécesekben halasion rMre mMum
ujabb problémákat tároawen maa kertel Kár len-buzi- t-számításokkal
otywi e#íiewet tdéanc rtö
voben mar pótolni nm UML
0It(ZUN 7
Munkával Morgatomntfr! Já Mt-émenyi-n-et írhei Szent immtétto heíyri-ál- l
ritvtnsulv tektniHben pont atKM kapja leg-több
vgitseiet akitol ktJMmHbn t-nr-
Kk eiKnkefiW várta Ajánlatos k-nn- e ba metnyttná
s?uei MsMvnocni koeHrdést VlfyéKKin
Mdititi munka mellett Jé vofna ha mmMnj
kiknxsuiodásra is Itt tami: klfándlJon hé-ikiK- bb urvossáf Jsk-tww- k
SZl'Z 8 24 - 9 23
Vv
íontos
ke
de
21
22
p a
a a
a
a
-
is a
í ii ka a
a a
i a a a
4
6 - 7
a
A
- a ne
t1 '
1 n tel ki
o f
"
21 — 8 23
7h- -
é
el M
s e a
a m
e mi a
' i
a
n eieuedK-- n mag a MtmriaWiitohlcal I'rv kis
r ifrsnesebe kftt) ctuaáa htay Vtseg lsrtet
briso KonfllMmatt Howwnlllun 4fwn-- k vá-r1k?n- k Önre UMk - ? Pf - MitolJák
knrabbl csalrtaaialút ífami rt av Hm
Misza na vaWH mmá anf é%eöl H voK ves kapcsolat rtyMMM M trtíta Ttsaaa a H--
' a múlt ilyv-nMI-a áolpft ér taakaÉHN M
lwkeszltese
MCRLEO 9 24 - 10 33
Avvit it fokocnia Ml hivatásai ia wwnká--
T rckedJM arfa hoiy nnávaeH vigyen
'k nyaJf ianinNnat aa clomeneiel
loleptoMan &r twmfc cgytte elofelteiete
' " atrádliltsaaáamnOmsw KHMn akakianwaikmhaacnanonkíokruu--l '
k a% felreertdi lwaamfa MM MMJát Eat a
tapintatlan magatanaiÉval altate MgsM nűaden
SKOKTIO U 94 - 11 M
Val
Mi-gm- i resttiNaáajrt ttnnmtt
NYILAS 23 - M
i- -
HALAK
t
-- N
- i
'
'
kálómmal RMta aasana le attdkt
(- -- kesru-that- l aat aatüMHyt tssty aamat- -
- ikiknek éák0 laUiütatial ana aR
De nt vtgiv Hltaáeba dotfcittat: ' i - k árral hogy rtta-josabb- an latja My
' azrl eaat Miatt Matt reme Jot
t ul
11
"k ív mélKMatld
iTiel
r --ni tén--n
r rtk Vetre fnJB
'ariikit a W
-- r Visront
ínik ban tartson M
i - r--r-vel
ne (stfaviaw
CMC 12 23 - 1 30
WaaMafll
I
i
2 - t
a
a
a
a
a
a
a
a
' TTf ft
-- es el
Ait
a
II
at
r
-
caasavi laaaB) ai aaraanat
aajaatsrtaaifaBj araiaMaaiiájBa
fáaaaárjat a liaaaaaUa et #a
WflOAÉNVf IVMaMlllÉMrt
pdlruWWfH KtflWtOÉMl A IflRfWalBPI
"z#se4
" n atontaaj
ii'nm lesviaaMl a
' Hna arri hogy kit lap
ra Uiu-- oet
Cinii meg
ja
fTT
Mt
-- ti
-- rí pierilwntfcia
s et
r- -
i- - tft
dr
H a7iR I
arai
MMfr
r-- dk hofy a
faéMMl
r rrij!tlM
affav Majr a lagjnav atatto
aefas- -
Vahnt
WlKI
fnf
laaaaM aaaaMtaaBaaal 'aaaataaWaL
kkil
VHnit
airl
:nikt rnaaj
aMHRI aWy BHCVVVI VVIW
lataaBkáTajakát
Ktrk natg
MMfML M tMMi IM
a javNtgsj fintd
nsHi a ssssws ssriissast
r)sai acM naajtnat atmala
ranaajoaÉiat vrídní
#s snami
ft af#vcfö at-aw- ott
a un
Vdáman % ssM Matattál E rta- -
ClnlHKIt
Ht
WB 8 gfSSi w§ KStPp-f- l
i 'alt ravnaaMal ancaMMH üan ssn knnnya
kJ: nrhrtnHt Mttnt na alas-íVfat- ti tvrt
a-- at irarviija IHhatai oaiaatiaw tegsvti aztán
ma ' ! aw waiiaiMMM
Olvassa a MAGYAR ÉLET-c-t!
a
Universal Tax Consultant
ús kanadai—amerikai Incomc Tax rcturn
specialista
J A M E S I R V 1
413 I1IOOK STREET WEST TORONTO 4 ONT
fordító Szisz Edithl TELEFON: 923-634- 2
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST t ROSEDALE FÖLDALATTI NTAL)
Vágott es cserepes ttragok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is ntitta
TELEFON: 921-290- 0
att SÍRKÖVET
fl5SLT magvar szakembertől
fcS3 Granit sb-öte-k líl ÜhFT Tekcte szürke tőrös feJbVL csiszolva tagv faragta Bu stiaiv- - o Bannilten cpulct vágy koszak
mában lető munkát vállalok
Kedvező fizetési feltételek Kuro J E N Ö
nurroNviLLE iiuy 7 — 2972209
Csárda" C T T E R E M
a torontói magvarok találkozó helje
A legkitűnőbb magar ételek és italok
kaphatok
Naponta rántott borjúláb
Cigantzenc hazai hangulat
figtelmcs kiszolgálás
ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
llJYlfcJ-B-atiJ-u-IJJ- J-Kanada
legnagyobb Icgjzléscscbbcn specializált
Üzlete az
EURÓPAI DEL1KATESZ terrfn
a kimagasló minőségű széles választékú
tersem képes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
PEUDATESSEN
HGYEUE HCTVCCI KÜLÖNLEGES ARAINKATI
1727 11IOOR STREET WEST (1IIC1I TARK)
(a Kcclc földalatti állomással szemben)
YORKDALE SIIOPPING CENTRE
TAIRVIEW MIU Shcppard Ate
Sheppaid— Don Vdllcy l'arkvvay
ZICCYS SIIERWAY GMIDENS
Uuccn Ellzabcth nnd Illghvvay 27
IIAHHLTON © IIAMILTON
1( 1M)RSM (()()( KíYEK
S-KS-lRl
(M)RS INirl'St:
tikit ituk IiiiiiI(in ntilatkozatok készítést
i n hiti li iU se
0) lliviiiius loiditjsok minden nyritüfi ús
ntilvie vt-gundclvt-ck
köll (iYOSrG
IKK fi EX LEI GYOGYSZIIR
cs IR( kuldes
OI C SO cgveni es isoportua UTAZÁSOK
O Rokonuk kihozatala
KcpuloK'gtek reszktre Is likvlik v izumok cs aut'bvrkts
Iliviiiluv kink hsikitziitipokon:
di k li 1 1 ll in i nl i h 6 ui nr
pkii Ilii ki II ili k lutt l ii ok ( t() oKiig 1 1 vi I
v
I l'i ili in ma'
K0NCZ GENERAL AGENCY
185 JWIIS ST S IIWIILTON ONTARIO II LIION 528-699- 7
SCANDIA ELECTRONIC
Orguna cltktrumtjs javítások enukki
Webvor kiiiuh mii Ihiiuiik Orana tSsII and
llosscll Stinphuiik vjitiiMUMiki j
126 JAMI1S SIREEr NOIUH IIWIIIION ONT
T E 1 1: () 3 2 76718
MMtl'IDNr
WHLIAM) - WKLLAND
II IsrggvlotlNazihahcnolkat lNa kvirláigiiintiiMnnisdasbnbaipiontmiáurzaiink
I Welland Travcl Servicc Ltd
I 111 E IIN SIRIIT WMLXND ONTARIO
TIJ : 732-446- 6
a ii
s
c
I
1 :
GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA
62 EST M1N STREET UELLANi)
A Oltani! T-n- - -- 11 nni to'jtxt kamataik
A lxttrcalvarilc v ai't V wratsr ? --ot fanunk
Mas si)tsaltatéMk nxijt-- k rrkkUunrc
Rtctl bankszámlák
Jv'aMInfdlCtBalMk fSpWttpafgV
A 'aMty Ttait taís-nnattass- tt !SN£tMia£&
K J Mll tt I tLL:5?ttf