Magyar Elet, August 27, 1966

              12
&
ÍEif&J&fr
i u-- r
1966 augusztus 27
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLE
III
Ki él még azok közül akik esténként a
Horváth-kertte- l szemközti Szent László
étteremben sörözgettek Schöpflin Aladár-ral?
Igénytelen életének szerény kedvtelése
volt a vacsora előtti korsó sör sósstangli
esetleg egy "vágás" meg egypár virstli is
amikor feleségét várta Foglalkozásukban
gondolkodásukban különféle emberek
írók budai polgárok ülték körül akikkel
fesztelen hangulatban pihentette szelle-mét
Beszélt írókkal könyvekről iroda-lomról
művészetekről életről politiká-ról
is néha de sohasem önmagáról Meg-merevedett
ha őt méltató szó kereste
kedvét hízelegve
Ha késett várakozás lohasztotta a han-gulatot
ha elmaradt hiányérzettel osz-lott
szét a társaság de amint az üvegfal-lal
elválasztott külső füstös teremben fel-bukkant
egyenes tartású alakja nyom-ban
felderültek az arcok Feri bácsi a fő-úri
tisztet betöltő idősebbik Ulm máris
hozta a sort s a tanárból lett kocsmáros
Ulm Laci félbehagyva az asztalok valame-lyikénél
folytatott dumáját örvendező si-etséggel
telepedett át Schöpflin asztalá-hoz
Szerették az emberek mert ő is sze-rette
az embereket Teljes méitékben hi-amz- ott
belőle a szellemi fölénnyel zsib-basztó
gőg
Schöpfhnék többször hívtak meg ma-gukhoz
s e meghívásoknak örömmel tet-tem
eleget mert otthonukban azt a csa-ládi
légkort találtam amelyben magam is
nevelődtem Arcképek emléktárgyak re-géltek
elhunyt meg élő irótársakról Ady
a két Schöpflin-fi- ú keresztapja gyakran
fordult meg nálunk Egy alkalommal
kegyosztó mozdulattal ajándékozta meg
keiesztfiai édesanyját a zsebkendőjével
kirántott százassal
— Legyen a tiéd
Reggel miután kijózanultan ébredt a
szalonszerű utolsó szoba díványán vissza-kérte
az ajándékot
Schöpfhnné úgy akart tenni mintha
semmit sem kapott volna de Ady a fiók-ra
is jól emlékezett amelybe Schöpflin-n- é
dugta a "kincset"
— Legközelebb visszakapod — vigasz-talta
Ady — de most nem nélkülözhe-tem
Később sem nélkülözhette Nem volt
tu az összeg amit nélkülözhetett volna
— De viszont Aladárnak ajánlotta e-gy- ik
szép versét ami becsesebb és mara-dandóbb
ajándék a pénznél — dicseke-dett
a férjére büszke feleség
Schöpflin leemelt egy Ady-kötet- et és
felolvasta a verset Csak olvasta színészi
páthosz nélkül átmelegedő mély hangon
amelynek máskor alig volt színezése Oly
ELLEN
„Nagyon gyakran azok
a férjek és feleségek
akik elmegyógyintézetbe
zárják házastársukat
ügy viselkednek mint
egy bűnszövetkezet ve
zére: hóhérokat azaz
pszlhiátereket fogadnak
hogy általuk megszaba-duljanak
a házasféltől'
—o—
E meghökkentő idézetet
egy1 magyarszármazású elme-gyógyász
Dr Szász Tamás
egyik könyvéből vettük aki
egymaga felvette a harcot a
pszihiáterek túlságosan elha-talmasodott
befolyása ellen
Meglepetés hogy ő maga is
pszihiáter és ebbeli minőség-ben
tagadja hogy az elme-bajok
gyógyítása a hagyomá-nyos
orvostudomány logikus
kifejezően szólaltatta meg a mondatokba
rejtett benső zsongást hogy új benyomá-sokkal
gazdagodtak azok is akik már is-merték
a verset Aztán tovább lapozga-tott
egyes verseknél
amelyeket különösen szeretett
Hallottam Odryt Kiss Ferencet
Ascher Oszkárt Simonyi Máriát Adyver-sek- et szavalni Schöpflin nem szavalt
csak felolvasott de olyankor nemcsak a
költőt hanem a magába zárt benső em- bert szólaltatva meg mintha ő irta volna
azokat a verseket
Schöpflinne azonban tévedett A dedi-kálás
nem állított maradandó emléket az
urának Az Ady-verse- k el-tüntették
az ajánló szavakat Brutális
önkény másította meg a költő akaratát
Egy vers kivételével! Abban a hétszilva-fás
múltjára büszke Ady "bujtó kan
Báthori Erzsébetének nevezi a hasonló-an
póri meg kisnemesi múltból érkezett
tiagikus magyart akit Károlyi csőcslé-kéne- k
sortüze döntött ki a magyar erdő-ből
A "Rengj csak föld" című versnél
meghagyták a dedikációt: "Tisza István-nak
küldöm" A rendszer mindenütt meg-lobogtatja
a nemzeti múlt becsmérlését
Sokszor vigadtam Schöpflinékkel zug-ligeti
barátaik villakertjének terebélyes
hársai alatt meg a közeli Szarvas vendég-lőben
Egy Krúdy "csendillában" vala-hol
az Uj Szent János kórház fölött az ő
révükön ismertem meg Ady Csinszkáját
és annak második férjét Márffy Ödönt a
lehetletszerü színek kiváló művészét aki
csak azért nem jutott el a világhírig mint
annyian mert magyarnak született
Schöpflin vezetett be az Otthon Körbe
hozott össze az írók legjobbjaival elisme-réssel
ismertette számos könyvemet a
Nyugatban és a Franklinnál kiadásra
fogadtatta el Lángoló hegyek című regé-nyemet
amelyet aztán visszavettem és
kedvezőbb feltételek mellett a Géniusnál
jelentettem meg Schöpflinnel voltam e-gy- ütt
a vasárnap délelőtti "irodalmi zsi-natokon"
amelyeknek a
volt a színhelye és Schöpflin a kor-elnöke
Nemcsak a Krisztinában a közeli
Várban Lágymányoson lakó írók látogat-ták
de jöttek oda Budapest távolabbi ég-tájairól
is Majd minden esetben Koszto--
-
fölyta'tása "tövábHá" tagadja
hogy az abnormálisan visel-kedő
emberek magatartása
betegség melyet ennek értel-mében
kezelni kell
Gyakran megtörténik az
hogy egy bizonyos személyt
egy bizonyos bűntény elköve-tésével
vádolják de az elme-orvosok
kijelentik hogy el-mebaja
miatt az illető alkal-matlan
a törvényszéki tár-gyaláson
való részvételre
Ilyenkor beutalják az illetőt
egy ahol
gyakran tovább tartjákmint
amennyi időt le kellett volna
ülnie azért a bűnért amiért
eredetileg eljárást indítottak
ellene
Az olyan páciens akit erő-szakkal
az őrültek házába
dugnak a legritkább esetben
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
" " 10508 Union Ave
" " 15975 Broadway
Flair Bullders Westvlew Village Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Side Markét C—13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7-e-s Stand
McGllly Florist 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F--I és F--2 Stand West Side Markét
Phü Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C-- 3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D--l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadview Rd Panna
Haab Bakery 2108 W 19 St
-K-í- íchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
Ali Light Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohio Paint and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
Szitnyai Zoltán: Elölt és holta
Schöpflin Aladárral
meg-megállapod- va
gyűjteményéből
Philadelphia-kávéhá- z
ELMEGYÓGYÁSZ ELMEGYÓGYÁSZ
elmegyógyintézetbe
fog meggyógyulni" Tipikus
eset támasztja ezt az állítást
alá például az Ontarióban
nemrég nagy étdeklődés és
nyilvánosság mellett lefolyt
Fred Fawcett féle ügy
Dr Szász öt évvel ezelőtt
egymaga harcolt eredeti
meggyőződése mellett Ma a
syracusei egyetem tanára-ként
négy könyv és
_
több
mint 100 cikk eszközével
nagy jelentőségű támadó erő
lett Északamerikában mi-szerint
a pszihiáterek a tár-sadalmi
konformizmus esz-közeivé
váltak és végső fo-kon
a társadalmi morállal
homlokegyenest ellenkező
véleményű — néha egészsé-ges
— egyéneket egyszerűen
elsőprik az útból és elme-gyógyintézetbe
utalják
A LEGFINOMABB
EVŐESZKÖZÖK
BORBÉLY-KELLÉKE- K
SZAKSZERŰ
KÖSZÖRÜLÉSE ZILLICH
2113 E 2nd STREET
CLEVELAND
TEL : PR 1-12- 04
ORVOSI MŰSZEREK
SZAKSZERŰ
ÉLESÍTÉSE
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi izi minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
elintézi okmányalt
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Térképrajzolónő 34 — Á-llatorvos
66 — 26 éves
lány — Tűzoltó 55 — Va-gyonos
tiszti özvegy 57 —
Bpesti lányok: 21 23 29
és 37 — Tanár 37 —
Nyugdíjas urak: 66 67 73
és 80 — Özvegy hölgy 63
— Kozmetikus nő 40 —
21 éves lány — Business-ma- n
61 — Fogorvos 66
Fiatal nök az óhazából szaK-munkáso- k
özvegyek elváltak
több százan
fa
lányi Dezső s az ő asztalánál a fiatalon be-érkezett
Márai Sándor Még harminc éves
sem volt de már a legjobbak élvonalába
tartozott és Kóbor Tamás az Újság egész
első oldalát betöltő vezécikkben ünnepel-te
Az "Egy polgár vallomásai" címen a
magyar társadalomról irott kiváló korké-pét
Látom-- e nyüzsgő körben a nemes arc-élű
arisztokratikusán elegáns Pethő Sán-dort
a Magyarság főmunkatársát a nyur-ga
kétméter hosszú költő Bodor Aladárt
Balázs Sándort a Nemzetiben bemutatott
Álarcosok és a Kisváros című regény si-keres
szerzőjét Nagy Samut aki az Est-lapoktól
kanyarodott a Budapesti Hírlap-hoz
majd Gömbös idején a 8 órai Újság
főszerkesztője lett Olykor odajött Komá-romi
János és még sokan mások E zsi-natokhoz
fűz a vidékről fel-f- el mecanó Er-délyi
Józseffel való megismerkedésem
emléke is
A törzsvendég budai polgárok karzati
leskelődéssel hallgatták az asztaloknál
folyvást cserélődő csoportok irodalmi vi-táit
Mire a közeli templom tornyában
megkondult a déli harangszó és felkere-kedtek
a zsinatolok egyikük sem attól az
asztaltól távozott amelyhez érkezésekor te-lepedett
Kivéve Szabó Dezsőt Az ablak melletti
hosszú asztalát kegyhelyként keresték fel
a fiatalok de ő azt sohasem hagyta el
azért hogy felkeressen másokat ö külön-ben
sem a zsinatolókért volt a kávéházban
A poliglott városi polgárság könyörtelenül
szigorú bírája egész napszakokat tékozolt
el a polgári kedvtelés kávéházi szinhelyén
Ugy ült ott akár öreg fák árnyékában tör-vénykező
hajdani fejedelmek és a kávéház
egész terét beharsogó dinamikus hangon
hirdette ki kortársakról nemegyszer jelen--
aiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiifiijujiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiijiiiifiiiiiiiiiiifiiiiifiiiiinifiiiiiiiiifiiiijiitiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiij
Tárgyilagosság szerelemben
A jelek szerint a tárgyila-gosságot
a szerelemben ma-napság
nagyra becsülik A
Német Szövetségi Köztársa-ságban
ma már minden 14
házasságot egy házasságköz-vetítő
iroda hoz létre és vár
ható hogy az idők folyamán
ez a szám emelkedni fog Kü-lönösen
szembetűnő jelen-ség
hogy a legkülönbözőbb
társadalmi osztályok fiatal-jai
fordulnak nagy számmal
házasságközvetítő irodák-hoz
mert nem akarnak ka
landokba bocsátkozni rizi-kót
vállalni Biztosak akar-nak
lenni a párválasztás ki-menetelében
Annak ellené-re
hogy a modern társada-lomban
úgy a fiatalembe
reknek mint a lányoknak e- -
BENCE 0
DOHÁNYBOLT
2706 LORAIN AVE
Elsőrendű gyökérpipák
Pipadohányok importált
szivarok --- Cigaretták
Fényképezőgépek
Filmelűhívás
i- - _
marad idejük
számára
meg
Különleges friss
kitűnő minőségi
WEST MARKÉT — STAND:
MEGNYÍLT LEGSZEBB LEGJOBB
GOODS INC
DETROIT AVE ~ TELEFON:
OLVASSA LÁSZLÓ LAPJÁT A
a szabad magyar képes családi
folyóiratát
OLDALON
Regények novellák képes
az emigráns magyarok életéről
tájáról — Humor —
gazdag tartalmával család-nak
szórakozást — dollárért
évre a Képes Világhiradó 501A Bloor
West —
Kapható magyar
Dél-Ameri- ka városaiban
levőkről is maró ítéletét Egyesek a
reményben hozzá hódola-- tukkal hátha sikerül így elhárítaniuk ma-gukról
kiszámíthatatlan indulatainak vil
Szabó szövegezésében leértékelés'
kent hatott az elismerés hog "Kosztolá
nyi Dezső a városi élet kiváló költője"
Csak az és semmi több Néhány hónap
múlva a viszonosság és kölcsönös udvarias-ság
követelményét tiszteletben tartó Kosz-tolányi
magyar irodalom legkiválóbb
panflettistája" elnevezéssel tüntette ki a
Segítség íróját akkor már
"Pardon Milotay István lap-jában
s a rövid időre cserbenhagyott bal-oldali
világnézet ismét mögéje sorakoz-tak
a cikk nyomán keletkező
Aztán amikor Schöpflin néhány érvvel tá-mogatta
Kosztolányi megdördült
az olympusi villám: elschoflintette
magát"
Az olcsó sikeire számító durvaság túl-ment
a Szabó Dezsőnél megszokott gúny
határán is Nem méltó azzal a Schöpf-lin
Aladárral szemben mindenkor tár-gyilagosan
érvelő kritikával sohasem
meg írótársait Schöpflin
volna minden tettét higgadtan mérlegelő
bölcs a sértő Dumas-pénz-- i megtorlást
kaphatott volna vagy bírói elégtételt mint
amikor a Paris Alexander
Dumas elunta már a lovagi tornákat és
böitönbe juttatta a publicista
Mirecourt önuralom Schöpflin jellemé-nek
legszebb Sohasem
magából kikeltnek mégcsak hara-gosnak
Szabó iránt érzett haragot
csupán elkülönítette magában az örök ér-tékű
írót a szertelen nehéz modorú em-bertől
A kávéház bajáratánál lévő asztal
volt az egyetlen amely mellett köszön-tés
nélkül haladt el
Dezsőt Budapest ostroma ragad- ta el tőlünk Schöpflin Aladár hamaro-san
követte őt ahol a magyarság szo-lgálatában
töltött életük után bizonyára egy- másra találtak a földi ellentéteket megszün-tető
örök békében
a
lég alkalmuk nyilik ismerke-désre
és barátkozásra az is-kolában
az egyetemeken a
munkahelyeken a sport-- és
ifjúsági klubokban mégis
nyilvánvalóan kicsi az esély
hogy a mindennapi é- -
létben az házastársra
bukkanjanak
Általában az emberek is-meretségi
köre leszűkült
a fiatalokat annyira
az egyetemi tanulmá-nyok
a hivatás hogy nem
a helyes társ
választás alapos előkészíté-sére
A háztüznézésnél is é-rezh-etö
az általános irány-zat:
elkerülni a konfliktuso-kat
A helyzetképhez hozzá-járul
az is hogy a társasági
összejövetelek azonos társa
dalmi szinten családok
között melyek ezelőtt nagy
szerepet játszottak és az if-jabb
nemzedék a
"klasszikus" házasságegyen-getés- t
jelentették elvesztet-ték
jelentőségüket Azok a
szülők is ritkaságszámba
akik önkényesen
határozzák gyermekeik
sorsát és előírják a házastár-sat
DOBRÓKA'S
felvágottak
és sertés-húsok
SIDE E— 5 és F— 6
CLEVELAND ÉS
MAGYAR CUKRÁSZDÁJA
CONTINENTAL
W 117 226-394- 7
SZILVASSY
KÉPES VILAGHIRABÓ-- t
világ egyetlen
MEGJELENIK HAVONKÉNT 52
cikkek költemények be-számolók
a világ minden
horoszkóp keresztrejtvény stb A
Képes Világhíradó az egész
nyújt Előfizethető 6 egy
kiadóhivatalában:
Street Torontó és helyi ügynökségeinknél
üzletekben Kanada Észak-Amerik-a és
magyarlakta
abban
zarándokoltak
lámcsapásait
Dezső
"a
Kosztolányi
nem írta !"-ja- it
írói
fel vitában
állítását
"Aladár
volt
aki
sér-tette
Ha nem lett
éle
Roi-na- k nevezett
Eugen de
Az
tulajdonsága volt
láttam
sem
Dezső sem
és
volt
Szabó
és
oda
(Folytatjuk)
arra
Jgazi
és
igénybe-veszik
élő
mennek
Evvel szemben a foglalko-zásbel- i
házasságközvetítők
nagyon is megelégedettek a
munkájukkal Meg vannak
győződve arról hogy a tár-gyilagosság
alapján kötött
házasságok sok esetben tar-tósabbnak
bizonyulnak a-zok- nál
melyek véletlen is-meretségből
vagy szerelem-ből
születtek Egy házasság
közvetítő intézet ezt a tár-gyilagossághoz
és rizikó nél-küli
ismeretséghez való ra-gaszkodást
használja ki a
technika vívmányaival Ez az
első ilyen intézet a Német
Szövetségi Köztársaságban
amely elektronikus számo-lógéppel
dolgozik Az ered-mény:
egy év alatt 5000 há-zasságot
kötöttek a "szerelem-co-mputer"
segítségével
és eddig még nem érkezett
reklamáció
Az elektronikus számoló-gépet
hetenként egyszer ve-szik
igénybe 17000 házasod
ni kívánó férfi és nő nevével
tulajdonságaival külalakra
vallásra foglalkozásra ke-resetre
és egészségre vonat
kozó adataival etetik meg A
gép egy két perc alatt meg-találja
az "igazi" partnert és
az érdekelteket kiértsítik
Több pótajánlatot az iratok-hoz
csatolnak arra az esetre
ha az érdekelt fél az első a-jánl- attal
nem ért egyet A
"haladó" intézmény ügyfele-inek
már majdnem a felét
happy-endhe- z vezette
Aki a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap Három
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Korondi András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
— 3 Plerre BUlotey:
„A lélekrabló"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny
vet a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Ordcr-e- n küldendő a
pénz
Az első európai perzsa
követség — Az út másfél
évig tartott
Isnamculi Sultán Eschnik
Agasi volt annak a perzsa
követnek a neve aki első-ként
járt hivatalos küldött-ségben
Németországban Ez
a 17 században történt A ke-leti
vendég 1639 augusztus
14-é- n vonult be nagy pompá-val
a Gottorp-kastélyb- a
mely a schleswig-holste- ni
herceg rezidenciája vojt A
fogadtatáson egy 1500 főből
álló regiment és a schles-wig- i
és holsteini nemesek
színe-jav- a vett részt
Hogy jött létre ez az akko-ri
időkhöz viszonyítva még
igen szokatlan követség a
távoli perzsa birodalom és
Észak-Németorsza- g között?
A schleswig-holstein- i herceg
III Friedrich nagy súlyt fek-tetett
a keleti kereskedelem
Az Erdélyi Bizottság évi
közgyűlését 1966 szeptember
3-á- n szombaton délután 2
órai kezdettel Clevelandban
az Első Magyar Presbyteriá-nu-s
Egyház kultúr-termébe- n
(12604 Buckeye Rd) tartja
melyre tagjait és az Erdély
ügye iránt érdeklődő ma-gyar
testvéreinket szeretettel
hívja
KOMMUNISTA
IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS
A Népszabadság jelenti
hogy a Legfelsőbb Bíróság
megtárgyalta Zimmermann
József fellebbezési ügyét a-k- it
"nagyobb nyilvánosság
előtti illetve sokszorosítás
útján elkövetett izgatásért"
kétévi szabadságvesztésre í-tél-tek
Amit a Népszabadság nem
említ — tehát Magyarorszá- -
A JUBILEUM HÍREI
Október másodlkán a cle-velandi
Szent Mihály görög-katolikus
templomban ünne-pi
mise lesz Mindszenty Jó-zsef
hercegprímás szabadsá-gáért
A Cuyahoga County-- i Nem-zetiségi
Mozgalom augusztus
3-- i gyűlésen Palaslch János a
"Captive Nations Week" bi-zottság
elnöke beszédben
emlékezett meg az évfordu-lóról
tM
NÉV:
M j mnnwat -- u iy- - i jl'WSH'W 'Ji V ""J'T V"HTntílJ!H&U 5-w- mw emaumvBiKLm
Vw ll WfüsXy- - SS$ÉÍ rfs_ía gS9S8S3£59ű f--i m I M-ií-m- p j&sgsmsK&s&p-"- ?
Emlékezzünk régiekről
felélénkítésére Ebből kifo-lyólag
már egy pár évvel ez-előtt
az esemény előtt jól
felszerelt expedíciót küldött
a perzsákhoz melynek az
volt a feladata hogy tárgya-lásokat
kezdjen a sahhal
A herceg gazdasági optim-izmusa
odáig vezetett hogy
még mielőtt követei vissza-tértek
volna nagy raktára-kat
építtetett Kiéiben ebba
a keleti-tenge- ri kikötőváros-ban
az úgynevezett "perzsa
házakat" Sefi sah szintén
hozzájárult a Perzsa biroda-lom
és Schleswig-Holsi- n kö-zötti
kereskedelmi kapcsola-tokhoz
és a hazatérő német
utazókkal hivatalos követsé-get
küldött a herceghez Le-vélben
biztosította őt őszin-te
és állandó baiátságárólés
azt ajánlotta hogy ezután
többször cseréljenek követe-ket
Az Erdélyi Bizottság közgyűlése
Hozzászólások és javasla-tok
írásban is beküldhetők
az elnök címére (216 Yarmo-ut- h
Rd Rochester NY
14610) lehetőleg legalább 8
nappal a közgyűlés megtar-tása
előtt
Távollevő tagok meghatal-mazott
útján gyakorolhatják
szavazati jogukat
gon nem tudják — az hogy
Zimmermann József svéd ál-lampolgár
egy Svédország-ban
kiadott magyarnyelvű
újság szerkesztője aki láto-gatóba
utazott Magyaror-szágra
Vagyis: Zimmermannt a
kettős állampolgárság címén
tartották fogva a kommunis-ták
és ítélték el egy olyan ál-lítólagos
bűnért amit kül-földön
"követett eli"
IKKA TUZEX
Központi befizető hely
BUCKEYE
GENERAL AGENCY
1517 Lorain Ave Cleveland
Telefon: WO 17822
East side-on-:
11818 Buckeye Road
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉGnél
West Markét F— l-- es és F—2-e- s Stand
Látogasson el a Barsvári Mária vezetése alatt álló TOKAJI ÉTTEREMBE
A zongoránál EUGEN STEPAT zeneszerző a
budapesti rádió volt Balalajka zenekarának ve-zetője
szolgáltatja az igazi pesti hangulatot Ki-tűnő
meleg magyar vacsora Importált magyar
borok figyelmes kiszolgálás
12005 BUCKEYE RD — TEL: WA 1-84-
74
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Megrendelem a "Magyar Élet" -- et
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY: „
Mellékelem az előfizetési egy évr
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
501-- A St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított vagy Money formájában
aláírás
HIMMMIMMf
díjat
nevér
Bloor
csekk Order
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár