Magyar Elet, April 01, 1989

              M39- - április 1
„Utolsó lclieícteinrncl is köszönöm a sorsnak hogy em-ber
voltam és az értelem egy szikrája világított az én ho-mályos
lelkemben is Láttam a liüdet az eget az évsza-kokat
Megismertein a szerelmei a valóság (ürctlékeit a
vágyakat és a csalódásokat A földön éltem és lassan fel
derültem Egy napon meghalok: s ez is milyen csodálatom
san rendjén való és egyszerű!
Történhetett velem más jobb nagyszerűbb? Nem tör-ténhetett
Megéltem a legtöbbet és legnagyszerűbbet az
emberi sorsot Más és jobb nem történhetett cicin
irta a Füves Könyv címíi művében
Számunkra a hír megrázó És szinte elviselhetetlen
volt IMárai Sándor nincs többé! A XX század legnagyobb
magyar írója U989 február 22-é- n tragikus körülmények
között meghall!
Fenti sorai nagy veszteségünk ellenőre igaszlalóan
hatnak hiszen ismert egyszerű bü leses éggé! világítja
meg az emberi sorsot
Halálának körülménye tragikus de végső cselekedete
nagy bátorságra és hűségre utal
Utolsó éveinek neh:z körülményei köztudottak voltak
Tudtuk hogy felesege és lia halála óta mennyire maga-nyosa- n
elt szeme és járása gyengült és anyagi szükség-ben
is szenvedett Ennek ellenire büszkén hárított el min-den
segítséget és „alamizsnát"
r Sellemi erejének teljes birtokában volt hiszen az Iro- -
HQHOSZIÍ0P
április lió első felérc
KOS 3 21 — 420
Nagyon fontos az önbizalom szempontjából ha az em-ber
megfelelően tudja értékelni a saját képességeit de vi-gyázni
kell arra nehogy megsértse ezzel mások érzékeny-ségit
Olyan időszakba lép amikor barátokat szerezhet cs
túlzott tartózkodással barátokat veszíthet el Ráadásul hi-vatásszerű
munkájában újabb változások jelei mutatkoz-nak
Jelentős döntés elölt áll Jól mérlegelje saját érde-keit
mások kedvéért semmit se kockáztasson
BIKA 4 21 — 521
Felfelé ívelő napok következnek Nincs különösebb za-varó
körülmény és nincsenek szentimentális konfliktusok
sem Ami azonban kedvezőtlen a saját esetében: nincsen a
szívében különösebb öröm vagy kívánság se ami pezsdi-tóle- g
ébresztgethetné az ambícióit Megtalálhatná pedig
az okokat a saját képzelődéseiben amik fékezik S e kép-zelódés- ei
eltávolítására megtalálhatná azt a személyt aki
a tavaszias napsütés optimizmusával tölthetné meg érző
seit Miért nem n:z több figyelemmel körül hiszen ott van
a közelében
IKREK 5 22- -6 21
Mindig büszke volt arra hogy nagyszerű logikával szá-mítja
ki tevékenységének várható eredményeit Abban
nincs is hiba ha a logikái hivatásszerű munkájára alkal-mazza
Más a helyzet azonban emberi és érzelmi kapcso-latainak
rendezésénél Itt nemcsak a logika de a megsej-tések
is számítanak Építsen hidal a jelenből a jövőbe anél-kül
hogy felégetne olyan bástyákat amelyek a múltban
emberi boldogulását — vagy ha úgy tetszik — boldogsá-gát
védelmezték
RÁK 6 22 — 723
A sikerlehelőségeket Jupiter kedvezően befolyásolja
Mégse siesse el a dolgokat de ne is engedjen bizonytalan-kodó
hajlamainak 'Izgalmas játékba kezdett de ne te-gyen
fel mindent egyetlen kártyára Viszont használja ki
a mostani kedvező időt inkább lassúbb megfontoltabb lé-pésekkel
haladjon előre mintsem fölöslegesen újabb prob-lrmák- at
támasszon maga korul 'Kár lenne ha elhibázott
számítással olyan veszteséget idézne elő amit a jövőben
már pótolni sem tud
OROSZLÁN 7 24 — 823
Munkával és szorgalommal jó eredményeket ér el
Szentimentális életében helyreáll az egyensúly s e tekin-tetben
attól kapja a legodaadóbb segítséget akitói a kö-zelmúltban
pontosan az ellenkezőjét várta Ajánlatos len-ne
ha a munka mellett többet törődne az egészségével
Keresse a kikapcsolódási tegyen kirándulásokat
SZŰZ 8 24 — 923
Ne elégedjen meg a félmegoldásokkal Egy kis erőfe-szítésbe
kerül csupán hogy végleg leküzdje belső konflik-tusait
Romantikus színezésű meglepetések várakoznak a
láthatáron Néha-úg- y fogja érezni hogy a kifürkészhetet-len
sors küld kárpótlást korábbi csalódásaiért Éppen ezért
tfnConváration Pit$QQ5Q $29998SEÍÍ
Mflfló"Reversible Cushionsvww
MOTHirpOT ESÉSÉI
-- ms&sám&ii
7PCBEDR00M
Night tables included
W5"!
4 Pc Líving Room
Sofa & 2 chairs ottoman
56995
msssmssmsm
$29950
uyu 4ii king
Daily Sat to5
Credit Availabl- e- Payments 1 Month
I
6 PC BEDROOM
UNITED FURN1TURE FACTORIES
uj ST W (1 W of Spadina) ¥
597-1226- — 9-- 8
No for
BESZÉLÜNK
MAGYARUÍI
ifi dl di
dalmi Társaság által tervezett szerzői estre is várakozás-sal
tekintett erről még hangszalagot is kért A végső lé-pésre
mégsem fizikai problémák indították el egy egysze-rű
tény: lakását kényszerítő körülmények miatt el kertelt
volna hagynia — azt az otthont melyben szeretett felesé-gével
Lolával az utolsó éveket együtt töltötték és amely-ben
Lola meghalt
Csak az az egy kívánsága voífi hogy ő is ott halhasson
meg azok között a falakt közölt ahol még élt Lola szelle-me
A sors másképpen akarta és a tényekkel szembenéz-ve
határozta el magát végső lépésére: február 22-é- n egy
hideg téli éjjelen véget vetett életének Kéreséfé testét el-hamvasztották
és porait az általa annyiszor emlegetetl
„másik hazába" a tengerbe szórták
Ez a rövid beszámoló halála körülményeit rögzíti csak
le de nem szól igazán Márai Sándorról az emberről Azt
hiszem megint csak ő tud feleletet adrti erre a kérdésre:
ki is volt Márai? „A gyertyák csonkig égnek" című müvé-ből
egyik szereplőjének szavait idézem:
Az ember végül mindig' egész életével felel a fon- -
ne igyekezzék visszatartani ha valaki távozni akar Ha
volt őszinte bensőséges kapcsolat egyedül ez hozhatja
vissza a távozót Zárja le a múlt ilyenféle dolgait és sza-badítsa
fel a gondolatait a jövő előkészítése érdekében
MÉRLEG 9 24 — 1023
Aktivitását fokoznia kell a hivatásszerű munkájában
Törekedjék arra hogy rendszert vigyen minden tevékeny-ségébe
Számíthat előmenetelre hogy megszilárdítja a b-izalmat
maga körül Szentimentális életében nem lesznek
e napok harmonikusak egy félreértés zavarja a békét s e
félreértést tapintatlan magatartásával idézte elő
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Megint sikerült feszültséget teremtenie maga körül
Bár ez alkalommal ebből még haszna is lehet Színvallás-ra
készletheti azt a személyt vagy személyeket akiknek
szándékaival nem volt tisztában De ne vigye túlzásba a
dolgokat Elégedjék meg azzal ha világosabban látja a
helyzetét Ha kiélezné a vitát azzal csak a másik félnek
tenne jót Viszont vonja le józanul a következtetésekel
Vállalkozásait egyébként a siker kíséri
NYILAS 11 23 — 1222
Okos mérséklettel fokozatosan leküzdi az akadályokat
melyek érvényesülését gátolták Szerelmi téren és családi
körben béke és megértés veszi körül Végre rájött arra
hogy a legjobb segítőtársakat a közvetlenebb környezeté-ben
keresse Viszont egészségét ne hanyagolja el üzleti
cs egyéb vállalkozásaival tartson ki a megkezdett úton
Ne kísérletezzen a szerencsével ne sürgessen változáso-kat
Azoknak is eljön a maguk ideje
BAK 12 23 — 120
Végre megelégedéssel veheti tudomásul munkájának
eredményeit Kifizetődött a szorgalom s az is jó érzéssel
töltheti el hogy szerettei részéről teljes elismerést kapott
jutalmul Társadalmi téren azonban legyen óvatosabb
Irigység és intrika leselkedik a háttérből Nem ártana ha
jobban vigyázna arra kit fogad be bizalmába
VÍZÖNTŐ 121— 220
Ismét élénkebben foglalkozik a jövőjét érintő felada
tokkal s ez helyes mert a jelenben vannak olyan problé-mái
amelyeket nem hagyhat sokáig megoldatlanul Bár
üzleti vállalkozásai eredményesek de ezek az eredmények
még nem adják oda a kulcsot emberi boldogságának meg-alapozásához
Hiányzik az egyensúly az érzelmi és a szel-lemi
világában Most látja csak hogy a közelebbi múltban
sok kedvező alkalmat elmulasztott amiket a sors szinlo
tálcán hozott e problémájának a megoldásához Ne legyen
tehát egy szűk környezet foglya képességei sokkal tága-sabb
szabadságot követelnek
HALAK 2 21— 320
Mintha találkát adott volna a szabadságnak vidáman
és jókedvű bizakodással végzi a munkáját Egyébként is e
napok sok változatosságot kínálgatnak amik közül a ro-mantika
sem hiányzik Olyan meglepetésekben is része le-het
amik ugyancsak gondolkodóba ejtik mert a múltbeii
emlékeit és a jövő új lehetőségeit állítják egymással szem-be
Nem lesz könnyű a választása de nem is kell nehéz-nek
tekintenie ha kipróbált elvei és értékes tapasztalatai
irányítják elhatározását
CmíiíCoty K351BaP
S
tmt
Comptete Box & Mattrest included
"í&K'í
BOX With Cath 'n dny
Single Double- - Queen
block Sinale
$90098
MATTRESS
$7998 $9998 $159$8
Jpmji
-- -
Cak
1
CompltttwWifoondrtan Cvr
vámom 119W
MAGYA-R-- flIET 5 pldal
ÖNMAGAMRÓL"
tosabb kérdésekre' A Vegén mindennek a' végén élete té-nyeivel'
válaszol' a' kérdésre melyet a világ"' olyan" makav
csőn intézett hozá Eek a kérdések így hangzanak: ki
vagy? Mit akartál igazán? Mit fudlffií igazán?1
Mihez voltál hűséges és hűtlen? Mihez vagy kihez vol-tál
bátor vagy gyáva? Ezek a kérdéseik S az ember
felel ahogy tud őszintén vagy hazugon de ez nem há-gjon
fontos Ami fontos hogy a végén egész életével fe-lel
"
Azt hiszem egész életével felelt ezekre a kérdésekre:
cselekedetei és életműve bizonyítéka annak" hogy valóban
ki is volt Márai Hosszú éleién keresztül 'a kassai polgár
A gyógyító mosoly
(Nincsenek régi viccek csak öreg emberek Egy új-szülöttnek
minden vicc új)
Az utolsó umpapa
— Mondja kérem a zenekar minden tagját zeneszóval
temetik?
— Nem kérem csak a halottakat
Mrs Protz mint műértő
Újgazdag barátnők beszélgetnek:
— Drágám nálunk a lakás már tele van Rembrandt
tal!
— Ne mondd :s mivel irtjátok?
Nem nyitány hanem finálé
— Tegnap este az Operában voltunk!
— És mit hallottatok?
— Azt hogy a Kovácsék válnak
Micsoda külömbség!
'Az utcán nyüszítve rohan egy kutya és (Arisztid rohan
utána Szembejön vele Tasziló megállítja őt és megkér-dezi:
— Te kergeled azt a kutyái?
— Dehogy tekergetem kérlek meg akarom fogni!
Megnyugtató pacifizmus
A háború alatt Taszilót a bombázó pilótákhoz sorozzák
be lEgy bevetés után már visszatért a raj a támaszpont-ra
csak Tasziló gépe hiányzik de kisvártatva megérkezik
ő is és a parancsnok meglepetten látja hogy az összes
bombát visszahozta
— Miért nem szórtad le1 a bombáidat a célpontra?
— Jelentem tisztelettel útközben eltévedtem és mire
odaértem lefújták a riadót
Very good questi°n?
A rabbi egyetlen fia megkeresztelkedik A rokonság és
a hivők fel vannak háborodva:
— De rabbi mit fogsz unondani Istennek mikor a túl-világon
ezt számonkéri tőled?
— Mit mondanék? Megkérdezem tőle: — Na és a Te
Fiad? (Beküldte: Simon Mária)
A Jangce folyón terve-zett
„Három szurdok" elne-vezésű
óriás erőmű felépíté-se
ellen a kínai újságírók
csoportja nyilvános sajtóér-tekezleten
foglalt állást El-mondták
hogy gazdasági
környezetvédelmi és beru-házási
okokból egyaránt hi-básnak
és várhaló követkéz
menyeiben katasztrofális-nak
ítélik a kormány arra
irányuló elhatározását hogy
sokmillió dolláros költséggel
felépitik az óriás erőmüvet
Vándorlókedvű
A kifejlett madarak agyában a fiatal idegsejtek akár
félcentimétert is el tudnak vándorolni Ez a INew York-- i
Rockefeller Egyelem kutatóinak vizsgálataiból derült ki
Egy ideje már rájöttek bogy a madáragyban — a gerin-cesek
szokásától eltérően — az embrionális fejlődés lezá-rulása
után is folyton keletkeznek idegsejtek
Rejtély maradt hogyan kerülnek „születési helyük-ről"
az agykamrák faláról rendeltetési helyükre Kifejlett
kanárik vizsgálata során most megállapítást nyert hogy1
a fiatal idegsejtek óránként 28 mikrométeres „sebességet"
érnek el 20—40 nap alatt teljesen kifejlődnek és akkorra
már a kijelölt helyükön is vannak
(Kölnische Rundschau)
QJa97i€y&CjorÍ6r
FUNERAL DIRECTORSUMfTED
PEEL CHAPEL
2180 Hurbntario St (Hwy 10 North ot Q E W)
Mississaúga Paul Fletcher 279-766- 3
fS KUNLtSVALLfcS LMAhtiL
GS Alti DnnAanMtlop átMim iA fal l-lru-orri
Part
Toronto Archie Brown 533-795-4
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Street West (at Windemere)
Toronto Douglas R Porter 767-315- 3
BUTLER CHAPEL
4933 DuiWas Street West (at Bumhamthorpe) '
HÍREK
idegek
lslingtorfrDouglasKrtortárídí23'1-228- 3'
A világ legkisebb rádió-ját
fejlesztette ki a Nippon
Telegraph and Telephoné
Corp Az új minirádió mére-tei:
15x1x02 centiméter
Ez a jelenleg ismert legki-sebb
méretnek az egyötöde
s- -
a
felelt: 'düetdtóráknat közöníbös éá szellemileg lusta kor-társaknak
a megalkuvóknak az elnyomó rendszernek
amely nem hagyta őt „szabadon hallgatni sem" Feleit
a magyar emigránsoknak kiktől ricní alamizsnát várt ha-nem
csak annyit hogy olvassák könyveit Felelt hűségé-vel
a magyar nyelvhez és rendltn'etetlen igazságszerete-tével
nemzetének
Márai íSandor halálával a magyar irodalmat felbecsül
hetetlen veszteség érte Életművét néhány sorban lehetet-len
méltatni Az Irodalmi Társaság által tervezett szerzői
estet a tragédia Emlék Estévé változtatta Ezen az esten
megkíséreljük irodalmi nagyságát emberközelbe hozni
Most szívleljük meg „üzenetét" amely az 1942-be- n
megjelent „Ég és földközött" irt- - az olvasóhoz:
„Üzenet
ígen meghalok Talán ma amikor ezt a sort írom ta-lán
a'jnapon amikor Te olvasó ezt a sort olvasod Talán
liilélíek olvasó talán Te élsz jliil egy nappal ezer évvel
Meghalok s mintha elvonná egy kéz az idő függönyét
n semmibe látok Miíyen otthonos !
A semmiből üzenem: az életnek akármilyen gá-szo- s
zavaros és véges is van értelme Egyetlen értelme
[van: az emberi értelem Ennyit tanultam két végtelen kö
zött az életben Megtanultam és ezt üzenem"
Igen az értelem a „szellem" halalma mindenek fe-'let- t!
Márai életének egyik utolsó levelet a montreali Irodai
mi Társaságnak írta Cencsics Klárának címezve válasz-ként
a karácsonyi üdvözletünkre íme a levél másolata:
89 1 lí
Igén tisztelt Asszonyom !
Köszönettel viszonzom a montreali Magyar Irodalmi
Társaság1 megtisztelő éá jóleső karácsonyi iich üzletét Ba-ráti
üdvözlet különösen jólesik ebben a farkasordíló ma-gányban
a dél-kai'iforu- iai szén-dioxid- os édenkerlben A
szép üdvözlő lap minden egyes aláírójának jó egészséget
békességet kívánok — elsőbben Magának aki őrzi a ma-gyar
betíít Kanadában Szívélyes üdvözlettel tisztelő híve
Márai Sándor
Szerelett drága Mester!
Tudom hogy már levelemet késve írom de szeretném
megköszönni kedves sorait és egyben köszönöm önnek
hogy felnyitotta szemeimet Nem csak azzal hogy meg-mutatta
hogy hogyan kell magyarul írni hogyan kell mű-vészi
módon szavakká formálni a gondolatokat hanem
azzal is hogy megtanított az igazság keresésére
Köszönöm mester hogy a „Márai-slílus- " ilyen eleve-nen
él' bennem es cini fog amig csak élek jeléül annak
hogy a gyertyák csonkig éghetnek de az igazi nagy író ha-tása
mindvégig lángol akár az örökmécses
örökké tisztelő híve
1 Bencsics Klára
A Kanadai
JHagyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-I- g tájékoztató ét
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyar otthonba bekopogtat é ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-- 1
jük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 65449261
AZ APOLLÓ TRAV EL
LEGÚJABB AJÁNLATAI:
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
TORONTO -B- ÉCS -T- ORONTO
KEDVEZMÉNYES ÁRON UTAZHAT NAPONTA
(1 hét ingyen autó korlátlan km-r- el 2 személy ég'yütteáutdzása esetén)
U J ! Toronto — Munich — Toronto (közvetlen átszállás nélkül)
HOZASSA KI ROKONAIT BARÁTAIT!
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST (1 héttől egy évi tartózkodásra)
Thermal fürdőké Margitsziget hévíz sárvár bük
CHARTER UTAZÁSOK:
AMSZTERDAM LONDON FRANKFURT PÁRIZS
Rendkívüli ajánlat: 2 hetes cruise a gyönyörű görög szigetek között
Repülővel együtt kanadai $134900
Nyári vakációfához még sok más" lehetőségből választhat
KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
IKKA -KÜLDÉS:
legújabb árfolyam: 1 kanadai $ = 4759 forint
APOLLÓ TRAVEL
1500 BATHŰRST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Nyitvatdrtás: naponta í&től 530-i-g
szombaton 9-t-ől 2-i- g" (dfe&i xázfrsUlii alapján)