Magyar Elet, April 25, 1959

              l SraeSSwiiw
1959 április 25 MAGYARTÉLÉT -- i 5 oldal
(
CSER LA'SZLÖJ
AMERIKAI HÉTKÖZNAPOK
Szépenkék
A tavasz győzelem A Láthatat-lan
Kéz hirtelen belecsapja ecset-jét
legélénkebb színeibe s napok
alatt újrafesti az egész világot
A tavasz a kék uralma Nézz
csak fel az ifire: a téli szürkékre
rálehelt a Láthatatlan Lélegzet s
egjserre föllobbant a kék me-lyet
nézz meg most jól mert töb-bet
nem látsz Legalábbis tbbcn a
az életben nem Mert ne tagadd
te Is halott vá"V télen mint a
fák Vagy legalább olyan félig ha-lott
mint a medvék a barlang njlr-ko- s Is
sülét jében S hogy hónjsor
születsz hányszor halsz míg nem
tudhatod Nincs az orrunkra írva
hogy hány Tavaszhoz van Jogunk
és hány Tél Jár ki büntetésül
Ilyen kék mint tavasszal soha
máskor nincsen Világos az ég de
cllstdscn kék Szépenkék
Itt tartottam szemlélődésemben
ft 3 ftTTT" pyjffrf ' Iffl
- í " Imfin
úms
A IriIETÚSEG
CSAK i) V IDEIG
E
jJ
mikor a kéklevegös csendbe bele- -
f i £ -
csdrgótt a telefon
Nagon kedves hang „bácsi-zott- "
A „bácsizás" ha nagjon
ktJves hangon tórténikegy tlzen-nyoicév- cs
lánytól annyit jelent
hogy kérni fog valamit Tóled ren-desen
dolgozatot kérnek a
Et a bájoshangú lányt Ismered
A telefonban hallod Is hogy
dolgozat „valamilyen" festőről
szóljon Arról kell írni „valamit"
Sürgősen és röviden és „jó" le-gyen
a dolgozat Részletesebbe
elmondaná de erre nincs Ideje
Síelnie kell egy fontos „dolgot"
elintézni
A fontos dolog természeteser
így száznyolcvan centiméter ma
jas eg etemet végző jó tánco'
gavallér aki nemsokára meg fog
Ja kérni a Kedves Hangú kezét
De ez az dolguk enyém elö
keresni „valamlljen" festőt és ír
g?£i űánmaati
Itt n (avas Készül n knnndit ilak új „asztfaltruhája" — min-denütt
Intarozzá't Javítják az utliálóntnt Az nszfaltgyárjáshnz
sUk&éges nehéz nyersolajul eddig Venezuela szállította jKanadá- -
nak Idén előszűr sállílja ct kaundit olajtelep
HÁLÓSZOBA
NAPPALI SZOBA
KONYHA
3 SZOBA BÚTOR CSAK $14800
MEGTAKARÍTÁS 55%
Hosszú itlejtí fönnálló iizlcli összehöltetéseinh
továbbá közvetlen gyártól nagymennyiséiben
vásárolt t lehetővé teszik
egaicscsonyabb
EZ
R I I) ! !
HETI
tizennyolc-
-húszévesek
azt
Az
Snskntchewniíból
SPECIALITÁSUNK:
Westinghouse
REFRIGERATOR
$ 24700
II kubik fccl
( 5 eves garancia ! )
c
6
ÍM IMi VV"-- t JÍSZI-=Zr- N- VZy ~" M
T "
454 AVENUE
WA 4-81- 39
Kérje : Mr Kertész Ernői
í ni róla „valamit" -
Miért ne? Vegyük a csodálato-san
szép belső színekkel festő El
Grecót Nekünk is van (ugy-- e meg
van még?) a Szépművészetiben
egy vért verejtékező Krisztus ké-pe
S ez már rokonság A festővel
is a témával is
Ez a Domenlcos Theotocopou-lo- s
nevű ember a görög Kréta szi-getén
született az olasz Velencé-ben
tanult és a spanyol Toledóban
élt Sok nagy alkotása között egy-szercs- ak
egészen önmaga akart
JennI: festett egy tájképet ami
szinte hasonlít Toledóhoz Is bár
sokkal jobban hasonlít El Grcco
lelki örvényeihez
Lassan majd egyre türelmetle-nebb
Izgalommal beleolvastam
Tiagamat az El Grcco titokba: a
ékozló életű kényenc és a csoda-ato- s
lelki szépséget festő művész
íözőtt végre megtaláltam a hidat:
Ircco azt festette ami lenni sze-dett
volna! '
Milyen nagyszerű világban élt
— gondoltam míg tovább: most
nár festészet költészet és zene Is
ogot formál arra hogy megvesse
álmainkat és a „ronda valóságot"
tárja elénk El Greco ős a töb-blek
legalább szépet tudtak hinni
remélni és szeretni S mírték vál-lalni
az erőfeszítést hov ezt a
vágyat kidolgozva továbbadják
Mire a dolgozatot befejeztem
az a jóleső érzésem volt hogy
szolgálatot tettem a kis magyar
menekültnek aki legnlább gond-talanul
tölthetett egy félnapot
megtermett gavallérja mellett
A Kedves Hang csak egy hét
múlva „bácslzott'' bele a telefon-ba
Addigra elkészült a dolgozat
és pontosan tizenkét könyv al-bum
emelkedett íróasztalomon
Szakember lettem El Grccoból
Kimondhatatlanul élveztem lobo-gó
alakjait ezeket az Avlllal
Szent Teréz és Keresztes Szent
János miszticizmusában lebegő
természeten túlnyúló lélck-for-mák- at
Most aztán visszarántott n Ked-ves
Hang oda ahová tartozom n
huszadik század második felébe
" %% iNtetv—Yorkba-árakat
©
®
®
a
b ú o r a i n k a
A MINŐSÉG GARANTÁLVA
ES A LEGALACSONYABB Alt 1 1
? t°ff5KAcKKwrgay i i
1 siC—-íS- t - 4 C3-~-Jk """' 3f'it3isf' Mk Ki
--T
kJiv"v™~' puca " ojt
±11130
$ ' !__H
i in-:-— —("UjJu- - i w livmo
FURN1TURE CO LTD
SPADINA
íz árengedmények háza
2673 EGLINTON AVE E
Scarboro (at Brimley)
AM 1-7-
251
5 - --4 -- ' j i $&& s ? jayijB-towi-- — wr pi
feír
EPRoNiowMffi£L
2vI21thas
zri —
ÖiíeifJfMÜ í SSíSii'SSTí—
-- í- IgT' VÍÍV "JBOSnim il
"&£ --i_ i-- M
--"Uf'uui
'ín -
{'- -
Irjf s%f k '&' ím mS~
-- í2J&5líyJ!Vj- tbfC
í"r"ítr mi-- íT Lrf
rtM i- - --1-
ís-'íi- ín un
-- Mi
világ minden részéből érkeztek -- a kanadai Combermer vá-rosban
Iévő Madonna Házába ahol 51 nemzet fial készülnek jiltté-rlt- ő
munkára Elsősorban szegfnj ne-gyedeiben
akarnak a hit szószólói ház előtt felállított út-jelző
tábla országból érkeztek
hogy kellene „az a"
dolgozat „azzal a" festővel Je-lentettem
hogy megvan Kérdez-tem
hogy teltek napjai Csak egy
künnyü boldog kacagás Az
ember szint csak szemmel lát s
most nekem mégis úgy tűnt hogy
a kacagásból szint hallottam ki A
hang nem mondott semmit Tagol-tan
de közvetítette egy tizen-nyolcév- es
lány szerelmes áhítatát
n centiméter magas
egyetemet végző Jó táncos gaval-lér
Iránt S ezt a közvetítést a
győztes tavasz kék színeivel tette
a hang
Nevetéssel ami : szépenkék
7V
Kitűnő magyar Jobb mint otthoni
és helye
303 Ave Toronto Ont
önnek Is tudnia kell
amit már sokan 'tudnak
Hogy remek fotó-munk- át
nyújt
EDGÁR PHOTO
szakképzett magyar fényképész
341 AVENUE
(Bakhvin sarok) EM
Műtermünket dc 10-t- öl este
7-l- g tartjuk nyitva
minden egyéb
isukott bútorszállltó kocsimmal GARANCIÁVAL
A
VÁLLALOK
SZOCS JÁNOS
253 Brock Ave ' LE
FSSi
KfLí'%l' i3 '£ V
í~fll3B-'- -
a -J-- -xSr
1 'n-h- -
üafe '?'' "
i U IWfk
íSl?Sí'Üíl III INr i
c-fsi- s ü- - ' fflA Í3S5Í 'Z5-5- -
TailjS'TV— J
UML 4550
MADRÍDm 359
v
kfíS5BSf" -
-
fr
LiKSflB
A lakók
az nagyvárosok
lenni A
jelzi hánv
felelt
száznyolcvan
International Restaurant
konyha
- Sportemberek újkanadások találkozó —
Spádlna
az
STUDIO-n- ál
SPADINA
8-51-
08
Költöztetést
fuvarozást
LEGOLCSÓBBAN
5-19- 38
MOMTDPA
—
ft'AKAtni-- v
--íyi5©a"%gVf'
l-5í-rlí5W
északamerlkal
Megtudtam
KANADAI KÖNYVHÉT
— MAGYARUL IS !
Befejeződött a l'anadal könyv-hét
A rendező Intézmények kii
lönféle tájékoztatókat ízléses
propaganda-füzeteke- t adtak ki
a kanadat könyvtárak munká-járól
és felhívták a figyelmet a
könyvtárakban rendelkezésre
álló Idegennyelvü könyvekre Is
A Jorontól Közkönyvtár meg-hívója
angol német olasz és
— kellemes meglepetésként —
mngyar nyelven ajánlja fel az
olvasóknak a városi lönvlá-ra- k
anyagát
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiit
v Virágot 24 órán belül
teljes garanciával
szállítunk Magyar-országra
I fi
Magyar virágüzlet Torontóban
Ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DAKO VIKTOR
Uj cím Január 20-tó- l:
400 Oakwood Ave
RU 3-69- 60
Lakás- - RU 1-4-
905
Luxuscipok!
Bőr és nyersgumi talppal
Goyzcr varrásl
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati Palacsi Is Iván
volt (b pesti Erzsébet-kr- t 33)
Ismert cipészmester
252 Spadlna Ave
Toronto Ont
Telefon: EM S-25- 35
Űj magyar autószerelő műhely
TORONTÓBAN
0LYMPIA GARAGE
400 COLLEGE STREET (hátul) a sörüzlet mögött
KITŰNŐ' SZAKMUNKA V7 4 rí OOO
MÉRSÉKELT ARAK " iv D-±- 0ú
PUBLIC SERVICE
Dr jur ROSTA IMRE
v magyar ügyvéd és közjegyző
Magyarországi válóperek hagyatéki Ingatlanátírási büntető
ügyek Be-- és kivándorlás Útlevelek vízumok USA-b- a Is Bérleti
és egyéb szerződések Házassági cngedéljek Szakmai engedélyek
vizsgák Tolmácsolás levelezés fordítás — hitelesítéssel Is —
minden nyelven SZABADALMAK szakmérnöki kidolgozása töké-letesítése
értékesítése HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE is
RÓMAI OUMPIASZRA JEGYEK ELŐJEGYZÉSE
ÉS VÉTELE HIVATALOS ÁRON
357 Spadina Ave Torontó Ont (A Magyar Élet mellett) EM 2-31- 22 ' Szakszerű megbízható gyors elintézés
Díjtalan tanácsadás Csomag és gyógyszerküldés
h ílP- -
L LUNSKY
OPTIKA
IsSíJV t Top
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
Németül Is beszélünk
470 College Street
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
fényképezőgép
végkiArusjtAs
MAGYAROK rÉNYKfPCSZE
ÉS rOTOSZAKÜZLElE AZ
ELITÉ PHOTO
459 QUEEN STREET WEST
(Spadlnánál)
EM 4-50- 78
GAU
rENYKEPESZ HÁZASPÁR
de 9-{- öI este 0-i- g njltva
Hungárián
Delicatessen
hentesáruk
ÓHAZÁI KÉSZÍTÉSŰ
Állandóan friss húsuk
Pontos
és gyors kiszolgálás
644-- a Bloor St
WEST
(Euclid saroknál)
Telefon: LE 1-1-
329
Ili ni essen a
gyár Életben !
Sirkö — Marker
LEGOLCSÓBBAN
SIMON'S STÚDIÓ
1252-- A Yonge Street
Toronto Ont WA 4-60-
23 Óhazába is $2000
Eredeti svájci Bsaa
ÓRAK14
NAGY Vir!1' a
KAPHATÓK részletfizetésre is
Garantált óhazái minőségű 14
és 18 karátos pecsétgyűrűk ka-rikagyűrűk
nyakláncok éksze-rek
és egyéb vllágmárkás órák garanciával kaphatók
Time Jeweilers
MAGYAR ÜZLET
77 0
YONGE ST
TORONTO
a Bloor-ná- l
TELEFON:
WA 4-78- 29
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalma ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Gyógjszer és csomagküldés
a legelőnyösebben
Herendi porcellán kapható
Szótárak nyelvtanok
Eladás tfj Kölcsönkönyvtár
Jíérjen könyv jegyzéketJ
Continental
BOOK SHOP
TORONTO ONT CANADA
Tulajdonos: E SCHULZ
463 SPADINA AVE
Telefon: WA 2-6S- 2S
FÜ¥ART
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát válli lok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-CS-
71
Tel: WA 2-24-
92
M NAGY
Custom Tnllor
ŰRI ÉS NŐI SZABÓ
volt budapesti (belvárosi)
szabász
A Jólzlésű közönséa
SZABÓJA
463 Spadina Ave
FUVESKIERT
ÚJ BŐVÍTETT KIADÁS
A börtön kdltészctének
gUJteményo Ara : 2 dollAr
magyar élet
könyvesboltja
3fíl Spadlna Avenuc
WA 2-2-
861
MAGYAR
CÍMFESTŐ
stúdió VÁLLAL
Külső és belső clmtáblafcstést
portál tervezést és festést
különleges vlláglló plisllk
címtáblák éi bet jk
teheratitó feliratozást
reklám plakátokat
Magyaroknak árengedmény
CHARLES
SIGN & DISPLAY STUDIQ
485 Spadlna Avenuc Toronto
Divatkötöde
GARDI
volt budapesti kötűmester
NŐI RUHÁK
KARDIGÁNOK
FERIT és GYERMEK
KÖTÖTTARUK
Kívánság szerint) fazonban
mértékutáni rendeléfre Is
254 SPADINA AVENUE
Telefon: EM G-17- 05 Torontó
-- yrarj'g'grg
Dr Márten Pái
t — FOGORVOS — 115 Bloor Sl W
i Telefon : WA 3-97-
S8 i
I
SZABÓSÁG
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabómester
a magyar központban
261 COLLEGE ST
(Spadina Avenuc sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat késrft
JAVÍTÁS! — — ALAKÍTÁS"
Tel: WA 3-78- 33
snff'éíXirjrjrj'srsrsrsTsr
Tud autói
vezetni?
Ha nem tanuljon a
BESTWAY
DRTVING SCHOOL-ná- l
351 College SL Toronto
Telefon: WA 1-1-
482
IMRE ZSEBÖK
Ballonkabátok
J --Z
„ i 'wiSfí P-- M
H 6 a)Aí fíív'ííííi'i
'wwW
I
rT2i
Ml' WÉmw)
A it V # ír 9 tí m w
MADE
IN GERMÁN
KÍT SZÍNIJÉN JAJSZÓ
ANYAGBÓL
A VILÁG LEGJOBB
Ballonkabát- -
gyArAnak készítménye
nagy választék
TORMÁKBAN és SZÍNEKBEN
597 Bloor St W
Telefon: LE 5-29- 25
434 Quesn St W
Telefon: EM G-45-
72Í
Kanada minden
részébe szállí-tunk
Kérje
árjegyzékünket
és szövetmintát!
ii m immiíijmnimm