Magyar Elet, December 12, 1959

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1959 december 11
ucxavtwí UFE v = ® rxs&r--i ttat-r-- r MAGYML ELET
Cinadian WeekJy Printed in the Hungárián Language
' Publisbed by Patria Publishing Company Limited
1 Hcad Office '361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
(C Telefonszámaink: EM 8-81- 62 él EM 8-81-78
! „Prov of Que Brancfc 3180 Maplewood Montreal Québec
-
{( i Editor Szerkfisztü:
' ! ' Irt- KERECSENDI KISS MARTON
♦ ~ Pabllshcr Felelős kiadó:
' „' VÖRÖSVARI ISTVÁN
í Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár V2 évre 3 dollár
} az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
~-
- Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s 5180 National 210
$ulhorized as second class mail Post Office Department Ottawa
Egyesült a torontói és montreali
magyar mérnökegyesület
Magyar Mérnökök Egyen-lete
tisztújító közgyűlésén a kö-Vetke- ző
tisztikart választotta
rncg Elnök: Bálás Ádám P Eng
Alelnökök: Mattyasovszky Ta-más
P Eng Medgyessy Mihály f Eng titkár: Csölle Pál sz t
m segéd titkár Jagodits Ferenc
f Eng pénztáros: Nacsa Terenc
jkl g'épészm jegyző: Licjzkow-íji- y'
Iván oki m sajtó referens
Hamvas P Eng
tigok: Ablonczy Gábor P
Eng Cserépi István épm
Em5 gépészm
Géza oki építészm Szabó
egyetemi halig Végh Mihály
P Wodzickl Louis P
közgyűlés
Montreálban mOködö
Engeneers Association-ho- z
való csatlakozást
!:a fáy ferencest műsora
ltAngol Himnusz God Savé the Queen
2 'Kaáll Nagy György bevezetője
3"Szabo!cskn-KuruczGrn- d Caféban Előadja: Leskowiky Z-n- é
4Viy Ferenc: Beszélgetés béna kisfiámmal Pálfalvt Éva szavalata
5 Debussy: Tcux d'Ariiflce Előadja M Vadas Ildikó
C harminchárom éves Krisztus én Fáy Ferenc verse El- -
t mondja Hargittay Katalin
7 'Bartók-Kodál- y dalok Srondy Diri
R Jeremiás siralmai ének Fáy Ferenctől Jánossy Margit szaval
OJíon'zcttl: Hárfa közjáték a Lucia Ummerniore c operából
Előadja Dr Haraszthyní Reményi Zsuzsa
10 l'y ferenc elbeszélését olvassa fel
SZÜNET
Ravel: Ondine Vadas Ildikó zongoraszáma
12" KéirUHInk haza Fáy Ferenctől Pálfalvi Éva szaval
13 fiiinka: Variációk egy Mozart-témár- a HReményi Zsuzsa hárfa
14 Fáy két versét mondja
l" Huday-Báha- y: Katinka dala a „CnodatUkKr" c mesejátékból
Puccini: Mimi áriája a Bohémélet I felvonásából
! Előadja: Szondy Birl
lfiy Fiy Ferenc: Tiborc új éneke Kei lés Sándor szavalat
17? Magyar Hlmnusr
A-M- agyar Helikon által rendezett Irodalmi et színhelve: IMI
Woor St (Bloor-Dufferl- n sarok) a Bloor Colltglate színházterme
'Időpontja:! december pénteken este fél órakor
jriiffaá
íCSAK '
-
ÍGY SPÓROL
hoimyii
rúsxltitNsfítcs !
O
Bátor ós szőnyeg
'jj minden
1Íminosáíhcii
f
es líiilonbozo árban
egyenescn a
! elAfn + tr%l nmtí 'Cl CZ 1 l'Cf MUOI'
S- - C7'
az Ön részére is
9
ÍJ IVem cl egépek
Magnelofqnoh
I közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók slereo Hi-ngy
I árengedménnyel
ptfíisliibás bátorok
í~?ltgy
I árengedménnyel !
József válajzt-mán- yi
oki
Hajtó oki Lohász
Bar
na
Eng Eng
A megszavazta a
Hungárián-Canadia- n
A és
énekel
V
11 M
Ferenc el
II
1I
zen
Fi
MINDENNEMŰ BÚTORT
VÁLASZTÉKI
szamu
Á3tJ ' 'VÍj7jcs?í'-B'-- l
CsI Hu -- lao Unár „feketén"
maradt Kanadában Miután ta-nulmányait
elvégezte nem tért
vissza Hongkongba hanem ta-nári
illíst vállalt Merrltonban
Most hazautasüottik de tanár-társai
arra kérik a kormányt
engedje CsI Ilu-la- ol „bevándo- -
rolni" mm
A müncheni Simon Herold Kia-dóvállalat
kiadásiban megjelent
Pohárnok jenö „Daj Ehrenwont"
címfl Ifjúsági regénye A művet
Szeberkényl László fordította né
metre Ugyancsak most Jelent
meg Pohárnok Jenő „Dle Un-beslegt- en"
című könyvének har- -
madlk kiadása j
Dr Orsós Ferencet a budapcs- -
ti egyetem orvoskarának volt
professzorát meleg ünneplésben j
részesítették Mainzban 80 éves j
születésnapja alkalmából Orsós
professzor tudományos munkája
mellett a festőművészeinek élt
Képzett piktor volt s az emig-rációban
1946 óta a malnzl egye-temen
a festőművészet profesz-szór- a
lett A Guttemberg egye-temen
ünnepelték születésnap-ját
A Német Művészszílvetség
elnöke Dr Friedrich Gerke mon-dotta
az Ünnepi beszédet -
A délafrikai magyarok preto-riai
Magyar Clubja Mikulás-ü- n
nepet n-nJeze- tt Peloriában nem
ismerik a MikulAs-Unncpc- L me-lyet
most a magyarok szeret- -
1 nének népszerűsíteni Afrikában
BÚTOR
a
HALÓ
RENDELÉSRE
11 St
Amerikai vízumát soronklvül in-- 1 Gyermekgondozást vállalok Nem
tézzlik oélkül hogy munkaidőt kell idegeskednie a hideg regge-veszlte- ne Tolmácsszolgálat ni-- j lek miatt a kisgyermekét el-telesíté-sek
Corvin Tanácsodó) szállítom saját kocsimmal 1
iroda 269 Spadira Avc EM 3-48- 63
vagy EM 4-27- 90
Gyermekeknek felügyeletét fog-lalkoztatását
vállalja volt buda-pesti
oki óvónő Tel: WA 5-07- 43
Walmer Rd 155
Szoba konyha bűtorozottan föld-szinten
kiadó Tel WA 2-22-
55
Magyarorszígról Importált
képzőm íí veszeti
tárgyak
fémből szép kivitelben Kíván
sigra bemutajuk Telefon est-t-e
6 után RU 2-28- 11 Pálhází
Köllöz teles
mindennemű fuvarozást!
KÖVARI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nvujt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
Mindennemű
vi I 'íinvszcLoJ'sl
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Iláztartisi gépek javításai
Mv Ponya
WA 5-73- 69
r minden má t-rni- ísretfl
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-BS-
71
TORONTO ONT '
J:5 vras s " í '„' ' -- %tíi&íád&£JSiXMMÁMStTi
gyártól vásár®
IS
r1
ÓRIÁSIVAL A SZTCK1 fi
3sZ0BA-BERENDEZÉ-
S $179
-- BERENDEZÉS
KONYHABÚTOR
CHESTERFIELD
KÖZVETLEN
S 49oo
S 31oo
S 29oo
ELKÉSZÍTÜNK NAGY BÜTORHUZAT
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
M1NTATERÜIE
UNITED FURNITURE FACT0RIES
Brant EM
költöztetés
&
Sti 8
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street West 522
épület mögött Kérje Mr Szókét
t--
T
a
'l
fi
í
vagy 2 gyermek WA 3-8S- 45
INGYEN karácsonyi lap és 50
láb aranyozott zsinór1 SZALON-CUKOR-h- oz fontonként ötféle
ízben keverve négy színben
arany vagy ezüsttel Ara $140
és csók borit $160 Száll' plusz
16 cent a fenti árhoz fontonként
és COD vagy Money O Qua-lit- y
Manufacturing Co Winnipeg
Man S57 Home SL
Restaurant eladó Nagyon szép
környezet nyitott konyha Kü-lön
lakószoba van benrc 1500-200- 0
doltárral átvehető 935
Kingston Rd Angolul kell tudni
Olcsó bér
Hitelbe bevásárolhat karácsony-ra
a Bethy's női' és gyermekruha-üzletbe- n
A legolcsóbb árakon
vállalun'j varrást és garantált
önjavítást is a legolcsóbban Ha
karácsonyra sok a gondla Jöjiön
Bcthy-he- z és ő mégoldla 235
Harbord St Bathurst sarok Tel:
LE 5-20- 26
Könyvelését felfekteti és part-Um- c
munkában elvégzi kanadai
kéozettsétű és uyakorlattnl ren-delkező
-- könvvelfi LE 5-70- 75 Eladó magánkézből fiOO dollár le-fizeté-sid
7 szobi ház 2 kony-hával
2 fUrd3zobá'l Azonnal
beköltözhető Tel: WA 2-74-
72
Kiadó Két szoba konvhi fürdő-szobával
gvf-- m "' Miinak Is
Htvi bér $65 WA 2-74- 72 vagy
ME 5-0S- 93
Gvcrmek"ondozt vállalok él-jcl- rc naooalra Mrs Ronbaum
454 Twarkham St La 7-1- 670
Fesfí Külsfl é hs]-- n festet ia-randá- val vállrlok íVpt f'ak?t
szakszerűin ki'ívltum és li'
ban cvéh fovl'J't f''-'s- t
is clvéizck Szabó LE 6-CS- O
Bútorozott szoba 1 vai" 2 szs-mél"- "''
k'adó Ic't 'IAt'"l
ís 20 Fuclid Ave Telefon: WA
5-01-
17 Devccserv
'Mn"var házlknvt eb-- ! fis vncto-jr- a
há=hoz szíllltva WA 5-01-
17
Hhtirtí'hi t-- esk rr""tbfzható
nőt hr'í""i Tr'"'on: ilu fi
ón"" EM 0-07-
25 6 óra után RU
990l
Szerezzen Jirőmcl karácsonyra
küld'n forintot rokona'nak A2
t'yetlen átutalási lehetőség Hl-vatnlo- s'q
olcsón az orszáí bár-mely
rízébe Irm'lven llsszefj-be- n
S34 cgven!5 M0 forinttal
Hívja 10-- 2 között: WA 5-91-
93
Kilnnvcn megtalálhatta élettársát
ha megrendeli masvarnvcvű kn-talócusun-kat
amelv ktízil 250
maevar és más nemzetiségű Ifi
és 65 év közötti hölgy és ür pon-tos
adatait tartalmazza a lakcí-mük
feltüntetésével A katalógus
ára postaköltséggel együtt $ 1
Eurooa General Asencv Box 591
Hamilton Ont Canada
Bútorozatlan 3 szobás konyhás
külön fürdőszobás lakás kindó
IX 7-48- 25 Cím: 700 Gladstone
Ave este 5 után
Lányok asszonyok férfiak 1 Szé-leskörű
ismeretségem által háza-sulandók
rézsére segítséget nyúj-tok
Diszkréció biztosítva Érdek-lődé- s
este 630-tó- l 9 óráig Leve-leket
„FcliciUs" jeligére a kiadó-hivat- al továbbít
Drapéria függöny és bútorkar-tonhuzat
készítését új címemen
Ismét folytatom ahol a legna-gyobb
készséggel állok üzletfele-im
rendelkezésére Helcn Faze-kas
du 4 Órától LE 3-37- 97
A „PrAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
Ipari és szabó bőr-varrógép- ek
(„Passap" és „Dubied" kötőgépek
j naS választékbán Arak S 9950
I tói részletfizetés 3 hónáétól 3
évig PFAFF SEW1NG CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Férfiing varrást gallérozást női
ruhavarrást javítást olcsón vál-lalok
161 Ik-ldwi- n SL EM S-89-
16 Mrs Ruzsánszky Mária
Újjáépített hipermodern női fod- -
Irászszalonom két éves fennállása
] alkalmából ügy mint tavaly
kedd és szerdal napokon nagy
árengedményt nyújtunk kedves
vendégeinknek Dauer $ 450-tő- l
berakás: 140-tő- : Irén női fod-rász
szalon 326 Spadina Avenue
közel a Dundashoz EM 3-65-
53
Akar olcsón
-- íál
Brüsszeli csipke kendő nagy Klű
ni terítő "zsurabroszok és ma-gyaros
holmik eladók igényes-nek
RU 2-77- S0
Harbord sarkánál az első emele-ten
bútorozatlan szoba konyhás
lakás gázfözövel kiadó Ugyan-itt
2 bútorozott szoba magányos
férfinak kiadó 356 Mountrosc
Ave
Egy 8 köbfeet-e- s hűtőszekrény
villanyrezsó General Electric te-leviz- ió
6x9-e- s szőnyeg hálószo-babútor
tükrűsszekrény ruhás-szekrény
íróasztal kefélögép
porszívó és egy 9xll-c- s szőnvez
eladó Telr RU - 1-6-
S44 Csak
este 6-- 9 között SS Maplcwood
Avcnuc
Eladó egy használt ipari (szabi)
varrógép egy intarziás ebédlő-szekrén- y asztallal' 4 drb szék-kel
és egy négy lapos gáztűz-hely
LE 3-7S- 8S
10 hónapos gyermek mellé gyér-mekszere- tö
hölgvet keresünk
LE 7-4- 929
Két szoba konyha kUlön fürd-szob- a
és szoba konyha haszná-lattal
kiadó Ugyanott gyermek
gondozást vállalok Avcnuc Rd
és Dupont környék WA 1-9-
278
Figyelem Hölgyek és urak ha
élettársat keresnek forduljanak
blzaiommal házassági közvetíti-sünk-hö- z
Leveleket kérünk Mrs
E Balassa 6S0 St Clair W Apt
S Toronto Ont küldeni Fclvl-lágostiásé- rt
telefonon: LE 2-36-
2G
EsycdU'álló hölgyet keresünk há
zimunkára bentlakással Korha-tár
25-5- 0 Heti egy teljes sza-badnappal
Fizetés havi 90-10- 0
dollár Tel: RU 3-96-
92 Mrs
Grccn vagy LE 6-87-
S9 Mrs
Lelkes
Jól bevezetett női fodrásszalo-no- m
bítcgsé miatt eladó vagy
bérbeadó LM 4-09-
20
Lelca IIIc és tele objektív 9 cm
6x9-c- s nagyítógép cgyébb foto
fel?zere'é' sUrtüsen e'adó Sher-boum- e
256 Apt 305 Megtekint-hető
este 6 óra után Tel: WA
5-0S-
70
Major St-c- n a Bloor és Harbord
kttiött 4 szobás konyha fürdő-szobás
npartment cjy pincével
azonnalra kiadó WA -4-
-3573
Két szép szoba főzőfülkéVcl W
torozva vagy bútor nélkül azon-nal
kiadó esetleg külön-K-lö- n
is WA 5-73-
69
Modern frizurák permanent spe-ciális
festés hal és fejbCrkezelés
jutánvos áron EM 8-9S-
39 meg-beszélés
6 után
St Clalr Chrlstle környék szép
apartment csendes házban: 4
szoba saját bejárat Fürdőszoba
konyha zárt garázs Telefon: LE
7-1- 610 Este 6 után
Luxus kivitelű Continental ágy
csiszolt tükríl mahagóni öltöző-aszt- al
kolóniái asztal és egyéb
holmik költözködés miatt Igen
olcsón eladók Telefon este 6 óra
után: WA 4-17- 59
Olcsón eladó Prcsto hanglemez-vágó
17 incscs TV $ 55 rádió $
10 Asahiflex fényképezőgép 35
cserélhető obj 1-1-
500 mp re-dőnyzár
$ 40 53 Mercury panel
teherkocsi Angol-magy- ar magy-ar-
angol szótárt veszek Autó-rádió
$ 16-é- rt eladó
Magyar könyvek elutazás miatt
sürgősen eladók a zegész egyben
vgy darabonként Is meglehet
venni Cím: 539 Dundas St To
rontó
Egy földszinti frontszoba búto-rozva
ellátással vagy anélkül ki-adó
Első emeleten szoba főzési
lehetőséggel kiadó Cím: Major
Str 45 WA 58538
Két személynek szoba étkezéssel
kiadó 629 Bathurst Sr LE 4-87-
81
Bútorozatlan 2 szoba konyhás
földszinti lakás parkoló hellyel
december 17-t- öl kiadó 12 Róbert
SL Telefon este 6 után WA 5-91- 93
Nagyon szép egy szoba konyha
bútor nélkül egy szoba bútorral
és garázs azonnal kiadó RU 7-54- 03
Elet baleset és kórházibiztosítás
előtt fontos tanáccsal szolgálok
Este 7— 9-i- g RO 3-29- 65 Pon--
grácx Imre
Költöztetést udvarról való sze-métszállltástvál- lalok
gáztűzhely
ki- - és bekötést vállalom Tele-fon:
LE 6-10- 2 Kővári
költözködni?
óránként
Teherszállítás már
Csak megbízható kocsira
bizza áruját!
Uj cimünlc Timoranszky Mihály 43 Major Street
Uj telefonszámunk: WA 5-85- 38
Szőnyeget függönyt közvetlenül
az importőrtől vásároljon! Elő-leg
nélkül óriási választék Ol-csó
árak! Pénzkölcsön közvetí-tés
Esti órákban péntek kivéte-lével
vasárnap egész nap ISI
McCnul St EM 2-30- 93
Amatör Fotósok Fényképezőgé-pet
filmfclvcvőgépct nagyitógé-pet
vgyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén SÍ részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Avc Toronto
Ont EM 4-S9- 74
Akar On Jó hajvágási jöjjön
hozzánk Bill-- s Barber Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a budapesti
Váci utcai Állami fodrásztlzlct
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (ötötdik üzlet a Bathurst-tö- l
keletre) Tel LE 7-16- GI
Mosógépek porszívók padlóké-fél- ő
s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok M Slezák K 400
Mannlng Avc LE 2-05-
75
Magda szódalLzem szifónos szó-dát
házhoz szállít Telefon rende-lést
felveszünk RO 6-3S- 51 Tu-lajdonos
Gross Emil
vívermekgondozást vállalok éj-ielrc-napp- alm
új kertes villám-ban
Dr Dallosné ME 5-0S-
93
39 ées asszony 13 éves kislány-nv- al
keresi rendes férfi ismeret-ségét
házasság céljából „Ott-hont
keresünk" jeligérc
Csendes családias házban ahol
csak 2 felnőtt lakik egy szép kis
szoba kiadó csak hölgynek Te-lefon:
RU 7-82-
91
Szoba-konyh- a estcleg két szoUi
kiadó továbbá egy egyedülálló
szoba Étkezés Is lehetséges
Gyermek nem akadály söt vi-gyázunk
rá Gyermekgondozást
is vállalunk éjjelre és nappalra
2SS Róbert St Tel: WA 3-87-
69
Flgvclem! Ha biztosítani akar
forduljon ho'zzám ' és a világ
eyik legnagyobb biztosító In-tézete
forcul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-l- i
a magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co macyar megbí-zottja
Iénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda EM 6-85-
91
írógépek Heti 1 dolláros rész-'Ir- -
Iá"-- ar hetükkel k Világ-márkák
Continental Typrwrlter
W 819 Palmerston Avc Tor
Figyelem Uj üzlet Louls Bar-ber
Shop a magyar közönség
szolgálatait Elsőrendű kiszolgá-lás
Pedikür Tul: Bodor I-aj-os
EM 8-98-
39 2S6 Augusta Ave
Magyar — angol-bet- ű írógépek
kaphatók heti 1 doláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Avc
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk
Bundák és mfiszönnebundák Ja-vítása
alakítása és tisztítása
Jónás Imre szűcs mesternél To-rontó
528 Palmerston Blvd Tel:
LE 4-66- 30 (Bloornál)
Okleveles ovonö megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozást
házhoz szállítással
Éjjelre nappalra és órákra is a
magyar központban WA 2-30-
66
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagy LE 7-23- 10 Fillpovics (Phl-Hp- j)
Speciális fűzők mclltartós kem-blné- k
melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállal ia Mar-gar- ct Lakos Torontó 528 Pal-merston
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Bútort egvencsen a gyrától vá-sároljam
Csak így spórol Nap-pal- i
háló és konyhaberendezé-sek
11 Brant SL Torontó Tel:
EM 8-73- 16
Német rádiók Hi-Fi-- k Stereo
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva óriási meg- takarítás EM 8-73- 16
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból valfl ked-vezményes
eladása Sokat takarít
meg nálunk 1 1 Brant SL Toron
tó Te!: E M8-731- 6
Plywood mindenfajta méretre
vásrva és bárminemű fa-anv- as
megmunkálva Telefon: EM 3
4516 380 King St W
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
Is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
SL Tel: LE 4-90- 25 Egész nap
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Mta- -
de npénteken este 8-- 1 0-i- g elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé- -
&cici ívciuuiici iuuui vixigdia
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord SL Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83-
82 likas:
HU 8-39-18
Angol francia német órákat ad
25 éves gyakorlattal rendelkező
Bathurst — Bloor 9 szobás tég-lah- áz
nagyon szép helyen családi
ok miatt olcsón eladó Érdeklőd-ni
lehet szombat vasárnap rgész
nap másnapokon 7-10-
-lg Tele
fon: WA 1-S- 220
Üvcfs- - Mindenfajta nblak üve
gezést csiszolt üvegek és tük
rök szállítását vállalom Telefon:
WA 2-S9- 72
Bloor — Bathurst környék Na-g'- or
szép utcai szoba bútoroz-va
vagy anélkül 1 vagy 2 sze-mélynek
olcsón kiadó Érdeklőd-ni
lehe szombat vasárnap egész
nap másnapokon este 7-1- 0 kö-zött
WA 1-S-
2-Í
Autót wzclnl gyorsan megtanul
a Queen Driving School-ba- n
Sok éves gyakorlattal oktat a
Tulajdonos S L Hegedűs 343
Spadina Ave Megbeszélés Tel:
EM 6-63-
36 EM 8-61-
16 EM S-61- 17
számon reggel 9-l- g este
9-t- öl
Bútorozott szoba fiatalember ré
szérc csöndes helyen esetleg ét-kezéssel
Is kiadó RU 7-S1-
46
Uj vlllnnvtüzhclv priváttól ol-csón
eladó WA 5-S5-
3S
Fraíjcln párfőm Eau de Cologna
perzsa szőnyeg gyári áron kap-ható
csak kevés mennvlség van
Este 6 után HO 9-02-
65
Meglévő műhelyéhez 200(1 dollár
társulnék RU 7-77- 67 Délután 4
óráig
Vaughan Road mellett 2 szoba
konyha fürdőszoba üresen kiadó
Azonnal beköltözhető gyermek
no makadály RU 7-S2-
22 este i6
után szombat vasárnap egész
nap lehet érdeklődni — Príma
állapotban lévő 4 égős gázkálvhn
áron alul eladó RU 7-82-
22
Bútorozott szolxi magányosnak
kiadó 85 Major St WA 1-9-
620
Szépen bútorozott szoba kiadó
250 WIndenmcro Avc RO 7-1- 983
Két S7ol)akonjha modern fes-téssel
bntorozatlanul a konyha
llnoleumozva TV antenna állán
dó melegvíz és gyermeket szívc-sen
látunk 57 Major St WA 2-39- 95
Egy személy részére szoba kiadó
főzési lehetőséggel melegvíz
szolid ccdccshábzasnWc 9mp
szollcf csendes házban $ 6-é- rt
EM i— 1008 Quecn-Mannln- g
Takarításért lakást keres fiatal
házaspár egy gyermekkel 2 szo-ba
konyha fürdőszoba dupla
esetleg egyes garázzsal január
február vagy március l-- re kiadó
LK 4-18-
91 egész nap
Saját hasnálalm javított 1950-e- s
Chevrolet új sebességváltó
új kuplung rádió óra hó gu-mik
új akumulátor újra zomán-cozva
sofőr Igazolvánnyal ren-delkezőnek
10000 miles garan-ciát
adok a motor munkáért
Esteleg elcserélném üzemképte-len
vagy garambolozott kocsiért
Érdeklődés LE 4-18-
91
Ez úton értesítem honfitársaim
hogy volt feleségemért Mrs EH-zabe- th
Hnlmágyiért semmiféle
felelősséget nem vállalok
Lrsllc llalmágyl
Nagyon iép körnjéken bútoro-zott
szoba kiadó 101 Plncwood
Ave Tel: RU 1-6-
817
Brllllánsgyüríi gyönyörű darab
eladó! RU 1-6-
847
Bazár n Mizrachl nőegylet rende-zésében
december 9-é- n és 10-é- n
reggel 10-t- ől este 10-l- g 209 Bc-vcrl- cy
St Toronto alatt
MONTREAL
Piano SI20-IÓ- I garanciával gitár
$I0-tö- l tangóharmonika $i8-tó- l
Részletfizetés Andy's Hangszer-üzle- t
51 Bemard Str Montreál
telefon: CR 6-47-
43
Magyarországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek magyarországi In-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésekre
ingyenes felvilágosí-tást
a-- 1 Dr Barna Zoltán v ma-gyar
ügyvéd Montreál 3955 St
Lawrence Blvd Tel:AV 8-69-
71
"SWING" borotvapenge eredeti
svéd import 100 db $300 Ol-csó
és praktikus karácsonyi alán-dé- k
(IKKA utján $1000) Swing
Economic 100 drb $ 125 No
C O D Argosy P O Box 221
Statlon "H" Montreal Québec
Klsirvermck non'dozását vállalom
otthonomba" egész napra vagy
DenuaKasra Kt a-u- 34
Bármilyen szállítási és költözé-si
problémája van ? Forduljon bi-zalommal
az olcsó pontos meg-bízható
Gáspár Delivcry Servicc-hez
HU 1-6-
631
Sehol sincs olcsóbb! ChesteKeld
set 3 részes $7500 Daverport
$3900 Televízió S6500 Á'onyha
set 5 részes S39C0 Hűtőszek-rény
$8500 Eelektromos kály-ha
(stove) $6900 Hida-Be- d (ősz-szecsukhü- tó) $12900 Sokszáz
egyébb lakásfelszerelés! tárgy
Este lC-i- g nyitva 4646 Park
Avenue Montreal
Mindennemű átalakítást és javí
tást vállal noi és férfiruhákon
és fehérneműkön SUNBEAM VA- -
LAT SERVICE ruhatisztító és
mosoda Reggel 9-t- ől este 9-i- g Miaa5a3rt'riftffl: 33S32EE3I nyelvtanáraő Hívja: EM Díjtalanul szállítunk háztól éj 4-27- 90 vissza Telefon: RE 7-03-
17
í ' t