Magyar Elet, March 30, 1968

              1968 március 30 MAGVAK ELET 7 oldal
Harmincnégy év után elő-ször
változott az arany ára
Március 14-é- n az Amerikai
Kongresszus hatályon kívül
helyezte a dollár 25%-o- s fe-dezetét
előíró 1934-e- s tör-vényt
A szavazati többség
meglepően kicsi volt A
House of Representativs
199:191 a Szenátus pedig
39:37 arányban hozta meg
határozatát Ezt a világren-gető
pénzügyi eseményt ap-ró
cikkekben magyarázatok
nélkül közölték az amerikai
és kanadai lapok
A nyugati világ pénzügyi
vezetői azonban tudták
hogy miről van szó Az ame-rikai
kormány hívására az
International Gold Pool hét
tagállamának bankvezérei
másnap Washingtonba re-pültek
Két napon át tartó
titkos tanácskozások után
március 17-é- n rendkívüli hí-rekben
közölték a világgal
hogy ezentúl kettős ára lesz
az aranynak
Egy unce tiszta arany hi-vatalos
ára továbbra is 35
US dollár maradt Ezt a fik-tív
árat azonban csak az ál-lamok
közti valuta elszámo--
4
KIS T
lásoknál dollár visszatelepí
téseknél alkalmazzák Az
ipart a kereskedelmet és az
aranyspekulánsokat a sza
badoiacra utalták ahol szűk
ségleteiket a mindenkor ki-alakult
napi árfolyamon sze
rezhetik be
A washingtoni bankár-gy- ü
lekezet azt a látszatot igye
kezett kelteni mintha egyet-len
célja az aranyláz leféke
zése lenne Valóságban a
dollár devalvációjáról és an
nak be nem látható követ-kezményeiről
tárgyaltak
Amerikának és Angliának
szavát vették hogy drákói
szüksécrendcletekkel minél
plflhh meekezdik külkeres
kedelmi passzívájuk rende-zését
tartozásaik törleszté
sét az EURO-DOLLARO- K
A KETTŐS ARANYÁR
fokozatos hazatelepítését
Amerika és Anglia időt
nyert A bajokat azonban
alapjukban nem orvosolták
A dollár és a font gyógyulá-si
folyamata csak akkor kez-dődhet
ha a világ bizalma
újból az amerikai dollár felé
fordul Addig azonban hosz-sz- ú
és rögös lesz az út Har-mincnégy
billiós külkereske-delmi
deficitet még a nagy
Amerikának se lehet egy-két
év alatt letörleszteni
amikor a Fort Knox arany-fedezete
dollár értékben ti-zenegy
billió alá esett
öriási állami erőfeszíté-sek
szükségesek ennek a hi-hetetlenül
nagy passzívának
az eltüntetéséhez Az arany-láz
csillapítására nem elég a
kettős aranyár kialakítása
ah-hoz
óta megvalósított
kezelést
orvosi
azonban
ALAPVETŐ
idején
ftltoiHi r
Amerika népének az ango-lokhoz
súlyos
adóterhekkel újabb kamatláb-emel-ésekkel
kell szem-benéznie
Csökkenteni kell
a túlzott állami kiadásokat
és a nagy háborús költsége-ket
Csak egy tervszerűen
évekre előkészített
politikával lehet Ame-rika
Anglia deficites kül-kereskedelmi
mérlegét meg-javítani
és a távol-kele- ti háborúba
merült Amerika képtelen
lenne szigorú
RITY" gazdaságpolitikának
sürgős megvalósítására ak-kor
nehezen fogjuk elkerül
ni pénzünk hivatalos
kelését Ebben az esetben
az aranykúfárok bezsebelik
KINNLAKó
majd a maguk hasznát de
nyugati világ gazdasági vál-ságba
süllyed
A szemeink előtt folyó
pénzügyi dráma következő
felvonása március
mellett a Lidino-szig- et
„Foresta Hoteljében"
fog lejátszódni Itt lesz a
nyugati államok tíz pénz
A
pénzügyi hatalmak vég-leges
megegyezésre szeretné-nek
jutni az „International
Monetary Fund" terveivel
hogy egy új
pénzügyi alapot teremtse-nek
arany és a dollár pót-lására
esetén
1969 folyamán
megszüntetnék az aranyala
pon nyugvó pénzrendszerün-ket
Olvasóink közgazdasági
vonatkozású
és bővebb fel-világosításért
közvetlenül
Telefon: 929-509- 7 Torontó
ONTARIO HOSPITÁL SERVICES COMMISSION
UJ KÓRHÁZBiZTOSITÁSI DIJAK
A KÓRHÁZAK ÉS A KÓRHÁZI SZOLGÁLTATÁSOK MINT VALAHA
DE KÖLTSÉGEIK ÁLLANDÓAN EAAELKEDNEK A DIJAINK IS
JOBB — JOBB VÉDELEM
A tudományosan korszerű kórház többezer állandóan növekednie kell 1959-be- n viszont az Ontario
adja vissza naponta az egészségét Ez a gondozás ma Hospitál Insurance megszüntette a kórházi ku tségek
jobb mint valaha - de szolgáltatása egyre költsége-- iránti aggodalmat az olyan betegek korében akik er--
sebb! Az állandóan növekvő kórházi költségek Kana- - re rászorultak Több mint 7 millió ontanói akós az
dában és világszerte minden kórházat érintettek összlétszám 99% elvetette a gondokat mert tudják
Ugyanakkor a kórházi gondozás minőségét nem áldoz- - hogy kórházi számlájukat az állami biztosítási rend
hatjuk fel — a felszerelés és ápolás színvonalának is szer „előre fizeti"
A KÖLTSÉGEK NÖVEKEDÉSÉNEK OKAI
FELMENTEK AZ ARAK TÖBBEN VESZIK A KÓRHAZAKAT
A kórházak más intézményekhez többet A kórházakat azért veszik fokozottabban igénybe
fordítanak fizetésekre bérekre szociális juttatások-- nincsenek anyagi korlátok a szükséges ápolás
ra valamint élelmezésre gyógyszerekre felszerelésre
kellékekre és szolgáltatásokra megszerzése terén több a kórházi ágy és több az élte-sebb
korú polgárok száma kikből számosan huzamo- -
JOBB A BETEGÁPOLÁS sabb korházi kezelést igényelnek 1947-be- n csak 17473
Az on-ostudomá-ny
jelenleg számos olpn ÚJ költséges á 0ntarióban amely tényleges idült és
kezelést nyújt melynek előfeltétele a kórházi beuta- - J J
Míg ezek az eljárások meghosszabbítják az életet lábbadozó betegek számára nyújtott kezelést 1958-ba- n
és helyreállítják az egészséget ueyanakkor a kórházak mar 31000 ágy állt rendelkezésre Ma több mint 46800 ESS?A "éfS™iK — -- - Sey
igényelve pácienst növekvő költségeket jelent
A FIZETÉSEK TESZIK KI A
Minden 100 dollárból 75 centet a kórházi alkalmazót terén a társadalom más hasonló foglalkozási ágaival
tak fizetésére bérére és szociális juttatásaira fordí- - Ez azt jelenti hogy ma a kórházaknak több és Jobban
tünk A kórházi személyzet jelenleg olyan alkalmazta- - fizetett alkalmazottai vannak hogy azok a betegek és
tási körülmények közt dolgozik melyek kiállják az sérültek számára 24 órás alap-gondozá- st nyújthassa- -
összehasonlítást fizetés juttatások és munkaórák nak
UJ BIZTOSÍTÁSI DIJAK
1964 óta az Ontario Hospitál Insurance díjai nem vál- - A kormány jelenleg szükségesnek találta az új dijaK
toztak és ez annak volt hogy a tartomá- - bevezetését hogy az Ontario Hospitál Insurance Plán-n- yi
kormány általános bevételeiből fokozottabb mér- - ott élesen növekvő költségeket fedezzék tekben hozzájárult az akkor megszabott díjak fenntar- - hUagtaylamnaakskoörsszaegtaerktkoeml ánhyoizzákjáorrumlnáinya nkemórhászziűnkikezemléesgi
tásához Az 1965 1966 és 1967 években a tartományi és a federális kormány hozzájárulása is
kormány 1765 millió dollárral járult hozzá a költse- - lépést fog tartani a biztosítás növekvő költségeivel
fékhez továbbá 334 millió dollárt elme- - és tüdőbaj- - Az új díjak melyek a rendes előrefizetéses alapon
gondozásra fordított különleges és tőkeberuházások- - 1968 július fedezve életbelépnek a követ-ka-i
összesen 5105 millió dollárt juttatott e célokra kezők:
ALAPVETŐ STANDARD KÖRTERMI BIZTOSÍTÁS
Magános (jogos hozzátartozók nélkül) „„havi $ 550
Család (egy vagy több Jogos hozzátartozó) havi $1100
A fenti üj dijak a rendes csoportos és közvetlen fieetó sMmlákra ápriH4bi v4fe4c
esedékessé hogy az 1968 július biztosított hónapot fedések
UJ JUTTATÁSOK
Az Ontario Hospitál Insurance — következetesen
az évek elvhez hogy ott ahol
Ha az orvos kinnlakó páciensnek ír elő a
szükséges gondozással karöltve akkor ezt fede-zi
a — nem fedezi viszont a hazavitt orvos-ságokat
vagy a diagnózis megállapításával kapcsolatos
Röntgen vizsgálatokat melyeket az Ontario Medical
Services Insurance Plán (OMSIP) fedez Hasonló
és laboratóriumi vizsgálatokat a je
A juttatások közé tartozik egy is mely
alapvetően fontos a páciens szállítása céljából A szo-lgáltatás
nyújtásának a csak egy csekély
0
hasonlóan
pénzszü-kítés- i
és
Ha a választási harcokba
egy „AUSTE- -
leérté
a
29-é- n
Stockholm
legköze-lebbi
találkozója résztve-vő
kapcsolatban
az
Megegyezés
véglegesen
szaktanácsért
forduljanak
a cikkíróhoz
JOBBAK
GONDOZÁS
páciensnek
IGÉNYBE
hasonlóan
és
lás
LEGTÖBBET
betudható
költségekhez
hónapot
1968
Röntgen
mentő-szolgál- at
lehet új juttatásokkal gazdagítsa szolgálatát 1968 Jú-Il- us
1-- én és azután a következő új juttatásokat nyűtja
a biztosítottak számára
KORHÁZI SZOLGÁLTATÁSOK PACIENSEK SZAMARA
biztosítás
páciens
kérdésekben
lenlegi „sürgősségi" juttatások keretében fedezünk
utókezelések és törések esetében hasonlóképpen já-runk
el Ezek a járulékos juttatások felölelik az
ápolási felszerelések jelentős sorát melyek a modern
orvosi gyógyászathoz szükségesek és eltüntetik azokat
a réseket melyek a jelenleg biztosított szolgáltatások
és az OMSIP által normális körülmények között nyúj-tott
szolgáltatások között voltak
MENTŐSZOLGÁLAT
ügyminiszterének
töredékét a mentő-szolgál- at költséfének A jut
tatás részleteiről későbbi időpontban közzé
ismertetést
JEGYZET: A lenti összefoglaló az ön kényelmét siolgalja csupán Rewletes íeMMgo-sitásé- rt
szíveskedjék a Jelen tárgykörűket érintő tartományi és tederális törvényeket és
rendeleteket tanulmányozni vagy írjon az alanti címre:
HEALTH INSURANCE REGISTRATION BOARD
2195 YON'GE STREET TORONTO 7 ONTARIO
♦HIRB — A tartomány által felállított Health Insurance Re-- A Health Insurance Registration Board a tagfelvételt számla- -
tfstration Board mind az Ontario Hospitál Insurance ' mind Ontario dkloJbrmehianJtást nISnTtéxtáówinkröfzpHoniUnctbieiejei gyzi Inda mely az itn-lhp- n MvHíffrwt
az OMSIP ügyeit ellátó Intézmény
még
fizeti
teszünk
tást nyújt
Dr Térjék László
A status quo marad
Kürt Georg Kleslnger nyugat--
német kancellárnak
egyik legutóbbi beszéde úgy
tűnt mintha a németek
„háztáji politikájában" a ta-vaszi
enyhülés széljárata in-dult
volna el hódító útjára
A megkockáztatott nyugat-német
közeledési kísérletre
azonban nagyon hamar
megérkezett a válasz a túl-só
oldalról: Walter Ulbrlcht
a kelet-ném- et államtanács
elnöke szólalt meg a televí-zión
keresztül
Ulbricht a két német ál-lam
viszonyával foglalkozva
hangsúlyozta hogy minden
közeledés feltétele: egy új
egyezmény mégpedig nem-zetközi
Jogi érvénnyel bíró
megállapodás — a két né--
IWHMHfflHHHfflttHH
KELET-NÉMETORSZÁ- G új alkotmánytervezete
A kelet-némete- k úgyneve-zett
„Népi Kamarája" már
megvi tattá az alkotmánymó-dosítás
tervezetét de még
nem jutott jóváhagyásig
Egyik szembetűnő jellemvo-nása
az lesz hogy a „külön
államiság" gondolatát ez a
tervezet még fokozottabban
hangsúlyozza A szakadékot
tehát mélyebbre kívánják
ásni a kettéosztott Német-ország
két csonka darabja
között
Az alkotmánytervezet el-ső
mondata így hangzik: „A
Német Demokratikus Köz-társaság
a német nép szo-cialista
állama" — Az már
nem is feltűnő hogy a kom-munista
rendszer szégyelli
magát megnevezni és vissza-élve
a politikai fogalmak
szóhasználatával minden el-képzelhető
alkalommal de-mokráciának
hirdeti azt n
rendszert amely a klasszi-kus
értelemben vett demok-ráciák
„eltemetésére" gyűj-tögeti
a maga erőit
Ellenben rikítóan szembe-tűnő
az a kérkedés amint a
vasfüggöny mögötti sajtó fr
az új alkotmánytervezet fel-dicsőítés-ére
Csak néhány
mondatot ragadjunk ki e
szóáradatból: „Ez a (terve-zet)
nemcsak a meglevő ál-lapotot
(tehát: a status
liiiiiiiilililiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
KIS HÍREK
Megjelentek az első szov-jet
FIAT-kocsi- k Moszkva ut-cáin
Egyelőre csak öt pró-bakocsi
fut a „FIAT-Fiato-vi- cs
Fiatszkij"-bó- l
Albánia lakosságának szá-ma
elérte a kétmilliót közöl-te
az albán statisztikai hiva-tal
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagól
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az ú gyógvító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-ne- )
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIODYNE most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
met állam kozott a teljes
egyenjogúság elismerésével
— „A ket nemet állam kellő
felhatalmazással rendelkező
kormányküldöttségei az
egyenjogúság alapján már
quót) rögzíti hanem azt az
is megfogal
mazza amelyet
az egész német
nép történetében vállal
a leg
haladottabb társadalmi ren-det
építette fel az eddig lé-tezett
összes német államok
közül a most
pedig a
alap
törvény amelyet német föl
holnap a
Ha minden maradna a ré-giben
valójában nem Is kel
lene kezde-ni
hanem egyszerűen aláír-ni
a jelenkori status quót
most már törvényerőre eme-lő
S azután
a nvugatl oldal öntse a ma-ga
gazdasági segélyeit a ke-leti
oldal felé is és pótolja
helyesebben fizesse meg zú-golódás
nélkül azokat a gaz-dasági
veszteségeket is
amelyek a „baráti" Szovjet
által elemelt ipari és mező-gazdasági
termények élté-kozolá- sa
folytán „állami de-ficitként"
immár
nőttek
IHWHHfflltHIWHIHfflHIlfWttlHIffllHWffltWtWttHfflttHmittffllttHltWHIHtlW
elhivatottságot
(Kelet-Németorszá- g)
(Kelet-Németorszá- g)
előterjesztett
alkotmánytervezete
legdemokratikusabb
dön valaha 1$ létrehoztak'
Nem valószínű hogy a
moszkovita melódiákat után-ének- lő
kelet-ném- et propa-gandista
feltételezné hogy a
berlini „véres fal" árnyéká-ban
akadna legalább egyet
len német aki e „túlmérete-zett
dicsekvést" megtapsol-ná
Mert ha valóban tetszik
a németeknek ml szükség
volt akkor a berlini fal meg-építésére?
tNgflC
MMwiwiiimwiMWtiiyMlliiiiiiwiiiiHijMlw
J[j
ZAVARGÁSOK KALKUTTÁBAN
Gandhi miniszterclnöknő váratlanul ellátogatott Kal-kuttába
ahonnan huzamosabb ideje állandó villongáso-kat
jelentenek a hinduk és mozlimek között Indira Gand-hi
asszony célja az volt hogy békét teremtsen a két párt
között de az évszázados ellenségek tőrrel furkósbottal
kövekkel és bombákkal támadtak egymásnak véres ut-cai
harcok közepette A hét végén tíz halottat és negyven
sebesültet jelentettek Kalkuttából
GABON tS KANADA
Ha valaki nem vette volna észre Kanada felfüggesz-tette
diplomáciai kapcsolatait Gabon-na- l a megyenagy-ság- ú
volt francia gyarmattal Gabon állama kesztyűt tto-don
Ottawának amikor — - „átnyúlva" a federális külügy-minisztérium
hatáskörén — meghívta Québec nevelés-ügyi
miniszterét Jean-Gu- y Cardinalt egy Gabonban tar-tandó
nemzetközi nevelésügyi konferenciára
A gaboni lépés mögött még a nem-szakértő- k Is d
Gaulle kezét vélik felfedezni Martin külügyminiszter sze-rint
nemsokára „megnyugtató módon elintéződik" a ga-boni
incidens
A DOLLÁR VCDELMCBEN
A nemzetközi aranyalap hét nemzete Washingtonban
a múlt héten úgy döntött hogy kétféle aranyárat állapít
meg a példátlan spekuláció letörésére A központi arany-fedezet
bankja nemzetközi és egymásközti államközi vi-szonylatban
fenntartja a 35 dolláros árat a szabadpiacon
a kereslet-kínála- t fogja az arany árát befolyásolni
Szakértők szerint ez csak kb félévre odázza el a prob-lémát
mely az USA külföldi fizetési mérlegének defici-tes
voltából fakad A deficit főbb összetevői a külföldön
elköltött amerikai turista dollárok és a vietnami háború
magas költségei
(IIIIHIIINIIMIIIflHHHIIHimiintntllHIHItMIHIIHtHHIIIHHIIIHtlNIWMINHNItinHHIIinMlllltHIIIIHMI(ia i
PREMIUM FURMITURE C0
471 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére
925-730- 0
megkezdhetnék
tárgyalásaikat"
„tárgyalásokat"
jegyzőkönyvet
toronyira-gasságr- a
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
925-750- 5
4lllHIIIMtlltlllHHinIIIIIIIIIHIIIIIINIItintlNIHIIIIIIIIMIIHinHHntlt1lltfllM(IMIIIHtHlfimtllllHIII(IHIMlttff
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel-- és italkülónlegességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Llltle Denmark)
ASZTALRENDELÉS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
flose & Edit MeatGrocery Markét
1 Naponta friss árú 1
' Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta '
]
1 importált élelmiszer különlegességek '
1 1 INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
( (
517 Bloor S1W 531-520- 2!