Magyar Elet, June 16, 1990

              2 oldal
iiuu iMi mi MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) is publlshed weekly
except durlng the last week of July and thc flrst week
of August by Reform-Hungári- a Publlshlng Service Inc
6 Alclna Avc Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 733-434- 5
Kiadó: Reform — Hungária Publishing Service Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 éja2 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Numbcr 0003"
"Second Class postagc paid at Toronto Ont "
Send address changes to Magyar Elet 6 Alclna Avc
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Numbcr C00101"
"Second Class postage paid at Lcwiston NY"
Send address change to MAGVAR ELET PO Box 1213
Lewlston NY 14092
US Office of Publication Lewiston NY 14092 Pnntcd in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bar
milyen nyomdatechnikai módszer utján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos es törvényes eljárást vonhat maga után "
Magyar Életben kozolt cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem ónz meg es nem küld vissza
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folyt az 1 oldalról)
HOss városában 30 ezer
hajléktalant tartanak nyil-ván
- mondotta Akmatov --
és ez jogtalan földfog-lalásokhoz
vezetett ami
mind a kirgiz mind az üz-bég
közérdekekkel ellenté-tesnek
bizonyult"
I
Bush elnök vámuniót
szorgalmaz egész
Észak-Ameri- ka
területén
Mariin Fitzwater a Fe-hér
Ház szóvivője Bush
elnök elgondolását tolmá-csolta
mely szerint a
Mexikóval aláírandó
vámuniót célzó szerződés
parafálása után a Kanada-US- A
egyezmény példájára
egész Észak-Ameri-ka
területén megvalósulna a
szabadkereskedelem
Fitzwater azzal kap-csolatban
tette közzé a fen-tieket
hogy George Bush
államfő és Carlos Salinas
mexikói elnök hivatalosan
megegyezett abban hogy a
két ország rövidesen meg-kezdi
a vámunióra vezető
államközi tárgyalásokat
Tudnunk kell hogy
Mexikó az USA harma-dik
legnagyobb keres-kedelmi
partnere Kana-da
és Japán mögött a két
ország közti kereskede-lem
volumene 52 billió
US dollár volt 1989-be- n
Ugyanakkor a Mexikó-Kanad- a
államközi árufo-rgalom-
értéke csak 24
billió dollárra rúgott
Az arabok háborús
veszélyt látnak Samir
új kormányában
Alan Cowell a New
York Times közel-kele- ti
szakreferense írja: "Yitzak
Samir új kizárólag job-boldali
pártokból ala-kított
kormánya arab és
palesztin vezetők szerint
"háborús kabinet" és
soha ilyen közel nem ju-tottak
a fegyveres konf-liktushoz
Salah-al-Kha-l- af
a PLO ismert vezér-alakjahozzátet-te
hogy "a
helyzet igen robbané-konnyá
vált""
Bush elnököt Mubarak
egyiptomi államfő negyed-órás
interurbán tele-fonbeszélgetés
során arra
iparkodott rávenni hogy
ne szakítsa meg a PLO-v- al
folytatott tárgyalásokat
Mivel Egyiptom az arab
világ vezető amerikai
szövetségesének számít s
egyben ez az az ország
amely békében él Izraellel
érthető hogy Kairó meg-próbálja
a palesztin prob-léma
további ébrentartását
annak ellenére hogy a
diplomáciai dialógus egye
lőre nem hozott semmi
eredményt
Tény az hogy a
múlthavi Bagdadban
tartott arab csúcsta-lálkozón
szemmel lát-hatóan
harciasabb volt a
hangulat mint azelőtt
sőt Mohammed Abbas a
PLO ismert alakja aki a
május 30- -i támadást szer-vezte
Tel Avív térségében
kijelentette: újra beveti
sárkányrepülős kamikaze
kommandóját Az USA és a
PLO közti jelenlegi szaka-dék
abból ered hogy a PLO
nem hajlandó elítélni a
május 30-- i támadást
A helyzet elmérgesedé-séhez
hozzájárul az is hogy
a 21-ta- gú Arab Liga hiva-talos
közleményben jelez-te:
"Az Egyesült Államok
szavahihetősége megin-gott
továbbá az Izrael és az
USA közti stratégiai
szövetség a nekik nyújtott
jelentős katonai és
gazdasági segély továbbá
a politikai támogatás mérve
mind hozzájárul ahhoz
hogy Izrael ne tartsa tisz-teletben
a nemzetközi jogot
és hogy a jelenlegi intran-zinge- ns
magatartását to-vábbra
is folytassa"
A Nyugat elvetette a
Gorbacsov-fél- e
német-kérdésb- en
tett javaslatát
A 16-ta- gú NATO
mely a hidegháború
folyamán a jelenleg
összeomlott Varsói
Szerződés ellen
lábasa volt elvetette
Mihail Gorbacsov
javaslatát mely úgy
szólt hogy az egye
sített Németország
egyidejűleg mind a
NATO mind a Varsói
Szerződés tagja lehes-sen
A Brüsszelben kia-dott
kommentár így
szólt:
"Az az elképzelés
hogy az egyesített Né-metország
nemcsak a
NATO tagja legyen de
társtagságot is vállaljon
a Varsói Szerződés
keretén belül sze-rintünk
nem annyira
ígéretes koncepció
hogy elfogadjuk"
Kohl kancellár ennél
merevebben fogalma-zott:
"Ez oly javaslat
melyet nem tartunl
reálisnak Részünkről
elvetjük"
Margaret Thatcher
angol kormányfő a par-lamentben
így kom-mentálta
Gorbacsov
MI MINDENRE
KÉPESEK VA
GYUNK!
Teljes lakásfelújítás
víz- - villanyszerelés és
javítás basement kia-lakítás
kőműves mun
kák parkettázás OL-CSÓN
GARANCIÁ-
VAL
MI MLND-ERR- E
KÉPESEK VA
GYUNK!
BM Co 652-523- 8 a
730 Yonge Slroel
Suilo 224
Toronto Ontano
Canada M4Y 2B7
térnek
szkaia
útján
MAGYAR ELET
Zártkertes házban
(Park
Mississauga) két szak
gyakorlott
három éves kortól fe-lügyeletet
gol-mag- yar nyelvű ok
tatás foglalko
zás reggeli torna és
gyéb
zilag é
telek és
Tel: vagy
652-530- 4
Emigrációs jogi ügyek
GEORGE SOMOGYI
IMMIGRATION CONSULTANT
TEL (416)
929-928- 3
FAX 929-287- 3
"kétlaki" elképzelését: készül hogy "a mélyre--
"Nagymértékben ható reformokat meg--
hogy egy tárgyalja Gorbacsov- -
országegyidejűlegkét val"
különböző katonai
szövetségnek lehes- - A Kongresszus h el- -
a tagja" nőké Ruszlán Kasbula- -
George Bush így egyszerűen de ha-háríto- tta
el a bővebb fogalmazott
magyarázkodást: "Ál- - mikor kijelentette:
láspontunkat világosan
lefektettük Gorbacsov- - "Oroszország úgy
nak ami abban csú-- döntött hogy a saját
csosodik ki hogy az veszi sorsa
egyesült Németország intézését és ezentúl
a NATO tagja többé nem kell várni
feltétel nélkül!" vesztegelni
Ide tartozik hogy a amíg megkap-Vars- ói
Szerződés tag-ju- k felülről az
a héten ürme- - telligens
kinyilvánítót- - kat" - hangzott Kasbu-ták
hogy a hideghábo- - latov csípős megjegy-rú- s
elvekkel zése
sen szakítottak és szer- -
kezetváltásuk során de-mokratikusabb
politiká-ra
át
Az Orosz Szovjet
Köztársaság
függetlenséget
proklamál!
Mint ismeretes az O
rósz SzSzK (Rosszij
SSR) a
jetúnió területének
kétharmadát teszi ki
ráadásul az ország
1-lrnec5-
fríSnnk tí1a itt
mas
akar különösen
gazdasági
nemcsak Gorbacsov
nak fejfájást
Royal-are- a
képzett
gyermekgondozónő
An
játékos
programok Há
készített meleg
uzsonnák
855-046- 2
és
781-279- 7
TEL (416)
(416)
kétlem
sen
tov
tásosan
kezeibe
minden
tétlenül
végre
in-álla- mai
gondolato-pélyese- n
véglege--
mikor
terület saját
járni
ekkor
jelent újabb
Az európai
keresetek
kimutatása
Az OECD és De
utsche adatai
lapján hamburgi Die
felépítette sta
tisztikai piramist: Euró
pában kik keresnek
Szov- - legtöbbet illetve leg
kevesebbet
AzNSZKkeresetivi
iszonyait 100-na-k véve
roWw i tWn nyugatnémeteknél
ezért ez hatal- - svédek '
a
-
téren -
vállal
e
a
Bank a
a
Welt a
a
a
-
a
a xemburgiak
izlandiak
svájciak keresnek
többet Svájc polgárai
116--os indexszámot
érve el
a
lu
kicsi
és a
pl
az hogy egyre szapo- - A legkevesebb bevé
rodik a szakadár tábor teUel a törökök ég a fo
dpdKd ujuíciii ucii mánok dicsekedhet
kihívás is Moszkva koz-ne- k a mutatószá
ponti (federáhs) hatal- -
ma ellen
Az oroszországi sza- - Tőlük fölfelé ez a sor-vaz- ás
a Népi Küldöttek rend: Lengyelország
Kongresszusán a füg- - (35) Jugoszlávia és Bul-getlens- ég
mellett a (40-40- ) Szovjet--
masztó 907:13 arány- - úruó (44) majd Má-ban
nyilvánul meg úgy-- gyarország - együtt
hogy Borisz Jelcin a Görögországgal és Por-szovjet
élet fe- - tugáliával - 48-a- s arány-negyere- ke
máris arra számmal
SZEÁNSZ
- Közgazdászok ülnek az asztal korul ha
itt vagy Kari válaszolj!
is- -
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homoku beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba futes vagy
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettünk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BRE-EZE
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
CHARLES PLUMBING
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
állalom Telefon 652-382- 8
Kilátás a Balaton-ra
Egész lakás kiadó
3 hálószoba 1 nappali
ebédlő konyha 1 12
fürdőszoba üvu m-r- e
balatoni strand 300
m-r- e bevásárlási köz
pont 2-- 6 személy ré-szére
júniustól szep
temberig Napi 5000
forint Telefon: (416)
622-191- 9
Művelt testben- -
lélekben egészséges
szerény bájos 56 éves
sógornőmnek szeret
nék méltó élettársat ta
lálni Luxus élet anya
giak nem érdeklik - kö
zös megbecsülés
gyengéd szeretet tö
rődés legfontosabb
Leveleket fénykép
pel "Contentment" jeli
gére
Átadó 6 üveg Bé
res csepp és 10 üveg
Celladam Mindkettő
otthoni rák ellen aján
lott gyógyhatású szer
Együtt lehet szedni a
kettőt
sítással a tizenhat ü- -
veg összesen $10000
Hívja a 1-416-38-
9-5007
hamiltoni számot estei
hat után
Bentlakásos ház
vezetőnőt keresünk
sürgősen angolul
vagy oroszul beszélőt
Hívja Ninát este 6 után
731-140- 7
Hazatelepülőnek -- j
norvégok Budapesten fél
CKy
31
nyo-gár- ia
politikai
APT
comfortos ház kicsi
certben Egy percre vil
amos kettő percre au
őbusz megálló 13 ezei
JS dollárért eladó ér
ieklődését 1201 Buda
jest XX Frangepán 23
iungary küldje
Hazatelepülőnek -
Volkswagen lakó-aut-ó
(főzés-fűtésse- l) eladó
6 ezer US dollárért Ér
deklődését: 1201 Bu
dapest XX Frangepán
23 Hungary küldje
29 éves fiatalem
ber keres munkát épít-kezésben
kerté
szetben Tel: 755-794- 2
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: i sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számítunk
Személyesen vagy levélben legkésőbb szerda reggelig kell az ap-róhirdetéseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hirdetésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Eglinton-Spadin- a 2
hálószobád apartment el-adó
alagsori parkolás u-gya- nott
Ár: $140000
Egy 2-hálósz-obás
lakás
kiadó Tel : 225-075- 2 es-te
Kozmetikust (Esthe-ticia- n)
felveszünk szak-képzett
érett tapasztalat-tal
rendelkező személyt
Etobicoke Tel:240-942- 3
Nadia
Manikűröst (Nail
Technician) felve
szünk szakképzett é-r- ett
tapasztalattal rendel-kező
személyt Etobico-ke
Tel: 240-942- 3
Nagyméretű buda-pesti
Pestlőrinc) 2
szoba összkomfortos kif-izetett
telefonos laká-somat
visszatelepülő
magyarnak eladnám
Más megoldás is érdekel
Gyönyörű panorámás
nagymarosi víkend- -
házam is eladó Telefon:
(613) 446-484- 7 after 6:00
pm Judit or (613) 521-61- 75
Tibor és Margaret
after 6:00 pm
Magyarországon Ujpes-formáci- ó: es
ten 2
komfortos lakás kiadó
nyárra turistáknak ezenkí
vül Balatoimireden szintén
kiadó eev 2-szo- bás lakás
használati uta-T- d: 622-528- 5 este 6 után
vagy
Pihenj ' meg pár
percre és hívd e számot:
236-334- 8 g'Jí (Toronto)'
ry 21 RE Ltd Real-t- or
Tel: (416) 646-212- 1
Pager: A22784 Res:
(416)646-773- 8
8 ezer dollárt
600 ezer forin-tért
Tel:
Renoválásokat átalakításokat
kiépítést és
víztelenítést külső és belső
festést vállalok Telefon:
est 6 után
Szülésznő
sokéves gyakorlattal gyer-mek
vagy felnótt gondo-zását
vállalja Tel: (416)
Költöztetés
mii
szállítást
legofcj6bban vállal
SZAB0
"MO VER
756-28- 11
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden uomboton 2-t- ől 6 óráig
SOflSpodinaAve (Scott Mission beáral)
teát süteményt szolgálunk fel
vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel és
és várunk
Scarlett Rd-- I magyar templom
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
16
24
és
román és orosz ~—— ~"~""~~—--———
Olajatok vízvezeték & w„o„ uaj viaini
ok jogi periratok irodalmi
szövegek stb Jutányos árakon
265-30- 95
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ugjészségi
fordító százszázalékos
sikert a hajtási
jogosítt ány meg
szerzésében (Beginner's
Telefon:
Welland (416) 732-164- 3
luxus össz-ténké- nt
vásárolnék
ápolónő
vezetőségé
műszak
uuuvun onnnnilSvai
Telefon
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónok- et
gyermek-gondozókat
és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
t—
HIVATÁSOS
vagy
éves 172
jó alakú fekete hajú elvált
(műszaki 5
kislányával Magyaror-szágról
letelepedési szándék-kal
in- -
(416)432-736- 0
szoba
"Magyar vagyok]
ielkezem vagy
nagánháznál idős
gondozását
a
Elfoglaltságot
évre
ra-félszige- ten
villanytűzhely
Reoresentative
Constructi
építkezési javítási
munkálatot Pince-kié- pí
test csempe
zést felvilágosítá
sért a
mot
J990 június
Mortgages!
folyósítása
Pénzügyi Finanszírozása
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés
kötelezettség
(hivatásos)
szolgáltatás
Hívja
ÁBELT:
nyelvekre
diplomák fűtésszcreiést
garantál
b„twuu Iparen
gedélyszám PH Hívja
Lacit Telefon 654 5000 vagy
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő és
céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
Nincsen olyan munka
túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Kölcsönök: első- - második- - Festő mester festést tapétázást
harmadik mortgage Komplikált garanciával vállal Díjtalan ára-esetek- et
is megoldunk Hfvja jánlat Tel kérje
Mr telefon 225-679- 1 Istvánt
iuicrftiniorwo„A „ i
tetőt úiat vaev mvfcfet Mindenféle szöveg
FORDÍTÓ
legmegbízhatóbb munkával és váIlalJa an8olro1 magyarra
garanciával vállalok Hívja magyarro1 anBrolra Telcfon
Balogh Roofing-o- t Telefon: 886-°99- 7 va 665"3044
363-185- 5 367-056- 6
39 magas
asszony é-Y- es
férjhez menne Bővebb
lány
Kezdő angol ren
Kórházban
embei
vállalnám"
Választ kiadóba
kere-sünk
1 érkező ma-- '
szá
órás
Egyéni
szakmai
450-55-05
278
HÍVJA
éves
végzünk
265-413- 7
Spiegelt
fordítását
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayvicw-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
STFVRN'S GENERAL
REÁL ESTATE Maga- - ELECTRIC REPAIR- -
házak telkek TllS ' f27285 Rushon M
business-e- k és income pro-van- )'
Kórházi áP°16 ™plo- - Midenféle háztartási villamos
perty-- k vásárlásával kapcso- - "rával rendelkező ápolást gépek javítása hűtőszekrény
latban hívjon: Veronica Balaj és bárminemű munkát el- - air-conditio- ner
Sales Centu- - végez Tel: 482-813- 3 mosó- - és szárítógép és egyéb
Deluca
kanadai
532-80- 14
basement
654-513- 5
621-499- 8
és minden
garanciával
melletti
melyen kávét
magyar
hívunk
Licence)
háztartási
cm
rajzoló)
tudással
Homorod
on vauaiunK minaenieie
és
vízszerelést
Bővebb
hívja 622-363- 4
Kölcsönök
otthonában
PÁNDY
654-673- 1
tapétázó
amely
Bayview
villamossági munkák Telefon:
656-084- 1
Nagyméretű bútoro-zott
utcai szoba konyha
fürdőszoba használattal
Bloor Dundas-ho- z közel
nem dohányzó személy ré-szére
kiadó Tel: 536-533- 9
HIRDESSEN A
MAGYAR ÉLETBEN
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicilors
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
"Magyarországifigyek
Landlord-Tena- nt
Részvénytársaságok
9 Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598--1 333