Magyar Elet, August 23, 1969

              1969 augusztus 23- -
1970 - A IIAZACSALOGATÁS MGY ÉYEV
(Folytatás az első oldalról)
sületésnapját nem lehet diktatórikusán
070-r- e tenni csak azért hogy egy ezeresz-tendős
és minden tekintetben felemelő
nemzeti ünnep lélekben átélt dicsőségét
odailleszthessék hamis cégérként az or- -
szag függetlenségét és a nemzet szabadsá- - tisztelete kötelességünkké hogy nem
gát elrabló népünk önérzetét súlyosan állhatunk azok közé és diadal-megaláz- ó
idegen hatalom a szovjet Vörös roi kiáltozni éppen legközvetlenebb
Hadsereg negyedszázados ünnep- - hozzátartozóink magyar testvéreink gvil- -
ségeinek plakátjaira
Szent István királyaink születésnapját
középkori krónikásaink teszik egye-dül
Kézai Simon króniája említi a 967-e- s
esztendőt ami másolási elints is lehet Kül-földi
lenpvel és német krónikákban viszont
a 975-ö- s év fordul elő Magyar történé-szeink
a 969-e- s esztendőt fogadták el s e
megállapításnak erőszakos mcgváltoztatá-s- a
kizárólag csak a mai otthoni rendszer
propaganda-eidcke- i alapján következett
bt
De eltekintve el lói i toiicnclemhamisi
lastól ami valójában semmit sem jelent
a tudománvos kutatások szempontjából
nekünk szabad földön élő magyarok-nak
tiltakoznunk kell az egész beállítás
a egész terv ellen amclv első apostoli ki-lályu- nk
emlékét és a bolsevista országdú-la- s
kedetét bármiféle okoskodással össe-liiggésb- c
akarja hozni egymással s ily mó-don
legszentebb nemzeti tradícióinkat es
esménveinket le akarja rántani a kom-munista
agitáció tisztátalan bűnös és
nemzetellenes világába
F tiltakozás lontossagári eikoksi köte-lező
jellegérc nemcsak c helyen — élőszó-val
— hívjuk fel a szabad földön élő ma-gva- r
testvéreink figyelmét de az cmigrá-- i
iós sajtó számos cikke is figyelmeztette
már az (olvasóit arra hogv a tiltakozás és
védekezés kötelezettsége elől nem lehel
és nem szabad kitérnünk
Az emigráció magyarsága önmagából űz-ne
csúfot ha hallgatva a hazacsalogatás
lélrevczctö jelszavaira tömegesen utazna
haza és a kommunisták 1970-r- c lenézett
győzelmi ünnepségei mellé odaállna a fe-lvonultatott
statiszták közé Azt a rend-szert
azt az ideológiát és az 1945-be- n be-következett
országdúlásnak azokat a gyá-szos
eseményeit ünnepelné amelyek elől
annak idején — tiltakozásképpen — kül-lőidre
távozót l s amelyek ellen hősi vér-adót
fizetve 1956 szabadságharcának min-den
nemzedéke és minden társadalmi ré-tege
kibontotta a küzdelem és a harc szent
zászlait Az 56-- s szabadságharcnak tehát
amely akkoriban a maga drámaiságával
erkölcsi igazságának tisztaságával ámulat-ba
ejtette és megrázta az egész világot
csak az az egyetlen magatartás lehet mél-tó
folytatása az emigrációban ha távol-lartju- k
magunkat a moszkoviták és szolga-lelk- ű
hivatalnokaik győzelmi ünnepségei-lö- l
Nem utazhatunk tehát haza Magyaror-szágra
1970-be- n mert az országvesztés né
század el
ben az lesz feladatunk — idekint
a szabad világban hogy emlékeztessük a
szabad nemzeteket a bolsevista rabszolga-ságban
szenvedő népünk megpróbál látá-saira
a kiszolgáltatottság és megaláztatás
gyötrelmeire Hiszen nincs egyetlen ma-gyar
család sem az emigrációban akinek
közvetlen hozzátartozói közül nem adta
volna valaki az életét a bolsevisták elleni
Houstonban tudósok to-vább
vizsgálják a Földre ho-zott
holdtalajmintákat Most
a második ládában
elhelyezett por-- és kőzetmin-tákat
vették mikroszkóp alá
Közülték hogy holdpor-ban
rltkn gázokat
nmelyek csak n Napból ki-sodródott
részecskékből
származhatnak Ezek a ré--
JlllHllimillllltlIllHIimiltlIIIIIIIIIIIMIHIIMttltlIIMMHlUIIIIIIMMIIH
HORVÁTH STUDIO OF PHOTOGRAPHY tulajdo-nosa
újra megnyerte 1969 évi színes
első díját
Ha bármilyen fényképre szüksége forduljon
Canada évi legjobb fényképészéhez aki
gyermek családi felvételek
studio
rínfll i ö#o
mi-i- ni T-i-ni-
ien
tr
Tfisapt
harcban akár a háború csataterein akár
pedig a háborút követő vörös terror em-bertelenül
kegyetlen esztendeiben — meg-kínatás- ok
üldöztetések elhurcoltatások
vagy éppen a szabadságharcos ellenállás
következtében Az ci emlékük kegyeletes
tesi
győzelemről
akik
gvőelmi
969-r- e
kosainak számítanak
Meggyőződéssel vallhatjuk hogv ezt a
magatartást várják el tőlünk otthonélő
testvéreink is Akikről viszont tudjuk hi-szen
az elmúlt évek folyamán számtalan
levélben szollak már ígv hozzánk hogv ki-táruló
szeretettel gondolnak arra a napra
amikor meglátogatva őket a keblükre ölel-hetnek
bennünket De — s ezt a mai idők-ben
semmiképpen sem szabad elfelejte-nünk
nem utazhatunk akkor amikor a
kommunista part csalogat haza bennün-ket
hogy tumcgfchonultalasokon az ő
rabszolgatartó uralmukat igazoló tünteté-sekre
használhassak fel rokonokat es a
hííjdani otthont meglátogató joszande-ktinka- t
Ha bárki közülünk ugy hogy barmi
oaladi foga haza kell látogatnia —
utazzék es kilógasson haza ag meg eb
ben az esztendőben vagv csak azután ami-kor
— a külföldi magvarsag tömeges fel-vonultatásának
elmaradásával — a kom-munisták
óndicsérő ünnepségeinek kudar-ca
már bebionvosodott
Ugy érzem hogy e tartózkodó magatar-tást
illetően mindannyian egyetértünk Kö-zösek
az erkölcsi fogalmaink s közös a
magvai" nemzeti öntudatunk is mely nem-etün- k
örök érdekeinek és szabadságesz-meine- k
szolgálatába állít mindannyiunkat
Egy ezredév távlatából magasodik szemeink
elé Szent István királyunk példamutatá-sa
Akkor sem olt könnyű a magyar sors:
két nagy császári birodalom közé ékelőd-ve
kellett az államalapító királynak orszá-ga
függetlenségét biztosítania államszer-vező
intézkedései tíz évszázad próbáját ál-lották
ki es még ma is érvényesek
Bizonyos mértékig hasonló a helyzet
napjainkban is- - Két nagyhatalmi érdekte-rület
érintkező mcsgyéjére állítva kell
nemzetünk sorsát úgy eligazítani hogy lé-l- e
és fennmaradása biztosított lehessen s
minél megnyíljék az út állami füg-getlenségének
és szabadiágának vissza-szerzésére
Óriási a feladat ami a jelenkor-ban
a nemzetre hárul S ebből a feladatból
az emigrációnak is vállalnia kell a reá eső
hányadot
A legkevesebb ami c feladatvállalásnak
csupán kezdetét képezi: semmiről sem
mondunk le es semmit sem adunk fel
amit értékes hagyománvörökségként kap-tunk
múltunk dicsőbb évszázadaiból s ami
nemzetünk függetlenségi és felszabadulási
és érdekeit illeti És semmit sem fo--
gycd: os évfordulóját jelző esztendő- - gátiunk azokból a megalkuvási ajánla- -
éppen a
a
számú
n
találtak
a
a
jogát
tokból amelyeket nemzetünk halálos el
lenségei a moszkovita kommunisták kí-nálgatnak
álnokul lelki és szellemi ellen-állásunk
S maradunk tovább-ra
is a lelkiismeret élő öntudatos szava
amely ország-vilá- g előtt követeli továbbra
is — a tartós nemzetközi béke érdekében
- a magyai sagol siijto
igazságos jóvátételét
iwniimirofliiiiiinmniiiiwinniiiiiiiiiiiiimiiimniiiiiin
Gázokai talállak a holdporbar
HORVÁTH
Föld mágneses teréig
A porban megrekedt ré-szecskék
később esetleg ér-dekes
adatokkal
a tudósokat a Nap
összetételéről
E napokban egébkent
megint „virusriadót" lúj-ta- k
az amerikai űrkutatási
Az történt hogy
az egyik
szecskék nem törhetnek át a i ahol holdtalajjal beoltott ki
TIBOR
Canada legjobb
esküvői
specialistája
of
fás-arph- isf
oknál
előbb
megtörésére
békediktátumok
gazdagít-hatják
központban
laboratóriumban
Iliim uititiiiiiiiiiiiiiMiiiii
a
portréfénykép
van
1969
ein
436 EGLINTON A VE YY TORONTO TEL:487-344- 3
(Avenue Road-nál- ) I
lllllltlMlltllltlllllllllll1Mlinlll11IIIHIIIItllllMIMIIIIIIIIII1lll1IIIMIIMItlllllllUlllllllllMIIIIMIIIIinilllllUIII- -
30E30E 3OEX0E
serletl egereket boncoltak
egv lombik megrepedt és
mindazokat akik a helyiség-ben
tartózkodtak fertőzőve-szélyesnek
nyilvánították
Négy laboránst azonnal a
holdlnborntórlum knrnntén-körletéb- c
kísértek
A karanténnak egyébként
vege szakadt és eredménye:
a Holdban nincsenek fertő-ző
vírusok!
=30C30C aoczot:
±z
MAGUR ELET
%
Piac
félszázalékos
országukban élelmiszerek
impoitok drágultak
spekuluiv összegeket
lehetőségere
képessege
Kanadának
belpolitikai
országok" Common-veall- h
többségei
F-gvebk-eiit
megtartják
felértékelés
délre a sínek az
egrlk srennycsatoriia
lakott Rzvcto-mi-r
k5ltfltt és
a
„búvóhelyét" beutalták
Salvation Army egyik
VALÓPEREK
közjegyző Irodájában
Fogadás: — Tel:
ARVAY
NOTARY PUBLIC
válóperek házassági
engedélyek
WA
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALOK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
rmwá
3CS30C
W&i£$£8:mvirvr
iÉSmMmtms Eza
U
riso ai'ostoli KI-RÁLYINK
szülctéséiifk ezredik évforduló-ját
ebben az es7tcrulftben ünnepeljük
fejedelem és SarnIU fejedelemasszony
fU egészen haláláis IOJS-í- r uralko-dott
A kirili és ai apostoli ket-tős
keresztet II Szilveszter pipa küldte n
„magyarok királyának —
a Birodalom — a ko-ronát
kúliló I'ápa — az erőt adó
niölrshozi) Itália a katonát adó Gallia és
fírnnánla 1 hiányzik a s z k í ti hatal-mas
kirilysác3 sem" — Ksztergomhan
a koronázási szertartás Isten
kedveiméből korlátlan uralko-dónak
tekintette magát és saját elhatározá-sából
adott népének Két tör-vény
könyve ránk — Az ma-gyar
szabadságharc László ki-rálvu-nk
emelte István király nem-zeti
példaképpé Szemelvét ke-gyelet
és körül s 10S3-ba- n
II Gergely pápa István királyt fiával
Imre herceggel együtt avatta — Az
Arpádházi királyi család négy fo-lyamán
37 szentet és boldogot adott ni
Közös fájdalmai
Mivel a franciák vegrehaitoiiak 1 12 es
frank-leenekclés- et a franua _'adalkiKÍo ohb anikal kap
I nuőgazdasagi termekéiért es ez- - oKm elönbe keml a
I Piac tóbhi államaival való összehasonlításban ami
la többi az arának felfelé való
kikeiekileseben" (og megnvilvánulm
í A francia ugv-ancsa-k
és a kor- -
maiit egvelme hollóidon egv hónapos írlagvasztast" ren- -
delt el
A VÁRHATÓ KOVETKE7ir YEK:
I angol Iont uabh nvomas akt keml
2 Iram ii expoit versenyképessége miatt ez a ked-vezmenvez-elt
helvet leszullséget okoz majd a Közös
l Piac államai kozott
l'iibb lógnak a nemei marka
j felértékelésének beruházni
4 A aruk versem a nc]íi Ceket
huzaléi meM országuknak — ígv — kellemet- -
Un verseny! okozhat
5 A helvzetet a várható áremelé-sek
miatt további munkás- - es diakzavargasok teszik majd
ziláltabbá
6 Az aranyarak tovább emelkednek'
7 A sleiling (Kanadát kivéve a
országok pénze közelebb keriil a deval-váció
halálához
mind Kanada mind Nvugat-Néiiielorszá- g
kifejezte abbeli eltökéltségei hogy pénzegységeiket a je-lenlegi
értékben és országaikban nem lesz de-valválás
illetve
tílA'K ELTEMETTE
MAGÁT
A Muval York pompás épületé-ló- i
mögött
aknajá
ban másfélévlg
Knzmanovics Heti 2 dol-lárt
élelemre ósz-sz- el
dohány tennés betakart-Lisábó- l
szerezte „évi jövedel-mét"
A hatóságok miután fel-lelték
a intéz-ménvéb- e
LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai iigyintéiés
DR E BERZSENYI
435 Spadina Avc (at College) I cm 216
10—7 óra között VA 1-6-
603
LESLIE G
Magyar osztrák és német
— Mindenfajta biztosítás
461 BLOOR STREET WEST TEL: 3-12- 24
szi:nt istvan
fié-- u
977-tő- l
koronát
es szkíták"
„Miénk Hónul irta
fryü
nem k
volt Mint
való király
maradt első
titán Scnt
emlékét
tisztelet vette
szentté
évszázad
Közös
Az
Stockholmban
24-é- n meg a „gya-logosok
tarka mű-sorokkal
és táncmulatsággal
egybekötve A svéd főváros-ban
már megjelentek a
ezen a napon
otthon a
30C30C
törvényeket
mindenkor
Kgrh-izna- k
augusztus
rendezik
napját"
fel-hívások
hagy-ja
mindenki kocsi-ját
ÜGYVITELI
JOGI
♦ KÖZJEGYZŐI ÜGYEK
Jurina G Béla
KÖZJEGYZŐ
545 GREY STREET
LONDON ONTARIO
TELEFON: 433-416- 9
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-l-i- g és 3-7-- ig
szombaton 11— 2-i- g
271 College Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-7-
743
30E30C
RÖVID
HÍREK
i Többórás ttlzpárbajt ví- -
vott a Mexikó vadnyugatá-nak
nevezett Chilpancingo
tartományban két évtize-dek
óta ellenségeskedő föld-birtokos
család A szabályos
csatában 12 személy vesztet-- '
te életét hatan pedig súlyo-san
megsebesültek
I Amerikai tudósok 14 olynn
i növényfajtál próbáltak ki
I amelyek nem égnek el n tíiz-- I
ben csupán incuszcncscd- - francia mezőgazdasági i{a cgrvmástól
francia
meghatározott távolságra ül-tetik
el az így alkotott vé-dősávon
a lílz nem tud át-hatolni
Krómmal bevont műanya-got
készítettek Japánban Ez
külsőleg alig különbözik az
acéltól hőellcnálló képessé-ge
is azonos de 90 százalék-kal
könnyebb annál s a Ix--löl- e
gyártott készülékek
építőelemek lényegesen ol-csóbbak
s mind c mellett
kevesebb költséggel szállít-hatók
Endrényi
Károlv
Kanadni kcpzcttsegtl
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
L LUN5KY RO
MLUNSKYODMSC
Optikusok
i
►
J
i Szemvizsgalatért tclefo--
náljon appointmentért
j 921-39- 24
470 COLLEGE STREET
Nvitva: reggel 930-tó- l ►
J
i este 6 óráig í
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pnz-o-l István
kanadai közjegyző
a't tájékoztató irodája
Autobaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
435 Spadina Ave
Roorn 205
Toronto Ont ♦ WA 2-88-
27
aocaoc 30E30C
nXSSS23i3Sa!335SZS3ZSaS3B3Z&SSS
és teák fából is
ncr311 ra
J ufajuf tí TA m2M kJ
511 KING T0K0NT0
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területen cs Európába
Telefon: 923-84- 01
fctliii'umii:']L„iüj'
L~Ji'Am-fflnaj-r
:--llfll-
-YlJJlylliy'llgljyllyyrRLi5a'l
REN'DKIVOL OLCSÓ
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE
Részletfizetési lehetőség!
l lázasokat intézünk Canada minden részéből
Repülő- - hajójegynek resrlctre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga- rancia lcclck
Rokonok kihozatila keduvméines áron
Minden utazással kapcsolatban kércn bővebb
felvilágosítást
ibuii u eiuoK róKípvimn
UONAOYOB8 HAOYAH UTAIA5I 1XODA
AGENCY tUVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
í'enzatu tálas
Szabadvalastas IÁiA
SíSSSSTi
Propánbulán gáztühclvck palac-kok
motorkerékpárok kerékpá-rok
televíziók rádiók htítőszek-rene- k
mosógépek fürdőkádak
stb
DEA — csomagok
TUZEX Csehszlovákiába
PÉNZÁTUTALÁS Romániába 1 USJ - lo2U Lei
GYOGYSZERKÜLDÉS
KÜZJUGYZÖSlU Foiditasok vilopciek végrendele-tek
stb
Kérje legújabb díjtalan ariegv ekünket
IHIIIlliimlWlitllWItHIWIWIWWHMWHH)JIHMWIHWWJillKUni iiL-"""-'!'-'- i-+
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utaíás
— Útlevelek vízumok bcseiése
(g leifogadás reggel 9 oratol este 7 oiáig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán wy
501-- A Bloor Sl W — Tel: 922-°92- )
3
@
es
Egyéni és utazások
MEXIKÓBA BARBADOSBA HAWAIIBA
ÍÍS A KANARI SZIGETEKRE
Repülő-- és hajójegyek részletre is
Rokonok kihozatnia garancia levelek
Útlevelek vízumok leggyorsabb beszerzése
IllICH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST V (I)undas földalattinál) TORONTOB
UyBasfc'i!MWMWMWiaaa
Telefon: 533-949- 6
OKIRTIIITELESITCSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
i-- S EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÖIIAZI VALö- -
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
tiatik couit ügyek magvar országi ingatlan es va-gyonjogi
ügyek hatóságok előtt hivatalos képviselet
specializálva magvar ügyek vitelére
Bevándorlási ügyek
K TAEV3ASSY
Ontano taitonianvi ko jegyző
TORONTO 414 BLOOR STREET W 923-964- 6
DELHI 139 KING STREET 582-254- 1
Hivatalos orak: 10—7 oraig vagy megbeszélésre
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan es egvéb ügyek IKKA
betizeiöhcly — Gyógyszerek rcpüló es hajójegyei
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAM1L AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO Z-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
: ocaoc
wmrn Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Stereok
dió részletre
H O
aocaoc
STREET WEST SAJÁT PP0RT!
csoportos
J0SEPH
®TE
ronoc 30E30I
Ili Fi
L: EM 8-7-
348
aoEsoz 30S30E aocaoc aocaoc aocaoc aocaoc cocaoi xocaoi locaoc aocaoc :iocaoc aocaoc soczoc ocaoi