Magyar Elet, August 23, 1969

              líWCAfUAXUFE DMACTMIELET
Published by Patria Publishtag Company Limited
SIncc 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A B'oor St W Toronto 179 Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
" A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
1 Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
2 "Second clan mll relitrt!ot number 0003"
EGYH
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EOVHAZKOZSÉO
'- - Telefon: 368-769- 2
- 282 Spadlna Avc
Szentmisék: hétköznap fél 8
és 3 órakor vasárnap 9 10
11 jís 12 órakor
A plébánia iroda nyári
fogadó órái: keddtől pénte-kig
de 9—12 és este 7—9
vombaton de 9—12 és este
7—8 Délután nincs fogadó
ora Hctton egesz nap vuv
a nz iroda
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
icszcsültck: Bcncze Michcl- -
le Horváth Borbála SárM- -
y László Venczcl Gyöngyi
Zsoldos Viktória
Templomunkból temettük:
Kiss Sándort (élt 47 évet)
Jány Istvánná sz Jahó Irént
(élt 63 évet)- - Nyugodjanak
békességben!
Evangélikus Református
Egyesült Mngynr Egyház
Gált— Guclph— KHchcner
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: GUELPII 821-001- 7
Istentisztelet vasárnap de
11 órakor 13a County Road
Ranchland Golfpálya mcl
lett n Kossuth Házban
COURTTANDI SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
I)o 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 1145 órakor hét-köznap
730 és 8 óra!or
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésié bármi-kor
Hivatali órák: minden hét-köznap
reggel 9-t-ől
este 9
óráig
iacz3BssrsrmJCS=P3e otJ
A
isutor cs szőnyeg
fj minden
minőségben
: ®
lagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
i
$véd bátorok
u f)
Német zenegépek
M közvetlenül
y importálva
lUKI közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorol:
nagy
árengedménnyel!
m
I CSAK
IGY SPÓROL
Könnyít
részltfizetés
I Nyitva este 8-i- g
:
!
&
ET
Evangélikus Református
Magynr Egyesült Egyház
és n
Független Magyar
Református Egyház
423 Quccn St W Toronto 2B
Telefon: 363-955- 1
lelkipásztor
Nt Mező Pál
Tclcíon: 751-625- 8
Istentisztelet vasárnap 11
órakor Mindenkit szeretet-tel
várunk
Igehirdetés:
Személyi kultusz
Lelkészi hivatali órák:
kcddtől-péntc- kig 10-t- ől 3
óráig és szombaton 10-t- ől 1
óráig
A lelkipásztor fogadó órái
a jelzetteken kívül cslitürtlJ-kü- n
3—7 és szombaton 1—3
ANYAKÖNYV: kereszt- -
seg sentségében u-scsiil-t:
Rudolf Katalin
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauglian Rd Toronto 10
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÓDON
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Hivatalos óráinkat július
és augusztus hónapok folya-mán
csütörtök este 7—8
óráig és sombaton délután
3—5 óráig tartjuk (Sürgős
esetben a 483-973- 6 telefon-számot
hívjuk csténkmt)
--jqKWMHüSSOS
--_! -
3
Az Idei „szegcdi ünnepi
hetek" első két hetében 270
ezer cndég járt Szegeden
az ottani hi-vatal
felmérése szerint A
legtöbben a szabadtéri játé-kok
tlz előadását az ipari
vásárt és a kiállítást tekin-tettek
meg
Margit-szige- ti ásványvizet
exportálnak Ausztriába Az
osztrák egészségügyi hatósá-gok
az ásványvíz vizsgálata
után hogy ét-termeken
kívül gyógyvízként
patikában is árusítsák
'ItHHIHtHHtfHMHIIItMIMHHIMIIIMMIHHtHMtHIfimr
Londoni Magyar
Szent litván Templom
f-o-ndon
Húron és Webster
sarok (közel Hlghbury Avc
126 Hlghway)
I-clké-sz:
Fr Bóday Jenő SJ
Lakás: 525 Qucens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
930 és 11 órakor
Magyar Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Föcspcrcs
Lévita: Láng Ferenc
A nyári időszakra való te-kintettel
legközelebbi
augusztus hó
17-é- n délután 430 órakor
lesz kezdő-dően
újból minden hónap
első és harmadik vasárnap-ján
délután 430 órakor lesz-nek
ELSŐ MAGVR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(Col Icce ós Spadina közelé
ben)
Lelkipásztor: Rcv Kun Gyula
de 11
órakor cs vasárnap este 7
ólakor istentisztelet
Szerdán este 7 ólakor ima-o- i
i
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI HGYIIAZ
Istentisztelet minden a
surnap délután 3- - -- 5 cs
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtart-ása-
a Italian Pcntecos-ta- l
Church-bcn- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
:-iec- íi=: sírrr
(38 db új)
berendezés
6 darabból álló nappali
Kávéaszfalok
Konyhakészlet
szoba bútor
fiZ
ÖN
idegenforgalmi
engedélyezték
Ist:n-tiszteletün- k
Szeptembertől
Istentiszteleteink
Vasárnaponként
Háló (új)
(új)
(új)
SIESSEN MIIG TART
bbitoULl Kiiíorgyarak
3r 1 1 ¥W nr i W
VST - aiaABAAN I I O
Ontario
MINTATERME
RN
Kmv
Toronto
PMI
MAGYAR ÉLET
Palmerston-o- n csendes házban 2
bútor nélküli szoba kenyha ki-add
Tel : 535-205- 4
Bútorozott szoba dolgozó sze-mély
részere gyermektelen helyen
Bathurst— Brunswick környékén
kiadó Tel : 929-568- 4
4 szoba konyha fürdőszobás la-kás
bútorozott garázzsal kiadd
havi $150-é- rt 629 Durie Street
Tel ' 769-521- 6
Textil Üzletbe férfi kiszolgálót ke-resünk
Jó fizetéssel Telefon:
303 2-17-
0
Kit szoba konjha-fürdőszob- a há-zaspárnak
kiadó Bloor— Major
környékén Tel: 447-848- 1
Színen bűtorozott szoba csendes
tiszta házban rendes dolgozó
férfi részire kiadó Garázs van
Tel 535 7091 du 4 óra után
Bentlakással keresünk idősebb
asszonyt 4 éves klsflű mellé ke-vés
házimunkával Némi angol
nyelvtudás szükséges Szombat-vasárnap
szabad Telefon: }ITJ
8-08- 20
60 éves egyedülálló becsületes
munkás hozzáillő élettársat ke-res
házaiág céljából Leveleket
„Unom a magányt" Jeligére a ki-adóba
Bútorozott emeleti írontszoba
konjhahasználattal 1—2 személy
részérő kiadó Tel: 530-276-4
Bútorozott szoba konvhahaszná-latta- l
College—Brunswick kör-nyékén
kiadó Tol: 9214031 reg-gel
9 órától délután 2 óráig
Kertészett)e állandó munkára
gyakorlattal rendelkező munkást
keresek Tel este G-- 9 lg 889 4723
Férjhez menne csinos Intelligens
nő — aki most érkezett Kanada
ba — megbízható komoly 40—50
éves férfihez „Ha az Isten né-ked
rendelt Tiéd leszek már" Je-ligére
Bútorozott szoba teljes ellátással
St Clalr— Chrtstlo környékén ki-nd- ó
Tel: 531-009- 0
13 éves férfi várja korban hozzá-illő
Intelligons hölgy válaszát há-zasság
céljából „Borostyán" Jeli-gére
n kiadóba
KANADAI GYÓGYSZrimiU
CVAKOIILVTTAL IIKNBKN
KirO MAGVAKUL ItS AN-GOLUL
beszelő noi ai
kalmazottat keresek
telefon: dj3-8I- oi
CJiTS
S5900
S5900
S 650
S1859
OLCSÓSÜG!
Eí
f J
I
f
jj I
f{
P I
í1
ora 734
TIÍHEFACTORIES
1
Kérje Mr Szőkét
Rír?s
Ki3dó 2 szoba kiskonyhás búto-rozott
külbnbejáratú ílat St
Clair-né- l Ugyanott egy írontszo-b- a
Tel: 536-815- 9
Bútorozott szoba csendes házban
főzést lehetőséggel kiidó Tel:
531-911- 0
Középkorú intelligens özvegy
Úriasszony megismerkedne diplo-más
úrral 65 évig „Slmtlis" jeli
gére a kiadóba
Csendes tiszta házban bútorozott
szoba kon) ha egyedülálló hölgy
részére garázs vagy parkolási le-hetőséggel
St Clalr— Bathurst
kümékén kiadó Tel : 533 7719
Bútorozott szoba ellátással Bloor-Duncla- s
környékén kiadó Tel-533-456- 1
önálló üzletember 40 éves kor-ban
hozzáillő hölgy Ismeretségét
keresi házasság céljából „Egy-szeregy"
Jeligére a kiadóba
Középkorú intelligens egyedülál
ló asszony megismerkedne 48 55
eves Jómegjelenésú rendezett kö-rűimen)
ek között élő úrral házai-ság
céljából Fényképes levélre
válaszolok Szeptember" Jeligére
Síép nagy szoba konyha üresen
rvndes házban Bloor— Bathurst-né- l
kiadó Jégszekrény gáztűz-hely
van Tel 922 9748 du 4 óra
után
Házvezetőnőt bentlakással kevés
angol nyelvtudással modern bun-galódba
keresünk Csakis meg-bízható
íózni tudó rcícrcnclóvnl
rendelkező Jolcntkezzcn 2 gyer-mek
van Tol: 368 3885 do 10-tó-l
délután 4 óráig
PKIVAT HÁZELADÁS VAGY
CSEREI ÜGYNÖK KIZÁRVA I I
Bloor— Bathurst környékén égje-lemhe- z
Iskolához közel lévő fl
szobás házamat eladnám esetleg
elcserélném 5—10 aercs farmterU-letr- e
Torontótól nem messze Ér-deklődés
telefonon: 535-041-9 vagy
922 2716
Nol bűrniházati konfekcióba sza-bászokat
és varrónőket felve-szünk
Jelentkezés reggel 8-t- ól es-te
C-l-g 310 Spadina Avo Vlctor
Leathcr
Kertes házamban gyermekgondo-záö- t
vállalok éjjelre-nappalr- a Ja-ne- —
Bloor földalattinál Telefon:
7C9 7046
The i:i-cutlv- e Motor Hotel Wtfl-n- ó
szállást pihenőt valamint min
den Igénynek megfelelő ellátást
nyújt 021 King St West Telefon:
JH2-744- 1
nsKuvoKitn — partykiu
mórsékclt áraival figyelmes
kiszolgálásával áll rendelkező-sér- o
The Exccutlvc Motor Ho-tel
MAGYAR VEZETÉS nlatt
G21 King St West 302-744- 1
kérjo Mr Horváth ot
UJ mairj'af vágóhíd és hüsíel-dolgoz- ó
Üzem njflt Torontótól
50 mérföldre Government ál-tal
ellenőrzött fél disznók fél
borjuk fél marhák állnak a
vásárlóközönség szolgálatara
Kérjük magyar honfitársaink
szíves támogatását Telefon:
Mt Pleasan Ont: 819-484-24- 53
torontói tel 534-469- 7
Esztergályost gdplakntost
és hegesztőt nzonnalra fel-veszünk
G and 13 Autó-niate- d
Equlpmcnt Co Te-lefon:
630-450- 0 Mr Hidas
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja bti
lommal LONDON ELECTRIC
CO CJ telefonszám! 781-008- 5
Tulajdonos: Sándor Göröí
legye szebbé otthonát
Huznssa ot bútorát
Mi garantáljuk a szépet
és a Jó minőséget
BLUE VÉLVE
UPIIOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
PHONE: 466-032- 2
Magyar üzlet
rfrííTít "
' D RA P ER I ES '
'bőséges anyag-álasztékbó-i
' minőségi mértékutáni ''
jiFüggönyök bútorhu-- j
zatok és fazon ágy-s- i
takarók
'készítésével áll a rende-l- l
lök szíves hívására Szőnyegek
nag' választékban
kaphatók
Átalakítást vállalunk II
TFIPFOM- - S3f-AQn- Q
I [_ Fazekas_Ila és Márta_
Apróhirdetések ára 15 szólj (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 :vzó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij U
fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad fi apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személj esen agy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Le élben küldött nj róhirdetések ára is mellekelendő
MARGAKET LAKOS melltartó
füzó-melltart- ós kombiné és ÍUrdő-run- a
készítő értcsiU kedves Tevő-it
hogy CJ CÍME: 437 Lavrrcnce
Are West (1 blockra keletre a
Bathurst iól) Tnleíon: 787-775- 4
C7LET - LAKOÍPL'LETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-25-
56
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz
lek chestcrfleldekben sarok reka-niekba-n
(bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ko-revetek
Általunk rcndelésro ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A
zonklvül kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
turnllure Factorlca 111 King Bt
Hest KM 87316
IMiNLAND'S RüünNG Kérje Pé-tert
Tel: 466-146- 3
Caledonla— Egllnton- - üj bunjjv
lovvban bűtorozott 1 szoba kony-ha
llvlng-dlningroo- m használattal
heti }13ért kiadó Tel 6511288
du 3—i lg vagy este 7 tói reggel
7 óráig
KCSZrfiNZi'UT bármiben álla-potban
lévő házat keresek vára-kozó
klienseim részérő Toronto
belterületén Kérem forduljon
hozzánk blznlommal Mngynr Iro-da
Ot magyar ügynök Kérje Mrs
Polyákot vngy Mrs Kálmánt
920 6021 1 O Vámos Ltd Reál
Estate 133 Hazolton Ave Toron-to
SZfinTKLENtTSS Elcctrolysls-e- l
Orökro megszabadul problé-májától
„Prlnco Arthur Cllnlo of
Electrolysls" garantálja a tökéle-tes
eredményt A legmodernebb
felszerelés méltányos ár alrcon-ditio- n
szabad parkolás Telefon
922-C31- 8
Hasonló életfelfogást! — diplo-más
férfi Ismeretségét keresi 38
évtől Intelligens Jómegjelenésú
elvált asszony Leveleket „USA—
19G3" Jeligére a kiadóba
60 íves saját házzal rendelkező
özvegy férfi korban hozzáillő
hölgy Ismeretségét keresi házas-ság
céljából Lovelokct „Ősziró-zsa"
Jollgéro a Dállnt könyvkeres-kedésbe
273 Spadlna Avo To-ronto
2-- B Ont kér
KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKA! 30
éves szakmai gyakorlat Javítások
a vevő lakásán U Áthúzások I
Gvonyttnl mintákból választhat
Dolgoztasson On Is magyar szak-emberrel
789 1C07 Sátory
Gyakorlott klszolgálónőt hentes-Uzlotb- o
állandóra felveszünk Tel :
631-520- 2
MOSÓ- - SZsKITOTiEP PS FKIGI
DMItE JW1TASAT GVRANCIA-VA- L
VALLAUAl SLE7AK KA-HUL- Y
535-S43- 2
VILLAín'SZERELÉS hűtőgé-pek
I
alrconditlon vlllamostüzhc-- 1
ek mosó- - és szárítógépek Javí-tását
vállalja F Szalontai Ga-rancia
21 órás szolgálat Telefon
789 5972 532-C99- 0
IUsmilt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlh&llknak ad
h&tji el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenstngton Are Hí-vásra
háihoi megyek Tel lejgcl
10-t- öl este 6 Is: JM-9Í9- 3
niztositisi ügyeR ízaxitípTtíelete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Uremek
gyárak group-biztosítás- n Speclá-lí-i
biztosítások: Ékszerek szór
mék orvosi műszerek renel fel
szerelés tb J LENART INSÜ
RANCE AGENT Telefon: lakás
M4-23C- 3
YORK ELnCTRIC SERVICE
CO Ciemek — Üzletek — Pri- -
át házak villanyszerelését
nagy- - szakmai gyakorlattal vál-taljuk
Kérjen árajánlatot Te-lefo- n:
638-250- 1
A Kanadai
Magyarok Szövetsége
keretében működő
KANADAI
MAGYAR KULTURALAP
címe:
86 Bloor St W Sülte 740
Toronto 5 Oní
Bankszámla: Canadian
Hungárián Cultural Fund
Bank of Montreal
55 Bloor St W
Toronto 5 Ont
Ha minden kereső heten-ként
csak 25 centet áldoz
már ez az adomány is ele-gendő
a BECSULETADO
céljaira
Dr ChrUU Fabinyi Mn Onrot
a legmodernebb Hollywood t koz-metikai
eljárásokat Alkalmazza
Tanítványok szakszert kiképzése
716 Palmerston Avo Telelőn: LE-1X3- 18
ELTÖRÖTT A FOCsuiU? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hívja
G35-IA79- 2 telefonszámot
AKAR ÖN IS EGY Jó ItAJVA-GAST- ?
Keresse fel Utrtl volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modemül berendezett ilj üzleté-ben
Bill's Barbcr Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd tol nyu
gátra a második todniszüzlei a
hingszerüzlet mellett ) Telefon-653-377- 9
ÜJ és all{ használt rtrá)t nagy va
lasztékban olcsó áron részletri Is
Óhazát látogatóknak 20'o-o- s ked
vezroény N61 és férfi ruhát ren
delésre kősjitunk áuiakltás vál
lalunk Mját műhelyünkben Lcsllc
Gothlng (Fabók Usilő) 7 Ken
slngton Avo Torontó 2B Onta
rló EM 4-30-
14
Gyakorlott klszolgálóleányokat
keresünk azonnali belépésre Csak
személyes Jelentkezési PAlma
Bakery 382 College Slret
Mexikói torvén)es eljárás' lllvju
fel Mr Calvo-- t tel 3G3 3227
Nfllruliák — szoknvák — kabátok
alakítását felvarrását gyorsan
olcsón vállalom Spadlna— College
saroknál Tel 923 0484
Állandó munkára megbízható há-zaspárt
korcsunk Érdeklődés szc-mélyo- sen
do 10-tő- I 2 lg keddtől—
szombatig 245 College St Ma-gyar
Ház Irodájában
57 éves bama özvegyasszony tár-saság
hiányában ezüton keresi
°gy nagyon becsületes gondolko-zású
korban hozzáillő finom em-ber
Ismeretségét házasság céljá-ból
Fényképes lovelokct „Colo
St Luo" Jollgéro n kiadóba
Négy szobás ház kreptomber 1 re
kiadó Coxwoll— Cerrard East
krtrnyékn havi $lC5ért Jégszek
rény gáztűzhely van Tclolon
4fi3 4fl71 kérjo Mrs Davvsont es-te
0 óra után Szerdán somba
ton és vasárnap egész nap
Takarítást vállalok dll 2 órától
esetleg bentlakással Is Wlllowda
le körnvékén Tel 7B2 1)043
Varrást — nlakltast vállalok To
lefon: 534-314- 2
jói fázó hízvezetánót bentlakás-sal
felveszünk IleJAróní! an Jó
flietés kllIBn szoba Teli reggel
9-t- ol du 5-l- g 752-1S9- 0 vagy este 6
óra után: 759 9308
ELADÓ IL'TSZOFUS UAZ első-rendű
állapotban — váárlá Is-kola
közelében — kitűnő közle-kedés
Bathurst— St Clalr kör
njékén csak privát kézből Te-lefon
532 7ES4
Csárdás étterem keres jó fizetés
sel állandó munkára asszonyt
konyhai segítőnek és szakácsnőt
aki önállóan vezeti a konyhát
Ajánlatot kérem Chardas Inr
130fi neacon St Ilrookllne Mass
0214G USA
KOnyv élést adóbevallást part-tlme-ba- n
gyorsan olcsón és
szakszerűen vállalok Toloíon:
534 3142 esto 6 óra után
Mflbútor asztalos vállal rendelés-re
modern és provinciális búto
rok készítését Javítást átalakí-tást
íénvezest recreatlon room
építését üzlet berendezését 712
Bloor St West mögötti garázs-épület
Telefon- - 535-710- 7 vagy
533 3432
PLUMBING mindenféle vlzvezc-tékszerclé- sl
munkát vállal licence
val rendelkező szerelő Olcsó
rak Tel 783 2313 George
MOnLFlN IIOOFING mindenfé-le
uJ cs regi tetők csatornák ké-szítését
vagy Javítását garanciá-val
vállalom Hívja bizalommal
Jánváryt Tel: 535-308- 3 Díjtalan
árajánlat
Kerteondozást füvágást vállal
IDEÁL OARDEMNQ tulajdonos:
Harnoczy Minden munka garan-tálva
Tel 535-390- 7 vagy 651-128- 3
Vállalkozásomhoz társat keresek
Itcssi a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
sza'-szc-ü- en garanc' val Javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés Chargcx — Hitelkár-tya
ötszobás újjáépített ház ala-csony
lefizetéssel priváttól el-adó
esetleg bérbeadó St Clalr-Keel- e
St környékén Telefon:
HA 5-83-
38
1Ü69 augusztus 23
rORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hsnglemei Qzlet
40S Bloor St W — 9:2-873- 9
legnehezebb autóbiztosítás! prob-lcmáj- á
al forduljon bizalommá]
E I Heich irodájához 394 B'oor
St West Tel: 92J7411 924 6523
Első és második mortgage-ka-t
folyosl'ok és a legjobb árban át-veszem
Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mort-g-ig- e
t vesz Restaurantok üzletek
vételere es meglévőkre Is köl-csönök
Telefon: 223-296- 6 délutAn
4 óra után Magyar Bróker
Gyiri klshlhis cs hajznilt búto-rok
Óriási megtakarítási — Hü
tószekrény (frigldalre J59 villany
és gáztűzhely }23 mosógép }27
TV J49 chestcrflcld $30 contlnen
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
kbnnyű részletfizetés — l'ni-tr- d rumiturc Fartonrs öli Klnj
St W Tel: EM S-73-
1Í (Spadlna
tói cg)-- utcával nyugitra )
Mliulenfsjta hlzlosltás: TELEKl"v
INSURANCE AGENCY LTI) 171
Collete St (Spidlns narkán) To
rontó ÍB Trl: A 1-51- 93 Y 1
3194 és NA M7J3
I'lnu-takarllds- l szemét elhnrcliv
es mindenfele keit! inunkat vtl
lalnk Tel -- Itiö B273
("LKTEK - LVKOl'l't'Lirrris
külső belső iltalakltiisát jivltils-v- '
íevtését dekorálását floor
colling Ule késríléíét tln-wal- l
enrperter munlcák vízvezeték rv
eresr csatorna készítését vállalom
STAH PAINTINO and DECOItAT
INO CO Oeneral Contrnctor Tel
923 6414
Overmekgomlorást vállalok
ját kertes házamban IJatrnirs:
st Clalr nél Tel 651-702- 9
Syépm bűtorozott szoba férfi ré
szere kiadd Vaughan Road— St
Clalr nál Tel: G33SKW
l'J MARKAS színei és feketr
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 évo termál
ló TÓT1I TV SEHVICEIÓ1 Te
lofon: ItU 2-52- 95 Chargox — Hi-telkártya
UAíassMijot diszkrécióval közve-tít
International Contact Tel :
40 1 0277 este 5-- 10-lg
UJ niagvar fodrászllilet St Clalr-Chrlutl- e
környéWn — Dominion
üzlet mellett Olcsó árak Hajvá-gás
J150 Ungl Mihály 720 Hl
Clalr Avc W Mikes Darber Shop
llutnroolt szoba lliithlirst—
Hloor környékén kiadó Telefon
53lJ 3043
Szép tiszta bútorozott szoba
konyhahasználattal kortoj hábun
St Clalr -- Vatighan Rd környé-ken
kiadó Tol : 051 6722
I-u-kás
klndó díjmentesen Idő
M'bb hölgynek vagy házaspár
nak gjennukek gondoásu olli-nébe- n
Tel- - hétfőtől— nzombatlg
reggol BUM este 8-l- g: D22n2Cfl
Olyan kanadai lakossal szorotném
felvenni a kapcsolatot akinek Ju
goszláviában rokonai élnek „Ke
rosctl lehetőség" Jeligére a kiadó-ba
Kiadó : modern automata gáztűz-hely
Jégszekrény asztal négy
szűkkel tükrüsízekrény egy ki
sebb flrtkoss7ckrény Telefon
532 54VI este 5 óra után
Ha magyar lemezt hangszalagot
könyvet olcsón akar venni TUU
KANHOZ kell menni 404 Cathe
rlne St North Hamllton 21 Ont
Lcmczliktoit vagy lakatost én
hegesztőt azonnali bolépésro fel
veszünk Tel 239 0322
FAHM FItISS TOJÁS CS VÁ-
COTT CSIRKK UENDSZritL--S
HÁZHOZSZÁLLÍTÁSA Tím
OIIAKBAN IS Megbeszélés tele-fonon
223-335- 7
Iparművészeti gimnáziumot vég-zot- t
23 éves 155 cm magas leány
levelezne intelligens fiatalember-ről
házasság céljából Clm Buda
pest XXI Harmatos üt fi Hun
gary
IIIIIIIMllii!lll!
MONTREAL
Emeletes bungalow Dollard tíes
Ormcaux-ba- n bútorozva privát
kézből eladó 4 hálószoba 2 és ítl
fürdőszoba földszinten teljesen
kUlön lakrész (szülőknek) 2 ga-rázzsal
nagy kerttel Fnirvicw
fahopplng Center 3 percre autó-busz
iskola közel Telvllágosltas
este 8— 10 óra között: 620-077- 6
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Kivándorlá-si
és egyéb Ugyekbon Is dljtal&n
levélbeli válasz Dr Alpár Andris
v bpestl Ügyvéd 8175 Mountain
Slghts Sülte 3 Montreal Te):
RE 9-83-
48
Magyarországon kötött házasEág
felbontását magyar bíróságtól
kérhetL Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v bpestl ügyvéd 3864 St Lw
rence Blvd Montreal TeL:
283-524-1
A MAOYAR CLK1
VFNFZUELAI TERJESZTŐJE
IxjuIs TARCSAT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENFZUELA