Magyar Elet, July 03, 1965

              1 Erdély gyöngye Csíksomlyó
felragyogott Amerika földjén
A templomszentelési be-szédben
hallottuk hogy a
székelyek így üzentek a buj-dosó
ferences atyáknak: "Ha
ml sorban elhullunk ha elár-vulnak
házaink nektek kell
átvészelni egy új Noé bárká-jában
a vízözönt" Ügy érez-zük
hogy a youngstowni er-délyi
ferences atyák "Szo-morúak
vígasztalója kegyhe-l)ének- "
felszentelésével elké-szült
az új Noé-bárká- ja Az
Alverna nagy parkjában ma-gaslik
Szent István hatalmas
szobra Talpazatán bronzba
vésve a magyar vármegyék cí-merei
Itt épült a csíksom-lyo- i
kegjhely Szinte szimbó-lum
Nemcsak a székelység
de Szent István egész népe
ott ring a biztos bárkában és
dűk a Szomorúak Vigaszta-lója
a Stella maris a Tenge-ie- k
Csillaga
Dr Mészáros György atya
e
mmWSm
'
a kegyhely rektora megraga-dó
tanulmányt írt "Csík-somlyó
Amerika földjén"
címmel Ebben olvassuk
hogy "Ma a csíksomlyói kegy-templomban
por és pókháló
fed mindent — így írja vala-ki
aki mostanában járt Er-délyben
— Találó szimbólum
ez az istentelen uralom törek-véseinek
A feledés porával
akarja befedni a csíksomlyói
Márlát is hogy kitörölje em-lékét
a székely lelkekből De
mi tudjuk hogy ez nem fog
sikerülni mivel a Szűz Anya
szobrát nem fogja a por! A
somlyói sekrestyés testvér
aki évtizedekig takarította a
templomot porolgatta beren-dezéseit
eskü alatt állította
hogy a csodás szobor arcá-ról
soha nem kellett letöröl-ni
a port mert az mindig
tisztán ragyogott Sem por
sem piszok nem fogta"
Az Amerikai Magyar Refor-mátus
Egyesület amely ez év-ben
Kanadában is megkezdte
fraternális működését sokol-dalú
testvérsegítő és jótékony-sági
szolgálatai mellett biztosí-tási
módozataival is felveszi a
veisenyt nemcsak a hozzá ha-sonló
fraternálokkal hanem a
kereskedelmi társaságokkal is
Élet baleset kórházi-segél- y
betegsegély családbiztonsági
4i iskoláztatási jövedelmet védő
es kölcsonbiztositasi módoza
tai nyújtanak annyi védelmet
készpénz kölcsön megfizetett
és meghosszabbított biztosítási
értéket mint bármely mas tar-'sasá- g
Biztosítási díjai előnyö
sek és kedvező feltételek mellett fizethetők Az Egye-sület
a jó biztosítások mellett tagjai számára árva és
öreggondozási lehetőséget nyújt hgonieri Bethlen Ott-honában
Aki ennek a 70 éve működő nagy Testvérsegítő
Egyesületnek tagja kivan lenni azt megteheti az aláb-bi
kitűnő biztosítási módozatokon keresztül
BIZTOSÍTÁSI MÓDOZATAINK:
Felnőtteknek 16-t- ól 65 éves korig ?500-tó- l $50000-i- g
(kiegészítő és baleset biztosítással §75000-ig- ) nyújt-juk
az alábbi módozatokat:
1 Egész életen át fizetendő „Whole Life" és a tag
halálakor esedékes biztosítás illetékei a tag haláláig
fizetendők a biztosítási összeg a tag halála esetén
kerül kifizetésre az örökös számára E módozat elő-nyei
hogy aránylag alacsony illeték ellenében állandó
és jó biztonságot nyújt kölcsön és készpénz értéke
egyre növekszik és mint más drágább biztosításnak
megvannak a meghosszabbított és megfizetett bizto-sítási
előnyei is
2 Húsz éven át fizetendő és a tag halálakor esedékes
biztosítás („Twenty Payment Life")
A biztosítási illetékek húsz éven át vagy a tag
cielleges korábbi haláláig fizetendők a biztosítási
összeg a tag halálakor esedékes az örökös számára
Jutányos és nagyon jó módozat
3 Húsz tizenöt és tíz év alatt megfizetett életbiz-tosítások
(„Endowments For 20-15-1- 0 years")
Az illetékek 20 15 és 10 éven át vagy a tag
korábbi haláláig fizetendők A biztosítási összeg 20
15 vagy 10 év elteltével a tagnak előbbi halála ese-tén
az öiókösöknek kerül kifizetésre Jó pénzmeg-takarítási
és öregségi nyugdíjat biztosító módozat
4 Húsz év alatt megfizetett 65 éves korban fel-vehető
biztosítás („Twenty Payment Endowment at
Age 65")
Illetékek húsz éven ót vagy a tag korábbi halá-láig
fizetendők Biztosítási összeg az okmány kiállí-tásának
a tag hatvanötödik születésnapját követő
első évfordulóján kerül kifizetésre a tagnak vagy
koiábbi halálakor az örökösnek (Ez a biztosítás
44-évn- él idősebbeknek már nem adható) Előnye az
hogy 65 éves korra készpénzt vagy életre szóló biz-tosítást
is nyújt a biztosítottnak
5 Húsz évig fizetendő fele részben felvehető biz-tosítás
(„Twenty year Seml-Endowment- ")
Illetékei húsz éven át vagy a tag korábbi halá-láig
fizetendők Húsz év elmultával a tag felveheti
a biztosítási összeg felét a másik felét pedig örököse
a tag későbbi halála esetén A tag korábbi halála
esetén az örökös az egész biztosítási összeget kapja
6 Hatvan éves korig megfizetett s akkor felvehető
biztosítás („Endowment at Age 60")
Illetékek a tag hatvan éves koráig vagy előbbi
haláláig fizetendők A biztosítási összeg az okmány
kiállításának a tag hatvanadik életevét követő első
évfordulóján kerül kifizetésre a tag részére vagy
előbbi halála esetén az örökös részére (Ez a módozat
csak 40-év- es korig adható) Előnye hogy 65 év előtti
nyugdíjba menetel esetén a biztosított készpénzhez
vagy egy nagyobb összegű életre szóló biztosításhoz
juthat
7 65 éves korig megfizetett s akkor felvehető biz-tosítás
(„Endowment at Age 65")
Illetékek a tag hatvanöt éves koráig vagy elóbb
bekövetkezett haláláig fizetendők A biztosítási összeg
az okmány kiállításának a tag hatvanötödik életévét
követő első évfordulóján kerül kifizetésre a tag ré-szére
vagy előbbi halála esetén az örökös részére
Ez is kitűnő és előnyös nyugdíjbiztosítás ryÍWií
A csíksomlvoi Mariának
azt az arcát amely századok
folyamán a magyar szívekbe
vésődött bele szintén nem le-het
eltakarni bemocskolni
Ha most rejtve is de annál
mélyebben él a székely szí-vekben
E mélységnek szép
kilángolása a régi kegyhely
az új világban
A csíksomlyói Szűzanya
csodás szobrát kétszer is me-nekítették
őrei az erdélyi fe-rencesek
Először 1916-ba- n
amikor a románok betörtek
Erdélybe azután 1944-be- n a-mik- or
a szovjet hadsereggel
jöttek vissza De mindig csak
Kolozsvárig jutott el a szo-bor
innen visszatért ősi haj-lékába
Százados őrei a fe-rences
atyák közül azonban
sokat messze sodort a hábo-rú
viszontagsága De bármi-lyen
messze is mentek szí- -
''MAGYeARjfifcEty
maradt Amerikába is maguk-kal
vitték a szívükbe vésett
drága képet A kegyszobor
művészi másával ékesített
kegyhelyet a múlt év október
4-é- n Szent Ferenc napján
szentelte fel Emmet M
Walsh youngstowni püspök
A szentelési szertartás után
Dengl Miklós delegátus pro-vinciális
mondotta az ünnepi
szentmisét A szentbeszédet
OLVASÓ LEVÉL
tévedéséről
Sokáig emlékezetemben
marad az Illyés Gyuláról kö-zölt
nagyszerű írás egyik
részlete mely elmondta hogy
a nagy költő Párizsban mek- -
vuk a csiksomljói Szűuiiyáé kora "engedményt" tett ami
8 Családi biztosítás „Family Securlty Plán"
Egy okmányon együttes havidíj ellenében az
egesz családot az apát az anyát 65 éves korig és
minden jelenlegi és ezután születendő gyermeket
0-t- ól 19 éves korig biztosít Az apa alapbiztosítása az
Egyesület által nyújtott bármelyik módozat lehet
$2500-tó- l duplázott egységekben 525000-i- g Az anya
automatikus biztosítása az apa első egysége alapján
$2000 és egységenként duplázva $10000 lehet Ugyan-így
a gyermekek automatikus biztosítási összege is
az első egységgel $l000-tó- l $5000-i- g terjedhet
A legkisebb egység az apa részére $2500 az anya
részére $1000 és minden gyermeknek $500 lehet E
módozat további lehetosgpirnl hövebb magyarázat-tal
szolgálnak helyi szervezőink
9 Kiegészítő biztosítás („Additional Protection")
E módozatban minden legalább $1000 bizto-sítással
rendelkező tag kérheti életbiztosításának
kétszeres vagy háromszoros értékét de összesen
$25000-ná- l nem nagyobb összegben Húsz évig van
érvényben s az első tíz év folyamán bizonyos jóvá-írás
mellett rendes életbiztosításra átírható Kiske-resetű
tagjainknak nagyon alkalmas módozat amelv
lehetőséget nyújt a biztosítottaknak arra hogy ko-molyabb
összegű biztosítással rendelkezzenek cse-kély
pótlék befizetése fejében akkor amikor kerese-tük
egy nagyobb illetékű biztosítást nem bírna meg
10 Baleset biztosítás („Accidental Ins")
Minden legalább $1000 életbiztosítással rendel-kező
tagunk vehet ki baleset biztosítást az alap-összeg
kétszeres mértékében de összesen $10000-ná- l
nem magasabb összegben Ez az okmány a tag hat-vanötödik
életévének betöltése után érvénytelenné
válik Havidíja a kérelmező foglalkozásának veszé-lyessége
szerint változik 5 éven aluli gyermeknek
nem adható
11 Díjmentesítési biztosítás („Walwer of Premi-um")
Néhány centtel magasabb illeték fejében az
Egyesület felmenti minden további havidíj fizetése
alól az olyan tagját aki akár betegség akár baleset
következtében teljesen munkaképtelenné válik azt
legalább hat hónapra visszamenőleg igazolja és iga-zolását
főorvosunk elfogadhatónak minősíti A jövő
jutányos és kitűnő védelem
12 Egész életre szóló 85 éves korig fizetett és a
tag halálakor esedékes biztosítás (Whole Life Paid
up at 85)
Illetékei a tag 85 éves koráig vagy esetleges
előbbi haláláig fizetendők A biztosítási összeg a tag
halálakor kerül kifizetésre E módozat előnye hogy
alacsony díjfizetés ellenében állandó és jó védelmet
nyújt A biztosított 85 éves kora után a díj fizetése
megszűnik a biztosítás azonban haláláig érvényben
marad A kötvény készpénzértéke fokozatosan nö-vekszik
és meg vannak a meghosszabbított és meg-fizetett
biztosítási előnyei is
13 Veszélytelen foglalkozásúak életbiztosítása
(Preferred Risk Whole Life)
E módozat nagyon jutányos díjfizetés ellenében
5 ezer dolláros egységekben egészen 50 ezerig 16-5- 0
éves korig olyan egyéneknek adható akik irodai
vagy más veszélytelen életpályán és foglalkozásban
élnek 35 éves korig és az első 10 ezer dollárig
orvosi vizsgálat nélkül kapható Illetékei a tag halá-láig
fizetendők A biztosítási összeg a tag halála
után kerül kifizetésre az örökösök számára E mó-dozat
előnye hogy magas összegű védelmet ad és
mégis olcsó meghosszabbított és megfizetett bizto-sítási
lehetőségekkel
14 Rendkívüli 20 éves lejáratú a tag halálakor ese-dékes
biztosítás (Special 20 Year Term)
Ez a módozat a maximális biztonságot és védel-met
nyújtja akkor amikor a család a legnagyobb
szükségben van Nagyon alacsony díjak ellenében
öt ezres egységekben kapható 16 —45 éves korig
10 ezer dollárig és 35 éves korig orvosi vizsgálat
nem szükséges A kiváltás napjától számított 20 évig
marad érvényben de az első 10 év folyamán bizo-nyos
jóváírás mellett rendes életbiztosításra átvált-ható
Kiskeresetű családfőknek a család-- és otthon-alapítás
évei alatt rendkívüli védelmet és biztonságot
nyújt
15 Régi betegsegély biztosítás („Sick Beneflt
Ins")
A felnőtt biztosítási osztálynak minden 16 és 40
év közötti tagja aki legalább $1000 életbiztosítással
rendelkezik kérheti a Betegsegély Szakosztályba való
felvételét Ez a biztosítás 65 éves kor után érvényét
veszti Heti $1000 segély havidíja $120 heti $500
segély havidíja 60 cent csak
heti $500-o- s segélyt adhatunk
(A biztosítási módozatok további felsorolását a jövő
heti számunkban folytatjuk)
pedig a testvér-rendtartomán- y
a magyarországi ka-pisztrán- us
ferencesek dele-gátus
provinciálisa Mandl
Maximus atya A kegytemp-lom
felszentelését ünnepi va-csora
követte Itt az ünnepi
szónok tisztét D Bátori Jó-zsef
a parista rend delegátus
generálisa töltötte be
A Csíksomlyói Szent Szűz
népe pedig amelynek ha va-lamikor
hát most igazából
"az itala könny a kenyere
sár" küldött egy drága aján-dékot
a youngstowni Szűz
Anyának Ez az ajándék a
székely rózsafüzér amelyet
most újabban az erdélyi ha
AZ
Plagy emberek
bizonytalanságában
Asszonytestvéreinknek
kor Kölcsey: "Nyelvében él
a nemzet" helyett azt merte
mondani az elfranciásodott
magyaroknak hogy anya-nyelv
nélkül is van magyar-ság
A nemzet már nemcsak
a nyelvében el! Van nemzeti
érzés nemzeti nyelv nélkül
is
Kétségtelen hogy e meg-állapítások
nem helytállók
bár igaznak tűnnek hiszen a
magyarság számos nagyja —
Liszt Ferenc Széchenyi —
nem is hallottak magyar szót
gyermekkorukban Sokan a
nagy magyarok közül csak
felnőtt korukban tanultak
meg magyarul vagy soha De
műveikben tetteikben alko-tásaikban
magaviseletükben
magyarok voltak — nem is
lehet ezt elvitetni
Illyés megállapítása mégis
féieimetesen hangzik ma a-mi- kor
a magyarság fennma-radását
— ezt Illyés tudja
legjobban — veszély fenyege-ti
Még keserűbb az elmélet
Kedves Magyar Élet !
Azt hiszem mindenki látja
hogy egyes magyarországi
szervek milyen nagy igyeke-zettel
próbálnak emigránso-kat
megkörnyékezni Ez az
igyekezetük nyilván dolláro-kat
eredményez de nem sok
egyebet Legutóbb azt olvas-tam
az egyik propaganda-kiadványukba- n
hogy levelezés-be
kerültek X Y íróval is
Talán írást is kaptak már tő
Indro Montanelli a kiváló
olasz publicista: A "kis oszt-rák"
nagy élete a május 9-é- n
elhunyt Leopold Figl volt
osztrák kancellárra való visz-szaemlékez- ése
magyar szem-pontból
kiegészítésre szorul
Ugyanis Figl a történelmi Ma-gyarországon
született Sop-ron
vármegyének a Fertő tó
melletti RUSZT 1681 óta sza-bad
királyi városában A
Figl-csalá- d ruszti benszülött
patrícius család akinek ősei
400 évvel ezelőtt telepedtek
meg ott és szőlőtermeléssel
foglalkoznak Ruszt fekvése
hasonló Tokajéhoz és ott is
habár kis mennyiségben de
kitűnő aszúbor terem A vá-roskának
művésztörténeti
ritkasága a Halász templom
melynek nevéhez egy legen-da
fűződik Mária magyar ki-rályné
aki a mongolok elől
Egy torontói lapban olvas-tam
arról a könyvről melyet
egy angol kémelhárító tiszt
írt a kommunista kémke-désről
Ronald Seth "Forty
Years of Soviet Spying" cí-mű
könyve megállapítja
hogy a szovjet
két fő ága közül az első
a követségek konzulátusok
kereskedelmi delegációk és
kulturális küldöttségek tag
vasok vidékén szoktak imád-kozni
az örvendetes rózsafü-zér
után A sok szenvedéstől
megedzve így mélyednek be-le
az Ür Jézus életének szem-lélésébe:
1 akit Szent János a
Jordán folyóban megkeresz-telt
2 aki tanítványaival
résztvett a kánai mennyeg-ző- n
3 aki körüljárt jót tett
gyógyított segített
4 aki a mennyei öröm-hírt
evangéliumot hirdette
5 aki a legszentebb 01-táriszentsé-get
szerezte
Marosi László
ESBOL
előttünk emigránsok előtt
akik szemtanúi vagyunk a-zokn- ak
az őrlő esztendőknek
heteknek napoknak pillana-toknak
melyekben a lélek ki-alszik
Ez a Zilahy-regény-cí- m
mely otthon olyan paté-tikusna- k valószínűtlennek
afféle költői elbusulásnak
tetszett itt valósággá lett
Mégis helyeslem hogy a
Magyar Életben nem ma-rasztalták
el ezt az Illyés-nyilatkozat- ot
melyet való-színűleg
az alkalom szült:
megvigasztalni a szegény pá-rizsi
magyart aki már csak
franciául beszél és gondolko-dik
Kár volna ezért bárki-nek
szemrehányást tenni
leghelyesebb ahogy Illyés vi-selkedett
velük szemben
Szépen a keblére ölelte őket
hiszen magyarok ők csak ép-pen
nem beszélnek franciá-ul
Az udvarias pillana-tokban
született elméletet bi-zonyára
Illyés se gondolta
komolyan s ha igen akkor
mi fogadjuk úgy hogy a
nagy embernek tévedései is
nagyok A László Paris
VIGYÁZAT! PLÁGIUM!
le Nos ebben az esetben jó
lesz figyelnünk mert esetleg
vidám esemény tanúi lehe-tünk
Az illető ugyanis ide-kint
megpróbálta "elsütni"
Szabó Dezső egy ismert írá-sát
a saját nevében de rá-jöttek
a turpisságra Most
talán Jókait próbál eladni
az otthoniaknak avagy Ve-res
Pétert — a saját fékom-adt- a
nevével
Vancouver! furfangos
Levél a "kis osztrákéról
menekült a Fertő taván csó-nakja
viharba került és a
ruszti halászok mentették
meg életét A templom 1705-be- n
épített pedál nélküli or-gonája
még ma is használat-ban
van
Linka László
Cleveland
IMÁDAT
Tmádja a kisgyermeke-ke- t
— olvasom az egyik
hangulatos írásban Szeret-ném
ha ez a szó továbbra is
csak az Istent illetné meg a
magyar nyelvben ahogy a-nyá- mék
tanították akik min-den
szeretetükkel és vonzal-mukkal
dédelgettek ajnároz-ta- k
kedveltek babusgattak
bennünket de imádni csak
az Istent imádták R
VESZÉLYES KAPCSOLAT
kémtevékeny-ség
jaiból áll a másik önálló ügy-nökökből
Ebben a két ág-ban
szerveznek be árulókat
akik vagy önként vagy kény-szerből
adatokat szolgáltat-nak
Mindezt azért írom meg
mert figyelmeztetni akarom
azokat akik kommunista va-csorákra
és partykra járnak
Rendszerint így ártatlanul
kezdődik a dolog
Niagarái
iníiiiiniiiiiiiiiriiiiriiiiii [i:rii:i!tiini] lii'r'iiüiiüiüjiiujiinníiiiiüní nrtiiürni iriMNirrnniii'Hüiuii lüiiiJií'iiiiifftHitititiiiiiüiiniirniiHíürntiiHniiíiniíni
Gondoljon Óbudára §
jöjjön a Paprikába! §
Az otthon vendégszeretetével elsőrendű ételeivel
és italaival hangulatos zenével j szeretettel várja vendégelt a
APRIEÍA 1 AVEUfS I
i 674 Kingston Rd 1
MINDEN NAP ZENE Asztalfoglalás: 698-272- 5 f
ainniinniinniii m iinuninnrn niiiu iiuniiuinhinirnii!! iiirainiiiniiiiiiiiMiiiiniiiüiDiiiiüiuB ronai
1965 Július Ís
1 SÜRGŐS UTAZÁS? ©
VÍZUMÁT ÜTLEVELÉT 48 ÖRA ALATT
REPÜLŐJEGYÉT AZONNAL MEGKAPHATJA
Torontó-Béc- s 22 napra $47900
7
Egyénileg repülővel oda-vissz- a Európába
MAR $US 31900-TÓ- L
Hajóval augusztus 17-é- n — vissza október 18-á- n
'
CAN $ 32100 '
kRiohmoáznatalacse$h280j0ugloesfzizláevtéssveízlummoákr kiehlionztaétzhéasteja lháotozzgáattaór-k
tozóját Budapestről Torontóba
JláengyetaknárcéssazdleátsfizKetöészrjeegyhziőviatiarloodsa árMbaangyaSioziaskzsázgeirű áldupic-irtea-- k IKKA csomagküldés
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
Az összes repülő-é- s hajótársaságok képviselőié
420 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Telefon: EM 2-31- 22
tti™MKm?ttrc!gMm'gBjbuaa
Üj magyar üdülő a MUSKÖKÁN!
HOIISE
minden kényelemmel berendezett 56 szobás (luulosoba
és plektmmos fúlesu) luus uJuL a
SPARROW LAKÉ pariján
80 mérföldnyire Torontótól — Rcndkiul olcsó áia
Szobafoglalásért telefonáljon már most: 112-705-6-
89 56'
vagy Torontóban: Judy riorist EM 3-96-
61 nappal
651-103- 5 este
MEGNYÍLT — MEGNYÍLT - MARIKA RESTAURAN J
CUKRÁSZDA
Kitűnő házikoszt előfizetésre is
NYITVA ÉJJEL 2 ÓRÁIG
363 Spadina Ave — Telefon: 366-09- 3
ÖN SEM ELLENSÉGE A PÉNZÉNEK !
Vásároljon nálunk nagykereskedői arert
TEXTIL ARU ÖRIASI VÁLASZTÉKBAN
Langer's Textil & Wholesale
Importer
350 Spadina Ave (St Andrews sarok) — Toront
MAGYAR ÜZLET
BÁNSÁGINÉ ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg
jutányosabb áron a legtökéletesebb szabassa
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után VA 5-49-
66
HELEN 88EAT EMUKÉT
Tulajdonos: KOSA ANDRÁS és ICA
A legfinomabb húsok és saját készítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS - SZABAD PARKOLÁS
517 Bioor St W LE 1-3-
564
ÜJ MAGYAR
VEZETÉSSEL A
MIDTOWN
RESTAURANT
553 BLOOR ST WEST
Telefon: 53 6-- 7 566
E
ÉS
heti
"
CD
i
Kitűnő konyha — francia kanadai és erdélyi étel-- 1
l-íl-tíí_
l £ i- - c-- i'j ' i -i- jí-'t i i ' I ftuiuniegc55t:yeií — ozuuu íuuk eiujcutieuy luszuiguias
Szeretettel várjuk vendégeinket: FLORENC és FERI
í Hungárián Florist koszorúk friss virágok $
'örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás í
11096 BATHURST STREET B
MEGNYÍLT
n
KALOVICH
TELEFON: 2-08-
64 }
BRAUN ElEeiüI® 0@
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
I flU - Mindenfajta AIRCONDITION V'Z'&ftÁSiX JAVÍTÁS ií FTAnAS
Ifllll rMr v
LE
Már S10 előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave -532-340- 8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
ÜJ MAGYAR HENTESÜZLET NYÍLT
Meat & Delicalessen
nevén
566 Bioor St W (Bloor-Bathur- st saiok az új épületben)
Mindenfajta friss húsok magyarosan és angolosan vóga
Magyaros felvágottak főtt húsok szalonna-felé- k szalá
mik Európából importált csemegearuk Sajtok halak
savanyúságok stb — Figyelmes kiszolgálás olcsó árak
Parkolási lehetőség az üzlet mogult
Minden magyar vevőnket szeietcttel várjuk!
Telefon: 533-345- 3