Magyar Elet, January 22, 1972

              ♦5
I
r 8 o1i1nl MAGYAR n I r T 1972 Január 22
£ Vr sfinrTsrjirí't b" Mjj "W""": ÜTj dild uuiuub ni -ir--
TmnijPuarj' fMUT" V"! r i'fT'™!- "- a - u11 iiu [almi n kj NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK 9 NEW YORK
x it t i LlHNMM'ilÍHl "ím i"'''l i tW'lnm"l ""IWP1" H „ _ i ♦ i r WMIÜ wniliMMBIHiH
Kszlcrliás Isi van óh utazzon dr kardossal onc east 42st room 802 tel: 867-fO2- 0 Mérges V
n:im:szni£S) V'
M
m4
Pontosít nyolc nappal ezeWtt délután
fUrlIaUIVmIaIeIiglNta néllvítc&Jiln+ttMleJ vIcItkCtirHJZiVsNoMtéWr KKerttli Albertet
mezte és az amós shakerheightsi címere
küldötte
Erezte hogy ez a névtelen levél mes-lerm- fl
volt Igv szólt:
„Kedves nílsszisz Hemúczky!
At hiszem nemcsak az én társaságom
de az egész clevelandi magvnrstfg meg-botránkozással
vette tuilomásul tödnek
Zólér Albertnek a viselkedését Az
hogv ki inennvi kteig és miként gvászol-j- a
clhunvt feleségét az elhunvt iránt
ilrrtl! i-ttu- tl TAAatimitiA fO a'llvl
valak cgv Nagcsattos nagvnvelves
olyan vallásos család tagja tett és cgv
olvnn vallásos hölgvnek a vfíe mint
tulsszlsz Hernóczkv akkor fokozottab-ban
kellene vigváznia arra liogv család-jának
illetőkig vendégeinek erkölcsi ér
zületét ne sértse! Ml akik a Cnipathki"
llll InUíliflfulilMl i rtnttnsiii nMrt itt
iw kcl1 'P"íl ftkete semiie
vtnvi mm imu mnvu tri# uui ipnrnii iw
gvon isszatetszflnek talállak ahogv min-den
no" küiíil aki a Caipathln"-b- a be-lép
vidáman silrgöWüik-forgoíödi- k
akmnmiknoerket hullatott clltalt freélgeesnége sílul MIIIVI t t 1 CllllttWréIfMálI
lotl
Kedves mlsszisz Hermkzkv! Távolítsa
cl gonosz alatto-mos
és erkölestekn embert aki ott csiik
bajt csinál és mindennap mindenkit
megbotránkoztat mielőtt arrn kénvsze-iPdnén- k
hogy otllwfvjuk kedvts éttér- -
htunkét!
Hgy Iifl és ngl vendége
Jóakarója"
A levelet métf anap telhU nvule nap-pal
ezelőtt fel is adta I'ekulónak ezt íi- -
Ismiii elindtd kcsl felé
szeiénven Tukíjdonkeppen nem szokott
leiadót írni névtelen leveleké csak kivé-teles
alkalmakkor használta ezt a kifője-- '
nevet Iroi ahtévkétit Olvankor ami-ko- r
anmha meg vttlt elégedve művének
Ihklilml szépségével lMg nem akatta
minden megjelölés nélkül teljesen i-sti-
-j
paszon kiengedni kezéből az alkotást i
llvenkor hasnált Inti álnevet és több'
esetben nevel: (áliczkilvv" I
(tvöuvör volt n levél meyínisa Kiiskel
erre levélte Pppen ezétt nem bírta to--l
%ább látnia kell müven levél ludasa
meg kell szentkMni áldozatát
Hiznnvosta lehet venni Iwgv aóta a
légiametikás özvegv-vénlán- v nkir megj
imitálta a levelet vejének Az első gvö-hvö- r
mindig az amikor megfutja áld- -
zalát amikor megiri levelet: de még
liagvobb gvömör amikor molszor
— szúrás In-Ivé-t megsemk'H ákkiza-tá- n
tízéit nem ttuloll tovább megölni laká-M- t
sötét zuuiban ezen kelleti salblni a
Velence tragédiája
népei pusztukVsra (téli
Velence sig(veféie siet-nek
A nvugati államok Is
készségvson inegífétték
es lecl-Miik- l se-gítség- et
KX1 mltlkt i+olksr
Velem-- e
teiulel kezeseié mar MiM
mint egv éve a-m- li asmhfi
a vómis még rMlmlig nem
Volt
A k?H fehé-léi- é
az vult 1-H-tgv
ArffweM-iw- k
ki cgv Atfogu tenet a
6tws megmentéseié A
ietv el is késMiltikatnun
Istílw netn lehetett eki
itert a velewcekk
v4 és a4afvet1 kihe-IclmenvHe- k:
a i- -
fiywfldésifll viiki meg4HA- -
yet temri!
így a kiráH-jrojs- !
nvan
ietlen éttéfl rMhakri-h- m mikhKsehel: lt5
lenpkwval és fW p)o4á-jéva- l
MWtted lHiHmsiríáh!
tH5--~3rPr3- F C
RakáJ napsütéses kockázatát Ezért vár
ja most Itt a fekete téglák szálkás
szöcske írás előtt meg színes össze
vissza ugráló bolhabetiU között Zsour
Es sótér pontosan meg is érkezett
Ismerte kocsiját Ismerte kocsiiát a
vörös-feket- c 7I-e- s Torino
ta: Gáliczkövv" Csak ív röviden és
5 I
Azt aért meg kell mondani Ita el is
hízott Zsotér Kerti nem lragvta el ma
gát A behemót kövér ember jól tu
zik Ertfd mindig nevezetes olt Amikor
kiemelkedik kocsiból olyan tökékMisc f
és hibátlanul amerikai biznisznven Iiov
szinte nem is illik ebbe a Ixikáji nuvai
kcésbé maganUgv De lta utcába r kouii
töny kék-sárga-vör-ös
kerestcsikos mak
kemlfllejumbolt gallérú székesikos
ing Zsotér Herti miig iikwi!
udvarias Állandóan
mint egy fakulva ö meg egv kissé izga
tolt lesz amikor égre szembekerül vili'
iitniit J„uí Uklbb nK
ott
„Caipalhiá"lMl
gét csík aztán tud alaszolni Zsotér ml-ari- a
köszönésére:
— llaudi luHidi Kei tiké! — mondja
még nem is ohan VI' IIMIIUMI 11 lill lf IIV
í ' '' ahogv bakaii magarok fö- -
n ezt a
és
a
z"
ezt a
a
a
a
—
a
a
a
f
a
a
a
a
a
Es mi
a
I
iKk egvmásközt de meg köszönnek is
I egv másnak — Hogv Kertike?
Zsotér vóiös arca nevet
és kezet nvújt l'ufókának (a fakutvá
nak a nevetése uduuias hűvös és ütés
lízen a kövér vöiös nem is
jelent semmit sem a nevetés
Amíg állnak cgv mással szemben és a
fekete szemüvegen át liuveli Izgalom
keiülgeti A deieka furcsa izomlázban
sajog Miéit nincs ennek a fakutvának
kövér tokás és konkrét leg-alább
cgv szikia kesctt'lsog? a szo-moiúsá- g
jelét sem lehet az arcán fel-fedezni
11a legalább a düh duzzatdsága
keménvednek a képén De nem még az
sem
Ilpváltalán semmit sem lehet látni fa-kulva
poláán
Csak a töhögésél Fakutya álarc tö-högé- se
Kánőtt a képéi e
kémes hogy müven vastag arcbőul
cinbeiek kerültek az emigniclóba!
Közben hogv nagv hirtelen el ne pá- -
Ivázzék és Itt ih' hagva sietve belekezd
az öieg (iiiholv esetébe Hogv az öteg
tegnapelőtt este kiment az udvaria a
drájvéie és négv lépésre saját
Három lekete újított tá a
sötétből elkaptak az öreg nvakát hátul-lo- l
majdnem megfojtották lat zsebéből
kirántották a tátcáát lelökték a liiklre
atán elszaladtak De ez egv szer póml
kUtak meit az öteg (luboH pénztárcája-ba- n
már légen nem pénzt tart IvAücnt
pltMdohánvt
it Illlllllllllllllll Az e4őiHk ív
Marghera egv hatalmas ii unitárius'
US'FSCO PÜPk he le-- - ellenség
iéuzügvl
I!S-segiM- v áll
Ifénvbe
segítség egyel
kezdeni
ktfHttAk
„tegrek
fewcYssMVfe
van
ábrázaton
ábrázatán
De
tornácától
etült lel amehHek s#eiv-vize- i
elruHftlak az fel va-un
tagúnak A varrni ta-rtass
a mögöttük álk'i
ipaimágnassik meg nem
ltajktmkík megalktaHi az itr fcjks#tiSét sem kHt-H'ge- s
hetuHáásuluit
esfltoXÜtH-- k a tenger v leé-rek
elszennvczrtée vlMt
Iga pttsriukt
fiát geufcigfcri t k4érik
ekl: o Adria (MttiMéke
UhmI sülhsié-- e van
évente centhwéteteket s4k-he- d
de ezt a kkMfueo4l
krvek #ertnt mef lehelne
eWm Limél ssAkal kié-vel
lenehb ieétvt jelent
ivlenteg a smmute nmv
hatot mtmkáM amefv a i
vmitllki eédros criátgtijpareseeétrmA
Htwlt wrs e mhe i éhen egv
héfig iwvan S)i(im
vie-árad- at hortHHta H a la-gimák- at amihente e a
krntdkák se a WgM0eWi
vefewcet mmwa sem cm-lekeeí- ek
Alhideeeei Mem íwrwMk a
váíosl taiiác ametv gMfda- -
Ml rejtőzik a velenceiek sági ufcokm hhatkwrva
trthctetlcn banvapsápi csk az IfWfl IeHes#tssH
inögíitl? j törődik lifselembe se v#--
Az 4s szárazföldim ae #d sá mtszHiMsét
Velenefvel ytHihew: Par-- nenweikfri „VHence Ki- -
udvariasan
kiláboltuk
(rolvtaiiukl
Az lW 17-srerese-re
a
a rá4rl
elmúlt viun
masfel naponkint
fel
Hnlpusztolas
szét
éhezhetO-vi-z
átlagban
ben
beteg
a
Km WW'
m£ v IBj
JOVo AHWl K
I'g ic több az crószakossig a' titcíin a börtönökben
sót a falán belül I (elevíló naivban okok
ható hisz a Kcperim'ln minden differenciát
erőszakkal oldanak meg A kep elvekként egy gáz
álarcot roliamteiulőrt ábrázol Saigonban egy
felg)újlotl láuglal szolíialtalják a deprimáló
liátteiet
II 'l 1 'i m ji " ii i'ij aawi'iiiiiuii i: NAPLÓ
1270 Január 20: - KOI íh tiSl K lulvallo napja
O vtili az eikn magsai szí vsu tűinek a pálosok-nak
a
Január 19: - APKM'II SZIAT MAKfilT I' Kóla leanva -- 1 eletet a tatárjárás ál-tal
I hazája ujjasziilctesv erüekeben — Isten-nek
áldozta
1743 Január — vllághiiö skkRUtowta és lw-szélög- ep
feltalálójának KEMPELUN' TAUKASS'AK
szíilelesnapla
január - LORD Gf ORGC KYRON' angol
születésnapja
1868 január 21: - ASDOTH SAVDOR halála A sza-badsaghaiiln- ui
Kossuth sarnweféd} ult az
polgai habomban tűdig
1920 Január - M'I'ONM ALKERT GROl" e
mondta el hites beszédét francia es idasz
nvehen a páiizsi bckcláigvaldoon
zotl Magvaimszag ellen
1954 Január 21: - VUllLtS a
meglkijtas4s l S
UNNNMMffinii !i :i„'!3i ii i:( iiii
Síchcnvi szerepe
n lipcsei rsalsihan
tteves Széik'nvi ku Haiánv előadásának
tfttó ekítlst cs egvik volt an-Yorkb#- n Síéihemi István- - hoav
lUlllllllllllll ut Iillllllllllliiliiiltlllliimillllllllllliillllllliiiiiiuiliu dr Kárán) Ivei szetepi--t vitt Szét
Hem
{('vörgy volt- - a tk-me- ti ivi a lipssei csatában
egvetem tmlének-mtanar- a Naputun bukasit
akit az Amerikai Magvar Barans
és Töt t éneim i vzi izeit hiteles bizonvíte
Táisnlat elikc S#etit- - kot amit ivik
Már 1970-be- n nuiun (o tu alatt zotlsag most Samkír mianiikus legendának
íiz a laialmas ipati település tisztítóberendezéseket akar tmitattHt tattnttak az
fettartt+ftathittatlftmif
tnosolvog-vigvoru- :
vs
VeletH--e
alalait
év
példáin
ve
A
ameri-kai
dattdárjHiraiH-sno- k
liHállílani amelvek a 1 Magvar Há# nafster-- i Hbwvín inlnden kíéret
g4mk vizet tuegivntk m '" össwgvflll MfVM P#Hil cgvlül áthatoló
(
szenmeződéstíH Csak TO' "™v§™- - írnnen i szeenemi viuc azt az uzc-czntá- n
kerttlket mh-- a stth- - Mtm#n Sfáárv Antalné I rrtet Klíichetnek amouk
Ivevkl meg-- ' 4lelrlt Sfécheml Sfthia ImsM kertében a svdok a
mentéséle ' megjeleni Sfévheitsi másnapi ütközetbe Kaa'
N'ein írta a mllámVI Láfe vsA Washmftowl ktak Ugsk(tu kamn
„Cwrriere deiki Sera": leénva vekménv szerint ír mi'- -
„Mentsük meg Velencét — Heve#etöhen SieiHhimi az ami a népek satau'
a velencelcktrtl! — S8t az Smof né1Ka llárám I l:psénél eldöntötte i
angol (inai nu'g t- - Í1I'W ttfcioinámus 1 1 zr'l más iránvt adott a
vahb megs és követeli: 'mwasáfát khátt a ittrofwl történelemnek
Ki kell venni Velence ve-- lKwmí egs-ete- mi Harám végre rámutatni'
eleset a kezébsH és dámW megjelent knmt h még nem tierhii'
a Nemzetközt Velence KI- - amefvet I%í-h- n be a Siécnemiró! es K
rottság át a város ikwnel adtak ki: Snéche- - vuthnÜ Muhi adamk fdtt
kormánvrásátr mi István é% A mngvtr rásn é kritikai feldolgora- -
_ ckmnlw niu s étnvdése sa Irev Andrús
tSA-ba- n óta
rn'Mt halposztn-lá- s
Meg hegsi tiszta for
híres Svauban is
az tíz ev af-k- g
té-pett
valahol nagvohh
aránvn Ok a
víz senmezettsege e-dk- al Trihww" ml a vi-lege- m
Jelenleg mar több
mmt 2tW tnillki emtu-- r szen-ved
hiama-bn- n
és ru-g- v kor-házi
Agv cgv
tdvan feksík akinek
betegéét fertínitt víz
házak
IV mad
viselő
jepp
IIWUflIllliHlll'l
egv
megatapitoia
1271
napja kitalv
eldűlt lek
23: A
m 23: 0
költő
20:
ngd
armlvK-- n tiltak
megcsonkítása
els atoinem
tcngeialatljatu viziebHsitaa
IlfV
taitolt eiJekessége
nak tisiazisa mi- - tol
mulv
megpecsételte
kom tár--
arra eddiu
Igv világ bgv
Ifsart
„Serenlsskiva"
htálxt
Wlvel
dián"
mtmv
tanats
eteti
vegve
Na--j
künil
na-po- n
k-ss-i)
ww'iiiwii mmmmmmmm
ínyenc falatok háza a
MVGYAR MET CORP
!IUGAKIAN PACKINC IIOL'SE
continens lemaevobb hentesíru üzlete
Előzékeny kiszolgálás és írom áruk halmaza várjt
KEDVES VEVŐINKET
1330 SKCOND AVE (79-- ÍC STREET) NEW YORK
TEL RH 4-59-
36
Kedves vcvOink kém elmére meguvltottuk
REGO PARKI riOKtZLETCNKET
97—03 64 A l-XL- T - TElXrON: 2750066
és
200 I1YCKMW Sí RÍTT NEW YORK
TELEPI l(): 5695437
maré
man--r
líécsi posla
Az osztrák és német ha-tro- n
cc' liatal finánc le-Iei:ez- eii
egy török teher-aino- t
dletve annak a so-tur- tt
amint 35 millió
osirak schilling értékű
kábítószert akart becsem-ptszn- i
Németországba A
sutot azzal védekezik lng
si:c étlen szemelvek Ju- - szavuban rejtettek el a
C aj23 ópium szállítmánvt
u Mtaban amikor Zágráb-ban
megpihent A stiföit
letartóztatták a kábító-szert
elkobozták
Jelen pillanatban öt 100
éven felült ember él Kecs-be- n
a különböző kei lilétek-ben
Jellemző hogv mind
az öten asszonjok — egv ét-len
férfi sincs aki elérte
volna a szép kerek száz
esztendőt
Az idei Szilveszteren reko-rd-
eladást értek cl a bé-csi
játékszerkereskedök:
miután a rendőrség meg-engedte
hogy a fiatalság
az uteákon téteken szaba-don
dobálhatja a robbanó-durran- ó
szereket csak a
kapualjakat kell kímélnie
az cl Tajla üzletek közel 20
millió schilling értékű dur-lan- o
pationt adlak el Kecs
egész éjjel egy ostromlott
valóshoz hasonlított: szü-net
nélkül hangzottak a
lobbanások A „játékban"
a jugoszláv vendégmunká-sok
jártak elöl
A legrégibb
Icglimertcbb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORI1
1508 2nd AVK
(78-- 79 Street)
Tel: KII 48292
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SrCOT AVKNUB
(77—78 Street)
Telt 734-988- 1 N'vltva naponta
de llJOtól este UÍOIg
Debrecen"
E LáfM: Save tbe Splen- -
dor of Rudapest" 3 Te-nv- fl
Miksa: Jsjj-uga- f 4
Magyar Sándor: A harma-dik
"világháború története"
— 3 Eckhardl Tibor: „Rég-iddé
In Marseille"
t új előfizetés beérkezése
után elet azonnal
postázza — vagy a
vagy kfvánt könyvét
megadott címre
NTW YOUKI SZKRKUSZTcíSüGüNK VF7KTAJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVKKLOOK Tl-KUAC- n Al'T 511
NI-- W YORK N Y 10040 — TKlUION': 568 0251
40 TAT A M('YUSG S7l)Lf:iITn!
EASTM0RE FÜNEÜAL HOME
(volt IUIO ILNHUAL IIOMU) — Tel: TU 9-54-
04
I'rcs Gilbert S l'etcrs 240 Hast 80 St NY C 21
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
II V G A R I A N
S 12 L F S H K V I C l RESTAl) U A N T
IS56 SKCOND AVK (80-- 81 utcák között) TELRFON'i 8611096
Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó arak
Takc-ou- t senice is ITAIMlRlS
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTGDI1
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESrE 48 ÓRAKOR
CLEVELANDKOL SUGÁRZUNK
A 7wK— 1:1 RADlrt 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szivek muills
val és a magjar szcllemerkolcsl értékek ősinic i
mácsolásával
rszak-Olil- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-- y Imre E— 1 é V— 2 Stand West Slde Markét
Dobióka Testvérek „—West Slde Markel
l'lül Drvcr G— 6 Stand „Wcst Slde Markét
Marj' Lgytld ~ West Slde Markét
M and J Mcat West Slde Markét
Kuchle Fggs D- -l és U- -I Stand Wct Slde Markel
Kiteken Maid Meat West Slde Markel
Grocr Travcl Kuteau 152 Tltc Arcudo 401 1'ticlkl Ae
Salamundcr Slioe „„„„„„2546 lírain Ave
Nádas Kusinesi Senice „1423 Gracc Ave
Okio i Int and Walkovcring Cu 12223 Ioraln Ave
i iu3 ti u j K™ry i u™ w 17 if
Plair Luilders Westvlew Vlllage
European Import and Tiavcl 1310 Grant St Akion
Alhens Pastn Shop V 26 and korain Corner
West Side Pederal Savings „ 7 Kranch Olflce
ualassa Travel „„„„„„„„„10128 Mraln Ave
Balaton Restaurant „„„„„„„„„12521 Knckey Rd
Accuratc Driving School— „„— 4134 latrain Ave
KLM Air Line ~„~1300 latclkl Ave
Angélát Kodv Shop „„„„„„„ „6817 Ioraln Ave
tkutosy Insurancc„„-„„- — „„„„113 More Rd Akron
Szakács Furrier „„„„„„„„„ 6S18 Loraln ve
Louls runiitute „„„„„„„„„12914 Union Ave
McGillv Elorist „ 17323 korain Rd
Vir Eratice „— „„„„„— „„„—„1501 Euclld Ave
Munkatársak-Krnszna- l
Mária Krasnal Antal Kossánjl MlkhSs
Xt Dömötör llbor l'áy le re uc tlr Molnár Zsigmond
Kossánvl József l't Kővári Károly dr Vadas János
Xehéz IVrene Makkal Ad ím Máríy koránt l'iof
OsIinjl Róbeil Szcleczky Zita Wass Albert
Covcts Daily The Largcst Hungárián Populated
sieas of The Erce Wotld — Everv Evening at 7:30
p m on WZAK-P- M 9J Mc
Olvassa a MAGYAR ÉLET-ct- !
1-rttftfHrrttiHtniiiittniiitHirHfHtiMffi-imifiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiitittfHtitiifiiittniin
iiiinftittitttttiiHtujiiittftttiiiirMiiTTiiitnitttiiitintittiiitiitttttiiiiitiiitiib
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar fJctnek tlj
egvéves clolíretést szereznek
Megrendelem a Magyar É!et-e- l
NGVt
UTCA: HÁZSZÁM!
II j a naítj helvctt konvvet
kívánnának ai alábbi öt
konvv közül lehet válasz VAROS: TARTOM NY:
I Sári Gál Imre: Jít Ame-- Mellékelem az előfizetést díjat egy évre
ríkat — 2 Acsay Az előfizetés ösege mellékelhető" a Magvar Elei
—
—
a Magyar
nagyítót
a a
címére:
6 Alclna A venne Toronto 4 Ontario l'anada
kiállított csekk vg Monej Oider formájában
aláírás
A Mflgsar fjet előfizetési díja egy évre 10 dollár
félévre 6 dollár
EkKizetéslu%z a fenti íkksnot Wiet liasznáíni ile bármiben egvszeril levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni