000452 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mMmkimmmiiiWiíMmlhim ta 2 oldal MAGYAR CLET 1968 szeptember 14 HiyCAJiWtUFl "É MAGYAR ELET Published by Patria Publlshlng Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Pózt Oíílce Department Ottawa and íor payment of postage in cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas—Spadlna) Telefoni EM M149 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és: 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóóra rendje: keddtől péntekig d e 9—12 és este 7—9 szombaton d e 9—12 és este 7—8 óra közt van nyitva az iroda Délután nincs fogadóóra Hétfőn eg&znnap zárva van az iro-da Szeptember 14-é- n szom-batén délelőtt tíztől tizen-kettőig lesz beiratás ma-izv- ar iskolánkba a színházte remben Bejárat a Dundas oldalon ANYAKÖNYV Templomunkban kötöttek házasságot: Horváth István és Kánitsch Judit Templomunkból temettük: Szender Pált (élt 75 évet) Nyugodjék békességben! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház rüggetlcn Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St W„ Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 iís fé! 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között Vasárnapi Iskola szeptem-ber 15-é- n vasárnap d c 11 órakor ünnepi istentisztelet-tel kezdődik Magyar Iskola szeptember 21-é- n szombaton délelőtt UIUKI közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! Bútor ós szőnyeg minden minőségben 2 AVííy választók 9 ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Í Nemei zenegépek liozveticnm imporiáha Televíziói: rádiók slcrco ám natív J árengedménnyel ! Kishibás bútorok í '!flsy arengcamennyei i CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részleliizélés Nyitva este 8-i- g r f m 10 órakor tartja első tanítá sát írás olvasás történe lem földrajz dalok Ifjúsági összejövetelek szep tember 22-é- n vasárnap dél után H3 órától lesznek min den vasárnap Konfirmáció oktatás szep- tember 22-t- ől lesz Szabás—varrás tanfolyam szeptember 17-é- n kedden es-te kezdődik ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: t SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat újra megkezdjük szeptember 15-é- n Az istentiszteleten ünne-pélyes megnyitót tartunk A szülők ezen a vasárnapon hozzák cl feltétlen a gyér-meikeik- et Vasárnapi isko-lánkban 3—14 éves korig ta-nítjuk a gyermekeket A konfirmációs oktatás szeptember 31-é- n kezdődik Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap első és harmadik vasár-napján d u 430-ko- r COURTIANDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t-ől este 9 óráig ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula de 11 órakor: istentisztelet este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül FÜGGETLEN MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ 3875 Metropolitan Blvd St Mlchael Montreal Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkészi hivatal: 130 Ke-nast- on Ave Montreal 16 — Telefon: 737-557- 5 Presbiterek: Vajda János Kalló István Kovács Barna Soós László Uskerth László Vincze József Bihari Fe-renc Budai Ferenc Födi Já-nos Gyimóthy Gyula Joós Ernő Mészáros László Vargha Miklós MAGYAROK 90 Gulzot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: Dcly Bruno Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 és 11 órakor hétköznapo kon 7 és 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 _ — Háló berendezés 6 darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) 3 (38 db új) SIESSEN AZ Ontario Vasárnaponként Vasárnaponként NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG (új) szoba bútor AMÍG TART Toronto MINTATERME HÍREK Atomenergiával működő kísérleti jellegű vasolvasztót építenek Japánban A tervek szerint 1972-r- e készül el Megkezdődött Genfben a „nem-atomországo- k konfe-renciája" Az értekezlet fő célja hogy megtalálja a nuk leáris energia békés felhasz- - Gábor Áron Torontóban Szeptember 12-é- n csütör-tökön este 8 órai kezdettel — a Magyar Szabadsághar-cos Szövetség rendezésében — GÁBOR ÁRON az „Em-bertől keletre" című könyv szerzője előadást tart Az említett könyvből PA- - LOTAY ISTVÁN olvas fel részleteket Az előadást a TORONTÓI MAGYAR HAZ (245 College Street) nagytermében tart ják meg Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált—Guelph— Kltchencr Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de 11 órakor 13a County Road Kanchland Golfpálya mcl lett a Kossuth Házban Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Qucens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél előtt 9 és 11 órakor PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk A S 5900 $ 5900 $ 650 $ 1850 $13900 -- n 'jyyg"T?—wi-- y í_j J-T-T? 11 s=-- ' fyt ! l 8-73- 46 EGYESÜLT Bútorgyárak UNITED FURNITURE FACTORIES 511KingW: EM OLCSÓSÁG Kérje Mr Szókét nálásának módjait — Meg-választották az értekezlet 12 alelnökét és az elnököt: Ar-sa-d Husszein pakisztáni kül-ügyminisztert Az alelnökök kijelölése földrajzi elosztás szerint történt Nyugat-Európá- t képviseli Ausztria Olaszország és Spanyolor-szág Kelet-Európ- át Romá-nia és Jugoszlávia Ázsiát India és Japán Afrikát Egyiptom Ghána és Tanzá-nia Latin-Amerik- át pedig Ecuador és Kolumbia 2 szoba kiadó bútorral vagy rész-ben bútorozva kisebb főzést le-hetőség ugyanitt garázs kiadó Tel: 929-947- 8 Spadinán a Dundas közelében bú-torozott szoba főzési lehetőséggel becsltletes személy részére kiadó Tel: 364-191- 8 ELARUSITŰNOT hentesüzletbe azonnali belépésre felveszünk Te-lefon: 531-520- 2 Házias intelligens dolgozó asz-szon- y megismerkedne hasonló Józanélctü komoly férfivel 48 évestől Fényképes levelet „Meg-becsülés" jeligére a kiadóba ké-rek 36 éves nő becsületes dolgos ko-moly férfi Ismeretségét keresi házasság céljából Fényképes le-velet „Meleg otthon" Jeligére a kiadóba Vidéki 36 éves IBM Program-mer magyar társaság hiányában otthont szerető feleséget keres Levelet „Oshawa" Jeligére a ki-adóba kérem SZOO BERTALANT (cipész) ke-resi fia Jenő Cím: Budapest XI Bocskai üt 75-- A Hungary 53 étes jó anyagiakkal rendelke-ző dolgozd ember élettársat ke res csakis fényképes levélre vála szolok „Montreal" Jeligére ai ki adóba Magyarországon élő jó megjele-nésű 39 éves elvált diplomás ápolónő levelezne házasság cél jából korban hozzáillő komoly férfivel Leveleket T Sz 179 Bűid St Hamllton Ont kérek Társalkodónőnek vagy betegápo-lónak — magányos személyhez elmenne — megbízható szerény nő „Jóindulatú" Jeligére a kiadó-ba Takarítónőt keresek egy vagy kéthetenként 1 napra Telefon: LE 1-36- 35 reggel 9-t- ől este 7-i- g I'lano „Heintzman" mahagóni „Bel Planette" aranyszínű Jő ál-lapotban eladó Tel: 531-299- 7 es-te 6 óra után Magyar népművészeti ajándék-tárgya- k képek babák díszpár-nák Fámamontlrozás magyar ruhák kölcsönzése — fényképe-zéshez Is Ugyanott gáztűzhely el-adó 183 Harbord Street Toronto 4 Ont Tel: 535-041-9 Keresek 2 hálószobás fiat-laká- st földszinten pincehasználattal és garázzsal október l-r- e Telefon: 534-545- 6 éjjel l-t- öl reggel fél 9-l- g vagy 531-655- 4 egész nap Harno-- czy Gyula Szeméi} kocsit al vállalok part-tl- - me munkát reggel 8-t- ól du 3-i- g Tel: 534-545- 6 éjjel 1-t- ől reggel fél 9 lg vagy 531-655- 4 egész nap Harnoczy Gyula 6 szobás kifogástalan állapotban lévő ház eladó csak magánkéz bői $6000 lefizetéssel Elsőrendű közlekedés közel Iskola és vá sárlási lehetőség csendes Jobb negyedben Casa Lomá-ná- l Tele-fon: de 10-t- ől Mg vagy du 5—9 Óráig Telefon: 532-788-4 Bútorozott frontszoba konyha-használattal kiadó Greenside— St Clalr-né- l Tel: LE 6-18- 12 Baby gondozását három hónapos kortól vállalom Szerető környe-zet LE 3-58- 10 ZONGORA OKTATÁS kezdőknek haladóknak magyar tanárnőnél (Diploma: Budapest Bécs Genf) Klára Milisits 206 Belslze Dr Tel: 481-606- 6 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlatul Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 If©£€#£1 II DRAPERIES llbőséges anyagválasztékból! I ' minőségi mértékutáni " J [Függönyök bútorhu-- zatok es tazon agy-j- i fakarók I 'készítésével áll a rende-l- l Ifik szíves hívására íl Szőnyegek II nagy választékban kaphatók II Átalakítást vállalunk TELEFON 53A-4Q2- Q -- —-— --w Vww „— I Fazekas Ha és Márta Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 5 bzó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij Is fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak dollár külön díj fi zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 13 óráig kell az apróhirdetéseket kiadóhi vitaihoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó fűző-melltartó- s kombiné éi fürdő-run- a készítő értesíti kedves verő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (I blockra keletre a Bathurst-ól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg kis-kereskedő hasznát nagy válasz ték modern és svéd bútorokban United Fumiture Factories 511 Klng St W Tel: EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TELEK ES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: VU 1-51- 93 A 1-51- 94 és NA 1-77- 43 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du-po- nt St Te!: 533-678- 9 Gyári khhibás és használt búto-rok úrlást megtakarítási - Hű-tőszekrény (írigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesteríleld $20 contlnen-- ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá lás könnyű részletfizetés - Uni-ted Fumiture Factories 511 Klng St W Tel EM 8-7- 31 (Spadina-tó- i egy utcával nyugatra) Bútorozott front szoba főzési le hetőséggel kiadó Telefon: WA 5-85- 38 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból Importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonki- vül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre Is Unltrd Fumiture Factories 511 Klng St West EM 8-73- 16 UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon: RU 2-52- 95 Komoly Intelligens Úrilány sze retne megismerkedni házasság céljából hozzáillő úriemberre! Válaszokat „Akácos út Jeligére csakis fényképpel a kiadóba Egjedülálló középkorú gyermek-szeret- ő háztartási alkalmazottat keresünk bentlakással Telefon: 633-545- 7 Csendes kertes házban tiszta vi lágos bútorozott szoba rendes férfi részére St Clalr— Vaughan Rdnál kiadó Tel: 651-572- 2 Gyermekgondozást vállalok heti 5 napra bejárással vagy bentla-kással Tel: 537-913- 6 Használt bútorát szőnyegét hűtő szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mlhaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 64-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek ezakképvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp üzemek gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr roék orvosi műszerek zenei fel-szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 Minden pénteken este 8— 12-I- g Club-Tánc-E- st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar Italok Kitűnő tánczene-kar Magyar Tul: Ttátnrt cipőjavító Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög SCIENTIFIC MARRIAGE CONSÜLTANT Bdvitse ki baráti körét és megtalálja élettársát Box: 191 Station „Q" Toronto Ont Canada 4 sor) 1 dollár minden további 1 a a Dr Chrísta Fabinyt Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Falmerston Ave Telefon: LE- - 1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon nal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979- 2 telefonszámot Dr Homnng György Life and Ge-neral Insurance — Elet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jó IIAJVA-GAST- 7 Keresse fel Ugetl volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modemül berendezett új üzleté-ben BlU'i Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett) Telefon: 653-377-9 CJ és alig használt röhák-- nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra Is óhazái látogatóknak 20'-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslle Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto-n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 Eg} edülilló asszony megismer-kedne társaság hiányában ezúton állandó állással rendelkező ott-hont szerető 48-- 55 év közötti fér-fivel kizárólag házasság céljából „Hit-remény-szerete- t" Jeligére a kiadóba Licencét el rendelkező villanysze-relő állást keres fél napra — dél-utánra — Uzemkarbantartást Is Tel: 781-407- 3 du 5 óra Után ELADÓI Két REX bUHárdasz-ta- l 10 és 25 slot-ta- l egy évig hasz-nált 151 James St N Hamllton Ont Tel: 527-149- 5 DIPLOMÁS ZONGORA ÉS TAN-GÓHARMONI-KA TANÁRNŐ ház hoz megy tanítani Telefon: de 9-1- 0-lg: 782-059- 6 Bútorozott szoba ellátással 1 vagy 2 személynek kiadó Tele-fon: LE 2-29- 78 Eladó magánkézből 7 szobás egy oldalról összeépített karbantar-tott téglaház Kedvező ár csen-des környék Hlgh Park Iskola vásárló központ közelében Tel: 533-519- 2 Mübűtor asztalos vállal rendelés-re: modern és provinciális búto-rok készítését Javítást átalakí-tást fényezést recreation-roo- m építését üzlet berendezését 712 Bloor St West mögötti garázs-épület Telefon: 535-740- 7 MOSÓ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRlGI-BAIR- E JAVÍTÁSÁT GARANCIA VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA ROLY 535-543- 2 MODERN ROOFING mindenfé-le új és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Díjtalan árajánlat Vízvezeték szerelest vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester tíj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-38(-5 GRAFOLÓGIA Analyzishez be-küldendő 3—4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garancl'val Javít Tóth Televizio Service — Anten na szerelés DONLAND'S ROOFING Kérje Pé tert Tel: 466-146-5 Ingatlan mortgite ügyek Telek könyvi szemlék Traífic Court ügyek óhazi bontó perek welfa- - re compensation ügyek vitele képviselete Speciális lmmlgra- - Uon ügyvitel európai kanadai USA Tamássy K József kanadai közjegyző bevándorlási és hono-sítási tanácsadó volt kanadai ma gánnyomozó 414 Bloor Street West Toronto 4 Ont Telefon: 923 9646 Piantnó hangolás Legolcsóbb és legjobb pianinők eladása Hang-szer javítás garanciával Telefon: 532-473- 6 Alumínium ajtőb-ablako- k készíté-se és felszerelése üvegezést Javí-tást vállalok Tel: 531-481- 1 Bútorozott szoba konyhahatzná- - lattal Casa Loma környékén ki-adó 103 Hilton Ave Telefon: 537-584- 6 _í-- jgjana? Jt'JL£- - aL jsa V-ai- — FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemei üilrt 40S Bloor St W — 922-873- 9 Legnehezebb autóbiztositásl prob-lémájával forduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741-1 924 6528 Hútogéptk airconditlon villa-mostűzhely- ek mosó és száritó-gépek Javítását vállalja F Sza-lonul Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789 5972 vagy 833-43- 02 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mort-gage--t vesz Tel: 223-296-6 d u ' 4 óra után Magyar Bróker Down Paymenthez (házvételhez) köl-csönök KÁRPITOSMUNKÁT ES JAVÍ- TÁST valamint függöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz Itt a telefon-szám este 6 óra után: 651-056- 3 Értesítem kedves vevőimet hogy női divatszalonomat a 120 Raglan Ave-ró- l ÁTHE-LYEZTEM 35 WALMER RU APT 1503 ALA Tel: 922-321- 5 A már Ismert tökéletes szabás-sal precíz munkámat állok a hölgyek rendelkezésére a leg-újabb divatlapokkal és európai modell-rajzokk- al Szeretettel várom kedves vevőimet CSÁ- SZÁRNÉ - SANTHA JUDIT HOUSEHOLI) TV SERVICE Rá-dió és televízió szakszerű Javítá-sát valamint antenna szerelést garanciával vállal Koszó Mihály elektrotechnikus Gondolkozik színes TV-n- ? Kérje ingyenes ár-ajánlatunkat TV kölcsönzés ha-vi $8 50-tő- l Használt TV-- k garan-ciával Tel: 749-468-4 vagy 635-173- 6 Puli kölykök ugyanott kétéves törzskönyvezett puli tenyészpár — a kan Magyarországról impor-tált — eladó R Dallos Bay St N„ Orillia Ont Tel: 326-750- 7 45 éves egyedülálló komoly férfi ezúton keresi házasság céljából hozzáillő komoly szándékú hölgy ismeretségét Kalandvágyók kí-méljenek „Miké" Jeligére a kiadó-ba HÖLGYEIM! Szeptember elején megkezdődik egy újabb szabás-varrás tanfolyam Egészen rövid Idő alatt megtanítom pontos mé-ret utáni szabásminta készítésé-re modellezésre kabát kosztüm ruha szakszerű szabás-varrásár- a Érdeklődni lehet telefonon: 922-821- 5 CSÁSZÁRNÉ SANTHA JUDIT Gjermekgondozást vállalok 3 éves kortól Telefon: reggel 7-t- ől este 6-i- g 248-598- 3 Csecsemő gyermek gondozását vállalom egy hónapos kortól Bloor— Christles környékén TeLj 533-372- 4 35 étes állandó munkával rendel kezó nőtlen férfi ismeretség hi ányában megismerkedne rendes leánnyal özvegy vagy elvált asz-- szonnyal 26—35 éves korig Gyer-mek nem akadály Válaszát „öli lesz" jeligére a kiadóba JÓI (ózó asszonyt azonnaln keres az USA-ba- n lévő magyar restau-rant Clm: Chardas Restaurant 1306 Beacon St Brookllne Mass USA Egy 55 éves elvált asszony társa-ság hiányában megismerkedne korban hozzáillő becsületes fér fivel házasság céljából Fényké-pe- s leveleket „Nincs cserepes ta-nyám" Jeligére a kiadóba kér Gyermekgondozást vállalok sa-ját kertes házamban Balhurst— St Clalr-né- l Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba Bloor— Bat-hurst-n- él rendes fiatalembernek kiadó LE 1-49- 13 Idősebb asszonyt keresek 3 éves gyermek gondozására heti 5 napra 0—4-i- g bejárással Jó fize-zet- és Tel: 691-624- 7 Diplomás zongoratanárnő hosszú éves gyakorlattal kedvező feltételek mellett ta-nít kezdőket és haladókat Te-lefon: 532-477- 0 MONTREAL Montreali mérnöki iroda felvesz fiatal gépészmérnököt vagy gé-pészeti technikust Tel: 793-131-1 Házasság a kanadai állampolgár ság elnyerése után Is felbontható magyar bíróság áltaL Kivándorlá-si és egyéb Ügyekben Is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5341 Newman Place Sülte 22 Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérhetL Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán" v magyar ügyvéd 3364 Si Law rence Blvd Montreal Telefon: 288-524- 1 A MAGYAR RLE1 VENFZUELA1 TERJESZTŐJE Louli TARCSAT Apartado: 10893 CARACAS SAB-GRAND- E - VENEZUELA )
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, September 14, 1968 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1968-09-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000435 |
Description
Title | 000452 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | mMmkimmmiiiWiíMmlhim ta 2 oldal MAGYAR CLET 1968 szeptember 14 HiyCAJiWtUFl "É MAGYAR ELET Published by Patria Publlshlng Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W„ Toronto Ont Canada Telefon: 927-162- 2 Szerkeszti: A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorized as second class mail by the Pózt Oíílce Department Ottawa and íor payment of postage in cash EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas—Spadlna) Telefoni EM M149 Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és: 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor A plébánia iroda nyári fo-gadóóra rendje: keddtől péntekig d e 9—12 és este 7—9 szombaton d e 9—12 és este 7—8 óra közt van nyitva az iroda Délután nincs fogadóóra Hétfőn eg&znnap zárva van az iro-da Szeptember 14-é- n szom-batén délelőtt tíztől tizen-kettőig lesz beiratás ma-izv- ar iskolánkba a színházte remben Bejárat a Dundas oldalon ANYAKÖNYV Templomunkban kötöttek házasságot: Horváth István és Kánitsch Judit Templomunkból temettük: Szender Pált (élt 75 évet) Nyugodjék békességben! Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház rüggetlcn Magyar Református Egyház Dr Pokoly László lelkész 423 Queen St W„ Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Istentisztelet és vasárnapi iskola kezdete 11 órakor Fogadó órák: csütörtökön fél 8 iís fé! 9 között vala-mint szombatonként fél 11 és 1 óra között Vasárnapi Iskola szeptem-ber 15-é- n vasárnap d c 11 órakor ünnepi istentisztelet-tel kezdődik Magyar Iskola szeptember 21-é- n szombaton délelőtt UIUKI közvetlenül GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT! Bútor ós szőnyeg minden minőségben 2 AVííy választók 9 ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Í Nemei zenegépek liozveticnm imporiáha Televíziói: rádiók slcrco ám natív J árengedménnyel ! Kishibás bútorok í '!flsy arengcamennyei i CSAK ÍGY SPÓROL Könnyű részleliizélés Nyitva este 8-i- g r f m 10 órakor tartja első tanítá sát írás olvasás történe lem földrajz dalok Ifjúsági összejövetelek szep tember 22-é- n vasárnap dél után H3 órától lesznek min den vasárnap Konfirmáció oktatás szep- tember 22-t- ől lesz Szabás—varrás tanfolyam szeptember 17-é- n kedden es-te kezdődik ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Rd Toronto 10 Telefon: 781-134- 2 Lelkipásztor: t SERESS ÖDÖN Istentisztelet minden va sárnap délelőtt 11 órakor Mindenkit szeretettel hívunk és várunk Vasárnapi iskolánkat újra megkezdjük szeptember 15-é- n Az istentiszteleten ünne-pélyes megnyitót tartunk A szülők ezen a vasárnapon hozzák cl feltétlen a gyér-meikeik- et Vasárnapi isko-lánkban 3—14 éves korig ta-nítjuk a gyermekeket A konfirmációs oktatás szeptember 31-é- n kezdődik Cserkészgyűlés pénteken este 6 órakor A lelkészi hivatalban csü-törtökön d u 3—6 este 7— 8 óráig valamint szombaton d u 2—5 óráig van hivatalos óra Kórházban levő betegjein-ket azonnal jelentsük be a lelkipásztornak Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Nt Buthy Dénes M Ed lelkész Láng Ferenc Lévita Istentisztelet minden hó-nap első és harmadik vasár-napján d u 430-ko- r COURTIANDI SZTLASZLÖ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 1145 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor Gyóntatás: a szentmisék alatt és külön kérésre bármi-kor Hivatali órák: minden hét-köznap reggel 9-t-ől este 9 óráig ELSŐ MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 8 Róbert St Toronto 4 (College és Spadina közelé-ben) Lelkipásztor: Rev Kun Gyula de 11 órakor: istentisztelet este 7 órakor evangélizáló isten-tisztelet Szerda esténként 7 órakor Biblia óra Minden alkalomra szere-tettel hívjuk és várjuk ma-gyar honfitársainkat feleke-zeti különbség nélkül FÜGGETLEN MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ 3875 Metropolitan Blvd St Mlchael Montreal Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkészi hivatal: 130 Ke-nast- on Ave Montreal 16 — Telefon: 737-557- 5 Presbiterek: Vajda János Kalló István Kovács Barna Soós László Uskerth László Vincze József Bihari Fe-renc Budai Ferenc Födi Já-nos Gyimóthy Gyula Joós Ernő Mészáros László Vargha Miklós MAGYAROK 90 Gulzot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: Dcly Bruno Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 és 11 órakor hétköznapo kon 7 és 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 _ — Háló berendezés 6 darabból álló nappali (új) Kávéasztalok Konyhakészlet (új) 3 (38 db új) SIESSEN AZ Ontario Vasárnaponként Vasárnaponként NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG (új) szoba bútor AMÍG TART Toronto MINTATERME HÍREK Atomenergiával működő kísérleti jellegű vasolvasztót építenek Japánban A tervek szerint 1972-r- e készül el Megkezdődött Genfben a „nem-atomországo- k konfe-renciája" Az értekezlet fő célja hogy megtalálja a nuk leáris energia békés felhasz- - Gábor Áron Torontóban Szeptember 12-é- n csütör-tökön este 8 órai kezdettel — a Magyar Szabadsághar-cos Szövetség rendezésében — GÁBOR ÁRON az „Em-bertől keletre" című könyv szerzője előadást tart Az említett könyvből PA- - LOTAY ISTVÁN olvas fel részleteket Az előadást a TORONTÓI MAGYAR HAZ (245 College Street) nagytermében tart ják meg Evangélikus Református Egyesült Magyar Egyház Gált—Guelph— Kltchencr Lelkész: Dékány Elemér Tel: Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de 11 órakor 13a County Road Kanchland Golfpálya mcl lett a Kossuth Házban Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Highway) Lelkész: Fr Bóday Jenő SJ Lakás: 525 Qucens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap dél előtt 9 és 11 órakor PÜNKÖSDI-MAGYA- R EGYHÁZ Istentisztelet minden va-sárnap délután 3—5 és minden csüt este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink megtar-tása: az Italian Pentecos-ta- l Church-ben- : 706 College St Toronto Mindenkit szeretettel vá-runk A S 5900 $ 5900 $ 650 $ 1850 $13900 -- n 'jyyg"T?—wi-- y í_j J-T-T? 11 s=-- ' fyt ! l 8-73- 46 EGYESÜLT Bútorgyárak UNITED FURNITURE FACTORIES 511KingW: EM OLCSÓSÁG Kérje Mr Szókét nálásának módjait — Meg-választották az értekezlet 12 alelnökét és az elnököt: Ar-sa-d Husszein pakisztáni kül-ügyminisztert Az alelnökök kijelölése földrajzi elosztás szerint történt Nyugat-Európá- t képviseli Ausztria Olaszország és Spanyolor-szág Kelet-Európ- át Romá-nia és Jugoszlávia Ázsiát India és Japán Afrikát Egyiptom Ghána és Tanzá-nia Latin-Amerik- át pedig Ecuador és Kolumbia 2 szoba kiadó bútorral vagy rész-ben bútorozva kisebb főzést le-hetőség ugyanitt garázs kiadó Tel: 929-947- 8 Spadinán a Dundas közelében bú-torozott szoba főzési lehetőséggel becsltletes személy részére kiadó Tel: 364-191- 8 ELARUSITŰNOT hentesüzletbe azonnali belépésre felveszünk Te-lefon: 531-520- 2 Házias intelligens dolgozó asz-szon- y megismerkedne hasonló Józanélctü komoly férfivel 48 évestől Fényképes levelet „Meg-becsülés" jeligére a kiadóba ké-rek 36 éves nő becsületes dolgos ko-moly férfi Ismeretségét keresi házasság céljából Fényképes le-velet „Meleg otthon" Jeligére a kiadóba Vidéki 36 éves IBM Program-mer magyar társaság hiányában otthont szerető feleséget keres Levelet „Oshawa" Jeligére a ki-adóba kérem SZOO BERTALANT (cipész) ke-resi fia Jenő Cím: Budapest XI Bocskai üt 75-- A Hungary 53 étes jó anyagiakkal rendelke-ző dolgozd ember élettársat ke res csakis fényképes levélre vála szolok „Montreal" Jeligére ai ki adóba Magyarországon élő jó megjele-nésű 39 éves elvált diplomás ápolónő levelezne házasság cél jából korban hozzáillő komoly férfivel Leveleket T Sz 179 Bűid St Hamllton Ont kérek Társalkodónőnek vagy betegápo-lónak — magányos személyhez elmenne — megbízható szerény nő „Jóindulatú" Jeligére a kiadó-ba Takarítónőt keresek egy vagy kéthetenként 1 napra Telefon: LE 1-36- 35 reggel 9-t- ől este 7-i- g I'lano „Heintzman" mahagóni „Bel Planette" aranyszínű Jő ál-lapotban eladó Tel: 531-299- 7 es-te 6 óra után Magyar népművészeti ajándék-tárgya- k képek babák díszpár-nák Fámamontlrozás magyar ruhák kölcsönzése — fényképe-zéshez Is Ugyanott gáztűzhely el-adó 183 Harbord Street Toronto 4 Ont Tel: 535-041-9 Keresek 2 hálószobás fiat-laká- st földszinten pincehasználattal és garázzsal október l-r- e Telefon: 534-545- 6 éjjel l-t- öl reggel fél 9-l- g vagy 531-655- 4 egész nap Harno-- czy Gyula Szeméi} kocsit al vállalok part-tl- - me munkát reggel 8-t- ól du 3-i- g Tel: 534-545- 6 éjjel 1-t- ől reggel fél 9 lg vagy 531-655- 4 egész nap Harnoczy Gyula 6 szobás kifogástalan állapotban lévő ház eladó csak magánkéz bői $6000 lefizetéssel Elsőrendű közlekedés közel Iskola és vá sárlási lehetőség csendes Jobb negyedben Casa Lomá-ná- l Tele-fon: de 10-t- ől Mg vagy du 5—9 Óráig Telefon: 532-788-4 Bútorozott frontszoba konyha-használattal kiadó Greenside— St Clalr-né- l Tel: LE 6-18- 12 Baby gondozását három hónapos kortól vállalom Szerető környe-zet LE 3-58- 10 ZONGORA OKTATÁS kezdőknek haladóknak magyar tanárnőnél (Diploma: Budapest Bécs Genf) Klára Milisits 206 Belslze Dr Tel: 481-606- 6 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak-mai gyakorlatul Valkay József General Contractor Tel: 223-255-6 If©£€#£1 II DRAPERIES llbőséges anyagválasztékból! I ' minőségi mértékutáni " J [Függönyök bútorhu-- zatok es tazon agy-j- i fakarók I 'készítésével áll a rende-l- l Ifik szíves hívására íl Szőnyegek II nagy választékban kaphatók II Átalakítást vállalunk TELEFON 53A-4Q2- Q -- —-— --w Vww „— I Fazekas Ha és Márta Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 5 bzó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij Is fizetendő Je Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak dollár külön díj fi zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 13 óráig kell az apróhirdetéseket kiadóhi vitaihoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is mellékelendő MARGARET LAKOS melltartó fűző-melltartó- s kombiné éi fürdő-run- a készítő értesíti kedves verő-it hogy CJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (I blockra keletre a Bathurst-ól- ) Telefon: 787-775- 4 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg kis-kereskedő hasznát nagy válasz ték modern és svéd bútorokban United Fumiture Factories 511 Klng St W Tel: EM 8-73- 16 Mindenfajta biztosítás: TELEK ES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: VU 1-51- 93 A 1-51- 94 és NA 1-77- 43 Volt budapesti asztalos mester készít bútorokat egyéni ízlés sze-rint Antique bútorok valódiságát megállapítom és azok Javítását restaurálását vállalom 828 Du-po- nt St Te!: 533-678- 9 Gyári khhibás és használt búto-rok úrlást megtakarítási - Hű-tőszekrény (írigidalre $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesteríleld $20 contlnen-- ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá lás könnyű részletfizetés - Uni-ted Fumiture Factories 511 Klng St W Tel EM 8-7- 31 (Spadina-tó- i egy utcával nyugatra) Bútorozott front szoba főzési le hetőséggel kiadó Telefon: WA 5-85- 38 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-miékba- n (bárral egybeépítve) Svédországból Importált diófa ke-revetek Általunk rendelésre ké-szült laticel párnákkal (gumi) A-zonki- vül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre Is Unltrd Fumiture Factories 511 Klng St West EM 8-73- 16 UJ MARKAS színes és fekete fehér TV-- k magnók zenegépek lemezjátszók árkedvezmény nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló TÓTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon: RU 2-52- 95 Komoly Intelligens Úrilány sze retne megismerkedni házasság céljából hozzáillő úriemberre! Válaszokat „Akácos út Jeligére csakis fényképpel a kiadóba Egjedülálló középkorú gyermek-szeret- ő háztartási alkalmazottat keresünk bentlakással Telefon: 633-545- 7 Csendes kertes házban tiszta vi lágos bútorozott szoba rendes férfi részére St Clalr— Vaughan Rdnál kiadó Tel: 651-572- 2 Gyermekgondozást vállalok heti 5 napra bejárással vagy bentla-kással Tel: 537-913- 6 Használt bútorát szőnyegét hűtő szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mlhaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban: 64-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g: 368-936- 3 Biztosítási ügyek ezakképvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnershlp üzemek gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr roék orvosi műszerek zenei fel-szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 Minden pénteken este 8— 12-I- g Club-Tánc-E- st a Magyar Ház-ban (245 College St Toronto) Vendégeket szívesen látunk Belépőjegy Kanadai és ma-gyar Italok Kitűnő tánczene-kar Magyar Tul: Ttátnrt cipőjavító Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési problémája van hívja biza-lommal LONDON ELECTRIC CO UJ telefonszám: 781-008- 5 Tulajdonos: Sándor Görög SCIENTIFIC MARRIAGE CONSÜLTANT Bdvitse ki baráti körét és megtalálja élettársát Box: 191 Station „Q" Toronto Ont Canada 4 sor) 1 dollár minden további 1 a a Dr Chrísta Fabinyt Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok szakszerű kiképzése 716 Falmerston Ave Telefon: LE- - 1-63- 18 ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon nal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979- 2 telefonszámot Dr Homnng György Life and Ge-neral Insurance — Elet- - autó- - tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 AKAR ÖN IS EGY Jó IIAJVA-GAST- 7 Keresse fel Ugetl volt bu-dapesti Váci utcai férfi fodrászt modemül berendezett új üzleté-ben BlU'i Barber Shop 559 St Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászüzlet a hangszerüzlet mellett) Telefon: 653-377-9 CJ és alig használt röhák-- nagy vá-lasztékban olcsó áron részletra Is óhazái látogatóknak 20'-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslle Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto-n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 Eg} edülilló asszony megismer-kedne társaság hiányában ezúton állandó állással rendelkező ott-hont szerető 48-- 55 év közötti fér-fivel kizárólag házasság céljából „Hit-remény-szerete- t" Jeligére a kiadóba Licencét el rendelkező villanysze-relő állást keres fél napra — dél-utánra — Uzemkarbantartást Is Tel: 781-407- 3 du 5 óra Után ELADÓI Két REX bUHárdasz-ta- l 10 és 25 slot-ta- l egy évig hasz-nált 151 James St N Hamllton Ont Tel: 527-149- 5 DIPLOMÁS ZONGORA ÉS TAN-GÓHARMONI-KA TANÁRNŐ ház hoz megy tanítani Telefon: de 9-1- 0-lg: 782-059- 6 Bútorozott szoba ellátással 1 vagy 2 személynek kiadó Tele-fon: LE 2-29- 78 Eladó magánkézből 7 szobás egy oldalról összeépített karbantar-tott téglaház Kedvező ár csen-des környék Hlgh Park Iskola vásárló központ közelében Tel: 533-519- 2 Mübűtor asztalos vállal rendelés-re: modern és provinciális búto-rok készítését Javítást átalakí-tást fényezést recreation-roo- m építését üzlet berendezését 712 Bloor St West mögötti garázs-épület Telefon: 535-740- 7 MOSÓ-- SZÁRÍTÓGÉP ÉS FRlGI-BAIR- E JAVÍTÁSÁT GARANCIA VAL VÁLLALJA: SLEZAK KA ROLY 535-543- 2 MODERN ROOFING mindenfé-le új és régi tetők csatornák ké-szítését vagy Javítását garanciá-val vállalom Hívja bizalommal Jánváryt Tel: 535-291- 3 Díjtalan árajánlat Vízvezeték szerelest vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester tíj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-38(-5 GRAFOLÓGIA Analyzishez be-küldendő 3—4 soros tempóval irt szöveg életkort feltüntetve Költségtérítés: $200 Cím: P O Box 939 Acton Mini shop Ont Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 782-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garancl'val Javít Tóth Televizio Service — Anten na szerelés DONLAND'S ROOFING Kérje Pé tert Tel: 466-146-5 Ingatlan mortgite ügyek Telek könyvi szemlék Traífic Court ügyek óhazi bontó perek welfa- - re compensation ügyek vitele képviselete Speciális lmmlgra- - Uon ügyvitel európai kanadai USA Tamássy K József kanadai közjegyző bevándorlási és hono-sítási tanácsadó volt kanadai ma gánnyomozó 414 Bloor Street West Toronto 4 Ont Telefon: 923 9646 Piantnó hangolás Legolcsóbb és legjobb pianinők eladása Hang-szer javítás garanciával Telefon: 532-473- 6 Alumínium ajtőb-ablako- k készíté-se és felszerelése üvegezést Javí-tást vállalok Tel: 531-481- 1 Bútorozott szoba konyhahatzná- - lattal Casa Loma környékén ki-adó 103 Hilton Ave Telefon: 537-584- 6 _í-- jgjana? Jt'JL£- - aL jsa V-ai- — FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemei üilrt 40S Bloor St W — 922-873- 9 Legnehezebb autóbiztositásl prob-lémájával forduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor St West Tel: 923-741-1 924 6528 Hútogéptk airconditlon villa-mostűzhely- ek mosó és száritó-gépek Javítását vállalja F Sza-lonul Garancia 24 órás szolgá-lat Tel: 789 5972 vagy 833-43- 02 Első és második mortgage-ka- t folyósítok és a legjobb árban át-veszem Tőkéjét legjobban be-fekteti ha első és második mort-gage--t vesz Tel: 223-296-6 d u ' 4 óra után Magyar Bróker Down Paymenthez (házvételhez) köl-csönök KÁRPITOSMUNKÁT ES JAVÍ- TÁST valamint függöny készíté-sét vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz Itt a telefon-szám este 6 óra után: 651-056- 3 Értesítem kedves vevőimet hogy női divatszalonomat a 120 Raglan Ave-ró- l ÁTHE-LYEZTEM 35 WALMER RU APT 1503 ALA Tel: 922-321- 5 A már Ismert tökéletes szabás-sal precíz munkámat állok a hölgyek rendelkezésére a leg-újabb divatlapokkal és európai modell-rajzokk- al Szeretettel várom kedves vevőimet CSÁ- SZÁRNÉ - SANTHA JUDIT HOUSEHOLI) TV SERVICE Rá-dió és televízió szakszerű Javítá-sát valamint antenna szerelést garanciával vállal Koszó Mihály elektrotechnikus Gondolkozik színes TV-n- ? Kérje ingyenes ár-ajánlatunkat TV kölcsönzés ha-vi $8 50-tő- l Használt TV-- k garan-ciával Tel: 749-468-4 vagy 635-173- 6 Puli kölykök ugyanott kétéves törzskönyvezett puli tenyészpár — a kan Magyarországról impor-tált — eladó R Dallos Bay St N„ Orillia Ont Tel: 326-750- 7 45 éves egyedülálló komoly férfi ezúton keresi házasság céljából hozzáillő komoly szándékú hölgy ismeretségét Kalandvágyók kí-méljenek „Miké" Jeligére a kiadó-ba HÖLGYEIM! Szeptember elején megkezdődik egy újabb szabás-varrás tanfolyam Egészen rövid Idő alatt megtanítom pontos mé-ret utáni szabásminta készítésé-re modellezésre kabát kosztüm ruha szakszerű szabás-varrásár- a Érdeklődni lehet telefonon: 922-821- 5 CSÁSZÁRNÉ SANTHA JUDIT Gjermekgondozást vállalok 3 éves kortól Telefon: reggel 7-t- ől este 6-i- g 248-598- 3 Csecsemő gyermek gondozását vállalom egy hónapos kortól Bloor— Christles környékén TeLj 533-372- 4 35 étes állandó munkával rendel kezó nőtlen férfi ismeretség hi ányában megismerkedne rendes leánnyal özvegy vagy elvált asz-- szonnyal 26—35 éves korig Gyer-mek nem akadály Válaszát „öli lesz" jeligére a kiadóba JÓI (ózó asszonyt azonnaln keres az USA-ba- n lévő magyar restau-rant Clm: Chardas Restaurant 1306 Beacon St Brookllne Mass USA Egy 55 éves elvált asszony társa-ság hiányában megismerkedne korban hozzáillő becsületes fér fivel házasság céljából Fényké-pe- s leveleket „Nincs cserepes ta-nyám" Jeligére a kiadóba kér Gyermekgondozást vállalok sa-ját kertes házamban Balhurst— St Clalr-né- l Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba Bloor— Bat-hurst-n- él rendes fiatalembernek kiadó LE 1-49- 13 Idősebb asszonyt keresek 3 éves gyermek gondozására heti 5 napra 0—4-i- g bejárással Jó fize-zet- és Tel: 691-624- 7 Diplomás zongoratanárnő hosszú éves gyakorlattal kedvező feltételek mellett ta-nít kezdőket és haladókat Te-lefon: 532-477- 0 MONTREAL Montreali mérnöki iroda felvesz fiatal gépészmérnököt vagy gé-pészeti technikust Tel: 793-131-1 Házasság a kanadai állampolgár ság elnyerése után Is felbontható magyar bíróság áltaL Kivándorlá-si és egyéb Ügyekben Is díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpestl ügyvéd 5341 Newman Place Sülte 22 Montreal Tel: RE 9-83- 48 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtól kérhetL Levélbeli érdeklődésre díjtalan válasz Dr Barna Zoltán" v magyar ügyvéd 3364 Si Law rence Blvd Montreal Telefon: 288-524- 1 A MAGYAR RLE1 VENFZUELA1 TERJESZTŐJE Louli TARCSAT Apartado: 10893 CARACAS SAB-GRAND- E - VENEZUELA ) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000452