Magyar Elet, August 25, 1962

              1
3 i
g - - ' ' - - ' y -
i oldal MAGYAR ÉLET 1962 augusztus 25
Tíí'
A
AZ
A Hungárián Alumni As-sociati- on
1961-be- n érdekes
kísérleteket végzett Megkezd-te
az Amerikában élő magyar
tudósok orvo-sok
művészek kiemelkedő
műszaki stb szakemberek
összeállítását
A kísérleti gyűjtés anyaga
meg is jelent és
formában is érdeklődést kel-lett
Az amerikai
az ilyen kimu-tatás
nemcsak általános érde
Szép magyar ünnep szín-helye
volt az Oshawa-- i „Ma-gyar
park" melynek lugasá-ban
szentmisét mutattak be
első királyunk Szent István
emlékezetére Meghatóan zen-gett
a szülőföldtől távoIs7-kad- t
magjarok ajkáról az ősi
ének: „Ah hol vagy magjarok
tündöklő Máté
József atya
a bölcs ki-rályt
aki a magyar nép lete
lepítéséi cl
r
sMífkáM2ASÁkM „xjííJs
perencian
KÉSZÜL WHO'S WHO
AMERIKAI MAGYAROK
SZELLEMI KATASZTERE
professzorok
névjegyzékének
kőnyomatos
magyarság
szempontjából
ket könyvtári
szolgál hanem módot ad arra
is hogy a nyugaton élő ha-sonló
szakembe-rek
egymástól tanuljanak
és
szükség esetén sorsdöntő ma-gyar
ügyben is elérhetők le-gyenek
Az amerikai magyarok szel-lemi
katasztere a Who's
Who mintájára nagyjából an-nak
alapelvei szerint készül
A azonban nem
csupán a kiemelkedő híressé--
István napja Oshawán
csillaga"
szentbesédében
megelevenítette
megkeresztelése
nyilvántartást
végzettségű
egymáshoz fordulhassanak
címjegyzékbe
kml
népe délután Is folytatódott
ötszáz főre emelkedett a ven-dégek
száma A különböző
szórakozások során sportese-ményre
is sor került (A he-lyi
magyar és holland csapat labdarúgó mérkőzése 6:3
eredménnyel végződött) üt
órától kezdve Erdélyi Barna
zenekara szórakoztatta a ven-dégeket
Az oshawai magyar
asszonyok finom magyar ele-iekkel
ebéddel vacsorával
látták cl a vendégeket A jól
vcl és egységének megterem-'sikerü- lt Scnt István ünnep
tésóvcl életet jövőt teremtett j séget az oshawai magjarok
a magyar államiságnak Szent László Egjlclc rendez- -
Az oshawai magyarok fin-- 1 te
bii © Hamillon ® Hamilton Ha
HAMILTONI KÉPESLAP
A hamiltoni magyar labdarúgók ebben az évben sok
örömet screztek a magyar sportbarátoknak A csapat e-rell- cnül
szerepelt a délontáriói bajnokságban s legutóbb a
profi Hamilton Stcclcrs ellen in döntetlent tudott elérni
Az erős Stcclers elleni mérkőzésen Toronyi kapus olt a
magyar csapat hőse — írja a Hamilton Spoctator
Hamilton egyik leghangulatosabb vendéglője és szó-rakozóhelye
a Schwarzwald Haus vagy Black Forest Inn
nvagy Feketeerdő Csáida A Duna forrásvidékének Euró-pa
szivének hangulatát felelevenítő német „Stube" vendé-gei
között szép számmal vannak magyarok is
Látogassa TED ROGÁNÉ
BLACK FOREST INN — SCHWARZWALD HAUS
RESTAURANT- - jál
Európai kom ha és Halok — Kellemes kömvoct — lléf- -
' végi estéken TED harmonikájával valódi otthoni hangula
tot leicmt — 255 KIXG ST E Telefon: JA 8-85- 38
ok food fair üzlet Hanultonban ahol al- -
landóan friss húsok hen- - 237 JaillCS St N
tesáruk füstöli húsok főtt m- - ft „- -
és sült császárhús kapható ICL! Ja ymXő)%
HAMILTON VIDÉKÉRE IS SZÁLLÍTUNK
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPESÉNEK TITKA
SZABd és KREGÁL
+ MÉKETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ES HAVI RESZLETFIZETÍ taiitors 4 Gannon Street E
TELEFON : JA 7-6S- M
LEGÚJABB MAGYAR
WOLEKEK
LEGOLCSÓBBAN KANADÁBAN !
KÖNYVEK szótárak IRÖGÉPEK olasz KÖTÖTT-ARU- K
arany ÉKSZEREK és magyaros AJÁNDÉK-TÁRGYAK
stb NAGY VÁLASZTÉBAN KAPHATÓK
Hiteles OKMÁNYFORDITAS minden nyelven 1KKA
Gyógyszer-- Virág és PÉNZKÜLDÉS
Koitcz General Agency l85 JAMES ST N
_ __ _ HAMILTON ONT
es magyar gsoltja Telefon: JA 8-69-
97
LES faARAGE SERVICE STATION
Completc Motor & Transmisslon Service
205 CANNON ST E Hamilton Telefon: JA 7-54- 12
Tulajdonos: VARGA LÁSZLÓ
TAVEBN 3KSÍ!?
Mrs Katalin Kovács
vette át
Naponta változatos Ízletes óhazái ételek kaphatók
mérsékelt árban (255— $180) — Figyelmes és elő-zékeny
kiszolgálás — Magyarok kellemes szórakozó-helye
— Hangulatos zene — ITAL KISZOLGÁLÁS
59% King St E Hamilton Ont
r
9
gek az amerikai szellemi és
gazdasági életben tekintélyt
szerzett magyarok kerülnek
bele hanem mindazok akiket
a tanulmányi qualifikáció
vagy az emigrációban foly-tatott
munka az átlag fölé
emel
A Hungárián Alumni As-sociati- on
most elkezdte a tel-jes
vagy legalábbis teljesség-re
törekvő amerikai magyar
Who's Who összeállítását a
kísérleti kiadás tapasztalatai-nak
felhasználásával s annál
szigorúbb méreteket alkal-mazva
A könyv alapos elő-készületi
munkával 1963-ba- n
jelenik meg A résztvevők
kérdőíveket kapnak az elér-hető
címanyagra máris szét-küldték
az íveket Akik quali-fikálv- a
vannak a résztvételre
maguk is kérhetnek kérdő-ívet
a könyv szerkesztőségé-től:'
323 East 66th Street
NEW YORK 21 N Y
A
Érdekes írás jelent meg az
amerikai magyar reformátu-sok
lapjának legújabb szá-mában
dr Spur Endre a ma-gyar
nóta és a cigányzene ne-ves
tudósának tollából Spur
Endre Piltsburghban járt
hogy megkeresse a braddocki
cigánysor maradványait A
századfordulón sok muzsikus
cigány vándorolt ki ide a há-ború
alatt a város segítette
őket s abban az időben még
szívesen látott szórakoztatók
voltak mindenfelé Magyar
nótákat csárdásokat Liszt-műveket
játszottak Ma már
csak 8-- 9 család maradt a ko-lóniából
Közöttük találta meg
a kutató Kocsonya bácsit a
Braddock Avenuen
Kocsonya bácsi másodge-nerációs
muzsikus cigány ap-ja
a század elején Felső-Magyarország- ról
származott ki
Amerikába és Clevelandban
volt klarinétos A fiatal Ko-csonya
(akinek amerikai ne-ve
Jerry Lacy ) 14 éves
korában kezdett játszani a
nagybőgőn aztán rövid ideig
lángnyelő volt egy vándorcir-kuszban
majd 15 évig rend-őr
(!) Clevelandban de végül
visszatért a zenéhez Másod}
generációs létére kitűnően
beszél cigányul de magyarul
ONTARIO UPHOLSTERY
Komplett autó- - és bútor
áthúzás — Tulajdonos:
Adolf Wolfsgruber
96 Catherine Street N
(Gore St-né- l)
Telefon: JA 7-19- 72
TANULJON
HEGESZTENI !
az ARC hegesztő iskolá-ban
— Iroda és iskola
John és Gore sarkán
Tel: JA 7-96- 81 JA 9-7-4- 27
IKKA csomagok
Magyarországi
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
KözitjrjrzölTOd
Az Ibusz magyar Ce-do- k
csehszlovák és a
Carpati romSn hivata
lo irod&k kanadai kép
viselete
Lucas & King
LIMITED
utazási iroda
HAMILTON ONTARIO
Telefoni JAekson 3-93- 57
7S KTNG STTREET WEST
HARMONY
CUSTOM TAILORS
Férfi és nCi divatszabóság
Kész sportkabátok nagy
választékban !
276 King St E Hamilton
Tel: JA 9-2-
58
SPEEDY AUTÓ GARAGE
Általános javítások min-den
kocsira hűtőjavitás
Házhoz szállítunk
328 Gage Ave N Hamilton
Tel: Liberty 4-51- 55
ITTHAGYTA OLVASÓIT
A „DERESEDŐ ROBOTOS"
ELHUNYT RÉTHY JÖZSEF
A KIVÁLÓ AMERIKAI MAGYAR NYOMDÁSZ
Súlyos veszteség érte az
amerikai magyar sajtót: egyik
régi nagy munkását ragadta
el a halál Réthy Józsefet a
„Californiai Magyar Élet"
szerkesztőjét és kiadóját 74
éves korában szívroham kö-vetkeztében
hunyt el a kali-forniai
Glendale-be- n
Réthy József ötven éven át
volt kitartó hűséges szolgá-lója
az amerikai magyar be-tűnek
s azon keresztül az ot-tani
magyar életnek gondo-latnak
1911-be- n vándorolt ki
az Egyesült Államokba Arad-ról
ahol apja s nagyapja is
nyomdászok voltak ömaga
Drezdában szerzett mesterle-velet
az ottani nyomdászati
szakiskolán
1921-be- n telepedett le Los
Angelesben ahol elindította
a „Californiai Magyarság" cí-mű
lapot amely éppen eb-ben
az évben ünnepli negy-venéves
jubileumát Később
Keleten dolgozott különböző
magyar lapoknak s egy ideig
szerkesztője s készítője volt
BBADDOCKI COaáNYSOM
csak néhány szót tud Viszont
érti a magyar zenét temér
dek magyamóta-lemez- e van]
Kislánya Beverley legutóbb
a „Szép a rózsám nincs hi-bája"
című „gypsy" dallal
aratott sikert az iskolai mű-soron
Igaz hogy ezt a dalt
Kertész sörgyári igazgató úr
szerezte és Kalmár Pál indí-totta
el világkörüli útjára
Grosz bácsi híres kávéházá-ból
az Ostendéből)
A szomszédos Talbol Ave-nuen
is lakik egy öreg kont-rás
aki Kassáról vándorolt
ki „Ma már nem sok só néz
ki az újjá alól" — írja róla
ízesen Spur Endre Fiának
kis szállodája van az utca túl-oldalán
Erről az utcáról ír-ta
nagysikerű cigány-regény- ét
(„Gypsy Fires") Irving
Brown de a regényben Jeírt
nagy cigány-dáridór- ól nem
tudnak az ittlakók Ellenben
arról tudnak hogy a század-fordulón
kivándorolt magyar--
Magyar a Niagaránál
Niagara
Sopront
sor látogató
nyílt új Ü7emck
épültek Az elegáns új 'szóra-kozóhelyek
és yendéglök kö-zött
is külön illeti meg
János magyar csárdá-ját
mely júliusban nyitotta
meg kapuit A „Niagara
Evening Reviev"-be-n egész
oldalt foglallak el a nagy hir-detések
amelyek az új ma-gyar
vendéglőt
Egy másik lapszám ké-pes
riportban mutatta be
a Fcdor családot a megnyitó
diszaszlala mellett szép
magyar ruhájában álló Fedor
Margitot és a vendégeket
Fedor János 22 át ve-zette
a niagarai Rainbow ven-déglőt
amelynek helyén
az elegáns „Hungárián Ta- -
Pál
a Magyarok Vasár-napjáénak
is Az ötvenes
elején költözött vissza
Los Angelesbe ahol űj lapot
alapított a „Californiai Ma-gyar
Élet"-e- t amelyet halálá-ig
szedett és szerkesztett A
lap készítése közben ragadta
el a halál
Réthy József a legkiválóbb
magyar nyomdászok egyike
volt keze alól a legszebb ki-állítású
újságok kerültek ki
Emellett ügyesen kezelte a
tollat is és előbb „Deresedő
Robotos" majd „Megderese-dett
Robotos" névvel számta-lan
cikket irt a magacsinálta
újságokba Csodálatos mun-kabírású
ember volt valóban
éjjeli-nappa- li robolosa a ma-gyar
betűnek amelyért a leg-nagyobb
áldozatokra is képes
vojt Halálával nagy veszte-ség
érte az egész amerikai
magyar sajtót
A „Megderesedett Robo-tos"- -t
részvét mellett te-mették
él aGlendale-- i „Forest
Lawn" temetőben
ság az „elsodort falu" népe
után nagyon sok cigány ér-kezett
Amerikába Nagy prí-mások
is jártak kinn hogy
körülnézzenek: már a múlt
században itt jártak a győri
Farkasok a soproni Munczy
Lajos aztán az öreg Radics
36-i- k Laci Berkes Béla
Kóczé Antal Magyar!
A híresebbek hazatértek má-sok
kinnmaradtak Az Újvi-lágba
szakadt haza
szálló üzenete volt a magyar
nóta mely a cigányzenészt
is eltartotta és ma is eltartja
Clevelandban New Yorkban
A cigányok legtöbbször né-gerek
mellett laknak de nem
keverednek el hanem nem-zetiség
nationalitys maiad
nak "Odaát Magyarországon
a muzsikus cigány etnikailag
felszívódott amagj'ar környe
zetben A demokrácia „melt-in- g
pot"-jába- n nemzetiség
lelt belőle" — fejezi be éide-kc- s
írását Spur Endre
csárda
A kanadai Falls vern"-- t építette A magyar
idén nagy fejlődésen ment csárda homlokzata
át egész új luxus-mote- l' juttatja a magyar
vendéglátó
rang
Fcdor
Falls
köszöntötlék
ünnep
éven
most
„Katolikus
évek
nagy
Rácz
Imre
magyarok
eszébe a vendéglő termeiben
magyarruhás lányok szolgál-nak
fel finom magyaros éte-leket
italokat a bankett-terembe- n
a világilás-technik- a
pompás újdonsága a gyer-tyafényhez
hasonló fluoresz-káló
világítás várja a vendé
geket Bostonból hozatta a
hozzávalókat Fedor János
Már maga ez a hangulatfény
olyan új látványossága a Nia-garának
hogy biztosltja a
magyar csárda népszerűségét
Fedor János és családja
büszke lehet a szorgos munka
gyümölcsére a remek új ma-gyar
vendéglőre amelyhez
hasonló szép magyar látvá-nyosság
kevés van Ameriká-ban
Budapest hentes és csemegeüzleti
517 Bloor Street West LE 1-35- 64
Nanonta minősért friss húsok és salát készítésű hentes
áruk Csabai gyulai debreceni kolbászáruk állandóan
kaphatók Turista csomagktilonlegességek barmikor
Telefonrendelés esetén Ingjen h&zhozszaiiiias
Mctropoliian Torontó területén
CHOLKAN REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
HÁZAK
S"t Clair felett hét szobás két konyhás ház $16500
Kendal Ave 18 szobás ház összes bútorzattal $5000
lefizetéssel
Bloor Streetnél 10 szobás kétkonyhás ház $18 500
lefizetés $3000
Bloor Streeten jól bevezetett női és férfi cipész üzlet el-adó
Nyolc éves szerződés $5000 lefizetés plusz áru-készlet
RESTAURANTOK
King St-e-n Bay St-n- él $22000 $6000 lefizetés
BlooStreet-e- n $12000 $4000 lefizetés
Spadina Avenue $1500 teljes ár
HA Jö HÁZAT AKAR VENNI !
AKKOR GALANTAY-HO- Z KELL MENNI !
Galánlay LE 24404
MATRAC G VA R
SZAUTERÉK
a legnagyobb választékkal
rendelkeznek: Continental
ágyak matracok — fej és
lábrésszel — speciális or-thop- ed
ágyak — Olcsón
garanciával — 10 éve a
közönség szolgálaiában
Bemutatóterem:
734 AVilson Avenue
Downsvicw Ont '
Tel: 636-314- 2
Zeniih Jeiuellers
Gyémántgyűrűk
Örák
Ajándékok
Ékszerek és órák-javítás- a
Ezen hirdetés felmutatója
20% engedményt kap !
314 College St
Torontó Ont
WA 3-33-
00
Ügyvédek
Az ontáriói ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
LL B LL D
Kanadában végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
3í)4 Bloor st Wcs(
Telefon:
925-522- 2 535-520- 2
Izsák i E!emér
Ügyvéd és kózjegV75
Iroda: 100 Adclalde St W
Sült: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Cste: Hb 8-16-
22
TORONTO ONT
¥ass Ferenc ba
ügyvéd jogtanácsos és
közjegjző Az ontáriói és
kanadai ügyvédi kamara
263 CoUege St
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mcllcll)
TORONTO-ONTARI- O
Telefon:
VA 2-61-
11 WA 2-01-
12
MAMI
SZEMET FÖLD
ELHORDÁSA
HOMOK GRAVEL
ELADÁSA
Szállítással legolcsóbban :
PAPP Tnickins
WA 5-9- 12
n
Költöztetési
fuvarozási
garanciával vállal
Sípos Carlagc
Tcl: 465-635- 1
KÖLTÖZTETÉST
15 éves gyakorlattal ga-ranciával
vállalok 3 ton-nás
csukott kocsival hely-ben
és vidékre
J RUFF
Tel: CH 7-44- 52
Költözködés
ZART BŰTORSZÁLLITÖ
KOCSIK
Timoránszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagjobb biztosítékkal
SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS !
WA 5=8538
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 L1SGAR ST TORONTO
Tel: LE 6-63- 60
PETERS & WILES LTD
RE A LT 0 R
1162 St Clair Ave W LE 2-33-
21
Howland— Bloor fölött 11 szoba bútorozva plus két szoba
a basementben Garázs $3000 lefizetéssel alacsony három
havi törlesztése a 10 éves mortgagenak Jövedelmet biz- tosit a tulajdonosnak Végára $22500
$800 lefizetés — Danforth Ave Teljesen renovált 6 szobás
ház havi törlesztése $98 Ára mindössze $11500
Triplex — $5000 lefizetéssel Már csak kettő maradt eb-ből
a kivételes alkalmi vételből ne mulassza el Észak-Toront- ó legjobb helyén Ára $27500
8 szobás duplex St Clair-Vaugha- n Rd-nálPri-ma
állapot-ban
parkolóhely Ezt az egyedülálló házat azonnal átve- heti $2900 lefizetéssel $17900-ér- t
Mortgagc-oka- t legjobb feltételekkel elhcljezünk Adás-vétel
és mindenféle ingatlanügyben csak a szakképzett
és hosszú gyakorlattal rendelke7Ő:
A de MÁRIAFFI-- i hívja
LE 2-33-
21
REÁL ESTATE LTD
1007 BLOOR ST W
Üouland-Bloo- r 10 szobás ház saját kocsibehajtó Vétel-ár:
$18000
St Clatr-Bathiir- st Duplex saját kocsibehajtó dupla ga-rázs
nagy szobák nagy telek Kedvező fizetési'feltételek
Eglinton-Balhur- st Gyönyörű 7 szobás családi ház nyitott
kölcsön
Scarboiough 6 szobás bungalow iskola és bevásárló köz-pont
közelében Lefizetése $1200
Bármilyen adásvétel ügjben hívjon bialommal:
iroda: 537-219- 1 HALASZ BÉLA Lakás: 925-854- 7
St Clair Avenue Rd 9 szobás téglaház két fürdőszoba
két konyha $2000 lefizetés egy nyitott moilgage
Belvárosban Igen jólmenő restaurant eladó Lefizetés
$8000 Kitűnő üzleti lehetőség
Vest-en2- 6 lakásos apailmenl building Lefizetés $30000
kél hosszú lejáratú mortgage Alkalmi vétel
llívla bizalommal: BENCS1K IÁSZLÖT Tel!: 537-219- 1
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
Y0IK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE
Palmerston Blvd $4000 lefi-zetéssel
15 szobás külonbe-járat- ú
komplett apartmcnl
Garázs Olcsón átvehető
College-Malo- r $700 lefize-téssel
7 szobás egyedülálló
téglaház Végár: $11500
Központban $2000 lefuctés- -
TEIEFON EM 8-611-
15
sel 4 bútoiozolt komplett
apartment $250
$13000
Mills ?2000 lefizetéssel
szobás bungalow város
legszebb Végára:
$14500
Dr Soss István ° EM 8-6-
116
MANN & MARTEL
REÁL ESTATE — 192 COLLEGE STREET
Papc Ac—Duntlas 1500 dollár lefizetéssel egyedül-- '
téglaház szép nagy telken gyönyörű szoba egy
10 éves nyitott kölcsön 6%-o- s kamattal Az összes bú-torzat
3 háló ebédlő konyha és nappali berendezés
mosógíp porszívó Mb Teljes ára csak $13900
Bloor— ralmerslon $1-190- 0 teljes ára s7obás tégla-há- 7
2 ultra modem konyhával egész ház patyolat
tiszta olajfestés gjogó keményfa padlók Garázs Egy
nyitott kölcsön alacsony lefizetés
I?öebb felilágositásért és bármilélc ariás-élel- i ügjbcn
hhjon bfoalommal:
r iroda: wa-hn- ™ nőin István lhí wa m
HarbortI— Brunswick 7 szoba 2 emeleten két konyha
két fuldőszoba nagy garázs Radiátorfütés örökségi
eladás $13500 és alacsony dovn
Az Evhibition Parknál eredeti tégla duplex 11 szoba
2 konyha fürdőszoba radiátorfűtés $2000 down és
egy hosszú nvitotl mortgage Ritka alkalom
Palmerston Boulevardon: Egyedülálló téglahá7 12 szo-ba
ultramodern konyha fürdőszoba radiátorfűtés
a földszinten 4 szobás lakás Privát kocsibehajtó a ga-lázih- oz
és lane A lakók maradnak és fizetik a há7at
$5000 down elégséges
Díjtalan tanácsadás i ételi problémáinál I
hívjon bÍ7alommal és ne feledje:
SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE
Iroda: WA 4-07-
35 Torok György l-m- - wa w48
Arthur Wilii Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 - 566 ST CLAIR AVENUE WEST
Házvélelhez kölcsön $500-300- 0 J$
Bloor— Spadina $2000 lefi-zetéssel
szobás egyedülál-ló
téglaház radiátorfütés
garázs egy tízéves 6%-o- s
nyitott mortgage $110 ha-vonta
Központban $600 lefizetés-sel
szobás téglaház két
modern konyhával két ko-csinak
parkolóhely Teljes
ára $9900
iLAÜJUUHWít " U'"SS
Ujl 4JilWWnJjW&'JilJOT
bevétel
Végár:
Don
6 a
helyén
álló 6
6
az
ra
2
3 3
7
7
-- ™-U!í Ulti
í&£
St Clair—Avenue Rd $1000
lefizetéssel 6 szobás téglaház
2 modern konyha 2 fürdő
szoba teljes ára $13300
5 szobás
plusz 3 szobás basement
$90 havonta bér-be
adva 6 éves lakó $2000
Szép kert tég-la
garázs saját
tóval
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60-
26
iWilMWJiTJIJUJWilUlJgggtBBggg
Eglinton bungalow
apartment
lefizetéssel
kocsibehij-- i
V