Magyar Elet, June 18, 1966

              r-AíáuJGS-
&M )WuIjK£é&&&íhí£$$ ""&&tíitíi!OT&ffliira6 &&!tóaHá&Í!&&
HPMMMMOThOTMigtWlKatglfflMEgi 'tnrvicMti- - iinhimjMuaiMriinmisialiiHn BBHftTÍttWfMBtTW°WtBIa3giaaMli-IlCT- J ÍlflffiMlgBMitfaWJgWBiw rnr„™ -- í_ -- IVN JvTT1-- 'V'r-fr'""W?í-
W U'W'f
4 oldal MAGYAR ÉLE-- T J966 június 18
KOMÁROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZÁGCTNÁlJ
(68)
Terebesen túl eléjük tárta minden szépségét a tótok
Kánaánja mely legészakibb szöglete a Nagy Magyar Al-loldn- ek
s lapos széle csak a Verhovina lábánál szunnyadt
cl Bánóc alatt átkeltek a szőke Ondaván melynek két
partja merengő ezen a tájon sekély vize fölött pedig nyár-oriáso- k
rezegnek valóságos ligetekben ha pedig szél eresz-kedik
felülről harsogva rengnek Urasági gulyák kolom-polnak
a vízen túl a kormosnyakú bika elnéz a messzeség-be
mintha vetélytársat keresne a gulyás meg álla alá nyo-mott
botnak dúl s így megtámaszkodva áll egy-hely- t AU-á- ll
hetek óta talán és senki nem tudja mi járhat az eszé-be
míg a nagy hegyek kék láncára bámul Mert messzi
hegyek szegik be a lapályt mindenfelöl s a távoli fák mö-gül
kíváncsian nyújtja ki a nyakát egy-eg- y katolikus to-lon- y
Sutott a nap mialatt lozogva kapaszkodott a dél-pontnak
S Mudrony József egyre-surűbbe- n törölgette verí-tékező
nyakát:
— Majd Bánócon felhajtunk egy üveg sert Remé-lem
hidegen tartja a zsidó
Megitták a sört és Sanyi is jobb kedvre hangolódott
tőle Mert reggel óta ha diskurálgatott is az apjával az
eszét sűrűn jártatta az öreg kiszámíthatatlan életén
Messze jártak már Lask felett valahol s balról a Vihor-lá- t
valamelyik alacsonyabb csúcsáról félig szinte kihajol-va
néztek le rajok a vinnai vár rombástyái Sanyi a ré-gi
katonavilágról mesélgetett az apjának s amikor abba-hagyta
egyszer az öreg felsóhajtott:
— Legények voltak azok a talpukon fiam s nem ilyen
trotykos alakok!
Kevéssel ebéd után bezörögtek Csebre ahol saját há-zában
lakott Vajda György ám a nagyerejü főszámadót
nem találták odahaza Valami öt nappal előbb megfor-dult
otthon azzal hogy Szobránc felé megy Ott kellett tá-boroznia
valahol az ősrengeteg lábánál mely fölött a Vi-horl- áti
Tengerszem villogott ha telihold állt az égen Ti-tokz- at
és félelem volt ez a hegytetői tó Az apjától hallot-ta
Sanyi hogy a tengerszem a föld alatt összeköttetésben
van az Atlanti Öceánnal de az is lehetséges hogy csak a
Fekete-tengerre- l Az ördög tudja magát kiismerni ezekben
a dolgokban! Valóság azonban hogy a grófok egyszer a
kopoltyuja alatt spanyolviaszkkal pecsételtek meg egy
élő halat s a valamelyik tengerben fogták ki De akkorára
három méterre nőtt meg s amikor kifelé-huztá- k úgy bő-gött
mint egy bika Sanyi végighallgatta az öreg előadá-sát
de nem volt reá semmi észrevétele Ügyis hiábavaló
lett volna minden okoskodás
A családot rendben találták odahaza s Vajda György
felesége született Balogh Anna asszony a Sanyi nagynén-je
nyomban némi ennivalót csapott össze rántottából De
nem maradt sok beszélni-val- ó idejük mert estére ott
akartak lenni Vajda Györgynél Sanyi elkötődött egy ke-veset
takaros két unokahugával akiknek haja kenderszí-nű
volt mint az Ondava vize s akkor megint szekérre kap-tak
Mentek aztán mentek A kék Laborcon túl messze
balkézről meglátták Nagymihály tornyait amelyek élesfe-héren
csillogtak a lefelé csúszó napban s Mudrony József
Itt valami gazdátlan dalocskát kezdett dúdolni maga elé
Alkonyodott mikor Szobránc is a hátukba került s itt már
majortól-majori- g kellett kérdezősködni De sürü csillagos
lett az ég amire — az erdőség egy benyúló tisztásán — rá-nkadtak
a kondára amelynél éppen akkor tartózkodott
Vajda György
Pásztortüznél hevert a főszámadó szétterített gubán
Félkönyökre dűlve nézte a lángok játékát melyek ott tán-coltak
a szeme két ablakán s Isten tudja mire gondolha-tott
magában? Talán számadó-őse- i emlékével viaskodott
A tűz körül három-nég- y kondáslegény kuporgott
A lódobogásra mely a szélső fáknál egyszerre meg-szűnt
felkapta a fejét Vajda György Pillanattal később
talpraállt s az erdő széle felé haladt
Mudrony József aki ekkor már leugrott az ülésből elé-Jekiálto- tt:
— Jóestét Gyuri sógorl
LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EgUnton Ave West (Oakwood-nál- )
Brunswick —Dupont — $ 3 5000 lefizetés 8 szobás tég-laház
egész ház kiadva bútorral vagy anélkül eladó
$1000 lefizetéssel 10 acres telek Schomberg határában
Sürgős eladás Jo befektetés
Iroda: Lakást
789-34- 33 A D A N I E L RU 7-496-
4
Avenue Rd— Lawrnece S 14900 teljes ár 2 hálószobás
bungalow Saját kocsibehajtó Jó méretű szobák Alkal-mi
vétel Egy nyitott 9 éves kölcsön Először hirdetve
Iroda: Lakás:
789-34- 33 Haba LászSő 739-54- 3'
Winona Dr — Modern építésű triplex Szép nagy méretű
szobák garage melegvízfűtés $ 10— 15000-e- l átvehető
A pénz értéke csökken Fektesse pénzét földbe Toron-tóhoz
közel országút mellett 10—20 Acre parcellákból
választhat már $ 1000— lefizetéssel Könnyű fizetési
feltételek Építkezhet termelhet vagy nyaralhat a saját
földjén
HA INGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL !
Tapasztalt Ingatlan ügynököket keresek! Bővebb felvi-ágosításé- rt
hívjon személyesen Kitűnő jutalékelosztás
modern iroda tapasztalt vezetés kellemes munkahely
DALNOK! 1STW&N
""""ífe
t I t
rí no ! Ili
t ' - '
—
—
i
— Isten hozott Józsi sógor! — szólt vissza meglepetve
Vajda György — Valami baj van tán?
Kiderült nyomban hogy bajról szó sem lehet Akkor
aztán kezet fogott Mudrony József meg Vajda György A
főszámadó csak ekkor vette észre hogy Sanyi is ott áll a
szekér mellett Elcsodálkozott:
— No ez mán igazán szép tőled öcsém hogy te is fel-kerestél
eccer! Oszt hogy vágott be a bizonyítvány?
— A legjobb tanuló vót most az egész osztályba —
szólt vissza nem minden büszkeség nélkül az apja
Vajda György megveregette a fiú vállát Aztán meg-csókolta:
— Ür leszel öcskös a teremtésit! Csak ne szegyeid
oszt a szegény rokonságot!
Kifogták ketten a lovakat s akkor megindultak hár-man
a tűz felé
Féléjszakáig elbeszélgettek s sunyni kezdett a parázs
és magasan kapaszkodott már a Fiastyúk amikor álomra
tették le fejüket a derengő éjszakában Addig azonban sok-minden
szóbakerült mindenekelőtt pedig Petykó Mihály
legközelebbi sorsa Vajda György e súlyos pontnál sokáig
nézett maga elé a tűzbe s akkor így kezdte:
— Meg kell gondolni Józsi sógor hogy Petykó Mihály-b- a
mán csak hálni jár a lélek Ha oszt Vinkócra költöz-tök
a bútorral nem szabad elfelejteni hogy Barancs meg
Bodzásujlak között rögös az út Abba a részbe úgy ugrál
a szekér hogy Petykó Mihálybul kirázná a lelket Akkor
oszt útközbe kéne eltemetni Mán pedig ha a háznál hal
meg sokat megspórolsz köccségbe amibe a temetés kerül
— Dehogy akkor mit csinájjak? — vágott bele inge-rülten
Mudrony József — Széthasad mán a fejem hogy
hova tegyem ezt a vén embert? Mert magára nem hagy-hatom
vissza
Végül is abban állapodtak meg hogy Mudrony József
igen szépen megkéri a báró urat engedélyezzen neki kosz-tot
az urasági konyháról amit bizonyára nem fog megta-gadni
őméltósága hiszen huszártiszt volt maga is Debre-cenbe
vagy hol A házat úgy sem lehet eladni annyira va-co- k
Petykó Mihály tehát maradjon vissza benne s Nadzon
Paliék majd csak meglátogatják ha ráérnek Ez volt a Vaj-da
György véleménye nagyjából
Hallgattak utána egy sort s a tüzet nézték A Vihorlát
rengetege is hallgatott s ha itt-o- tt egy sóhaj reszketett át
rajta Mudrony Sanyi beleremegett Fiúcska-korába- n any-n- yi
legendát hallott a hegyek vadonjáról hogy megillető-dés- t
érzett a csillagos éjszakában
Vajda György a félkarjára tehénkedve bámult a pa-rázsba
Mudrony József szintén A kanászlegények még
mindig guggolva szótlankodtak a tűz körül s halálos csönd
neszelt a Mindenségben A konda a szélső fák között elte-rülve
pihent
Csoda éjszaka volt!
Másnap reggel miután Vajda György megvendégelte
őket délnek fordították a szekér rúdját mert messze volt
Vinkóc igen Sok érdekes élményük volt a hosszú úton
azalatt két-háro- m zarándok is jött velük szembe valameny-nyie- n
Galícia felé iparkodván hosszú szakállukkal Méltó-ságteljes
lépésekkel haladtak komolyan méregetve az utat
az öles feszülettel Mudrony József nem tudta elhallgatni
abbeli nézetét hogy valamennyi zarándokot szó nélkül
fel kellene kötni a legközelebb eső fára mert a muszka
cár kémei az ebadták Etekintetben engesztelhetetlen volt
akárcsak Szopkó Mihály
Késő este lett amire bezörögtek Vinkócra Szerencsé-re
egészségben találták a három gyereket s a nagymamát
úgyszintén Balogh János is megvolt ifjú feleségével Mud--
ilHilliiMlliilitiiliitiiiMllllllllililiillllillitinitilllliilililtiilltliiiiiiitiiiliiilliliiiilllliiHriiiiililiiiiiiiiiiiiliii£
I Ön is lehet földbirtokos I
j Torontó környékén !
f 1-- 25 acre-e- s területek }
1 Township úttal villany és telefon szolgáltatással f
Kiváló befektetési lehetőség Torontó környékén f
I Ontario leggyorsabban fejlődő területén 1
I KIS LEFIZETÉS ! 1
1 10 ÉVES NYITOTT KÖLCSÖN
I Magyar képviselőnk: KJ)PP RUDOLF
Telefon: 4g74649
Ontario Land Sales and Investment Ltd
{ 240 EGLINTON E TORONTO 12 j
niiiMiiiiiHiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiR
A ZSIDÖ PIACON egy sajt vaj és csemege üzlet
betegség miatt azonnal átadó
76 KENSINGTON AVE
Arthur Willi Reál Esfate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
JANE-FINC- H
$5000 lefizetéssel 7 szobás
bungalow plusz kiépített
basement Beépített faltól
falig szőnyeg 2 éves ház
Ara: $22200
HARBORD-MAJO- R
$5000 lefizetéssel 9 szo-bás
egyedülálló ház Há-rom
konyha nagy kert
RESTAURANT
Gyárnegyedben $3000 le-fizetéssel
5 és fél napos
nyitvatartás Jól jövedel-mező
üzlet Ara: $6200
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel 14 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Évi bevétel:
$4800 Ara $23900
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
li
lony József megnyugtatta az anyósát hogy az ö válláról is
hamarosan leveszi a terhet Mert hat héten belül Vinkócon
fog lakni a nénjétől örökölt házban s attólfogva a két kis-lányát
a mostohájuk fogja nevelni Derék asszony nem le-het
tagadni Péterke Balogh Jánosnál marad majd vissza
Mert a rokonszenves ács máris hozzálátott hogy a maga
és néhai híres édesatyja mesterségére tanítsa ki Péterkét
Vacsora után átnéztek ketten Szopkó Mihályhoz aki
Szabó ispán úrnál szolgált Velük tartott Balogh János is
A felvégen lakott Szopkó Mihály egyszoba-konyhábó- l ál-ló
cselédházban s nem sok kifogása lett volna az élet ellen
csak az a régi amerikai kölcsön ne nyugtalanította volna
Mert azóta hogy megjött Csikágóból (vagy honnét is!)
egy petákot sem törlesztett még Igaz hogy nem is sietett
vele túlságosan
Szopkó Mihály vacsorázott éppen Gyenge taplót fő-zött
neki Erzsi asszony már mint a felesége mert azt kí-vánta
meg Szopkó Mihály mint gombanemüt Ahogy be-léptek
volna hárman nagy rágásban találták Szopkó Mi-hályt:
fogai alatt ropogott a tapló Annak rendje szerint üd-vözölték
és megölelték egymást annál a gyenge petróleum-fénynél
melyet a függőlámpa hintett el a szegény lakás-ban
Szót szó követvén itt is rákerült a sor Petykó Mihály
obsitosra s Szopkó sógor mikor értesült róla mit aján-lott
e tekintetben Vajda sógor a vihorláti erdőben méltat-lankodva
csóvált fejet:
— Eh szamár beszéd ez! Az ember vagy katona vagy
asszony! Egy igazi katona sose hagyja öreg katonapajtá-sát!
Hát ezt ne felejtsd el Józsi sógor! Kiégne a szemem
ha elhagynád Petykó Mihályt!
Mudrony József most már igazán nem tudta mitévő
legyen hát?
(Folytatjuk)
tlllllllilllllllllllillllllUlllllllllEIIIIU
Magyar Hamlet Moszkvában
A Torontóban is járt Mol-nár
G Péter műbíráló jelenti
Moszkvából hogy a Madách
Színház moszkvai vendégjá-téka
hatalmas eddig példa
nélkül álló sikert aratott
Többek között így ír: „Több- -
Segítséget
kérünk
Herendi József a párizsi
képzőművészeti főiskola diák-ja
32 éves korában művészi
pályája kezdeten 1965 decem-beriben
gyermekparalizisben
súlyosan megbetegedett
Berendi József jelenleg tel-jesen
megbénulva fekszik
csak egyik kezét tudja úgy-ahog- y
mozgatni Egész életet
tolószékben lesz kénytelen el-tölteni
A betegnek külföldön nincs
hozzátartozója és teljesen va-'gyonta- lan
A kórházi költségeket jelen-leg
az állam fizeti de a kór-házból
való kikerülése után
fiatal társunk a legnagyobb
nélkülözéseknek néz elébe
Felhívással fordulunk minden
külföldön élő magyarhoz já-ruljon
hozzá a szerencsétlenül
járt fiatal művész jövőjének
biztosításához
Az adományokat % követke-ző
csekkszámlára kérjük eljut-tatni:
B N C I Berendi József
CPTE 75 141 133 Bld
Salnt-Germai- n Paris 6
A segítő akciót Berendi ba-rátai
és ismerősei indították a
művész tudta nélkül Cziffra
György zongoraművész ved-ül
üksége alatt
Nyaraló telkek
65 mérföldre
Torontótól !
$ 5000 lefizetés —
$5000 havonta
Nagy választék vízparti
telkekben különféle nagy-ságban
és árban Megte-kinthetők
minden hétvé-gén
Hajtson Torontó-bó- l kelet-re
Port Perry-i- g onnan
északra Seagrave község-hezlie- z
és kövesse a „Ball
Point" tábláinkat
Magyar képviselőnk:
KÖPF RUDOLF
Town&Country
Reál Estate Ltd
Avenue Rd — Delaralne
különálló 5 szobás bunga-low
teljes ára: $ 16500 le-fizetés
$ 3500 a marad-ványra
egy tíz éves nyitott
kölcsön
Dufferln — Egllnton kü-lönálló
5 szobás bunga-low
olaj füttéssel dupla
garázzsal Teljes ára:
$ 19000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékun- k
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
wllívjat V Pálma urat™
Tel! 782-724- 6 — Torontó
szór láttuk hogy a cselek-mény
hevében egy-eg- y nézd
levette fejéről a fejhallgatót
hogy most már ne a tolmács-készülék
pedáns zümmögé-sét
hallja hanem azt a nyel-vet
amelyből ugyan egy szót
sem ért de mégis isme-rős
mert művészetet közve-tít
és az emberről szól"
Ajtay Andor Poloniusa
nyíltszíni tapsot kapott s
Molnár megjegyzi hogy Sir
Lawrence Olivier moszkvai
Hamletja után nem volt
könnyű dolga a magyar Gá-bor
Miklósnak aki a „szere-pek
szerepében" átütő sikert
aratott
Az előadás végén huszon-két
perces szűnni nem aka-ró
tapssal köszöntötte a kö
zönség a magyar művészek
produkcióját
Végül a kritikus megjegyzi
hogy a magyar szinházi kul
túra „exportképes" és meg-állja
helyét a világban nem
kell félni a nyelvi akadályok
tói mert a tehetség és a köl-tészet
áthidalja "
+
Reméljük hogy az együt-tes
sikeres keleti próbatéte-lét
majd a nyugati vizsgák
egész sora követi
KAWAETHA
TÓPARTI TELKEK
a part részben homokos
Modell-cottage-- k
Úttal villannyal
$ 5-t- ől $ 15-i- g foot-onké- nt
Telek és 2 hálószobás
cottage $3250től felfelé
10 éves kölcsön
10% lefizetés
Telefon: 277-240- 7 Toronto
K a
la
r r
föQ
HDIUPLE IISTIW ÜWU
KERESZTÜL
Ahogy 14890 család tette'
a múlt évben $ 781164558'
értékben a leggyorsabban!
Hozza házát még ma piacra
az MLS valamelyik tagján
I keresztül
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
rumtnfiniuruunnmntntimniKH q
BEM ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Avenue Road—EpHntnn _ PtnioHiíHUA a~i~ua i
gyönyörű kert oldalbehajtó garázs ? 5500 lefzetés 7°0-o- S
Albany-Bloo- r — 8 nagy szoba bútorozva 2 fürdőszoba
oldalbehajtó nagy telek
Bathurst-Dupon- t — 6 szóba 2 konyha oldalbehaitó ea- -
Palmerston Blvd — 5 szobás apartment a föMinr szoba bútorozva kiadva minHpn moioion i„_i--_ furnnsznhn
St Clair-Chrlsti- e — Egyedülálló téglaház 12 s?oba 3
nuiijua iJincii jvui_siuuiiajiu garázs öuuu lefizetés
Hívjon bizalommal es ne feledje :
„Szerencséje frök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: intrác- -
532-33- 91 Török Hyörgy 485-5- 3:
WILLOWDALE SPECIAL - Gyónj orü 5 szobás bunga-- j low a legjobb negyedben kiépített két hálószobás base-- l ment apartment külön bejárattal 2 ultra modern maha-- '
gony Konyna pnvat Kocsibenajtó a Yonge és 401-n- él
S 8000 lefizetés
SPADINA RD — 22950 dollár teljes ára 10 szobás tégla- - lieumu möeslszeegsyüotut iorrai laKOKkal es havi 300 dollár jövede-
BLOOR-BRUNS- WICK - 2500 dollár lefizetés 7 szobás
teglahaz l konyha 2 fürdőszoba bútorral együtt
BATHURST— KING — 1500 dollár rt7P s t-m-
K v
konyha új vakolat Egy nyitott kölcsön
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Iroda: nif t ntrác
532-33-
91
1180 ST CLAIR WEST
922-509- 0
Coin Laundromat — 18 Westinghouse mr(Wn ji szárító és egyéb más gépek Lefizetés % 2500 Ara: 5500
dollár Nyitott kölcsön Évi bevétel $9—10000 között
Roselawn—Avenue Rd — Esrvedúlálln fi smháe tcri-iV- 4
nagy konyha nappali ebédlő szőnyegezve Sunroom ga- - las xverncK erue ztvuu dollárt
Keele— Eglinton — % 6000 lefizetés 6 éves egyedülálló 6
szooas legianaz Konyha privát kocsibehajtó garázs
A telek 40 feet széles
Wlnnett— St Clair — Egyedülálló 6 szobás sarok téglaház
nagyméretű szobák 2 kocsira garázs Nyitott kölcsön
Kedvező lizetési teltételek
Hívjon bizalommal !
LE 4444
IRODA: BATHURST STREET
Jöathurst—üioor: fe tégla épület 7 szoba
Ket emeleten l fürdőszobával egy lépesre a Bloor-tó- l
Közei az isKoianoz
7- -
3770
5000
St Clair— Caledonia: $ 3500 lefizetés 5 szobás téglaház
Kocsibehajtó és parkolási lehetőséggel havi fizetése: tör-lesztés
és kamat eevütt összesen S 9800 natrvon szén kis
családi ház Azonnal átvehető
Telefon:
lefizetés
Bathurst— St Clair: 3-pI- cx úi épület mindeevik anart- -
ment két hálószobás Közel a forralomho és isknlnhn?
Nagyon jó kiadási lehetőség biztos befektetés
Hívjon bizalommal!
j mwm
Iroda: Lakás: este 6 után
EE 5-1-
170 636-87- 41
1499 YONGE ST
Valóra válnak álmai
Ha liázügynöke Vánkay
Sheppard —Keele 4 hálószobás bungalow Tégla épület
privát drive-e- l Elsőrendű állapotban Nagy modern
konyha kulon etkezóhellyel 2 nagyon modern fürdő
szobával 2 hálószobának külön bejárata van bérbe- -
adhato Busz-megáll- o lépesekre Iskola plaza nagyon
közel Vételár: % 22900 Egy mortgage
Bloor—Euclld Ave 14 szobás külön álló téglaház kő-frontt- al
2 garázzsal 3 fürdőszoba 3 konyha Külön be-járat
a második emeletre Szép kert Jó állapotban
% 5200 évi jövedelem Vételár: $ 29500
Dupont-Christi- e — 6 szobás kőház igen jó állapotban
két szép konyhával két fürdőszobával parkolási lehető-séggel
Kert kitűnő játszóhely Olcsó mortgage lehetőség
Havi $130 fizeti házát adóval együtt A nagy Dupont-- i
építkezés közelében Vételár csak $17500
Wánkay Győr TESSs 925-2- 1
WVNHAMMiSANAAAAAAAAA
1269 WESTON RD
TRIPLEX: Rogers Rd— Weston Rd Uj épület két 2 há-lószobás
és egy 1 hálószobás apartment 3 garázs Rend-kívül
előnyös befektetés az épület fizeti magát % 8—
10000 lefizetéssel
RICHMOND HILL: 3 hálószobás családi ház közel isko-lához
nagyszerű közlekedés új faltól-fali- g szőnyeg egy
nyitott kölcsön Teljes ár: % 18500
VÉTEL —
IRODA:
ELADÁS
HÍVJA:
— CSERE
Hámory Miklóst LAKÁS: P 3-22- 01 731-7- 40
YMK IEAL ESTA"
385 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst— St Clair Modern 9 szobás ház garázs saját
behajtóval Lefizetés S 8000
Palmerston Blvd 19 szobás 3-pl- ex 2 garázs az első eme-leten
9 szoba Lefizetés $ 15000
Casa-Lom- a Nagy telekkel 4 apartmentes ház garázsok-kal
Évi bevétel $ 7200 Lefizetés $ 15000
Wyáry Mihály- -t 925-315- 5