Magyar Elet, January 24, 1959

              t
MAGYAR ÉLET-- 1953 -- Január 21
2r= oldal
UUSCARWfUFE' M2UraK
Pubilshed Jiy Patria Publlshlng Company limited
361 Spadina" ÁveJ Toronto Ontario Canada
Editor Szerkesztő: KerecsendiJKiss 'Márton
"Publisher Felelős kiadó: Vörösvari: István
Az előfizetés ára: egyívre
"Hirdetési 'árak: l'hasáb-lnc- s
Canadlán
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
MAGYAROK AZ AMERIKAI
ATOMENERGIA-TELEPEKE- N
TORONTÓI BESZÉLGETÉS CSlK BÉLÁVA--
L
AnnPNTIM ATOMENERGIÁI
Fiatal atomfírlkus látogatta
meg szerkesztőségünket az Ár-gent- ín
Atomenergia Bizottság
mérnöke akit intézető azzal
feladattal küldött többhónapos
északamcrikal' körútra hogy ta-nulmány-ozza
az Egyesült Álla-mokba- n
és Kanadában létesített
atomenergiát termelő telepeket
nz északi atom-reaktor-épít- és te-rén
szerezzen tapasztalatokat
délámcrikal atomkísérletek hasz-nára
Vendégünket aki Észak-Amerikába- n
az argentin Atomenergia
Bizottságot képviseli Csík Bélá-nak
hívják
Ügy köszönt be Magyar Élet-hez!
vidáman diákosan hogy oz
ember cisö pillanatra hinni sem
akarja- - hogy ez magyar fiatal-ember
Ilyen fontos feladattal Járja
világrészünket ö már az emig-ráció
mostfcltÖrő új nemzedéké-ní:- k'
tagja Középiskoláit még
németországi emigráns-Iskolába- n
végezte' aztán Argentínában kezd- -
tci előröl oz egészet Ix-érctlségl-v- írtl
és Rbsairo!) majd Bue-nos
Álresrl egyetemen szerzett
elektromérnökl diplomát
Tanulmányai közben cjtcUc ra-bul
kor "tudománya nz atomfi-zika
Tovább tanult és atom-mérnö- k
lett Az Argentin Atomenergia
Bizottság akkor figyelt fc rá ami-kor
nzyjrszág atomenergiával ter-meli'
Áramellátásra vonatkozó' úr-- A
vét benyújtotta" Behlvlákn blzoUf
ságbn az Igazgató' technikai asz-siiszten- se
lett Részlvctt nz cisö
argentin atomreaktor megépítésé
ben Is
:Ncnt egyedül vagyok szak-mában
újságolta ürömmel:
Amerre Jártam oz északi konti-„ncnse- n
szinte csaknem minden
"l
Meghalt
Horthy Miklósrié
Ncwyorkl Jelentés alapján kö-zöljük
'hírt: vitéz nagybányai
Horthy Mlklósné Magj'arország
korníányzójának özvegye' 77 éves
korában Spanyolországban cl- -
hunyt Hazánk tragikus 'forduló-ján
negyedszázadon keresztül
volt nz ország első asszonya
Nagy lelki" erővel és méltósággal
viselte cl csapások sorozatát
EGYHÁZI ÉLET
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina és Dundas sarok)
Toronto Ont
Á TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
200 McCaul Street Torontói Ont'
Tel: VA 1-6- 362
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egj'ház
Hungárián United Church
és
Független' Magj-a-r Református
Egyház
423 Quecn SL West
Torontó '2-- B Ont Canada
Congrcgatlon Ahaath Achlm- -
Nachlath" Israel
S Wiejdcr volt miskolci főkán-tor
január 23-á- n pénteken este 5
órakor ésn2í-é- n szombaton reg-gel
9 órakor mond imát Vasár-háp- ''
január 25-é- n! [hang-cxsen- y
a templom dísztermében
Kanadai' Magyar Zsidó Egyház
'9 Brunswick Avénue- - Toronto1'
nden'péntdken estéés'szbmba
tor délelőtt" istentiszteletet tar-tunk!
littestvéreihket' várjuk
v
ELET
Wcekly-Prlntcdlnthe:HungarIanLanguj{-
ft1
5 dollár1 félévre 3 dollár
SÍ 68 National $ÍM
BIZOTTSÁG KIKÜLDÖTTJÉVEL
telepen talál tam fiatat magyar kol
legát nem beszélve az atomtudo-mány
magyar csillagairól Az in-tézetekben
mindenkinek kabátjá
ra tűzik nevét mintha ez is
olyan fontos lenne mint az atom-sugárzást
mérő mttszer amely
minden pillanatban mutatja kör-nyezet
„radiációjának" mértekét
Nagy öröm volt számomra arai-kor
mint argentin állampolgár be-mutatkoztam
velem szemben
álló munkaköpenyén megpillan-tottam
nevet: "Dr Nagy vagy
John Gaál Az angol siót ilyen-kor
magyarra váltottam „Várj
csak mondta másnap Is meg-lepett
honfitársam rögtön hívom
Kiithy Jancsit ketten vagyunk itt
magyarok
R6sztv:tt olyan nemzetközi
megbeszéléseken Is ahol olykor
magyarra fordították szót lé-vén
valamennyien magyaroki
Csík Béla elragadtatással be-szél
amerikai élményeiről külö-nösen
kanadai ntomgrrjcszlő
telepek jelentenek neki meglepe-tést
Azt mondja Amerika már na
syon küzeljutott az atorrtenergia
Ipari felhasználásának napi gya
koriatához Persze még Idő telik
bele amíg az új energiatermelés
teljesen olterjedti Egyenlőre óz
atomeröve! gyártott pn?n'a drá"
na Nem nyersanyag miatt
nmei elképesztően bőségben áll
rendelkezésre ésnagyon olcsó ha-nenívMelhnsz-nalas
ívjl" rj"J $%£-- ? technikai fc-- 'Mit
Iyamatav még "meglehetősen boí
nyolult és költségcsrTulaJdonkép
pen az áramtermelés még nem
kezdődött cl 'komolyan Mindössze
200000 kilowatt áramot termelnek
ilyen úton n világban ts lennek is
nagy hányadát az angliai atom-reaktorok
adják Az amerikai re
melyek' család JAt-é- s 'hazáját súj- -
tottftK" Hniamiret Dizonyarn aoo-ben'ctt- ci
fógndln'n némaságra ítélt
ország népc épp '"úgy mint az
emigránsok akik körülveszik az
ujnbb rodostólslrt
A vasárnap kezdődött detroiti
Szimfonikus Hét megnyitó hang-versenyének
szólistája Kenüicr
Lajos volt A dctroUrszlmfónlku- -
sokat Paray vezényelte
A' „Hcutc" című bécsi hetilap
karácsonyi száma Bécsben: élő ma
'gyár asszonyokat szólaltatott
!mcg: Rozsnyal Erzsébet építész-mérnököt
Gergely Vilma kalap-szalo- n
tulajdonosnöt (Kaertncr
Strassc) Telkrs Sárit bécsi
„sztármanekent" és Vajda Éva
eszpresszó-Üzletvezet- őt
A kanadai televízió kltünö hatá-sú
b'sszélgctést folytatott nz Ang-liában
élő magyar dámával Lls-tow- el
(Márffy-Mnntuan- o) Judith- -
tat A magyar tárgjú- - televíziós
nulsor nagyon jó hatást keltett
kanadai" körökben
A torontói vízilabdázók január
24-é- n tánccstélyt rendeznek
Szent Erzsébet Egyházközség
(Spadina Dundas) tcrmcibcn Az
estély bevétolc biztosítja To
rontói Hungária részvételét né-- 1
~~-v~- ö~~
ai magyarokról: „Extrcmtsts
pban ezt ? v
aktorok egyelőre kísérleti mún--l
kát végeznek nyersanyag gaz- -
daságos felhasználásának és fel-töltésének
problémáit tanuímáj
riyozzák és szakembereket'"ne%iíl5
nckJelentős azonban az izotópok
ers-- r~_"7'T- - T'-- — termelésa Ezrrnáns fontos
azipar és'a gyógyászat terű- -
ita amerikai gyárakban pél-dáu- T'
'fgy-fnyc- rt gammasúgárakka!
világítják át hegesztett sok-szor'
gigantikus méretfl acélból
készült vmurtodarabokat gátak
turbmák alkatrészeit
Csík Béla harmincöt amerikai
intézetet! laboratónumot és reaktor-t-elepet
látogatott végig Fel-keres- te
magyar központokat is
Mindenütt barátokra talált Mont-realban
rokonalt Lerígvéry- - csa-ládot
látogatta meg Ott találko-zott
másfél' évtized 'után Csfk Fe-renc
úszóbajnok kisfiával aki
időközben szintén felserdült
forradalom után menekült ki ma- -
gyarországról (A világhírű ma-gyar
úszobajnökot Csík Béla édes-apja
Dr Csfk László nevelte ö
is Argentínában él családjával
mint sportorvos és nevelő hasz-nos
szolgálatot végez az argentin
sportnak igen sok barátot szer-zo-tt
a magyarságnak délameri-kai
közélet 'kiválóságai közt Saj-nos
Csfk Ferenc a" berlini világ-bajnok
rokonszenves fiatal or-vos
nem Jöhetett velük még Sop-ronban
meghalt háború vég egyik
bombatamadása alatt)
Jsfk Béla szeretettel beszélt Ar-gentínáról
ahol -- ma az élet Igen
küKteímcs de remény
hogy az jía kievickél
válságból talpraall gazdaságilag
folmérhctcticn természeti kincse-iyolism- ét
yisszaszerzi régi gaz-dagságát
és tekintélyét Az ar-gentinjai
magyar hírek közül leg
fontosabb -- számunkra hogy az
utóbbi hót évben kezdődött cl az
cmigfácró' Ifjúságának kirajzása az
argentínai egyetemekről Fiatal or-votok
mérnökök szakemberek se-rege
gazdagítja nyugaton élö
magyarság szellemi vagyonállagát
Mindegyikük tökéletesen beszél
ír „olyas iannycjvén lamclíctt
hogy aVspamrokm ''kívül legaíább
méc ccv világnyelvet tudnak:
Ezek kiváló képesítésű fiata-lok
mindenüttj megállják a-- hclyü-ko- t
magyarságnak éppúgy jó-hí- rt
éi tekintélyt szereznek mint
az argentinoknak akik meglKs-csUli- k
a magyarok tudását nyu-galmát
és tehetségét I-- L
hány hét múlva kezdődő észak-amerik- ai
bajnokságokon New
York-ba- n
Január (176n szombaton este
nagyszabású tánccstélyt
rendeztek montreali Windsor
szállóban
A 18 kanadai nemzetiséget ma-gában
"foglaló Co-opcra-ti- on
Lcaguc január 23-á- n pénte-ken
"este 9' órai kezdettel táncos-zené- s
összejövetelt rendez to-rontó!
szlovák házban (Cnnndian
Sióvak Lcágüc Hall 14Q7 Dudás
Street West) Belépődíj egy sze-mélynek
$150 pároknak $250
Amerikában 53 éves korában
elhunyt Brodszky Miklós a világ-hírű
zeneszerző Brodszky Orosz-országban
született és gyermek- -
korában kcrillt Magyarországra
majd onnan később Amerikába
A Kanadai Magyar Mérnökök
Klubja január 27-é- n kedden este
8 órakor tartja legközelebbi össze-jövetelét
Magyar Házban (245
College1 Street) Tass László oki
mérnök tart előadást „A buda-- „
pesti földalatti vasút tcrvcfés épí-tése"
cimen Érdeklődőket szíve-sen
láta vezetőség
UttUkSka
e„_„
Szélsőséges elemek Mármint
Sl"nlsnsA(tos oTnrti'nk anrn?rlálknf1nfifi
Néhányi amerikai újság leplezetlen bosszúsággal figyeli ma-RyartUntctéscket-am- elyck
keresztülhúzták) Mlkoján és üzlettársai
számítását Harrlson Sallsbury New YorkTimcs neves tiidó-sitój- a
vezércikkben kénytelen blzonyitant hogj' tüntetések
mennyire' jelentéktelenek' A-tMlkoján-ba- rát lapok lázas siet-séggel
közöltek hogy Adlai Stcvcnson is felháborodott A New
YorkrUmes- - hang"étclétgjakran' követő torontót GIobeand ilVlall
multheti politikát összefoglalója Is-dühön- gx kezdődőt Elsöjszava
magj-aro- k akik váratlanul elfoglalták békepropagandára kiürí
tett újsághasábokat A' valóban szélsőséges politikai összefoglaló
szerzője Ián Carman A lapban egyébként' cgTe élesebb csz'
magj'arellcneshang Azía' lap amelyekét éveannyiszorszóyátcttc
magj-arok- : elleni szovjet kegj-etlcnségck-et
ma hóhérokat tá-mogatja
Mikojánttvédi Vajon kik indították el nagiTnúltü lap
külünüs áltozást
ténye-ző
Jetein"
megvan
ország
magyar
Mutual
£pajsEJfcwww
jmtíivi- - itarwitiTni í i uvi7:=t7w±f iPii'Cjvtt r t-i_-
~i'knjt a i t wtjijo : "fisiB"r-5f"UJVi- L 'íb'ii
- -
V -- i ?t£f'1'
'
i í r
- f- - -- - i
a
a
s
a
a
a
a
a a
a
í
v-- t - jt - - — --" #= --t r_
s í
— a
— —
a
a
a
—
-
I
a
a
s a
a
— a
"
a
a
n
'
-
a
a
—
a
a
"
a -'-
a
''
a
a
a
s
s
a
a
a
%
a
a
s
a
a
s a
a
a
'- a
a
a
c
a
a
a a
e
rtiii [sj~ mau j-m-'-
"1- ™tl jíic a
a
a
K I SíiElUO' L E'GGEllSűpcrr "ul $1290
HETI S- í- RÉSZLETRE
Magyar betök beszerelése:' S3ÍJ0" Könyvek Legújabb budapesti
és amerikai hanglemezek lemezjátszók rádiók stb
Vidékre is szállítunk EURÓPA
269 "SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
TELEFON': EM 3-48- 63
ÚTMUTATÁSÉRT TANÁCSÉRT
Dr Berzsenyi Ödön
TÁJÉKOZTATÓIRODÁJÁHOZ (Toronto InformatlonScrvicc)
Fordítások minden nyelven pénz-- és csomagküldés útmutatás
kölcsön és biztosítási Ügyekben Magyarországi jogi képviseletek'
467 SPADINA AVE LEM 4 TORONTO TELEFON: VÁ 1-6-
603
Dr G Horniing
WINDLEY AVENUE
Toronto 10 RU 7Ü163
Régi Biztosítási' Iroda
BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁS
TŰZ
TÁPPÉNZ
OPERÁCIÓ
AUTÓ
BETÖRÉS stb
CSECSEMŐ ÉS GYER-MEK
BIZTOSÍTÁSOK
„FAMILY" az egész
családot egy kötvény--'
ben biztosítja
Előnyös ÉLETBIZTOSÍTÁSOK:'
az" -- INCOME KÖTVÉNY" év- -
tizedekre havi jövcdclmctblz-- i
toslt a családnak
A „MORTGAGE LIFE" halál:
esetre" kifizeti a níortgago adósa
ságát Ennek évi dija pl:$2760
$10000 után 30 éves korban
0 'évre megkötve 'stb
MOST
gondoskodjék családja biztosa-gár- ót
és Jövöjérőlholnap már
késő lehel! h -
Divatkötőd e
Mrs GARDI
volt budápcstf kötőmester
NŐI RUHÁK
KARDIGÁNOK
FÉRFI éS! GYERMEK
KÖTÖTTARUK
Kívánság szerinti fazonban
mértékutáni jrendclésrc is
254 SPADÍNA ÁVENÚÉ"
Telefon EM 6-47- 05 Torontó
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bíróslgl tolmács
volt budapesti Ügyvéd
Kanadai és magyarországi köz-jegyzői
és ügyvédi munkák
könyvelés mortgagc
142 Herklmcr JA 8-74- 59 HamilloiiOiit
iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiü
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉIÍELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
irodájában ERNESTDICKKR
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELA1DE STREET V Tel: EM 3-10-
41
Dr TELERES
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Mtndcnemfl kanadai és magyar-országi
ügyek megbízható elin-tézése
Hjyatalos órák: 10-8-- ig
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College-S- L (a Spadina sar--
ktn) az első emeleten
I-7-
5S2 WA 1-7-
743
H—wnJt tVKUt „±AJ£~
4 -- S - i " : --vrj-ísajs
j
ry iHiVP"niTTenL(-"[Hfci-'iia'f7M- " --ars u --tir kvy - ci ía-- j -- n ctv ' j"tE iíeJ:m ijjLwtf - - ' in Tjf _
-
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
t
-
9
1
:
I
AVA
i Ty p ü'sfok:
'Sltyrltctv'ífémtókbanj $74JS0 l
Skyritcr l(börtokb'an) $Í795S Clipper T $10450
Sl'erllnír- - - $1150
KÖNYV ÉS
HANGLEMEZ BOLT
FORDULJON BÁRMILY ÜGYBEN
és Dr Vladárl E
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírt! Empire Biztosító
Intézet egyetlen magyar Igaz- -
gatójn vállalja :
Magyarországi VÁLÓPEREK és
bármilyen ügyek
ellntéztctését
Ilítclcs FORDÍTÁSOKAT bár-milyen
nyelven
Kitanult SZAKMÁJÁNAK el-ismertetését
'
Bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
20 KING ST E
jIAMiIlJON
Telefon: Iroda JA 2-68-
06
lákásV NE 4-17- 01
JÖN! JÖN!
LEHÁR FERENC:
LUXEMBURG
GRÓFJA
cn3 felvonásos nagyoperett i
Február 14-é- n
A liarbord Central Technlcal
Auditóriumban
ZONDI BIRI WESSELLY
PÁL KORODINI FERENC
főszereplésével
JLuxuscipök!
Bőr és nyersgumi talppal
Goyzer varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkat! Palacsi István
volt (bjpcstl Erzsébet'-kr-t 38)
ismert őipcsz'mcster
252 Spadina Avc
Toronto OnL
Telefon: EM 3-25-
35
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adclaldo SL W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon: EMpIre 4-19- 20
Este: HUdson 8-36- 22
ÚTMUTATÁSÉRT
a TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen" ügyben DrPozel István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ For dí'táís'o k
minden nyelven
461 SPADINA AVETORONTÓ Tel: WA 2-8-
827
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Volt' budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3: Torontó
Telefon: WÁ 1-7-
185 fpvdílások
HITELES
SZABADALMI LEÍRÁSOK
irodalmi fordítások"
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek ingatlanügyel:
APRÓHIRDETÉSEK
20-2- 5 éves intelligens- - szolid Ma- -
gyar ízraeuta lány ismeretségét
Keresem hazassagceljaböi lioveDD
felvilágosítási levéljlcg' yálászsö:
raikat kérem „Megértő Szív je-ligére
a kiadóhivatalba!
Üvegese' Mindenfajta ablaküvege- -
zését csiszolt üvegek és tükrök
szállítását is vállalonu Telefoni
VA 2-89- 72
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1173 Mr Filipovits (Filips)
KTe könnyelmüsködjékl Mielőtt va-sáról
tájékozódjék Hivja fel ST
S-80- 73 vagy RU 1-5- 316 számon
Szmettán "Károly Electric Import-ing
Co magyar cégét ahol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi-szonoz-zák
TV készülékek rádiók
zencszekrények mosógépek hűtő-szekrények
porszívók nagy vál
lasztékban Könnyű fiz feltételek
Kceskemétcn 1200 öles házas
kertészetre alkalmas bcltclek ela
dó Érdeklődés délután I-- 7- között
szombat kivételével Toronto Tel:
EM 2-31- 22
Gépíró munkál cím nyilvántartás-sal
nyomtatványok küldését stb
elintézem Tel: RO 7-86-
1G
Kárpitosmunka?
Miért hívna mást?
Vállalok javítást
Áthúzást tisztítást
Hívjon fel még ma
És nem bánja meg
Sátory LE 4-51- 51
(260 Dunn Avc WcstJLodgc-nál- )
LÁNC kárpitos előnyösen vállal
Chcstcrfreld áthúzást konyhaszé-kek
bevonását bútor javítását
modernizálást fényezést Montre-ál
UN 1-3-
9-75 Lancék keresik
Raffai Ferencet Dunakesziről
1 szoba-konyh- ás nagyon szépen
bútorozott lakás "olcsón kiadó
Gyerek nem akadály Telefon:
LE 3-79- 65
Angolul gyorsan könnyen megta
nul ha egyszerre hanglemezről és
könyvből tanul Kénen ismerctter
Jcsztöt Z Elek 75 Broadway Avc
Torontó Ont Tel: HU l:3ü2í)
Egy kifogástalan állapotban lévő
1955-ö- s Stdtionwagcn automata
cénköcsi eladó Érdeklődni este
6' óra után LE 4-39- 41
42 éves független nőtlen ember
Üzletnyitáshoz 2-- 3 ezerrel angolul
Is beszélő leány vagy özvegy tár-sat
keres házasság Is lehetséges
Nekem is'annyiipénzcnvvan '„Ta
vaszi kezdet" jeligére a! kiadóba
Ismeretség hiányában házasság
céljából megismerkednék 40-5- 0 év
közötti komoly özvegy vagy el-vált
növel „Boldog farsang" jeli-gérc
a kiadóba
27 éves középtermetű ujkanadás
intelligens férfi 20-2- 7 év közötti
hölgy ismeretségét keresi Házas-ság
céljából Egy gyermek nem
akadály Állandó munkám van
„Páros csillag" jeligére a kiadóba
Magyar takarítónő takarítást és
súrolást elvállal minden időben
Hívja Jdliát este 7-9-- ig Telefon:
WA 1-7-
709
Ralhurst St-c- n közel a Bloor-hn- z
nagy üleai szoba garagc-va- l iro
dá vagy hálószoba részérő kiadó
Érdeklődni lehet egész nap: LE
4-03-
31 számon
Egy 2 ágyas és egy 1 ágyas szé-pen
bútorozott szoba kiadó Bloor
Spadina-ná- l' WA 4-18- 07
Családos gépkocsivezető keres ál-lást
több éves gyakorlattal Mr
Czipps ' R Cím: 259 Palmarston
Avc Toronfo WA 3-99-
85
Szalonzenekarhoz tagokat kere-sek
Jelentkezés levélben Clm:
Mr Kékes Károly 51 Henry St
Toronto
Szép sarok üzlethelyiség kirakat-tál
üzlet áthelyezés miatt azonnal
átadó Hüron — Baldwin sarok
EM 6-50-
95 Olcsó üzletbér
St Clalr közelében az Avcnue Rd
oh földszinti 3 hálószobás lakás
rébruár lSrc $ 135 havi bérért ki-adó
RU 2-06-
59
2 szoba-konyh- a bútorozva újjon-na- n
testve és tapétázva gázzal és
fngiderrcl azorinalra kiadó Mark-ha- m
— liarbord környékén Tel:
LE 1-5-
049
Első emeleten napos utcai búto-rozott
"szoba konyha fürdőszoba
és garázs használattal kiadó SL
Clair-tö- l északra 3 perc Telefon:
RO 2-84- 21
720 STREET
_ í
A PFAFF „varrógép 1862 óta
nemet vuagmarKa Háztartási ipa-ri'ésszabo'börjvárróg- épck
Pas-sap- "
„és Dubicd kötőgépek nagy
választékban Arak: $ 9950-tö- i
részletfizetés 3 hónaptól 3' évig
PFAFFSEWINGCENTRE 3093
Dundas-S- t RO 93331
2 "szobás összkomfortos földszinti
aparunenu nuuinaK igj' nui iüu-rászatn- ak is alkalmas — jan 15-t- öl
—" kiadó Telefon: EM 8-03-
10 Hétfő kivételével
Rádió gramofon erősítő Tv és
mindenfajta elektromos készülé-kek
javítását garanciával végzi
Garamvölgyi István 22 Nassau
St UN 1-1-
726
Az autóvezetői vizsga teljes anya
ga magyarul és angolul gondos
kiállításban Ara 50 cent Vidéki
redclésnél 5 cent postaköltség
361 Spadina Avc Torontó Ont
Lakás egyedülállónak és házas-párnak
főzési lehetőséggel búto-rozva
vagy anélkül kiadó Bat-ImrsttHarb-ord
sarok WA 5-15- 37 Jó parkolás
Nagyméretű világos bútorozott
szoba heti 8 dollár-ér- t kiadó Fő-zési
lehetőség Frigidairc hasz-nálattal
30 Bemard Avc Telefon:
WA 5-20-
02 Csöllc Pál
Mosógépek porszívók pndlókefé-l- ő
s egyéb háztartási gépek ja
vítását vállalom Használt mosó-gépek
vétele és eladása garanciá
val Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr Slczák K 1G0 Bruns-wic- k
Ave Tel: WA 2-CS-
2G
Forintátutalás 14 napon belül
Igen olcsón! Hívjon még ma! Tel:
UN 1-1-
D6S
Hétszobás ház eladó vagy bérbe-adó
Igen olcsó bér Albérlctekmk
kiadható Hívja telefonon: EM
6-30-
5G Kracmer
Keresek riös hentes szaktársat
üzemet szeretnék valósítani Fel-dolgozásban
gyakorlott vagyok
Fő cél a valódi magyar téli szalá-mi
és vele a kolbász ncmll Gá-bor
Molnár Box G2 Champion
Altn:
Költöztetést és fuvarozást válla-lunk
Mr Marton WA 2-47- 25
Cím: 184 Major St
Egy konyha és egy hálószoba bú-torozva
kiadó 44 Cecil St I eme-let
Telefon: WA 37512
Nőtlen 42 éves ember vagyok Á-llandóan
dolgozom 35-4- 0 éves dol-gos
hölgy Ismeretségét keresem
házasság céljából Leveleket:
Megértés" Jeligére a 'kiadóba'
Egy középkorú egyedül álló Jól
szituált özv asszony megismer-kedne
hozzá illő komoly férfival
házasság céljából „Üzletasszony"
jeligére a kiadóba
Chcsterflcld és gáztűzhely eladó
32 Afton Ave LE 7-13- 21 Este 7
után
Magyarországi pehelydunyba ket-tő
drb oladó' Ugyanitt új Zeiss-Tcnna- x
kisfilmes fényképezőgép
Tcssár 35 lencsével bőrtokkal al
kalmi áron megvehető 75 Bro-adway
Avc Toronto 12 Ont
Pénzkölcsön közvetítés hosszú le
Járatra Hosszú részletre előleg
nélklll gyönyörű szönycgcK iug-g'öny- ök
férfi és riői1 ruhák kabá-tok
és mindcncmü'ú bútor Is Óri-ási
választék Kizárólag est! órák-ba- n
péntek kivételével 28 Cecil
SL Spadinánál WA' 2-55- 46 Ügy--
nökökat (nőket is) keresek magas
jutalékra
Társaság hiányában ezúton kere
sem 50 év körüli intelligens férfi
ismeretségét házasság céljából
Biztos keresettel és szép otthon
nal rendelkezem „Tennészetked
velő" jeligérc
Eladó prima üzemképes mindkeitö
új állapotban lévő motorkcréKpar
(1957 BMW 500 ccm) és (1957 Ro-y- al
Einficld 250 ccm) 7 Ken-singt- on
Avc EM 4-30- 14
Egy fiat szép három szoba kony-ha
fürdőszobával kiadó 22 So-h- o St Toronto EM 2-30- 57
Kis autó — Austin — használt
chdó Kérje Mr Horváthot Telf
EM 4-98-
67
V
Engedélyezett- - vizsgázott úri nöi
fodrász hívásra házhoz meg}' lel:
VA 5-76- 95
Intcrlock géppel pullóverek és
kardigánok összeállítását válla-lom
EM S-S9-
1G 253 Augusta Avc
Minőségi férfiing varrását 300$
Gallérozást nöihuha varrást ja-vítást
alakítást pontosan olcsón
vállalok 253 Augusta Ave Tel:
EM S-S0- 16 Mrs Ruzsáns'zky Má-ria
Két szoba-konyhá- s szépen bebú-torozott
különálló fiat olcsón ki-adó
Gvermek nem akadály- - LE
3-796-
5"
Keresem Mészáros Dénes Sercgé-lycs- -i
(Fejér-megye- ) lakost Zichy
Antal 42 College View Avc To-rontó
Ont
Nagy front szoba és konyha fris-sen
festvo csendes házban felnőt
teknek kiadó Ugyanott bútoro-zott
szoba egy vagy két személy-nek
Érdeklődés este 6 után pén-tek
kivételével LE 2-70- 08 Mark-ha- m
St 472
Felvétetik egy tüőnö és kikészitö-n- ő
nöi cipőhöz Carmcnichita Shoe
Manufacturing Co 326 Spadina
Ave Torontó EM 3-97-
17 — - 'S
Torontóban lévő 25 éves volt
Bp egyetemista hasonló infellí--genciá- jú
és zene krdvelő hölgy
ismeretségét keresi házasság cél-jából
Válaszokat a kiadóba kó-rok
„Violetta" jeligorc
Bútorozott szobák ellátással vagy
anélkül kiadók Ugyanitt bejáró-étkezők- et
szívesen látunk Jó ma-gyaros
étkezés biztosítva 79 Ró-bert
St Tol: WA 5-51-
93
14 hónapos kisfiam felügyeletére
(8-fí-l- g) keresek mngvar hölgyet
Vnughan Ud — St Clair környé-kén
RU 7-25-
90 du G-9-- lg _
Férfi Ingeket Inéretck után leg-szebb
kivitelben készítünk vidék-re
is: Anyagokban nagy válasz-ték
Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
Magyar konyhát nyitottunk Ol-csó
Ízletes bőséges ebéd és vacso-ra
Heti étkezésra elojegy7es Cím:
243 Húron St (Közel a College-hoz- )i
WA 3-82-
13
Gyakoriolt sikkölöt keresünk
azonnali felvételre pullover:k és
kardigánok készítésére „Sikkölíi"
Jeligére n kiadóba
Egy teljesen új lrmcJAlszd egy
rádió gyerek járóka és még 'le-hány
bútordarab olcsón oladó Tel
EM 3-S7- 83 GKensington Ave
i I I
Gynkorlott' pincérnő (pincér)
tökéletes angol-mngv- ar nyelv-tudással
felvétetik „Dominó"
255 College Street Toronto
45 éves ujkanadás Magyar asz-szon- y
hozzáillő úr Ismeretségét
keresi házasság céljából Leve-leket
„Canadás" jeligére u kiadó-ba
New-Yor- k közelében éld közép-kor- ú
szép berendezett otthonnal
rendelkező úriasszony házasság
céljából levelezne 50 év körüli
úriemberiéi Részletes életrajzzal
és fényképpel ellátott ilevelckct a
kiadóba kérek „Boldogság" jeli-gér- e
20 éves fiatal barna ember va-gyok
Házasság céljából mégis-meikedn- ék
hozzám illő magyar
lánnyal „Fényképes válasz" jeli-ger- c
BÚTOK TELEVÍZIÓ RÁDIÓK
K
KÁLYHÁK stb Új vagv alig
használt állapotban előnyös
feltételek mellett kanható az
cégnél 643 QUEEN ST W (A
Bathurst sarkán) Keresse fel
vngy hlvla magyar megbízót
tunknt SZEMZŐ LAJOST EM
3-14- 01 A részletfizetéseket a
cég közvetlenül Intézi Ajándé-kok
újházasok részérc Toron-t- ó
legnagyobb bútorüzlete
528 Palmcrston Blvd (Dloor-nál- )
Torontó Tel: LE 1-1-
021
TELEFON : LEnnox 3-57- 93
melltartóskombiné
melltartó ésfürdőruha készítését vállalja Margit szalon Budapest
Múzeum körút 2 volt tulajdonosa
Margaret Lakos
EMELET
JÉGSZEKRÉNYE
BOIUIOUGIIES
FUiiNITURE
Gyqgyfüzö
Miért (akik albérletben?
Ne dobja kt a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit! '
Magyar honfitársaink közölt közismertté vált hogy cégünk a legnagyobb lakbcrcndeö
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása vagyunk a- - legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy jut általunk "hogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra Is albérletben lakna Szép lesz otthona' és a magáét fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes" gyors lakásszólgáltatás a város bármely részén
Forduljon közvetlenül cégünkhöz felvilágosításért Kérje Mr HALPERT-e- t
D0ME STIC HOME S LIMITED
BATHURST
Vi