Meie Elu = Our life, September 21, 1978

              leie Elu" nr. 38 (1493) 1978
^aasaga
Ibikaasaga
LPP abikaasaga
jikaasaga
LTOjNi abikaasaga
^abikaasaga
[ÕU abikaasaga
lihe
lenne võimiemisõpetajad
Võimlemisliit võimaldab
lastele (poistele ja tütar-
U a. vanuses eri yõimle-lmi
koordinatsiooni, ba-
Insiude- kombinatsioonide-
Ilmuvad kolmapäeviti' ja
}ü Maja nöortesaalis ja
s Parishes (Bayview—
|Küi huvi selle vastu suu-kä
neljapäeviti-või lau­gemaks
informatsiooniks
19-7889 või 465-7020.
rimine' toimub kuulutu-:
laevadel ja kohtades,
lienne on alustanud ette-;
Lesti Päevadeks 1980. —
leebrea keelest, kasutades
lleteaduse uurimusi selle
Antiikaja keeltena on
|id kreeka, ladina ja heeb- ,.
'teatud ulatuses ka araa­bile
hiilgeaegu teadusliku
jsoofia ja. arstiteaduse
[ajal,::
Piibli Uue Testamendi
3b Eesti iseseisvuse ajal
Ui tõlkel, mille valmista-
Imapais t vate keeleteadus-
[ega praost Harald Põld.
is ka Vana Testamendi
aga kommunistid Ees-
|es a. 1940 hävitasid.
Rudolf Kiviranna
tavatute puhkekodu anti
pvale karantiiniks, pere-
>maette ruumid, vallalis-rmid.
„Rahvusliküd" tõi-luures,
saalis, ettekanded,
roliitilised": koosolekud,
[ud nii- püüti unustada
jile. Intervjuud lehtedele
Kanadasse, miks just
talifäx Herald Mail" tõi
[esikülje Saarniidu. anti
ikest maalidest, Siberi
laste terrorist piltlikke •:
r oli ka esimene sellesar-
|a pinnal.
iaasreisijale kaasus eba-lisel,
nad saadeti tagasi
li küu hiljem asusid ela-
[evv Yorgi lähistele,
ügab ettevalmistus Jõu­etuks,
saal dekoreeritak-
> ilitlikul t rri is j uhtus Wal-
.;. 'saksakeelse jõulujut-aptis.
tide jutlustaja hu-
I, meeldejäävana..JÖu-
Jjngitused vastastikku...
tantse.-.. tervitused dr..
Il t, E. W,Saks'alt ja Ä.
[ueaasta vastuvõtt kuju- .
jrävuursemaks-maskeraa-ka
võtul o ma komb ineer i-hiides,
pühitsemine kestis
j sest keskmine ,AValnuti"':.,
L oli vaid 30 aastat. Nüüd .
[määs,- algas intensiivne
Jmine, lektoriteks meie.
kaasareisijad; •. ; . .••
vt seisis mahajäetuna sõ- :
\JOR SALLI". Esimese
$40.000 v i reageeritud, j a;
liiiein näinud sedagi". Kui
Inada .admiral':ieatas. et-jva-
t uppumise r.hv-.,.Ie-i
, . . ' J , \\ ainul" .ei' up-
Iiicles :,ok-vanil :ei upu ta,
v ',;\Vaihut" -müüdi iõ-
50TJÜ dollaa rr 1.a va-p
š k K peale; ägedat:.'- -kirja--
Id k'eSITVL;d: :R.uckii ead'i .ka*
rielti Hakkas-.lõpifkorrale
Imased- 60. inimest latvkii-
-'. 194'-) a. igaüks o m a õ n - .
i i i ku keeleoskusega. Ena-
'oronlo linna. . ' ; .:
rahva kokkutulek toi-to
Eesti Majas 27. oktoob-
Jm
p,Meie Elu" nr. 38 (1493) 1978 NELJAPÄEVAL, 21. SEPTEMBRIL. - THUESBAY, SEPTEMBER 21 1
Armast relvavenda
** •nao
Eesti misjonärid Aafrikas, Lõuna-
Ameerikas ja Papuas., on viimastel
aastatel -mitmeid kaotusi kandnud.
Nii suri mõne aasta eest Durbanis,
L.-Aafrikas Marie Eyard, Johannes­burgis
Elf^^nede Kimberg, möödunud
detsembris Gorökas, Papuas, eestla­sega
abielus olnud^noor misjonär
Romäyrie Peipman ja 1. sept. sel aas­tal,
lõpetas oma maise rännaku To­rontos;
endine Egiptuse ning Etioo­pia
misjonär Esther Sirotkin.
•Esther-Sirotkin sündis Tallinnas,
1. dets...1908,. a. usklikus kodus. Pä­rast-
Elise kooli lõpetamist, koges
tulevane misjonär usulist ^poordu-mis
t j a siirdus vars ti selle j ärele Ing­lismaale^
kus õppis neli aastat Bed-fordis,
St. Luke haigla õdedeköolis,
millega omandas halastajaõe kutse.
Lühikese vaheaja järele jätkas ta
õpinguid Londoni Mt.- Hermoni Piib­li
kojledzhis. Kqdumaäle naasudes
õnnistati E. Sirotkin 1936. a! Nõmme
baptisti palvelas rnisjonäriks ;ja siis
sõitis ta Egiptusesse, kus. sellal te.
gütsesid eesti misjonärid Aleksandra
Liblik ja dr. Melita Marley, Eva
Wühner, kes oli samuti üks E, Sirot
' kini ; eelkäijaist. E riptuses, puhkas
siis juba Kairo lähe ia! asuva kalmis­tu
mullas. Egiptusest lahkus misjo­när
Sirotkin Suessi kriisi ajal, olles
enne seda tõhusa panuse, andnud
Shebeene haiglale halastajaõena ja
araabia keele ^õppijaile selle raske
keele õpetajana, uuesti sai E. Sirot
kini elukohaks Inglismaa, kuni seni
seEgypt General Missioni ümberor-ganiscerimiseni,
\ mille 'koosseisu
meie misjonär kuulus. Misjon otsus­tas,
võtta uue nime Middle East Ge­neral
Missron. ja alustada uut töö
põldu Etioopias, Eritrea provintsis.
Viimases sai E. Sirotkini töökesku-
' seks kuum. kõrbealev Aderde, mis
asub 800 m merepinnast madalamal
jä kus elanikkond -räägib peamiselt
tigre keelt. Õppides sellegi keele
peatselt selgeks, ehitas E. Sirotkin
Aderdesse - väikese1 haigla ja hiljem
ka kiriku, et abistada tuhandeid erit-realasi
nii füüsiliselt kui ka vaimselt.
Viimastel aastatel takistasid misjo­näri
tegevust poliitilised rahutused
Eritreas. Middle East General Mis-sion
sattus Addis Abeba keskvalitsu­se
ja Eritrea nn. vabaduseliikumise
konflikti vahele, mis j korduvalt ohus­tas
E. Sirotkini ehi. 1975. a. lahkus
misjonär Eritreast ja pärast peatust
Lugupeetud ja armast klubi liiget Armast tädipoega ja sõpra
EESTI
Kauaaegset tuttavat
Londonis, asus elama Torontosse,
kus eesti baptisti kogudus teda kui
võimekat 'ning kogenut. isikut kogu­duse
mitmesse tööharusse rakendas.
Esther Sirotkin. suri Toronto Wel-lesley
haiglas, ta kirstupanek toimus
baptisti, kirikus ja maeti. York kal­mistule.
Lähemaist omakseist jäid
teda leinama 99 aastane isa kodu­maal
ja'õde Tea ning õetütar Inga
Fjuk .Torontos. Eesti usklik konda
.ja muhameedi maade misjonisse. jät­tis-'
.Esther... Sirotkini surm valusalt
tuntava tühja koha.
L.-Aafrikas tegutseb edasi eesti
misjonär .Valter Kimberg. Ka temalt;
võttis surm hiljuti abikaasa, on nüüd
uuesti abiellunud rootsi misjonäri||
Maj-Brittiga ja veedab praegu töö:
rohket puhkust Rootsis ja Kanadas
Kanadas külastasid Kimbergid eesti
vabakogudusi Torontos ning Väneou
veris. Viimased Toronto esinemised
toimusid pühap., 17. sept., rahvaroh­ketel,
misjoni-jumalateenistustel. Ka­nadast
siirduvad Kimbergid New
Yorki,.siis uuesti Rootsi ja lõpuks ta
gasi L.-Ääfrikasse, Johannesburgi lä
hedal asuvasse Roodeporti. '
Novembri alul oodatakse Toron­tosse
Florianopolises, Brasiilias, töö
tavat eesti, arsti ning : misjonär-pas
tori dr. Ernst Grimmi. • ,.
mälestavad leinas
: :;A, EDASI ;
M. EDASI perekömiaga
LUISE ja UNO PÕLD
LINDA ja ELMAR SÄÄSK
23. ja 24. septembril
Dil T. Sauks ............ 461-0912
30. septembril ja I. oktoobril
DrLÄ,.Mae 493-7231
OPTIKUD
r/ I f S T ! D;
Armast sugulast ja tädimeest
mälestavad leinas
META LAUBA /
ANNE KOGUN •perekoniiaga^'
TIIU KENNEDY perekonnaga
Optika- -•.ja, Kellasepaäri
247 ,Danforth Ave. Toroato...
465-6251 '
Armast sõpra
leinas
VALENTIN KÜLA aga
IN MEMORIAM ,
Dr. William G. Black oli üks neist
kelle töökoorem kasvas aastast-aas-tasse.
Psühholoogia doktorikraadiga
teadlane, pikaajaliste kogemustega
pedagoog seminaris, ülikoolis ja ka­nada
sõjaväes, nimetati dr. Black
1950. a. kodakondsuse sideohvitse­riks
Briti Kolumbias. Samaaegselt
jätkas ta õppetööd B.C. ülikoolis I EESTI- EV. LUTERI USU PEETRI
tööstuspsühholoogia professorina. >
Tema ametiaeg sideohvitserina
langes aastatele mil pärastsõja im­migratsioon
andis Kanada rahvasti­kule
uue profiili— millega er olnud
harjunud „põline" kanadlane. Uus­tulnuk
vajas aga julgustust uue
keskkonnaga harjumisel. Dr. Black
oli ideaalne silla looja „uute'- ja ,,va-
KOGUDUS
817 Mt. Pleasant Rd.;
Toronto'M4P 2L1:.
Kiriku telefon 483-5847
Õp. Oskar Puhm
Binnick Gres;, Toronto M4M1L8
telefon 4834103
JUMALATEEKIISTUS pühapäeval,
TORONTO EESTI.BAPTISTI
883 Broadview Ave.
KOGUDUS
Juti. Kaljo RäM.
•: V10 Lamport Ave,, Apt, 3®7, .
-; Toronto 5, Ont '.
' M4W 1S6 •-•
Tel. 961-8391
AD\'OKAAT — NOTAR-ioror
to Dominion Gentre
P;0. Box 326, Room \m
Royal Trust Tower
Toronto M5K 1K7
l'eleffon: 869-1777'
24-tmdi telefonivalve
MÜÜGID
Väljamüügil
ELEKff RI. -SAUMAÄHJUD
imporditud Soomest; . Regulaarne
hind $349— väljamüügi hind $199.—
Mati Vaher'i mööbliäris. Tel. 757-5923
PRILLID ~i:
parimas kvaliteedis nagu
Christiän Dior, Rodenstock,
; Zeiss jne.
Soft contact-lenses.'
KELLAD
Omega, Tissot, Bulova0
Accutron
VEOD
SUUR VEOK KOLIMISEKS
ARSTID
leo. Kanti, D.C
nade" vahel. Teda ja tema abikaasat 24. septembril kell 11 hommikul. So-
-Norat tundsid vähemalt nime järgi Ust Evi Valge. PIIBLITUND kelllÖ
tuhanded'.'uustulnukad; Temale järg-: hommikul. PÜHAPÄEVAKOOL kell
18. aug. suri vaikselt oma unes 98
aastaselt, Toronto eestlaskonna üks
vanimaid liikmeid, endine Tahkuran­na
vallavanem, 29. juunil, 1880. a.
sündinud Jaan Soomäe (Schoberg).
Lahkunut jäid /leinama poeg ning
tütar ..Torontos, kaks tütart ning
poeg Rootsis ja kolm last kodumaal.
J. Soomäe kirstupanek ja 'matuseta-litus
toimusid Rösar matusemajas
ja muldasängitamine 25.. aug. . ?vit.
Pleasant kalmistul. Leinateenistused
pidas pastor K. Raid baptisti kogu­dusest,
kuhu lahkunu kuulus. Laulis
a]t. Asta Kaups. Teenistustest võtsid
Toronto sugulaste1 kõrval osa, poeg
Karl Göteborgist ja väimees Peeter
Lepik, samuti Göteborgist. .
Jaan Soomäe oli Tahkuranna val­lavanemaks
neli perioodi, kokku 12
a. Samal ajal tõotas ta edasi põllu-riing
kalamehena. President Konstan­tin
Pätsi ja^ J. Soomäe sünnitalusid
eraldas üksnes pool kilomeetrit.
Lahkunu vallavanemaks olemise ajal
kinkis Tahkuranna vald maa presi­dendi
ausamba püstitamiseks. Vii­mane
saigi teoks Jaan Soomäe alga­tusel
ning; energilisel; tegutsemisel.
Ausamba ümber rajati ilusaid teid ja
istutati puid ning põõsaid. Kodu­maalt
põgenes lahkunu 1.944. a. sügi­sel,
siirdudes algul Rootsi ja hiljem
Kanadasse,.kus:• elas juba tol ajal,
1910. a. paiku Vancouverisse elama
asunud J. Soomäe vanem vend. Ko­dumaalt
lahkumisel jäi maha lahku­nu
abikaasa, kes suri! 1966. a. Jaan
Soomaad meenutavad la sugulased,
sõbrad ja vallakaaslased ausa, tööka
ja heatahtliku inimesena. Toronto
baptisti koguduse jumalateenistus­test:
võttis ta. alati osa, istudes kiri­ku
eespinkides. Alles viimasel aastal
sundis üha-enäm tundaandev vana-dusenõrkus
teda koju jääma. Nüüd
on ta igavesse kodusse jõudnud. Te­ma
teod a-ga käivad |ta järel!
nenud ametikandjad on jäänud aga
enamikule tundmatuiks, ehkki dr.
Black läks erru juba 1964. a.
Blackide abielupaari sidusid mit­mete
eestlastega isiklikud sõprussi­demed.
Ta abikaasa Nora laulis eest­laste
kokkutulekutel, nad näitasid
valguspilte oma reisidelt eesti üri­tuste
toetamiseks, jne.
Dr. Black ; oli aktusekõrtelejaks
Lääneranniku Eesti Päevade könt-sert-
aktiisel 196i. a. ja koos abikaa­saga
võtsid nad osa mitmeist üritu­sist,
L.E.P. 1977. a. oli dr. Black üks
aukülalistest. Nüüdki võttis ta osa
r — ; üksinda, sest ta abikaasa lahkus
surma läbi mõne aasta eest.
' Blackide kaunis kodus võis uus­tulnuk
liikuda professorite, kohtu­nikkude
ja kohalike ühiskonnatege­laste
keskel. Uustulnukatele nõuand­miseks
kasutas ta oma laialdast tut­vuskonda,
kui see oli vajalik, rnõne
probleemi lahendamisel.
Erruminekuga ei lõpetanud ta
elukutselist tööd. Ta töötas neli aas­tat
kutsenõuande juhatajana B.G.
Vocational Council'i juures. Siis
hakkasid aga .ühiskondlikud kohus­tused
nii palju tema aega nõudma,
et tä kutselise töö loovutas. Fäirview
baptistikoguduse liikmena oli ta aas­takümneid
tegeva kristliku hariduse
edüstajana. Ta oli aktiivne liige küm­netes
organisatsioonides — alles
mööd. talvel korraldas ta mitu se­pikoda"
kanada ühiskondlikkude
probleemide arutlemiseks". Talle oli
annetatud tosinate viisi au- ja teene­temärke
ja allakirjutanul oli võima­lus,
alles hiljuti kuulata mitte üksi
kristlasi ja juute, vaid ka muha­meedlasi,
büddiste j.t. tunnustust
andmas dr. Black'i tööle rahvagrup­pide
harmoonilise koostöö edustami-sel.
Dr. Blacki surmaga 80 a. vanadu­ses,
1. sept. s.a., kaotasid Vancouve-ri
eestlased sõbra kelle mälestus
jääb elama nende seas, kes arglikult
astusid esimesi samme võõras ühis­konnas
nüüd juba inimpõlv tagasi.
Puhka rahus, armas sõber!
Toivo Laanemäe
11 -hommikul. LEERIEELSED kell
11 hommikul.
KODUMAALT LAHKUMISE JA
LANGENUTE MÄLESTUSJUMALA­TEENISTUS
pühapäeval, 1. oktoob­ril
kell 11 hommikul. Solist Avo Kit-
.task.
INGLISKEELSED JUMALATEE­NISTUSED
igal vpühapäeval kell 9.30
hommikul; Teenib õpetaja A . H . Ja-lonen.
' : -::
N AI SRI NGI KOKKUTULEKUD
igal kolmapäeval kell 6 õhtul.
Eelteade: Leeri alguse jumalatee­nistus
22. oktoobril. Leerist osa võt­ta
soovijail registreerida õpetajale.
. .ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäe­viti
ja neljapäeviti kl. 6—8 õhtul.
TORONTO EESTI /
EVANGEELNE KOGUDUS ;
Stone Churcli,
45 Daveaport Rd.
Jutlustaja H. Soderholm
177 Plantyre Ave.,
Scarboro, Ontario MIN 2R<&
' : tel. 691-3184
Laupäeval, 23. septembril kell 7 Õ.
PÜHAMAA VALGUSPILTIDE-RE-FERAAT
ÕHTU kiriku kõrval majas.
Kõneleb H. Rüdmik. : V ;
Pühapäeval, 24. sept. kell 3 p.l.
RAADIO-MISJONI JUMALATEE­NISTUS
koos vabäkogudusega. Lau
luettekandeid. Kõnelevad H, Rüd
mik ja E, Saraoja. v
>,VABADUSE KUULUTUS1
RAADIOSAATED) IGAL; \
. . PÜHAPÄEVAL
kl. 3 p.l. WHLD 1270 kc.
Pühapäeval, 24. sept. 10.15 hommi­kul
KODUMAA'-LÕIKUSPÜHA JU­MALATEENISTUS.;
K-vRaid,; sega­koor.
- Kell 6 õ. NOORTE TUNNISTU­SED.
Solist M. Krabi. Diapositiivid
Tallinnast..
EELK TORONTO VANA-ANBRESE
: ^KOGUDUS:
:
Vana-Andrese kirik Carltoni ja
Jfarvise nurgal.
õp. Andres Tau!
17 Frank Cres., Toronto M6G 3K6
. Te!.'656-5248, Mrikus: 923-5172 7
Pühapäeval, 24. septembril KODU
MAALT LAHKUMISE AASTAPÄEVA
TÄHISTAMISE JUMALATEENIS­TUS
kell 4 p.l. Solist T. Norheim..-.
Pühapäeval, 1. oktoobril JUMALA­TEENISTUS
kell 11 hommikul.
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisi­päeviti
ja neljapäeviti kell 6—8 õ. k l
riku käärkambris.
TORONTO EESTI
S. P. ADVENTKOGUDUS :
Christuskirches
804 Broadview Ave.
691-2848 )
Allmaaraudtee vastas põhja -poole.
: Laupäeval, 23. sept. kell 9.30 hom.
HINGAMISPÄEVA KOOL ainel' Ha­ridus
ajavaimu mõistmiseks.
Kell 11 JUMALATEENISTUS, jut­lus
ainel Ameerika Ühendriigid Piib­li
Ilmutusraamatus, esitatud Vaba­tahtlik
korjandus. Kõik teretulnud!
. TORONTO EELK JAKOBI
Kirik: Redeemer Lut. Kirik,
Bloor & IndianRd.
õp. T. Nõmmik
50! Davisvilie Ave., Toronto M4S1J2
Tel.: 483-2478
Tel.: 489-0562
212 Dinnick Cr.
VASTUVÕTT KOKKULEPPEL
„MEIE ELU" esindaja Kalifornias
10723 Sherman Way, Sun Walley
91352. Tel. (213) 765-3228.
KRULL
fel. 493-M85, heüstada jShtul.
KORTERID
Üürile anda
. MÖBLEERITUD TUBA :
väikese keedu ruumiga Avenue Rd.
Cottingham rajoon. Tel. 924-1351
Üürile anda
KORTER
ühele^või kahele põhja-Torontos. He­listada
tel. 481-1209 kl. 5—7 õ.
üksik vanem; naisterahvas otsib kor­terit;
;•'.•.•-•;•• :.;.,•;
. ;-2'TUBAJa.KÖÖK ; ; /
soovitav Eesti Maja läheduses. He­listada
tel. 461-2961 igal ajal.
Murray E.
Aastakümnete kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne ja
mõõdukad hinnad.
: M. Wayne Hamilton.- '.;
Funeral Direktor
733 Mount Pleasant Rd. • > [M.
Helistada tel. 489-8811 ö 489-8002
•'••"_"' (lõunapool Eglintoni) .
Külastage „MII
kus feJafe
mitmesuguseid
sobivaid
I I =
äeval, 1. oktoobril kell 4 p.l.
PIIBLITUND, kell 5 p.l. JUMALA
TEENISTUS ja PÜHAPÄEVAKOOL.
Järgneb naisringi koosolek. Kohvi­laud.
- ,
Õpetaja kõnetunnid teisipäeviti kl.
6—7.30 õ. kodus, muul ajal vastavalt
kokkuleppele. .
EESTI VABAKOGUBUS:
TORONTOS;::
20 Thorncliffe Ave. Tel. 463-6223.
Jutlustaja E; Saraoja
Kirik: 562 Jones Ave. Tel. 461-2077.
Laupäeval, 23. sept. kell 7.30 JU­MALATEENISTUS.
Kõneleb dr. M.
C. George Sastry Indiast.
Pühapäeval, .24. sept. kell 11 hom,
JUMALATEENISTUS, jutlustavad
H. Rüdmik ja E. Saraoja.: ,.. '.
958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K
Tel. 466-0951
(Eesti Majas, II korral)
EHTEASJU
SKANDINAAVIA V.
KINKEESEMEIÖ:' :
LINIKUID, SÖHVÄPATJU,":';
PÕRANDARIIDEID,
3AUNASEEPE ja TARBEID
KERAAklKÄ-VAASE '
HELIPLAATE
RAAMATUID (ka lastele).
TORONTO :
POKÖ'S MEAT PRODUCTS
Rooneeme pagariäris
Balint Book Store .....
,^!eie Elu" talitus ....
Broadview Delicatessem ......
o « a t • • • • • •
m m mu
376 College St.
319 Danforth Ave.
767 Mt. Pleasant Rd.
484 Queen St. W.
246 Spadina Ave.
858 Broadview Ave.
141 Danforth Ave.
^ THUNDERBAY
Finnish Book Store ...
SÜDBURY ?
Wolfe*s Bookstore .......
168 S. Afgom^ sa,
133—135 Durham St. E.