Magyar Elet, January 21, 1961

              vffi&cg&Siisggi KÍiSESiÉ&B®í2a
-- i
a l
1- -
AU3tKKX01t£JW J? -
'SfVl
MAGYAR ÉLET 1961 Január 3 2 oldal
"5T
HVtiCARlAX UfE
V3 WA
?S?0UEa J34 rs
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenuc Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - CM 8-81-
82 és EM S-81-
78
Montreali kiadóhivatalunk 3435 Ellendales Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Telclös kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '2 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
MJthorized as seeond class mail Post Office Department Ottawa
MAGYAR ÖNKÉNTESEK KEÜÜLTEK AZ ÉLR
125-- 0
A Magyar Élet megemlékezett
már erról hogy a Kanadában
élő magyarok közül sokan tel-jesítenek
katonai szolgálatot Ez
azonban nemazonos az ottho-ni
katonáskodással Először is a
szolgálat önkéntes Egyenruha
'viselésével nem jár bár min- -'
denki kap egyenruhát azt azon-ban
csak gyakorlatokon és a ki-képzés
óráin hordják Az önkén-tesek
a 42 Médium Regiment-hez
tartozó 125-ö- s Battery tag-jai
Az alakulatban főleg ma
liTTD'líii itT'itiiniiiiiiiini
EGYHÁZI ÉLET
JORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
magyar katolikus
gyermekek akik állami iskolá-ba
járnak szeretnének
idén húsvét után első szentál-dozáshoz
járulni jelentkezzenek
hittan-oktatás- ra szombatonként
órától 4-i- g Tanítás angol
magyar nyelven
Angol nyelvtanfolyamok kez-dőknek
minden pénteken este
fél nyolctól fél 10-i- g
Január este órakor
Házasok Klubja zártkörű estet
rendez
'Január 29-é- n du órai kez-dettel
Mária Kongregáció
leánycsoportja zártkörű 'jelme
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetési
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
i Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Nemet zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
nagy
árengedménnyel
Küliibás bútorok
árengedménnyel
gyarok szolgálnak Az önkénte-sek
megtartják polgári foglalko-zásukat
csak kitűzött időben
— munka után — jelennek meg
a kiképzésen melyet kanadai
tisztek vezetnek katonai tan-anyag
általános rendtartáson
kivül lövészet könnyű- - és ne-héztüzérség!
kiképzés első-segé- ly
nyújtás atomsugárzás és
hidrogénbomba-támadá- s elleni
védekezés Ellenséges támadás
esetén ezt alakulatot fe-nyegetett
lakóterületek védelmé- -
—mm unit mm miiiiii rtmi n--
nrmr jnrtfiinriFnTfl1 U! Ili MII l[ltii M I II'iiMtimiii'inittim ti it un nn nin
Azok a
és az
2 és
r
: '
28-á- n 8 a
' ' "
3
a 3
!
-
zes farsangi
Belépés csak
l
SE
a
A
az
a
az is a
iim'w- -
délutánt rendez
meghívóval
OSHAWA
Az oshawai Szent László egy-let
január 22-é- n délután 3
órai kezdettel tisztújító gyűlést
tart a magyar házban Az újka-nadá- s
magyarokat is szívesen
látják
-
Január 29-é- n du 4 órakor
szentmise és szentbeszéd lesz az
oshawai magyar katolikusok
számára a Szent Geigely temp-lomban
„EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS 'EGYHÁZ
421 Queen Street Wosl Toronto
Tel: EM 3-9-- 5I Lelkész: Dr Pokoly László
ZSSSXSSSXSSHZ
3
HU
ESEMÉNYEK
Január 27-é- n pénteken este 8
órakor a torontói Szj Erzsébet
egyházközség kultúrtermében
Belépődíj nincs
Tárgy:
I Európai utazás (szfnes ké-pekkel)
Előadó: Dr Sass Kort-sa- k
Endre
re s annak fenntartására osztják
be
A 125-ö- s Battery katonai ki-képzések
első szakasza most fe-jeződött'
be Ez alkalommal tör-téntek
meg az előléptetések Az
alakulat tagjai közül tizenketten
kaptak előléptetést köztük 8
magyar A tanfolyam céllövé-sze- ti
versenyén is a magyarok
vezettek Első lett Bálint József
1956 után érkezett fiatal mene-kült
aki odahaza még nem tel-jesített
katonai szolgálatot A
második helyezést Seh Elemér
nyerte A harmadik hely egy
finn bevándoroltnak jutott A
céllövészet nyerteseit egy-eg- y
nagy pulykával jutalmazták )
A 125-ö- s Battery ezután is
szívesen' felvesz1 kötelékébe ma-gyarokat
akik kedvet és tehet-séget-
éreznek magukban a ki-képzésre
A magyarokat egyéb-ként
is szeretik mert szorgal-mukkal
jó
hírt szereztek Jelentkezni lehet
az University Avcnu-- i kaszár-nyában
a 116-o- s irodában min-den
hétfőn este 8-k- or
Cserkész-híre- k
Vanier főkormányzó január
27-é- n avatja fel a kanadai cser-készek
új ottawai székházát
mely 750000 dolláros költség
gel épült A kanadai cserkész-szövetség
tagjainak száma ma
meghaladja a 275000-e- t
KÖZVETLENÜL
&ja sn I
synha hfrfnr Í15 in
C2S3giIjSHSTiffliWrrf
(KÖZÉRDEKŰ ELŐADÁSOK)
rátermettségükkel
antaaaima
darab
r r TABtABt masufé
Kilátások a politikában az
új év kezdetén Előadó: Dr
Nagy György a KMSZ fötitká
ra
Minden elöadásti rövid megbe
szélés követ melyben a vendé
gek hozzászólhatnak
Az érdeklődőket szeretettel
várja a rendező Szent Név Tár
sulat
iffiil FM WI'I WiWfflliHlll! iWMBI I H
GYÁSZ-HÍRE- K
Miamiban elhunyt Péter An
tal református lelkész a Kos
suth Hall alapítója — New
Yorkban elhunyt Lóránd Edith
(Mrs Egan Hood) hegedümű-vészn- ö
Hubay Jenő egykori ta
nítványa — Stockbridgeben el-hunyt
dr Rapaport Dávid orvos
Dsziholóeus — Rómában 74
éves korában elhunyt dr Stra-us- s
Jenő a „VIA" utazási iro-da
tulajdonosa számos nemzet-közi
idegenforgalmi szervezet
elnöke — Milwaukeeban' janu-ár
2-á- n 75 éves korában elhunyt
vitéz Solymossy János vezérőr-nagy
Több új magyar hangfelvétel
is szerepel a ICBC-F- M rádió
(Montreali 1O07 mcs Ottawa
1033 mcs Torontó 991mcs)
eheti műsorán Január 17-é- n es-te
Szokolay Sándor két balla-dáját
énekelte a Magyar Állami
Népi Együttes énekkara Csenki
Imre vezényletével majd Wei-ne- r
Leó koncertinóját játszotta
zongorán György Miklós az Ál-lami
Hangversenyzenekar kísé-retével
A zenekart Komor Vil-mos
vezényelte Pénteken janu-ár
20-á- n este 1110 órai kezdet-tel
hallható Bach E dur zongo-raversenye
Paul Badura-Skod- a
előadásában a Magyar" Állami
Hangversenyzenekar kíséreté
ben A zenekart Lehel György
vezényli Kadosa Pál 2 szim
fóniáját a magyar rádió szimfo
nikus zenekara játsza Erdélyi
Miklós vezényletével
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
MTOWi WWWliWililliill IKIMIffl itt ü IWWWMB HM fi IWffiV'W ÍW'WTI W TOMI ír 1 WiTCTI ffll'li'íi W i TW rrJiKTTIICICnraiB US BinKÜIMIElEI út ÍM
fwim vmwmnm4BJBI
Hálé-&erendez- é$ (új) TT 7 $4150
6 darabbői allé nappali (új) $5900
ííávéasztalok S 6ifl
onyhakészlet fuj) „ $1850
1 €& nn
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
o r r tGYBULT BUTORSYÁMK
MINTATERME
N1TED FURNITURE FACI0ÜEES
Toronto Ont
Nyitva este 94g
Kérje Mr Szőkét'
EErrar!rvrf?'Ty?~'iLiTirafl-- i y'mw X?X?!Z£Z2g5T&nrr-- 2
"' ——iwMWWfflM-U-JÜ- 1 "H n'l W}f I „ lll'lll'l 'III tjiiinniwwff t iijl la 'mnnoTTTT-MMiiiiriiiii- mi ii
2
[A
P
a
3
H
cfcí
m
a
R
ttc
Pedikür benőtt köröm tyúk-szem
bőrkeményedés eltávolítá-sa
beteg lábak szakszerű ápo-lása
Telefonbejelentés az LE 3-9887-s-zámon
Spadina —Bloor — Meleg ott-honban
csinosan bútorozott
szoba egy személy részére fő-zési
lehetőséggel kiadó Tel: es-te
4 után WA 5-68-
48
Női ruhák kosztümök divat-áruk
részletre is olcsón kapha-tók
Átalakítást ismét vállalok
Margaret Temesváry 93 Madi-so- n
Avcnue Apt 9 WA 2-26- 27
Transistoros rádiók szakszerű
olcsó gyors javítása eladása
garanciával egész Kanadában
S Cseke 558 Dundas St W
EM 4-80- 03
Keresem: Preininger L'ándort
aki 1956-ba- n jött ki Magyaror-szágról
Utolsó címe Elliot La-ké
Ont Strenrock 'Mines Aki
tud róla valamit kérem értesít-sen:
Pefro Kardy 251 Harbord
St Toronto Tel: LE 4-82-
57
Egy kisgyermek nappali felügye-letét
vállalnám az Oakwood —
St Clalr — Vaughan Rd kör-nyéké- n
RU 2-26- 97
Hamiltonban január 28-á- n
szombaton este 8 órakor a gö
rögkatolikus hallban Wellandon
február 5-é- n vasárnap este 7
órakor a Magyar Önképzőkör
helyiségében kerül bemutatásra
a „Kísértés" és a „Makrancos
két film főszerepét Karády Ka-hölg- y"
című magyar film Mind-tali- n
játssza az előbbit Nagy
Istvánnal az utóbbit Jávor Pál-lal
A 'Kisértés'-be- n Bulla Elma
is főszerepet játszik
SPORT
HÓSPORT
Ontario tartomány kormánya
Ízléses télisport-tájékoztat- ót
adott ki mely 33 körzetben is-merteti
a télisportok kedvelői-nek
rendelkezésére álló lehető-ségeket
A díjtalan tájékoztató
a tartományi parlament aulájá-ban
kapható ill postán meg-redelhet- ö:
Dept of Travel and
Publicity of the Provlnce of
Ont Parliament Buildings To-ronto
„ i
i i"
TERMÉSZETJÁRÁS
A Magyar Természetjáró Szö
vetség elnöke Miklós János fő
titkára Székely Miklós alelnöke
Erős József
ATLÉTIKA
Balázs Jolán a magasugrás
római olimpiai bajnoknője mon-dotta
egy karácsonyi sajtónyi-latkozatában:
A legsokoldalúbb
edzéseket folytattam még a
súlyemelés sem maradt 'ki a
gyakorlatok közül Az utolsó
évben csaknem 30 ezer kilót
emeltem mert edzőmmel együtt
az volt a nézetünk hogy a leg-fontosabb
a fizikai erő fokozá-sa
Amikor azután Rómában a
győzelmi emelvényen álltam
csak az járt a fejemben érde-mes
szorgalmas sportolónak len
ni Most már egyre könnyebb
mert magasabb színvonalon
folytathatom az edzéseket Min-den
vágyán az hogy 1961-be- n
elérjem a 190 centimétert"
Angliában Thompson gyalog-ló
olimpiai bajnok nyerte az el-múlt
év legjobb sportolójának
címét de a Butler-díja- t a 100
m síkfutásban bronzérmet nyert
Radfordnak Ítélték
ÉLET — VALLÁS — TUDO-MÁNY
összhangja
Ezt Ismerteti:
Ára: könyvmelléklettel együtt
az öntudatos katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
Mielőtt 'megrendelné kérjen
mutatványszámot
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
iffflMTMmTrit'r In -f- UHirMT ínTii r mrrTi '
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
néni fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
USA vízumok soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlanügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai
commissioner for oath v buda-peti
ügyvéd „CORVIN" irodája-ba- n
269 Spadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-48- 63
Függöny dtapérla és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Bútorozott szoba-konyh- a újon-nan
festve állandó melegvíz-használattal
kiadó 57 Major St
Tel: WA 2-39-
95
Kölcsönt kaphat' bank-kamatt- al
tartozásai kifizetésérc autó bú-tor
és egyebek vásárlására vagy
vállalkozásra Hívja este 7 — 9
között az EM 6-24-
02 számot
Idősebb hölgyet keresek bentla-kással
Richmondhill-b- e Két kis-lány
gondozására A szülök dol-goznak
Tel: LE 2-12- 33
Bloor — Avenue Rd — Nagyon
szép bútorozott szobák kiadók
étkezéssel vágv anélkül $6 8 10
és 12-é- rt 110 Scollard St Tel:
WA 5-01-
19
Baseincnt apartment kiadó a
Bathurst és a St Clair környé-kén
Szép csendes otthon bú-torral
va?v anélkül 326 Rush-to- n
Rd Tel: LE 5-91-
48
Egy személy részére egy szép
na!v bútorozott szoba kiadó
külön fürdőszoba az emeleten
Telefon este 6 után: WA 1-0-
944
Csinosan bútorozott tágas tisz
ti szoba ellátással kiadó 1 vagy
2 személy részére ízletes há-zikoszt
meleg lakás Bejáró
kosztost is vállalunk 46 Spen-ce- r
Ave Torontó Tel: LE 2-29- 78
Louls Shoemnker keres cipísz-segéd- et
akinek nagy gyakorlata
van cipőjavításban 1042 Eglln-to- n
Ave W
Szobafestést mázolást tapétá-zást
megbízható szakemberrel
végeztessen Telefon UN 1-1-
094
Mr Sipos
iost üdüljön
Kanadából és az USA minden
tájáról százezrek utaznák
ilyenkor Floridába — a nap-sugár
földjére Január-februá- r
a főidény Kimerült pi-henni
vágyó emberek tündér-kertj- e
a floridai félsziget
Honfitársaink főleg a magyar
üdülőket keresik fel ahol ha-zai
családi hangulat és kitűnő
magyar konyha várja őket
Ilyen családi penzió a
Margit-Vill- a
INDIÁN CREEK LODGE
Ahol a kedves Péter Antalék
meleg vendégszeretetét
élvezhetik
(Polgári árak!)
6981 INDIÁN CREEK DRIVE
MIAMI BEACH 41 FLORIDA
Telefon:
UN 6-91- 26 és UN 6-56- 77
Sátory Richárd a Rejtvény
és Vicclap szerkesztője zenei
pályázatot Irt ki chanson dal-szövegére
melyhez szép alá-festő
zene kerestetik Címe:
„Végül elhallgat a jazz" A
pályázat határideje: 1961
március 1 A beküldött kotta-ka- t
pártatlan zsűri bírálja fe-lül
A győztes zeneművet a
Rejtvény és Vicclap egy ké-sőbbi
számában kinyomtatja
azonkívül egy nagyon szép
színes fényképfelvételt nyer
végül a Rejtvény és Viccla-pot
egy évig ingyen kapja
Részletes információért mu-tatványszámért
forduljon a
következő címhez: 98 Grange
Ave Toronto'2-- B Hungárián
Crossword Puzzleí Ide kell
küldeni a beküldendő zene-műveket
is
Akar 6 és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szauter kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELEFON: LE 6-94-
23
Continental ügy $19-t- ól
"MAGIC" DISPLAY SERVICE
-- 559 Bloor St W - Tel: LE 5-65-
21
KIÜAKATRENDEZÉS
Reklámfeliratok
Kirakati anyagok kölcsönzése is!
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-roghes'Furnit-ure
Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14- 04
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Fürdőruha különlegességek spe
ciálií syőíryfflzök' mell tartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Elegáns ruhát Gaudertól 664
Yonge St WA 5-09-
31
Házvezetőnői állást keresek Le
velcket „Gyermekszeretö" jeli
gére a kiadóba kérek
Padlólapok (floortile) nagybani
árban mindenkor „King lile -- nal
szerezhető be Ugyancsak faltól-fali- g
szőnyegek állandóan raktá-ron
$ 3-t- ól vardonként Hívja:
Mr Kisst CH 6-39-
32
Középkorú becsületes megbíz
ható asszonyt keresek háztartás
ba bentlakással Jelentkezni le
het délután 6 óráig: EM 3-13- 01
6 óra után ME 6-04- 04
Leválasztott két vagy háromszo
ba konvhás külön fürdőszobás
fiat kiadó Parkolás Tel: LE
6-63-
60
Szoba konvha bútorozva a föld-szinten
külön bejárattal Vagy
bútor nélkül is kiadó Telefon:
LE 2-05- 75
Beauty Sálon a Spadina Ave-- n
privát kézből eladó három szo
bás bútorozott apartmcnttcl
együtt a tulajdonos az USA-b- a
költözik Tel: EM 3-96-
20 vagy
AM 7-76- 22
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contractors Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Egyedülálló kertes villában szé
pen bútorozott szoba jó magya
ros étkezéssel va?v anélkül ki
adó Parking LE 3-37-
97
Egy szoba konyha bútorozva
vagy anélkül kiadó Ugyanabban
a házban egy személv részére
szoba kiadó WA 2-58- 95
Idősebb nőnek vagy férfinek
szép világos bútorozott szoba
kiadó főzési lehetőséggel Tel:
WA n 3-44- 33
Bachelor (szoba-konyh- a) válasz-tott
lakás apartment-házba- n
bútorozva havi 55 dollárért 716
Spadina Ave alatt a Bloornál
kiadó Tel: WA 4-30-
21
Két bútorozott szoba két sze-mély
részére kiadó (Egy kocsi-ra
garázs) 248 Lippincott St
Tel: LE 2-29- 49
35 éves elvált férfi aki állandó
munkával rendelkezik ismeret-ség
hiányában ezúton keres élet-társat
Levelet "Boldogság" jeli
gére a kiadóhivatal továbbit
Magyar film — 1961 jan 22-é- n
vasárnap du 3 és este 7 órai
kezdettel az Egyesült Magyar
Egyház termében (423 Queen St
W) Bemutatásra kerül: Noty
Károly vígjátéka: Maga Icz a
férjem — Kiss Manyi Jávor
Pál Kabos Gyula Csortos Gyu-la
Ágai Irén Sulyok Mária Víz-vár- y
Mariska Hajmássy Miklós
valamint a Diótörő és az Ecscry
lakodalmas című gyönyörű tán-cos
filmek — Tiszta hangleadás
53-a- s Ford nagyon jó állapotban
eladó Ugyanitt egy motorkerék- -
ndr le UAS Tol- - TF 17115
Bathurst —St Clalr — Újonnan
festett három szoba konyhás
bútorozatlan lakás kiadó 82
Raglan Ave Tel: LE 2-59- 13
Földszinti bútorozott szoba
konyha házaspárnak kiadó 203
Brunswick Ave Harbord köze-lében
Tel: WA 2-22- 55
Kalifornia — Los Angelesbe uta-zom
gépkocsival 22-é- n vasárnap
indulok Két utast vinnék ma-gammal
Tel: UN 1-1- 480
Altalános gép és lakatos mű-helybe
felvennénk 16—18 éves
fiút aki szakmát is akar tanul-ni
Tel: EM 8-21- 55
45 éves egyedülálló férfi ma-gányos
hölgyet keres torontói
otthonába háztartás-vezetésr- e
Leveleket „Szorgalmas" jeligére
a kiadóba kér
3'i szobás ház kiadó 35 Centre
Ave alatt havi 50 dollárért Ér-deklődni
az ME 3-64-
26 vagy az
RU 1-7-
121 számokon
Gyakorlott mosogatót alú
szendvicskészítéshez is ért
azonal felveszünk Tel: EM 2-36- 83
(2 és 6 között)
Spadina Ave-- n gyermek gondo-zását
hozzáértéssel vállalom
Tel: egéiz nap: WA 2-56- 70
Nagyon szép Jó állapotban lévő
57-e- s Special Buick minden ext-ra
továbbfizctéssel átvehető
Tel: RU 9-36- 06
Bútorozott szép világos szoba
konyhával és egy egyedülálló
kényelmes szoba kiadó Tel:
WA 4-9S- 46 5S0 Bathurst St
Pénzkölcsönók felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te
lefon: RU 3-75-
31
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tn- n
szállít! Iroda: RU 3-61- 37 lakás: Hl 4-41- 23
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Iroda és üzlet-takaritá- st olcsón
vállalok Kiss Miklós (Excellent
Office Cleaning Co) Tel: WA
5-20- 39
Ha első osztályú munkát min- -
aenKor pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt idiiön vagv hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE '2-660- 1 215 Harboid St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalaptisztítás — Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Torontői első magyar irodagép-üzem
340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
szallancsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
WA 2-60-
62 vagy WA 2-10- 33 Cégtulajdonos: Elemér Seh
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt 'ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagy LE 7-23-
10 FUipovics (Phi-lips)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es
eladási Sokat takarít
meg nálunk 511 Ting St W To-ronto
Tel: EM 8-73-
16
Ross-- z a televíziója rádtóia? Hív-ja:
RU 7-6-
48 1 számot Likasán
szakszerűen javít garanciával
cseiél elad új és használt tele-vízlókat
Virái minden alkalomra! Lo-m- o
Florisl 316 Yonge EM 4-85-
28
Flgvelcm! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
eyik-- legnagyobb biztosító in-tézete
fordul Önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-S5- 93
'L'igyar — Angol-beti- is Írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: EM 3-48- 63
Bútort egyenesen a gyártól vá
íároljan Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
EM 8-- 73 1G
Költöztetést fuvarozást garan
ciával biztosítással vállalok Mr
'Sipos1 Tel: EM 8-68- 71
Eladó — 1953-a- s Chevrolet De-llve- rv
Wacon motor és kocsi- -
szekrénv kifogástalan állapot
ban SÍ 99 készüenzzért vagy
öreg üzemképtelen kocsit beve-szek
megegyezés szerint Ko-vács
— ME 5-16-
16
Valódi ékszer és óra örökös
Vásároljon a Budapest szakkép-zett
órás és ékszerész üzletében
341 Spadina Ave Torontó Ont
(Baldwin sarok) Tel: EM 6-20-
1G
Huron—Dupont — Két szoba
konyha fürdőszoba bútorozatla nt kiadó febr l-- re Tel: WA
2-56- 69 este 6 után
Szép szoba fiatalembernek kia-dó
(Garázs) Tel: LA 3-78-
93 —
435 Palmerston Blvd
Lawrencc Plaza környékén mo-dern
basement apartment ga
rázzsal kiadó Tel: RU 3-61-
13
Gvermekszerctö házvezetőnőt 2
iskolás gvermek mellé keresek
Tel: RU 3-83-
38 vagy RU 3-90- 50
Szép nagy aoartnient a St Cla-irh- ez
egy blockra a Vaughan
Rd közelében kiadó Tel: LE
7-46- 10
Magán-hirdeté- s! — Wfllmer Rd-o- n
a Bloor felett 10 szobás ori-ginál
duplex eladó Ugyanit 6
szobás apartment kiadó Tel:
WA 1-5-
581
Magán-hirdeté- s! — Brunswick
Ave-- n a College felett 10 szo-bás
téglaház dupla garázzsal el-adó
vagy kiadó Felvilágosítá-sért
hívja WA 1-5-
581
Keresem Rusz Gyulát és felesé-gét
Rozikát Megkérem őket
adjanak magukról életjelt „Co-lombl- a"
jeligére a kiadóba
Varrónői gyakorlattal rendelke-ző
nőt kötődébe állandó mun-kára
keresünk Tel: ME 3-15- 03
ALPIN KNITTWEAR
Eglinton — Bayview környékén i
három bútorozott különbeiára- -
tű szoba kiadó Tel: HU 3-65-
97
délután '
MONTREAL
Albérleti szoba kellemes kör-nyezetben
kiadó SE 3-13- 17
Montreál
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
dtjialpn válasz Dr Barna
Zoltán v magyar ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
AV 8-69- 71
HAMILTON
Amerikai útlevelét és vízumát
gyorsan intézzük Hiteles fordí
tásokat szakszerűen végzünk
Magyarországon kötött házassá-gok
felbontásában szaktanács
csal szolsálunk Xoncz General
Agency ÍS5 James St N Haj
milton Tel: JA S-69- 97
r£sKiiisiítífMsimmmmiiKwammmiiB&imm:m
nT